To watch in HD, get ClipCafe PRO

These bastards are not your friends

These bastardsare not your friends. Never come back here. I will check and make surethat...

The Purge • S01E01 • 2018

These bastardsare not your friends. Never come back here. I will check and make surethat you don't. Understand? Look at me.Look at me. It's almost commencement. Do you have a safe placeto go tonight? - My parentsdon't live far away. They're pretty pissed offat me, But they'll let me in. - Okay, The city'sabout to turn into hell. You need to go there, now. - Thank you...so much. ♪ - Go with your family,Kaylee, quick

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.612

These bastards are not your friends

00:00:04.656 --> 00:00:05.961

Never come back here

00:00:06.999 --> 00:00:08.997

I will check and make sure that you don't

00:00:08.001 --> 00:00:11.998

Understand

00:00:11.001 --> 00:00:13.665

Look at me Look at me

00:00:13.708 --> 00:00:15.275

It's almost commencement

00:00:15.318 --> 00:00:17.019

Do you have a safe place to go tonight

00:00:17.233 --> 00:00:19.584

My parents don't live far away

00:00:19.627 --> 00:00:22.891

They're pretty pissed off at me but they'll let me in

00:00:22.935 --> 00:00:25.851

Okay the city's about to turn into hell

00:00:25.894 --> 00:00:28.157

You need to go there now

00:00:28.201 --> 00:00:31.291

Thank you so much

00:00:31.334 --> 00:00:34.294

dramatic music

00:00:34.337 --> 00:00:36.731

00:00:36.775 --> 00:00:39.255

Go with your family Kaylee quick

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

هولاء الأوغاد ليسوا أصدقائك

00:00:03.037 --> 00:00:05.027

لا تأتي إلى هنا أبدا

00:00:05.028 --> 00:00:07.029

سأتفقد وأتأكد من إنك لن تعودي

00:00:07.003 --> 00:00:10.003

هل تفهمين

00:00:10.031 --> 00:00:12.005

أنظري إلي

00:00:13.022 --> 00:00:14.038

التطهير على وشك أن يبدأ

00:00:14.039 --> 00:00:16.036

هل لديك مكان أمن لتذهبي إليه اللية

00:00:16.037 --> 00:00:18.047

والدي لا يعيشان بعيدا

00:00:18.048 --> 00:00:22.025

إنهم غاضبون جدا مني لكنهم سيسمحون لي بالدخول

00:00:22.026 --> 00:00:25.025

حسنأ المدينة على وشك أن تتحول إلى جحيم

00:00:25.026 --> 00:00:27.035

يجب أن تذهبي إلى منزلك في الحال

00:00:27.036 --> 00:00:30.038

شكرا لك كثيرا

00:00:36.022 --> 00:00:38.037

أذهبي إلى عائلتك يا كايلي بسرعة

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ces connards ne sont pas tes amis

00:00:04.336 --> 00:00:05.546

Ne reviens jamais ici

00:00:05.671 --> 00:00:08.591

Je vais vérifier et m'assurer que tu ne le fais pas Compris

00:00:10.968 --> 00:00:12.636

Regarde moi

00:00:13.596 --> 00:00:14.068

Ça va bientôt commencer

00:00:14.093 --> 00:00:16.682

T'as un endroit sûr où aller ce soir

00:00:17.433 --> 00:00:20.603

Mes parents n'habitent pas loin ils sont plutôt énervés contre moi

00:00:20.686 --> 00:00:22.938

mais ils me laisseront entrer D'accord

00:00:23.731 --> 00:00:25.399

Ça va être l'enfer en ville

00:00:25.483 --> 00:00:27.234

Tu dois aller là bas Tout de suite

00:00:28.277 --> 00:00:30.696

Merci beaucoup

00:00:36.243 --> 00:00:38.037

Va retrouver ta famille Kaylee Vite

00:00:38.579 --> 00:00:39.413

Merci

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Die Bastarde sind nicht deine Freunde

00:00:04.253 --> 00:00:07.089

Komm nie wieder her Ich werd mich persönlich drum kümmern

00:00:07.465 --> 00:00:08.674

Klar

00:00:09.759 --> 00:00:10.676

Ja

00:00:11.052 --> 00:00:13.001

Komm her Sieh mich an

00:00:13.471 --> 00:00:16.724

Es geht bald los Hast du einen sicheren Unterschlupf

00:00:17.035 --> 00:00:21.027

Meine Eltern wohnen nicht weit weg Die sind zwar ziemlich sauer auf mich

00:00:21.646 --> 00:00:23.356

aber sie werden mich reinlassen Okay

00:00:23.731 --> 00:00:27.193

In der Stadt bricht bald die Hölle los Du musst zu ihnen gehen sofort

00:00:28.277 --> 00:00:29.487

Danke

00:00:29.862 --> 00:00:31.028

Vielen Dank

00:00:36.998 --> 00:00:38.955

Geh zu deiner Familie Kaylee Schnell

00:00:01.000 --> 00:00:02.121

Bajingan ini bukan temanmu

00:00:03.673 --> 00:00:05.575

Jangan pernah kembali ke sini

00:00:05.585 --> 00:00:10.061

Aku akan memeriksa dan memastikan kau tak kembali Paham

00:00:10.062 --> 00:00:12.812

Lihat aku

00:00:13.533 --> 00:00:16.676

Upacara hampir dimulai Kau memiliki tempat berlindung malam ini

00:00:16.686 --> 00:00:18.788

Rumah orang tuaku tidak jauh

00:00:18.798 --> 00:00:22.572

Mereka pasti sangat marah padaku namun mereka akan membiarkanku masuk

00:00:22.582 --> 00:00:27.677

Baik kota ini akan berubah menjadi neraka Pergilah ke rumah orang tuamu sekarang

00:00:27.687 --> 00:00:30.071

Terima kasih banyak

00:00:36.255 --> 00:00:38.407

Pergilah ke orang tuamu Kaylee cepat

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Questi bastardi non sono tuoi amici

00:00:04.017 --> 00:00:05.255

Non tornare più qui

00:00:05.547 --> 00:00:07.966

Mi accerterò che tu non lo faccia Ok

00:00:10.969 --> 00:00:12.429

Guardami

00:00:13.471 --> 00:00:14.556

Sta quasi per iniziare

00:00:15.306 --> 00:00:16.808

Hai un posto sicuro dove andare stasera

00:00:17.035 --> 00:00:20.687

I miei genitori non vivono molto lontano Sono piuttosto incazzati con me

00:00:20.077 --> 00:00:22.981

ma mi faranno entrare Ok

00:00:23.069 --> 00:00:25.233

La città sta per trasformarsi in un inferno

00:00:25.065 --> 00:00:27.011

Devi andare lì Adesso

00:00:28.236 --> 00:00:30.697

Grazie mille

00:00:36.161 --> 00:00:38.246

Vai con la tua famiglia Kaylee Svelta

00:00:38.621 --> 00:00:39.456

Grazie

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Estes desgraçados não são seus amigos

00:00:04.211 --> 00:00:05.546

Nunca mais volte aqui

00:00:05.671 --> 00:00:08.132

Vou ficar de olho e garantir que não volte entendeu

00:00:10.968 --> 00:00:12.637

Olhe pra mim

00:00:13.596 --> 00:00:14.068

Está quase no início

00:00:15.348 --> 00:00:17.998

Tem um lugar seguro para ficar hoje

00:00:17.433 --> 00:00:20.603

Meus pais moram por perto Eles estão putos comigo

00:00:20.686 --> 00:00:22.938

mas me deixarão entrar Certo

00:00:23.731 --> 00:00:25.399

A cidade vai virar um inferno

00:00:25.065 --> 00:00:27.234

Precisa ir logo Vai

00:00:28.277 --> 00:00:30.696

Muito obrigada

00:00:36.243 --> 00:00:38.371

Vá atrás da sua família Kaylee Rápido

00:00:38.579 --> 00:00:39.413

Obrigada

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Эти уроды тебе не друзья

00:00:04.017 --> 00:00:05.213

Не вздумай сюда возвращаться

00:00:05.505 --> 00:00:07.966

Я приду и проверю Поняла

00:00:10.969 --> 00:00:12.512

Посмотри на меня

00:00:13.471 --> 00:00:14.556

Скоро уже начнется

00:00:15.348 --> 00:00:16.808

Есть где спрятаться

00:00:17.434 --> 00:00:20.687

Родители живут неподалеку у нас отношения не очень

00:00:20.077 --> 00:00:23.106

но впустить должны Хорошо

00:00:23.069 --> 00:00:25.316

Скоро весь город превратится в ад

00:00:25.692 --> 00:00:27.001

Беги скорее к родителям

00:00:28.278 --> 00:00:30.613

Большое спасибо

00:00:36.286 --> 00:00:38.288

Кэйли тебя ждет семья Поторопись

00:00:38.663 --> 00:00:39.497

Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Estos malditos no son tus amigos

00:00:04.211 --> 00:00:05.546

Nunca regreses aquí

00:00:05.671 --> 00:00:08.132

Volveré para asegurarme de que no lo hagas entendido

00:00:10.968 --> 00:00:12.637

Mírame

00:00:13.596 --> 00:00:14.068

Ya casi es la iniciación

00:00:15.348 --> 00:00:17.998

No tienes un lugar seguro donde ir esta noche

00:00:17.433 --> 00:00:20.603

Mis padres no viven lejos de aquí Están muy enojados conmigo

00:00:20.686 --> 00:00:22.938

pero me dejarán entrar De acuerdo

00:00:23.731 --> 00:00:25.399

La ciudad está por convertirse en un infierno

00:00:25.065 --> 00:00:27.234

Debes ir allí Ahora

00:00:28.277 --> 00:00:30.696

Muchísimas gracias

00:00:36.243 --> 00:00:38.371

Ve con tu familia Kaylee Rápido

00:00:38.579 --> 00:00:39.413

Gracias

Available in 9 languages

Duration

41 seconds

Views

81

Timestamp in Movie

00:27:39

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, drama, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in an altered United States, several unrelated people discover how far they will go to survive a night where all crime is legal for 12 hours.