To watch in HD, get ClipCafe PRO

Too late to surrender?

Too late to surrender?- This son of a bitch. - Looks like you lost your hat. - Where's...

The Purge • S01E10 • 2018

Too late to surrender?- This son of a bitch. - Looks like you lost your hat. - Where's Miguel? - There's a bounty on his headfor wrecking the carnival. - We collect,I'm back in the black. - Maybe we can make a deal. - I don't want to make a dealwith you, Pete. You started all this shit. - You want your money, right? What's the bounty? I'll double it. - Double? - Just give me the number. - Call Miguel out here first

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.177

Too late to surrender This son of a bitch

00:00:07.005 --> 00:00:09.618

Looks like you lost your hat

00:00:09.661 --> 00:00:11.489

Where's Miguel

00:00:11.533 --> 00:00:13.097

There's a bounty on his head for wrecking the carnival

00:00:14.013 --> 00:00:16.625

We collect I'm back in the black

00:00:16.668 --> 00:00:18.148

Maybe we can make a deal

00:00:18.191 --> 00:00:20.759

I don't want to make a deal with you Pete

00:00:20.803 --> 00:00:22.005

You started all this shit

00:00:22.544 --> 00:00:24.546

You want your money right

00:00:24.589 --> 00:00:26.156

What's the bounty

00:00:26.199 --> 00:00:28.245

I'll double it

00:00:28.288 --> 00:00:29.507

Double

00:00:29.551 --> 00:00:32.051

Just give me the number

00:00:32.554 --> 00:00:35.999

Call Miguel out here first

00:00:01.000 --> 00:00:03.213

وداعا

00:00:03.246 --> 00:00:07.001

الآن

00:00:12.636 --> 00:00:17.999

اعتراف لطيف جينا

00:00:17.096 --> 00:00:21.121

هل اعتقدت حقا أني سأعطيك سلاح ممتليء

00:00:27.425 --> 00:00:29.403

اجلس

00:00:29.437 --> 00:00:31.113

أنت والطفلة بأمان

00:00:31.148 --> 00:00:33.293

لأن الإتفاق إتفاق صحيح ريك

00:00:33.327 --> 00:00:38.029

لا دعني أذهب ماذا بحق الجحيم

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Trop tard pour se rendre

00:00:02.543 --> 00:00:03.752

Espèce de fils de pute

00:00:07.047 --> 00:00:08.465

On dirait que t'as perdu ton chapeau

00:00:09.299 --> 00:00:10.217

Où est Miguel

00:00:11.998 --> 00:00:13.012

Sa tête est mise à prix pour avoir gâché le carnaval

00:00:13.887 --> 00:00:16.265

On ramasse je suis de retour

00:00:16.849 --> 00:00:17.975

On peut peut être passer un marché

00:00:18.058 --> 00:00:20.999

Je ne passe pas de marché avec toi Pete

00:00:20.519 --> 00:00:22.001

Tu es à l'origine de toute cette merde

00:00:22.146 --> 00:00:23.048

Tu veux plus d'argent non

00:00:24.023 --> 00:00:25.399

C'est quoi la mise à prix

00:00:26.108 --> 00:00:27.067

Je la double

00:00:27.985 --> 00:00:28.861

Doubler

00:00:29.999 --> 00:00:30.154

Donne moi un chiffre

00:00:33.323 --> 00:00:34.825

Appelle Miguel d'abord

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Zu spät zum Aufgeben Du Scheiß Wichser

00:00:07.089 --> 00:00:10.676

Hast wohl deinen Hut verloren Wo ist Miguel

00:00:11.052 --> 00:00:13.221

Auf ihn wurde ein Kopfgeld ausgesetzt

00:00:14.055 --> 00:00:16.265

Wir sammeln Ich bin wieder im Spiel

00:00:16.849 --> 00:00:20.998

Machen wir einen Deal Ich will keinen Deal mit dir Pete

00:00:20.394 --> 00:00:23.814

Du hast mit der Scheiße angefangen Du willst dein Geld haben

00:00:24.019 --> 00:00:27.036

Wie hoch ist das Kopfgeld Ich verdoppele es

00:00:28.011 --> 00:00:30.446

Das Doppelte Nenn mir 'ne Zahl

00:00:33.324 --> 00:00:34.007

Ruf erst Miguel raus

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Selamat tinggal

00:00:03.037 --> 00:00:06.006

Sekarang

00:00:12.055 --> 00:00:15.034

Pengakuan bagus Jenna

00:00:17.001 --> 00:00:20.028

Pikirmu aku akan memberimu senjata terisi

00:00:27.043 --> 00:00:29.032

Duduk

00:00:29.043 --> 00:00:30.649

Kau dan bayinya selamat

00:00:30.674 --> 00:00:33.034

karena kesepakatan adalah kesepakatan benar Rick

00:00:33.038 --> 00:00:36.046

Tidak lepaskan aku Apa apaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Troppo tardi per arrendersi

00:00:02.543 --> 00:00:03.752

Figlio di puttana

00:00:07.047 --> 00:00:08.465

Sembra che hai perso il cappello

00:00:09.299 --> 00:00:10.217

Dov'è Miguel

00:00:11.998 --> 00:00:13.012

C'è una taglia sulla sua testa per aver rovinato il Carnevale

00:00:13.887 --> 00:00:16.265

Se la riscuotiamo noi torno in attivo

00:00:16.849 --> 00:00:17.975

Magari possiamo fare un accordo

00:00:18.058 --> 00:00:20.999

Non voglio fare accordi con te Pete

00:00:20.519 --> 00:00:22.001

Hai dato tu il via a questa merda

00:00:22.146 --> 00:00:23.048

Vuoi i tuoi soldi no

00:00:24.314 --> 00:00:25.232

Quant'è la taglia

00:00:26.108 --> 00:00:27.067

Ti darò il doppio

00:00:27.985 --> 00:00:28.861

Il doppio

00:00:29.999 --> 00:00:30.154

Dimmi solo la cifra

00:00:33.323 --> 00:00:34.825

Fai venire qui Miguel prima

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Tarde demais para me render

00:00:02.543 --> 00:00:03.752

Seu filho da puta

00:00:07.047 --> 00:00:08.465

Parece que perdeu o jeito

00:00:09.299 --> 00:00:10.217

Onde está o Miguel

00:00:11.998 --> 00:00:13.012

Ele atrapalhou a Feira e a cabeça dele vale muito

00:00:13.887 --> 00:00:16.265

Se coletarmos saio do vermelho

00:00:16.849 --> 00:00:17.975

Podemos fazer um acordo

00:00:18.058 --> 00:00:20.999

Não quero acordos com você Pete

00:00:20.519 --> 00:00:22.001

Você que começou isso

00:00:22.146 --> 00:00:23.048

Quer seu dinheiro não

00:00:24.314 --> 00:00:25.232

Qual é a recompensa

00:00:26.108 --> 00:00:27.067

Eu dobro

00:00:27.985 --> 00:00:28.861

Dobra

00:00:29.999 --> 00:00:30.154

Fale um número

00:00:33.323 --> 00:00:34.825

Primeiro chame o Miguel aqui

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Еще не поздно сдаться

00:00:02.543 --> 00:00:03.752

Ах ты сукин сын

00:00:07.047 --> 00:00:08.465

А чего вы так всполошились

00:00:09.299 --> 00:00:10.217

Где Мигель

00:00:11.998 --> 00:00:13.012

Он испортил Ярмарку За его убийство заплатят

00:00:13.887 --> 00:00:16.265

Заберем его и мы в расчете

00:00:16.849 --> 00:00:17.975

Может договоримся

00:00:18.058 --> 00:00:20.999

Не будем мы договариваться Пит

00:00:20.519 --> 00:00:22.001

Ты всё это завязал

00:00:22.146 --> 00:00:23.048

Вы же хотите денег

00:00:24.314 --> 00:00:25.232

Сколько за него

00:00:26.108 --> 00:00:27.067

Я удвою

00:00:27.985 --> 00:00:28.861

Удвоишь

00:00:29.999 --> 00:00:30.154

Назовите сумму

00:00:33.323 --> 00:00:34.825

Приведи сначала Мигеля

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Demasiado tarde para rendirme

00:00:02.543 --> 00:00:03.752

Maldito hijo de puta

00:00:07.047 --> 00:00:08.465

Parece que perdiste tu sombrero

00:00:09.299 --> 00:00:10.217

Dónde está Miguel

00:00:11.998 --> 00:00:13.012

Hay una recompensa por su cabeza por arruinar el Carnaval

00:00:13.887 --> 00:00:16.265

Si lo llevamos ya no estoy en deuda

00:00:16.849 --> 00:00:17.975

Quizás podamos hacer un trato

00:00:18.058 --> 00:00:20.999

No quiero hacer un trato contigo Pete

00:00:20.519 --> 00:00:22.001

Tú comenzaste toda esta mierda

00:00:22.146 --> 00:00:23.048

Quieres tu dinero no

00:00:24.314 --> 00:00:25.232

Cuál es la recompensa

00:00:26.108 --> 00:00:27.067

La duplicaré

00:00:27.985 --> 00:00:28.861

La duplicarás

00:00:29.999 --> 00:00:30.154

Solo dame un número

00:00:33.323 --> 00:00:34.825

Primero dile a Miguel que venga

Available in 9 languages

Duration

36 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:21:52

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

action, drama, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in an altered United States, several unrelated people discover how far they will go to survive a night where all crime is legal for 12 hours.