To watch in HD, get ClipCafe PRO

?? - Okay. - So sorry, miss. Are you okay?- Oh, God. Please, don't--don't apologize. I...

The Purge • S01E01 • 2018

�� - Okay. - So sorry, Miss. Are you okay?- Oh, God. Please, don't--Don't apologize. I wasn't lookingwhere I was going. I don't want to bother you,but maybe you could help me. Do you have Tylenol?I'm not feeling too well. - Yes, of course.Please follow me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

classical music playing

00:00:04.001 --> 00:00:06.999

00:00:06.048 --> 00:00:09.053

sighs

00:00:09.573 --> 00:00:10.879

sighs Okay

00:00:10.923 --> 00:00:12.576

both grunt

00:00:12.062 --> 00:00:14.404

So sorry miss Are you okay Oh God

00:00:14.448 --> 00:00:16.058

Please don't don't apologize

00:00:16.102 --> 00:00:17.093

I wasn't looking where I was going

00:00:17.973 --> 00:00:20.323

I don't want to bother you but maybe you could help me

00:00:20.367 --> 00:00:23.196

Do you have Tylenol I'm not feeling too well

00:00:23.239 --> 00:00:26.199

Yes of course Please follow me

00:00:01.000 --> 00:00:01.071

حسنا

00:00:03.018 --> 00:00:05.018

أسفة جدا يا آنسة هل أنت بخير يا إلهي

00:00:05.019 --> 00:00:06.018

أرجوك لا تعتذري

00:00:06.019 --> 00:00:08.094

لم أكن أنظر في طريقي

00:00:08.095 --> 00:00:11.999

لا أريد أن أزعجك لكن ربما يمكنك مساعدتي

00:00:11.006 --> 00:00:14.999

هل لديك تاينيلون أنا لا أشعر بحال جيدة

00:00:14.999 --> 00:00:17.001

نعم بالطبع أتبعيني رجاء

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Je suis désolée Mademoiselle Oh seigneur

00:00:02.501 --> 00:00:04.067

Tout va bien Ne vous excusez pas

00:00:04.753 --> 00:00:06.213

Je ne regardais pas où j'allais

00:00:06.422 --> 00:00:08.841

Je ne veux pas vous ennuyer mais vous pouvez peut être m'aider

00:00:09.999 --> 00:00:10.217

Auriez vous du Doliprane

00:00:10.342 --> 00:00:11.927

Je ne me sens pas très bien

00:00:12.999 --> 00:00:14.096

Oui bien sûr Suivez moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Entschuldigen Sie Geht es Ihnen gut

00:00:03.336 --> 00:00:06.013

Bitte entschuldigen Sie sich nicht Ich hab nicht aufgepasst

00:00:06.505 --> 00:00:08.674

Vielleicht können Sie mir helfen

00:00:09.001 --> 00:00:11.051

Haben Sie eine Schmerztablette Ich fühl mich nicht so gut

00:00:11.886 --> 00:00:14.305

Ja natürlich Folgen Sie mir bitte

00:00:01.000 --> 00:00:02.011

Baik

00:00:03.183 --> 00:00:05.185

Maaf Nona Kau baik saja Astaga

00:00:05.195 --> 00:00:08.948

Jangan minta maaf Aku tak melihat jalan

00:00:08.958 --> 00:00:11.001

Aku tak ingin mengganggumu tapi mungkin kau bisa membantuku

00:00:11.071 --> 00:00:14.999

Kau punya Tylenol Aku tak enak badan

00:00:14.001 --> 00:00:17.999

Ya tentu saja Ikuti aku

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Mi spiace signorina Oddio

00:00:02.543 --> 00:00:04.712

Sta bene Per favore non scusarti

00:00:04.796 --> 00:00:06.047

Non guardavo dove stavo andando

00:00:06.464 --> 00:00:08.674

Non voglio disturbarti ma forse potresti aiutarmi

00:00:08.966 --> 00:00:10.051

Hai del paracetamolo

00:00:10.384 --> 00:00:11.511

Non mi sento troppo bene

00:00:11.844 --> 00:00:13.888

Sì certo Prego mi segua

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Desculpe senhora Meu Deus

00:00:02.501 --> 00:00:04.754

Está tudo bem Não peça desculpas por favor

00:00:04.837 --> 00:00:06.213

Eu não vi para onde ia

00:00:06.505 --> 00:00:08.841

Não quero incomodar mas talvez possa me ajudar

00:00:09.999 --> 00:00:10.217

Você tem Tylenol

00:00:10.468 --> 00:00:11.635

Não estou me sentindo muito bem

00:00:11.886 --> 00:00:14.096

Sim claro Por favor me siga

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Простите мисс Господи

00:00:02.543 --> 00:00:04.067

Вы целы Не извиняйтесь

00:00:04.754 --> 00:00:06.047

Я не смотрела куда иду

00:00:06.422 --> 00:00:08.716

Извините вы не могли бы помочь мне

00:00:08.008 --> 00:00:10.176

У вас есть парацетамол

00:00:10.259 --> 00:00:11.636

Я себя неважно чувствую

00:00:11.719 --> 00:00:13.093

Конечно Идите за мной

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Lo siento señorita Por Dios

00:00:02.501 --> 00:00:04.754

Está bien Por favor no se disculpe

00:00:04.837 --> 00:00:06.213

No estaba viendo dónde caminaba

00:00:06.505 --> 00:00:08.841

No quiero molestarla pero podría ayudarme

00:00:09.999 --> 00:00:10.217

Tiene paracetamol

00:00:10.468 --> 00:00:11.635

No me siento bien

00:00:11.886 --> 00:00:14.096

Sí por supuesto Sígame por favor

Available in 9 languages

Duration

28 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:32:41

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

Episode

Genres

action, drama, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in an altered United States, several unrelated people discover how far they will go to survive a night where all crime is legal for 12 hours.