To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is my right!

This is my right!- Ross, you're a good man. I've heard you in the yardwith your little...

The Purge • S01E07 • 2018

This is my right!- Ross, you're a good man. I've heard you in the yardwith your little nephews. This isn't you. Right? - Yeah, yeah,because you know me so well? You've lived here a year,You've not invited us over once.- We'll change that. We'll change that.You and Carol, pick a date. - Pick a date? No! I'm not picking a date! You shouldn't evenbe living here, you--you self-centeredyuppie assholes! - Ross, please, I know you needto tell yourself that to go through with this, okay,but that's not true. Yes, we have made mistakes,and we will fix them. We promise. Please don't do this

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.915

This is my right Ross

00:00:02.958 --> 00:00:04.655

you're a good man

00:00:04.699 --> 00:00:08.079

I've heard you in the yard with your little nephews

00:00:08.833 --> 00:00:11.014

This isn't you

00:00:11.184 --> 00:00:14.013

Right

00:00:14.999 --> 00:00:15.971

Yeah yeah because you know me so well

00:00:16.001 --> 00:00:18.234

You've lived here a year You've not invited us

00:00:18.278 --> 00:00:19.801

over once We'll change that

00:00:19.844 --> 00:00:22.412

We'll change that You and Carol pick a date

00:00:22.456 --> 00:00:24.284

Pick a date No

00:00:24.327 --> 00:00:25.894

I'm not picking a date

00:00:25.938 --> 00:00:27.417

You shouldn't even be living here

00:00:27.461 --> 00:00:30.855

you you self centered yuppie assholes

00:00:30.899 --> 00:00:33.293

Ross please I know you need to tell yourself that

00:00:33.336 --> 00:00:35.425

to go through with this okay but that's not true

00:00:35.469 --> 00:00:37.906

Yes we have made mistakes and we will fix them

00:00:37.095 --> 00:00:38.907

We promise

00:00:38.951 --> 00:00:40.517

Please don't do this

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

هذا حقي

00:00:02.071 --> 00:00:05.254

روس أنت رجل صالح

00:00:05.337 --> 00:00:08.507

سمعتك تتحدث في الفناء الخلفي مع أبناء أختك

00:00:10.509 --> 00:00:11.468

هذه ليست شيمتك

00:00:12.594 --> 00:00:13.429

صحيح

00:00:14.722 --> 00:00:16.089

نعم لأنكما تعرفانني حق المعرفة

00:00:17.349 --> 00:00:19.685

عشتما هنا لمدة عام لم توجهوا لنا الدعوة ولو لمرة

00:00:19.768 --> 00:00:21.812

سوف نغي ر من ذلك سندعوك أنت و كارول

00:00:22.646 --> 00:00:24.064

اختر تاريخا أختار تاريخا

00:00:24.356 --> 00:00:26.358

لا أنا لن أختار تاريخا

00:00:26.567 --> 00:00:28.235

لا ينبغي لكما أن تعيشا هنا

00:00:28.319 --> 00:00:31.739

أيها الأنانيان المترفان القذران

00:00:31.822 --> 00:00:33.949

روس أرجوك أعلم أنك تقنع نفسك

00:00:34.001 --> 00:00:36.997

بضرورة فعل هذا حسنا لكن ذلك ليس صحيحا

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

أجل ارتكبنا أخطاء لكننا سنصلحها

00:00:38.912 --> 00:00:40.831

نعد بذلك أرجوك ألا تفعل هذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

C'est mon droit

00:00:02.071 --> 00:00:05.254

Ross tu es quelqu'un de bien

00:00:05.338 --> 00:00:08.507

Je t'ai entendu dans le jardin avec tes neveux

00:00:10.509 --> 00:00:11.469

Ce n'est pas toi

00:00:12.595 --> 00:00:13.429

Hein

00:00:14.722 --> 00:00:16.891

Mais oui vous me connaissez si bien

00:00:17.308 --> 00:00:19.769

En un an vous nous avez pas invités une fois

00:00:19.852 --> 00:00:21.812

On va le faire Oui Carol et toi

00:00:22.438 --> 00:00:24.231

Choisis une date Choisir une date

00:00:24.315 --> 00:00:26.442

Non Je choisis pas de date

00:00:26.525 --> 00:00:28.001

Vous ne devriez même pas habiter ici

00:00:28.011 --> 00:00:31.739

vous êtes que des trous du cul de yuppies égocentriques

00:00:31.822 --> 00:00:33.866

Ross je sais que tu as besoin de t'en convaincre

00:00:33.949 --> 00:00:36.997

pour faire ça mais c'est pas vrai

00:00:36.369 --> 00:00:38.829

Oui on a fait des erreurs mais on va les réparer

00:00:38.913 --> 00:00:40.831

On promet Ne fais pas ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ich habe das Recht dazu

00:00:02.793 --> 00:00:05.017

Ross du bist ein guter Mensch

00:00:05.546 --> 00:00:08.034

Ich hab dich im Garten gehört mit deinen kleinen Neffen

00:00:10.551 --> 00:00:13.387

Das hier bist nicht du Nicht wahr

00:00:14.847 --> 00:00:16.682

Ach ja Weil ihr mich so gut kennt

00:00:17.349 --> 00:00:19.351

Ein Jahr seid ihr hier und keine Einladung

00:00:19.727 --> 00:00:22.187

Das können wir ändern Du und Carol

00:00:22.563 --> 00:00:26.233

Sag wann's passt Wann's passt Nein sag ich nicht

00:00:26.608 --> 00:00:31.697

Ihr solltet überhaupt nicht hier wohnen ihr selbstverliebten Yuppie Arschlöcher

00:00:32.003 --> 00:00:36.016

Du musst das glauben um das hier durchzuziehen aber es stimmt nicht

00:00:36.535 --> 00:00:39.246

Wir haben Fehler gemacht Aber wir bringen sie in Ordnung

00:00:39.621 --> 00:00:41.206

Bitte tu das nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Penelope

00:00:05.078 --> 00:00:07.039

Bertahanlah

00:00:08.089 --> 00:00:11.062

Pegang lenganku

00:00:11.066 --> 00:00:14.039

Lari Miguel Selamatkan dirimu

00:00:14.043 --> 00:00:16.014

Tetap tenang Aku bisa tangani ini

00:00:21.045 --> 00:00:23.028

Sial

00:00:23.032 --> 00:00:25.072

Bertahanlah Aku bisa tangani ini

00:00:25.076 --> 00:00:28.042

Miguel mereka semakin dekat

00:00:30.094 --> 00:00:32.072

Baik Pen ini dia

00:00:36.016 --> 00:00:37.021

Tarik talinya

00:00:37.025 --> 00:00:39.043

Tarik

00:00:39.047 --> 00:00:40.065

Tahan

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

È un mio diritto

00:00:02.071 --> 00:00:05.254

Ross sei un brav'uomo

00:00:05.338 --> 00:00:08.507

Ti ho sentito nel cortile con i tuoi nipotini

00:00:10.509 --> 00:00:11.469

Questo non è da te

00:00:12.595 --> 00:00:13.429

Giusto

00:00:14.722 --> 00:00:16.891

Già perché mi conosci tanto bene

00:00:17.035 --> 00:00:19.727

Vivete qui da un anno e non ci avete mai invitati da voi

00:00:19.081 --> 00:00:21.812

Rimedieremo Con te e con Carol

00:00:22.646 --> 00:00:24.001

Scegliete un giorno Scegliete un giorno

00:00:24.357 --> 00:00:26.359

No non sceglierò un giorno

00:00:26.567 --> 00:00:28.235

Non dovreste nemmeno vivere qui

00:00:28.319 --> 00:00:31.739

egocentrici yuppie del cazzo

00:00:31.822 --> 00:00:33.949

Ross ti prego so che dici queste cose

00:00:34.001 --> 00:00:36.997

solo per convincerti a farlo ok Ma non è la verità

00:00:36.369 --> 00:00:38.829

Sì abbiamo fatto degli errori ma rimedieremo

00:00:38.913 --> 00:00:40.831

Lo promettiamo Ti prego non farlo

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Estou no meu direito

00:00:02.071 --> 00:00:05.254

Ross você é uma pessoa boa

00:00:05.338 --> 00:00:08.507

Já te vi no quintal com seus sobrinhos

00:00:10.509 --> 00:00:11.469

Você não é assim

00:00:12.595 --> 00:00:13.429

Certo

00:00:14.722 --> 00:00:16.891

Claro vocês me conhecem tão bem

00:00:17.035 --> 00:00:19.935

Moram aqui há um ano nunca nos convidaram para cá

00:00:20.998 --> 00:00:21.812

Vamos mudar isso Você e a Carol

00:00:22.646 --> 00:00:24.001

Pode escolher um dia Escolher um dia

00:00:24.357 --> 00:00:26.359

Não vou escolher dia nenhum

00:00:26.567 --> 00:00:28.235

Vocês nem deviam morar aqui

00:00:28.319 --> 00:00:31.739

seus babacas riquinhos e egoístas

00:00:31.822 --> 00:00:33.949

Ross eu sei que precisa repetir isso

00:00:34.001 --> 00:00:36.997

para conseguir ir até o fim Mas isso não é verdade

00:00:36.369 --> 00:00:38.829

Sim cometemos erros mas vamos consertá los

00:00:38.913 --> 00:00:40.831

Prometemos Por favor não faça isso

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Я имею право

00:00:02.071 --> 00:00:05.254

Росс ты хороший человек

00:00:05.337 --> 00:00:08.507

Я слышала как ты играешь во дворе с племянниками

00:00:10.509 --> 00:00:11.468

Ты не такой

00:00:12.594 --> 00:00:13.429

Правда

00:00:14.722 --> 00:00:16.089

Ах да вы хорошо меня знаете

00:00:17.349 --> 00:00:19.935

Живете здесь целый год а нас ни разу не пригласили

00:00:20.998 --> 00:00:21.812

Исправим Нет проблем Ты и Кэрол

00:00:22.646 --> 00:00:24.064

Назначай дату Назначить дату

00:00:24.356 --> 00:00:26.358

Еще чего Какую на фиг дату

00:00:26.567 --> 00:00:28.235

Вы вообще не должны тут жить

00:00:28.319 --> 00:00:31.739

эгоисты чертовы нувориши

00:00:31.822 --> 00:00:33.949

Росс прошу ты убеждаешь себя

00:00:34.001 --> 00:00:36.997

что это нормально Но это не так

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

Да мы где то были неправы но мы исправимся

00:00:38.912 --> 00:00:40.831

Обещаем Пожалуйста не делай этого

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Es mi derecho

00:00:02.071 --> 00:00:05.254

Ross eres un buen hombre

00:00:05.337 --> 00:00:08.507

Te escuché en el jardín con tus sobrinos pequeños

00:00:10.509 --> 00:00:11.468

Tú no eres así

00:00:12.594 --> 00:00:13.429

Verdad

00:00:14.722 --> 00:00:16.089

Sí porque me conocen tan bien

00:00:17.349 --> 00:00:19.935

Hace un año que viven aquí y nunca nos invitaron a pasar

00:00:20.998 --> 00:00:21.812

Podemos cambiar eso Carol y tú

00:00:22.646 --> 00:00:24.064

Elijan una fecha Una fecha

00:00:24.356 --> 00:00:26.358

No No voy a elegir una fecha

00:00:26.567 --> 00:00:28.235

Ni siquiera deberían vivir aquí

00:00:28.319 --> 00:00:31.739

idiotas yupis egocéntricos

00:00:31.822 --> 00:00:33.949

Ross por favor sé que necesitas decirte eso

00:00:34.001 --> 00:00:36.997

para continuar con esto Pero no es cierto

00:00:36.368 --> 00:00:38.829

Cometimos errores sí pero los enmendaremos

00:00:38.912 --> 00:00:40.831

Lo prometemos Por favor no hagas esto

Available in 9 languages

Duration

42 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:29:20

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, drama, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in an altered United States, several unrelated people discover how far they will go to survive a night where all crime is legal for 12 hours.