To watch in HD, get ClipCafe PRO

Whoo! You still with me? Don't die on me yet, buddy. Okay. Mm. - Step right up! - What are you

Whoo!You still with me? Don't die on me yet, buddy. Okay. Mm. - Step right up! - What are...

The Purge • S01E06 • 2018

Whoo!You still with me? Don't die on me yet, buddy. Okay. Mm. - Step right up! - What are you doing here?- You wrote me. - Yeah.To say goodbye. I can't keep fighting. Miguel, I can't. This night has taken everything. I just want to see Mom and Dad. - They're not readyto see you yet. All right?They want you here with me. - Miguel... - Pen

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.871

chuckling gurgling gasping

00:00:02.915 --> 00:00:05.874

Whoo You still with me

00:00:05.918 --> 00:00:07.658

Don't die on me yet buddy

00:00:07.702 --> 00:00:09.878

Okay

00:00:09.922 --> 00:00:10.923

Mm

00:00:10.966 --> 00:00:12.062

Step right up

00:00:12.663 --> 00:00:14.361

brooding music

00:00:14.404 --> 00:00:16.972

What are you doing here You wrote me

00:00:17.998 --> 00:00:19.714

Yeah To say goodbye

00:00:19.757 --> 00:00:21.411

I can't keep fighting

00:00:21.455 --> 00:00:22.804

Miguel I can't

00:00:22.847 --> 00:00:25.241

This night

00:00:25.285 --> 00:00:28.081

has taken everything

00:00:28.853 --> 00:00:30.594

I just want to see Mom and Dad

00:00:30.638 --> 00:00:32.161

They're not ready to see you yet

00:00:32.205 --> 00:00:35.164

All right They want you here with me

00:00:35.208 --> 00:00:36.252

Miguel

00:00:36.296 --> 00:00:39.429

Pen speaking Spanish

00:00:01.000 --> 00:00:03.066

الحصول على هذه الصفقة يعنيك بشيء

00:00:03.071 --> 00:00:06.129

لقد فعلتها

00:00:06.013 --> 00:00:08.799

لا أحب الشخص الذي يدفعك

00:00:08.008 --> 00:00:09.096

منذ أن التقينا ستانتون

00:00:09.097 --> 00:00:12.014

شاهدت الرجل الذي أحببته

00:00:12.018 --> 00:00:13.006

يتحول إلى شيء يخيفني

00:00:13.064 --> 00:00:16.015

أجل ألهذا ترتكني هناك

00:00:16.151 --> 00:00:17.076

لأموت

00:00:17.081 --> 00:00:19.979

لأنك كنت خائفة

00:00:19.098 --> 00:00:22.053

لم يكن الأمر حتى تهربي مع حبيبتك

00:00:22.056 --> 00:00:23.898

ريك ريك أنت لا تستمع لي

00:00:23.009 --> 00:00:27.001

الأمر لا يتعلق بليلى بل يتعلق بك

00:00:27.007 --> 00:00:29.028

افتقدت الشخص الذي كان ليفعل أي شيء

00:00:29.032 --> 00:00:32.011

لحماية عائلته من اولئك الناس الليلة

00:00:32.015 --> 00:00:36.001

وليس أن يكون واحد ا منهم

00:00:36.998 --> 00:00:38.017

هذا هو الرجل الذي أحببته

00:00:38.002 --> 00:00:40.099

هذا هو الرجل الذي أفتقده

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

T'es toujours avec moi Purgez bien

00:00:03.378 --> 00:00:04.587

Ne meurs pas déjà mon pote

00:00:04.671 --> 00:00:05.063

D'accord

00:00:06.089 --> 00:00:09.384

Ne mollissez pas

00:00:11.803 --> 00:00:13.096

Qu'est ce que tu fais ici

00:00:13.346 --> 00:00:16.683

Tu m'as écrit Oui pour te dire au revoir

00:00:17.183 --> 00:00:18.559

Je peux pas continuer à me battre

00:00:18.935 --> 00:00:19.936

Je peux pas Miguel

00:00:20.603 --> 00:00:21.604

Cette nuit

00:00:22.073 --> 00:00:24.315

m'a tout pris

00:00:26.401 --> 00:00:27.902

Je veux juste voir Maman et Papa

00:00:27.986 --> 00:00:30.113

Ils sont pas encore prêts à te voir d'accord

00:00:30.196 --> 00:00:31.698

Ils veulent que tu restes ici avec moi

00:00:32.365 --> 00:00:33.408

Miguel

00:00:33.491 --> 00:00:34.367

Pen

00:00:34.742 --> 00:00:35.066

Écoute moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Bist du noch da

00:00:03.336 --> 00:00:05.713

Stirb mir noch nicht weg Kumpel Gut

00:00:11.511 --> 00:00:14.097

Was machst du hier Du hast mir geschrieben

00:00:14.263 --> 00:00:16.349

Ja Um mich zu verabschieden

00:00:17.183 --> 00:00:19.936

Ich kann nicht mehr kämpfen Miguel

00:00:20.603 --> 00:00:22.146

Diese Nacht

00:00:22.073 --> 00:00:25.108

hat mir alles genommen

00:00:26.359 --> 00:00:29.999

Ich will einfach Mom und Dad sehen Sie dich aber nicht

00:00:29.404 --> 00:00:31.028

Sie wollen dass du hier bei mir bist

00:00:32.281 --> 00:00:33.741

Miguel Pen

00:00:01.000 --> 00:00:03.957

Kau masih bersamaku

00:00:04.997 --> 00:00:05.575

Jangan mati dulu sobat

00:00:05.615 --> 00:00:07.253

Baik

00:00:09.042 --> 00:00:10.007

Naiklah

00:00:12.478 --> 00:00:14.985

Apa yang kau lakukan di sini Kau menulis surat untukku

00:00:14.986 --> 00:00:17.783

Ya Untuk pamit

00:00:17.823 --> 00:00:19.481

Aku tak sanggup terus berjuang

00:00:19.521 --> 00:00:20.087

Miguel aku tak bisa

00:00:20.091 --> 00:00:25.375

Malam ini telah merenggut segalanya

00:00:26.914 --> 00:00:30.022

Aku hanya ingin menemui Ibu dan Ayah Mereka belum siap menemuimu

00:00:30.026 --> 00:00:32.848

Paham Mereka ingin kau di sini bersamaku

00:00:32.908 --> 00:00:34.986

Miguel Pen

00:00:35.003 --> 00:00:36.854

Dengarkan aku

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ancora dei nostri Purificate come si deve stasera

00:00:03.378 --> 00:00:04.545

Non morire ora bello

00:00:04.712 --> 00:00:05.063

Ok

00:00:06.089 --> 00:00:09.384

Avvicinatevi

00:00:11.803 --> 00:00:13.096

Che ci fai qui

00:00:13.346 --> 00:00:16.683

Mi hai scritto Sì per dirti addio

00:00:17.183 --> 00:00:18.476

Non posso continuare a lottare

00:00:18.935 --> 00:00:19.936

Miguel non ce la faccio

00:00:20.603 --> 00:00:21.604

Questa notte

00:00:22.814 --> 00:00:24.315

si è presa tutto

00:00:26.401 --> 00:00:27.902

Voglio solo vedere mamma e papà

00:00:27.986 --> 00:00:30.113

Non sono ancora pronti per vederti ok

00:00:30.196 --> 00:00:31.489

Vogliono che resti con me

00:00:32.365 --> 00:00:33.282

Miguel

00:00:33.366 --> 00:00:34.283

Pen

00:00:34.367 --> 00:00:35.066

Ascoltami

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Está me ouvindo Expurge direito hoje

00:00:03.378 --> 00:00:04.545

Não morra ainda cara

00:00:04.712 --> 00:00:05.063

Certo

00:00:06.089 --> 00:00:09.384

Suba logo

00:00:11.803 --> 00:00:13.096

O que está fazendo aqui

00:00:13.346 --> 00:00:16.683

Você me mandou uma carta É pra me despedir

00:00:17.183 --> 00:00:18.476

Não consigo mais resistir

00:00:18.935 --> 00:00:19.936

Não consigo Miguel

00:00:20.603 --> 00:00:21.604

Esta noite

00:00:22.814 --> 00:00:24.315

já levou tudo que eu tinha

00:00:26.401 --> 00:00:27.902

Só quero ver a mamãe e o papai

00:00:27.986 --> 00:00:30.113

Eles ainda não estão prontos pra te ver ouviu

00:00:30.196 --> 00:00:31.489

Eles te querem aqui comigo

00:00:32.365 --> 00:00:33.324

Miguel

00:00:33.533 --> 00:00:34.367

Pen

00:00:34.826 --> 00:00:35.066

Me escute

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Еще живой Сегодня Судная ночь

00:00:03.378 --> 00:00:04.545

Не умирай пока дружок

00:00:04.712 --> 00:00:05.063

Хорошо

00:00:06.089 --> 00:00:09.384

Сделайте шаг

00:00:11.803 --> 00:00:13.096

Что ты здесь делаешь

00:00:13.346 --> 00:00:16.683

Ты мне написала Чтобы попрощаться

00:00:17.183 --> 00:00:18.476

Я не могу больше бороться

00:00:18.935 --> 00:00:19.936

Не могу Мигель

00:00:20.603 --> 00:00:21.604

Эта ночь

00:00:22.814 --> 00:00:24.315

отняла у меня всё

00:00:26.401 --> 00:00:27.902

Я хочу увидеть маму с папой

00:00:27.986 --> 00:00:30.113

А разве они этого хотели бы

00:00:30.196 --> 00:00:31.489

Они хотят чтобы ты жила

00:00:32.365 --> 00:00:33.324

Мигель

00:00:33.533 --> 00:00:34.367

Пен

00:00:34.826 --> 00:00:35.066

Послушай меня

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Sigues conmigo Purga esta noche

00:00:03.378 --> 00:00:04.545

No te mueras amigo

00:00:04.712 --> 00:00:05.063

De acuerdo

00:00:06.089 --> 00:00:09.384

Arriba

00:00:11.803 --> 00:00:13.096

Qué haces aquí

00:00:13.346 --> 00:00:16.683

Me escribiste Sí para despedirme

00:00:17.183 --> 00:00:18.476

No puedo seguir luchando

00:00:18.935 --> 00:00:19.936

Miguel no puedo

00:00:20.603 --> 00:00:21.604

Esta noche

00:00:22.814 --> 00:00:24.315

se apoderó de todo

00:00:26.401 --> 00:00:27.902

Solo quiero ver a mamá y papá

00:00:27.986 --> 00:00:30.113

Aún no están listos para verte sabes

00:00:30.196 --> 00:00:31.489

Te quieren aquí conmigo

00:00:32.365 --> 00:00:33.324

Miguel

00:00:33.533 --> 00:00:34.367

Pen

Available in 9 languages

Duration

41 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:10:36

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, drama, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in an altered United States, several unrelated people discover how far they will go to survive a night where all crime is legal for 12 hours.