To watch in HD, get ClipCafe PRO

What are you still doing here?

What are youstill doing here? - I didn't say it in there because I didn'twant them to...

The Purge • S01E01 • 2018

What are youstill doing here? - I didn't say it in there because I didn'twant them to hear. - What?Say what? - I know who you're lookingfor--your sister. And I know whereyou need to go, but... you ain't going to like it. ♪ - Ms. Barber. It's minutes awayfrom commencement. This is the only secure floorin the building. - I'll be fine.Back in a few minutes. - We can't guaranteeyour safety

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.176

What are you still doing here

00:00:03.219 --> 00:00:04.525

I didn't say it in there

00:00:04.568 --> 00:00:06.309

because I didn't want them to hear

00:00:06.353 --> 00:00:08.997

What Say what

00:00:08.001 --> 00:00:10.357

I know who you're looking for your sister

00:00:10.004 --> 00:00:13.186

And I know where you need to go but

00:00:13.229 --> 00:00:15.188

you ain't going to like it

00:00:15.231 --> 00:00:19.409

00:00:21.716 --> 00:00:24.414

Ms Barber

00:00:24.458 --> 00:00:26.046

It's minutes away from commencement

00:00:26.503 --> 00:00:28.244

This is the only secure floor in the building

00:00:28.288 --> 00:00:30.333

I'll be fine Back in a few minutes

00:00:30.377 --> 00:00:32.205

We can't guarantee your safety

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

لما مازلت هنا

00:00:03.076 --> 00:00:04.009

لم أقلها في ذلك المكان

00:00:04.091 --> 00:00:06.008

لأنني لم أردهم أن يسمعوا

00:00:06.081 --> 00:00:08.072

ماذا تقولين ماذا

00:00:08.072 --> 00:00:10.082

أنا أعلم إنك تبحث عن أختك

00:00:10.083 --> 00:00:13.079

أنا أعلم أين هي لكن

00:00:13.008 --> 00:00:15.079

لن يعجبك هذا

00:00:21.093 --> 00:00:24.083

آنسة باربر

00:00:24.085 --> 00:00:26.086

بقي دقائق قليلة لبدء التطهير

00:00:26.087 --> 00:00:28.008

هذا الطابق الآمن الوحيد في هذا المبنى

00:00:28.081 --> 00:00:30.085

سأكون بخير سأعود خلال دقائق قليلة

00:00:30.086 --> 00:00:32.079

لا يمكننا أن نضمن سلامتك

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

T'es encore là

00:00:03.545 --> 00:00:05.964

Je l'ai pas dit parce que je voulais pas qu'ils entendent

00:00:06.297 --> 00:00:07.549

Quoi Dit quoi

00:00:07.966 --> 00:00:10.093

Je sais qui tu cherches Ta sœur

00:00:10.218 --> 00:00:12.178

Et je sais où tu dois aller mais

00:00:12.929 --> 00:00:14.018

ça va pas te plaire

00:00:21.855 --> 00:00:22.939

Mlle Barbour

00:00:24.649 --> 00:00:26.484

on est à quelques minutes du commencement

00:00:26.568 --> 00:00:28.319

C'est le seul étage sécurisé du bâtiment

00:00:28.445 --> 00:00:30.363

Ça va Je reviens dans cinq minutes

00:00:30.447 --> 00:00:31.948

Nous ne pouvons garantir votre sécurité

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Was machst du noch hier

00:00:03.502 --> 00:00:06.046

Ich wollte da drin nichts sagen damit die's nicht hören

00:00:06.422 --> 00:00:07.756

Was denn sagen

00:00:08.132 --> 00:00:11.802

Ich weiß du suchst deine Schwester Und ich weiß wo du hinmusst

00:00:12.178 --> 00:00:14.221

aber es wird dir nicht gefallen

00:00:21.854 --> 00:00:23.998

Ms Barbour

00:00:24.607 --> 00:00:26.275

Es sind nur noch wenige Minuten

00:00:26.065 --> 00:00:29.236

Dies ist das einzig sichere Stockwerk Schon gut

00:00:29.612 --> 00:00:32.823

Ich bin gleich zurück Wir können Ihre Sicherheit nicht garantieren

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Kenapa kau masih di sini

00:00:03.763 --> 00:00:06.806

Aku tak mengatakannya di dalam karena aku tak ingin mereka mendengarnya

00:00:06.816 --> 00:00:08.728

Apa Katakan apa

00:00:08.728 --> 00:00:10.083

Aku tahu siapa yang kau cari saudarimu

00:00:10.084 --> 00:00:15.805

Aku tahu kemana kau harus pergi tapi kau takkan menyukainya

00:00:21.951 --> 00:00:24.854

Ny Barber

00:00:24.874 --> 00:00:26.886

Beberapa menit lagi menuju upacara

00:00:26.896 --> 00:00:28.828

Ini satu satunya lantai aman di gedung ini

00:00:28.838 --> 00:00:30.088

Aku akan baik saja Aku kembali dalam beberapa menit

00:00:30.089 --> 00:00:32.822

Kami tak bisa menjamin keamananmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Che ci fai ancora qui

00:00:03.586 --> 00:00:05.755

Non l'ho detto lì dentro perché non volevo che lo sentissero

00:00:06.464 --> 00:00:07.465

Cosa Dire cosa

00:00:08.997 --> 00:00:10.301

So chi stai cercando Tua sorella

00:00:10.384 --> 00:00:12.999

E so dove devi andare ma

00:00:13.001 --> 00:00:14.222

non ti piacerà

00:00:21.854 --> 00:00:22.855

Sig ra Barbour

00:00:24.069 --> 00:00:26.067

mancano pochi minuti all'inizio

00:00:26.776 --> 00:00:28.319

Questo è l'unico piano sicuro nell'edificio

00:00:28.402 --> 00:00:30.404

Io starò bene Torno tra qualche minuto

00:00:30.488 --> 00:00:31.948

Non possiamo garantire la sua sicurezza

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Por que ainda está aqui

00:00:03.544 --> 00:00:05.879

Eu não disse lá dentro para eles não ouvirem

00:00:06.463 --> 00:00:07.548

Não disse o quê

00:00:07.965 --> 00:00:10.001

Sei quem você procura Sua irmã

00:00:10.217 --> 00:00:11.927

E sei aonde deve ir mas

00:00:13.012 --> 00:00:14.221

você não vai gostar

00:00:21.854 --> 00:00:22.938

Srta Barbour

00:00:24.648 --> 00:00:26.108

Faltam poucos minutos para o início

00:00:26.065 --> 00:00:28.235

Este é o único andar protegido do prédio

00:00:28.444 --> 00:00:30.446

Ficarei bem Já volto

00:00:30.529 --> 00:00:31.947

Não podemos garantir sua segurança

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Почему ты еще здесь

00:00:03.544 --> 00:00:05.755

Я не хотела чтобы они услышали

00:00:06.339 --> 00:00:07.382

Что Что услышали

00:00:07.924 --> 00:00:10.218

Я знаю кого ты ищешь Свою сестру

00:00:10.301 --> 00:00:12.999

И куда тебе надо идти но

00:00:12.097 --> 00:00:14.097

тебе это не понравится

00:00:21.771 --> 00:00:22.688

Мисс Барбор

00:00:24.649 --> 00:00:25.983

до начала осталась пара минут

00:00:26.734 --> 00:00:28.194

Безопасно только на этом этаже

00:00:28.277 --> 00:00:30.405

Всё хорошо я скоро вернусь

00:00:30.488 --> 00:00:31.864

Мы не сможем защитить вас

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Qué haces aún aquí

00:00:03.544 --> 00:00:05.879

No lo dije ahí dentro porque no quería que lo oyeran

00:00:06.463 --> 00:00:07.548

Qué Qué cosa

00:00:07.965 --> 00:00:10.001

Sé a quién buscas Tu hermana

00:00:10.217 --> 00:00:11.927

Y sé a dónde debes ir pero

00:00:13.012 --> 00:00:14.221

No te gustará

00:00:21.854 --> 00:00:22.938

Señora Barbour

00:00:24.648 --> 00:00:26.108

faltan minutos para la iniciación

00:00:26.065 --> 00:00:28.235

Este es el único piso seguro del edificio

00:00:28.444 --> 00:00:30.446

Estaré bien Vuelvo en unos minutos

00:00:30.529 --> 00:00:31.947

No podemos garantizarle su seguridad

Available in 9 languages

Duration

34 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:30:07

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

action, drama, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in an altered United States, several unrelated people discover how far they will go to survive a night where all crime is legal for 12 hours.