To watch in HD, get ClipCafe PRO

They'd almost broken in

They'd almost broken in. Then I heardmy father's voice. He was...yelling, just tryingto...

The Purge • S01E07 • 2018

They'd almost broken in. Then I heardmy father's voice. He was...yelling, just tryingto get their attention. screaming at themto kill him. That's what distracted them. And I--I crawled outof that room

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.568

They'd almost broken in

00:00:04.787 --> 00:00:08.312

Then I heard my father's voice

00:00:08.356 --> 00:00:11.881

He was yelling

00:00:11.924 --> 00:00:13.665

just trying to get their attention

00:00:13.709 --> 00:00:17.626

screaming at them to kill him

00:00:17.669 --> 00:00:20.933

That's what distracted them

00:00:20.977 --> 00:00:24.154

And I I crawled out of that room

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

كانوا قد اقتحموا المنزل تقريبا

00:00:05.063 --> 00:00:07.632

وبعد ذلك سمعت صوت أبي

00:00:09.003 --> 00:00:10.343

كان

00:00:11.511 --> 00:00:13.679

يصرخ محاولا أن يجذب انتباههم

00:00:14.222 --> 00:00:15.807

كان يصيح بهم كي يقتلوه

00:00:17.642 --> 00:00:18.851

ذلك ما شتت انتباههم

00:00:20.853 --> 00:00:21.729

وأنا

00:00:22.001 --> 00:00:23.564

خرجت زاحفة من تلك الغرفة

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ils étaient presque entrés

00:00:05.063 --> 00:00:07.632

Et j'ai entendu la voix de mon père

00:00:09.003 --> 00:00:10.343

Il était

00:00:11.511 --> 00:00:13.068

Il criait pour attirer leur attention

00:00:14.222 --> 00:00:15.807

il leur hurlait de le tuer

00:00:17.642 --> 00:00:18.852

C'est ça qui les a distraits

00:00:20.854 --> 00:00:21.729

Et je

00:00:22.001 --> 00:00:23.565

J'ai rampé hors de cette chambre

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Sie waren schon fast drin

00:00:05.588 --> 00:00:08.257

Dann hörte ich die Stimme meines Vaters

00:00:09.003 --> 00:00:13.596

Er hat geschrien er wollte die Aufmerksamkeit auf sich ziehen

00:00:13.971 --> 00:00:16.474

Er schrie sie sollen ihn töten

00:00:17.517 --> 00:00:19.602

Das hat sie abgelenkt

00:00:20.853 --> 00:00:23.094

Und ich Ich kroch aus dem Zimmer raus

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Erano quasi riusciti a entrare

00:00:05.063 --> 00:00:07.632

E poi ho sentito la voce di mio padre

00:00:09.003 --> 00:00:10.343

Stava

00:00:11.511 --> 00:00:13.068

urlando per cercare di attirare la loro attenzione

00:00:14.222 --> 00:00:15.807

gridava loro di uccidere lui

00:00:17.642 --> 00:00:18.852

Così si sono distratti

00:00:20.854 --> 00:00:21.729

E io

00:00:22.001 --> 00:00:23.565

Sono strisciata fuori dalla stanza

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Eles estavam quase entrando

00:00:05.063 --> 00:00:07.632

Aí ouvi a voz do meu pai

00:00:09.003 --> 00:00:10.343

Ele estava

00:00:11.511 --> 00:00:13.068

gritando tentando chamar a atenção deles

00:00:14.222 --> 00:00:15.807

dizendo para o matarem

00:00:17.642 --> 00:00:18.852

Foi isso que os distraiu

00:00:20.854 --> 00:00:21.729

E eu

00:00:22.001 --> 00:00:23.565

rastejei para fora do quarto

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Они ломились в дверь

00:00:05.063 --> 00:00:07.632

А потом я услышала папин голос

00:00:09.003 --> 00:00:10.343

Он

00:00:11.511 --> 00:00:13.679

кричал просто чтобы переключить их внимание

00:00:14.222 --> 00:00:15.807

Что им слабо его убить

00:00:17.642 --> 00:00:18.851

Это их отвлекло

00:00:20.853 --> 00:00:21.729

А я

00:00:22.001 --> 00:00:23.564

выползла оттуда

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Casi habían logrado entrar

00:00:05.063 --> 00:00:07.632

Y escuché la voz de mi padre

00:00:09.003 --> 00:00:10.343

Estaba

00:00:11.511 --> 00:00:13.679

gritando tratando de atraer su atención

00:00:14.222 --> 00:00:15.807

les gritaba que lo mataran

00:00:17.642 --> 00:00:18.851

Eso fue lo que los distrajo

00:00:20.853 --> 00:00:21.729

Y yo

00:00:22.001 --> 00:00:23.564

salí gateando de esa habitación

Available in 9 languages

Duration

26 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:34:15

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, drama, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in an altered United States, several unrelated people discover how far they will go to survive a night where all crime is legal for 12 hours.