To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now we get back to normal

Now we get back to normal. Come on.Without rules... We're animals. I'm a law-abiding...

The Purge • S01E10 • 2018

Now we get back to normal. Come on.Without rules... We're animals. I'm a law-abiding citizen. The Purge is over. Take it. Take your sister and go home. ♪ - Let's go. - I'll catch up with you guysnext year. - Next year? - Yeah.Next Purge. I'll finish itwith both of you. - Miguel, it's murder. ♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.394

Now we get back to normal

00:00:03.437 --> 00:00:06.963

Come on Without rules

00:00:07.002 --> 00:00:08.921

We're animals

00:00:08.965 --> 00:00:12.999

I'm a law abiding citizen

00:00:12.055 --> 00:00:13.883

The Purge is over

00:00:13.926 --> 00:00:15.999

Take it

00:00:15.058 --> 00:00:17.999

Take your sister and go home

00:00:17.103 --> 00:00:18.235

00:00:18.278 --> 00:00:19.584

Let's go

00:00:19.627 --> 00:00:21.325

I'll catch up with you guys next year

00:00:21.368 --> 00:00:22.326

Next year

00:00:22.369 --> 00:00:25.982

Yeah Next Purge

00:00:26.999 --> 00:00:28.462

I'll finish it with both of you

00:00:31.002 --> 00:00:32.858

surprised shout

00:00:32.902 --> 00:00:36.514

screaming

00:00:36.557 --> 00:00:40.866

Miguel it's murder

00:00:40.091 --> 00:00:47.568

00:00:01.000 --> 00:00:03.018

تبا

00:00:07.707 --> 00:00:09.685

أخيرا

00:00:14.313 --> 00:00:17.935

تبا

00:00:17.968 --> 00:00:20.283

لم يكن من المفترض أن ينتهي هكذا

00:00:24.408 --> 00:00:27.894

لقد كنت أتطلع

00:00:27.928 --> 00:00:31.999

لهذا الصباح صفحة جديدة

00:00:31.998 --> 00:00:33.999

ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم

00:00:33.058 --> 00:00:34.434

لقد فشلت

00:00:34.468 --> 00:00:37.117

كل العمل الذي قمت به ولم يتحقق أي منه كما ينبغي

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Et maintenant retour à la normale

00:00:03.067 --> 00:00:05.038

Allons sans règles

00:00:07.132 --> 00:00:08.999

on est des animaux

00:00:08.591 --> 00:00:10.093

Je suis un citoyen qui respecte la loi

00:00:12.137 --> 00:00:13.012

La Purge est terminée

00:00:13.888 --> 00:00:14.723

Prends le

00:00:15.999 --> 00:00:16.391

Emmène ta sœur et rentrez chez vous

00:00:18.476 --> 00:00:19.352

Allons y

00:00:19.728 --> 00:00:21.229

Je vous retrouverai l'année prochaine

00:00:21.396 --> 00:00:22.605

L'année prochaine Ouais

00:00:23.273 --> 00:00:24.019

Pour la prochaine Purge

00:00:26.067 --> 00:00:27.402

J'en finirai avec vous deux

00:00:36.786 --> 00:00:38.621

Miguel c'est un meurtre

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Jetzt geht alles weiter wie gewohnt

00:00:03.336 --> 00:00:05.088

Es ist doch so Ohne Regeln

00:00:07.002 --> 00:00:08.466

sind wir nur Tiere

00:00:08.841 --> 00:00:10.718

Ich bin ein gesetzestreuer Bürger

00:00:12.999 --> 00:00:14.514

Die Purge ist vorbei Hier

00:00:14.889 --> 00:00:16.933

Nimm deine Schwester und geh nach Hause

00:00:18.434 --> 00:00:20.937

Komm Wir sehen uns nächstes Jahr

00:00:21.312 --> 00:00:24.069

Nächstes Jahr Ja Bei der nächsten Purge

00:00:26.067 --> 00:00:28.011

Dann erledige ich euch beide

00:00:36.619 --> 00:00:38.913

Miguel Das ist Mord

00:00:01.000 --> 00:00:03.022

Sialan

00:00:07.058 --> 00:00:09.053

Akhirnya

00:00:14.032 --> 00:00:16.999

Sialan

00:00:17.085 --> 00:00:20.999

Seharusnya tak berakhir seperti ini

00:00:24.059 --> 00:00:31.001

Aku sangat menantikan pagi ini diriku yang baru

00:00:31.018 --> 00:00:32.082

Apa maksudmu

00:00:32.086 --> 00:00:37.003

Aku gagal Semua usahaku tak berjalan dengan baik

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Ora si torna alla normalità

00:00:03.067 --> 00:00:05.038

Andiamo senza le regole

00:00:07.132 --> 00:00:08.999

siamo come animali

00:00:08.842 --> 00:00:10.135

Sono un cittadino rispettoso della legge

00:00:12.137 --> 00:00:13.012

Lo Sfogo è finito

00:00:13.888 --> 00:00:14.723

Prendila

00:00:15.181 --> 00:00:16.391

Tornatevene a casa

00:00:18.476 --> 00:00:19.352

Andiamo

00:00:19.728 --> 00:00:21.229

Vi verrò a cercare l'anno prossimo

00:00:21.396 --> 00:00:22.731

L'anno prossimo Sì

00:00:23.273 --> 00:00:24.019

Al prossimo Sfogo

00:00:26.067 --> 00:00:27.402

La finirò con entrambi

00:00:36.786 --> 00:00:38.621

Miguel è omicidio

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Agora voltamos ao normal

00:00:03.067 --> 00:00:05.038

Vamos Sem regras

00:00:07.132 --> 00:00:08.999

somos animais

00:00:08.842 --> 00:00:10.135

Sou um cidadão de bem

00:00:12.137 --> 00:00:13.012

Acabou o Expurgo

00:00:13.888 --> 00:00:14.723

Pegue

00:00:15.181 --> 00:00:16.391

Leve sua irmã para casa

00:00:18.476 --> 00:00:19.352

Vamos

00:00:19.728 --> 00:00:21.229

Nos vemos ano que vem

00:00:21.396 --> 00:00:22.731

Ano que vem Sim

00:00:23.273 --> 00:00:24.019

No próximo Expurgo

00:00:26.067 --> 00:00:27.402

Vou acabar com vocês dois

00:00:36.786 --> 00:00:38.621

Miguel isso é assassinato

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Возвращаемся в нормальный режим

00:00:03.067 --> 00:00:05.038

Мы же не звери

00:00:07.009 --> 00:00:08.999

надо соблюдать правила

00:00:08.842 --> 00:00:10.176

Я законопослушный гражданин

00:00:12.137 --> 00:00:13.012

Судная ночь закончилась

00:00:13.888 --> 00:00:14.723

Держи

00:00:15.181 --> 00:00:16.391

Бери сестру и иди домой

00:00:18.476 --> 00:00:19.352

Пойдем

00:00:19.728 --> 00:00:21.229

На будущий год всё наверстаю

00:00:21.396 --> 00:00:22.731

Будущий год Да

00:00:23.273 --> 00:00:24.019

Судная ночь повторится

00:00:26.067 --> 00:00:27.402

И я разберусь с вами

00:00:36.786 --> 00:00:38.621

Мигель это убийство

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Ahora volvemos a la normalidad

00:00:03.067 --> 00:00:05.038

Vamos sin reglas

00:00:07.132 --> 00:00:08.999

somos animales

00:00:08.842 --> 00:00:10.135

Sigo las leyes

00:00:12.137 --> 00:00:13.012

La Purga terminó

00:00:13.888 --> 00:00:14.723

Toma

00:00:15.181 --> 00:00:16.391

Llévate a tu hermana váyanse

00:00:18.476 --> 00:00:19.352

Vamos

00:00:19.728 --> 00:00:21.229

Los veré de nuevo el año que viene

00:00:21.396 --> 00:00:22.731

El año que viene Sí

00:00:23.273 --> 00:00:24.019

En la siguiente Purga

00:00:26.067 --> 00:00:27.402

Terminaré el trabajo con ustedes

00:00:36.786 --> 00:00:38.621

Miguel es asesinato

Available in 9 languages

Duration

49 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:33:45

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

action, drama, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in an altered United States, several unrelated people discover how far they will go to survive a night where all crime is legal for 12 hours.