To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're good

You're good. Carm will meet you outsidewith the gear. Look, man,I see you're jammed up....

The Purge • S01E03 • 2018

You're good. Carm will meet you outsidewith the gear. Look, man,I see you're jammed up. But this isn't a charity.What do you got for me? - I have a car.- A rush job for a car? It's like you want meto hate you. No deal, kid.- How about my nine? I just checked it outside. - I got more firepowerin the next room than the entire Albanian army. If I had a heart, it'd bebleeding for you right now. - All the deal pointslook great. I'll forward everythingover to legal. My regards to all in Nagoya

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.871

You're good

00:00:02.915 --> 00:00:06.222

Carm will meet you outside with the gear

00:00:06.266 --> 00:00:09.138

Look man I see you're jammed up

00:00:09.182 --> 00:00:11.358

But this isn't a charity What do you got for me

00:00:11.401 --> 00:00:14.491

I have a car A rush job for a car

00:00:14.535 --> 00:00:16.276

It's like you want me to hate you

00:00:16.319 --> 00:00:18.008

No deal kid How about my nine

00:00:18.843 --> 00:00:20.323

I just checked it outside

00:00:20.367 --> 00:00:21.672

I got more firepower in the next room

00:00:21.716 --> 00:00:23.979

than the entire Albanian army

00:00:24.023 --> 00:00:26.416

If I had a heart it'd be bleeding for you right now

00:00:28.897 --> 00:00:31.291

All the deal points look great

00:00:31.334 --> 00:00:33.728

I'll forward everything over to legal

00:00:33.771 --> 00:00:36.687

My regards to all in Nagoya

00:00:01.000 --> 00:00:02.537

لا بأس بك

00:00:02.538 --> 00:00:06.333

ستقابلك كارم بالخارج مع العدة

00:00:06.334 --> 00:00:09.025

أنصت يارجل أرى انك عالق

00:00:09.251 --> 00:00:11.208

لكن هذه ليست جمعية خيرية ماذا لديك لي

00:00:11.209 --> 00:00:14.585

لدي سيارة عملية مقابل سيارة

00:00:14.586 --> 00:00:15.995

كأنك تريد مني أن أكرهك

00:00:16.999 --> 00:00:18.671

لسنا متفقين يافتى ماذا عن سلاحي

00:00:18.672 --> 00:00:20.419

لقد وضعته بالخارج

00:00:20.042 --> 00:00:21.509

لدي قوى نارية اكبر في الغرفة التالية

00:00:21.051 --> 00:00:24.001

من الجيش الألباني بأكمله

00:00:24.999 --> 00:00:26.554

لو كان لدي قلب لكان ينزف لك الآن

00:00:28.922 --> 00:00:31.328

جميع النقاط تبدو مذهلة

00:00:31.329 --> 00:00:33.787

سأرسل كل شيء إلى القسم الشؤون القانونية

00:00:33.797 --> 00:00:36.804

تحياتي للجميع في ناغويا

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

C'est bon

00:00:02.626 --> 00:00:04.336

Carm va te rejoindre dehors avec le matériel

00:00:06.088 --> 00:00:08.465

Écoute mec je vois que t'es coincé

00:00:08.757 --> 00:00:11.427

Mais je fais pas la charité Qu'est ce que t'as pour moi

00:00:11.051 --> 00:00:12.511

J'ai une voiture

00:00:12.594 --> 00:00:14.043

Un travail urgent pour une voiture

00:00:14.513 --> 00:00:17.349

Tu veux que je te déteste Ça marche pas petit

00:00:17.433 --> 00:00:18.392

Et mon neuf millimètres

00:00:18.976 --> 00:00:20.998

Je l'ai laissé dehors

00:00:20.102 --> 00:00:22.855

J'ai plus de puissance de feu à côté que toute l'armée d'Albanie

00:00:24.106 --> 00:00:26.015

Si j'avais un cœur il saignerait pour toi

00:00:28.527 --> 00:00:30.279

Tous les points de la négociation semblent parfaits

00:00:31.572 --> 00:00:33.323

Je vais transmettre au service juridique

00:00:33.907 --> 00:00:36.243

Mes amitiés à tous ceux de Nagoya

00:00:36.326 --> 00:00:37.619

Certainement

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Alles klar

00:00:03.998 --> 00:00:05.038

Carm kommt gleich mit den Sachen raus

00:00:06.214 --> 00:00:08.675

Also ich sehe du hast 'n Problem

00:00:09.001 --> 00:00:12.001

Aber das ist kein Wohltätigkeitsverein Was krieg ich Ich hab ein Auto

00:00:12.047 --> 00:00:15.849

Ein Eilauftrag für ein Auto Soll ich dich hassen

00:00:16.224 --> 00:00:19.644

Keine Chance Dann meine Neun Millimeter Sie liegt draußen

00:00:20.998 --> 00:00:23.356

Ich hab mehr Feuerkraft nebenan als die ganze Albanische Armee

00:00:24.019 --> 00:00:26.901

Hätte ich ein Herz würdest du mir jetzt leidtun

00:00:28.403 --> 00:00:30.655

Alle Vertragspunkte sehen super aus

00:00:31.531 --> 00:00:33.283

Ich schick's an die Rechtsabteilung

00:00:33.095 --> 00:00:36.202

Viele Grüße an alle in Nagoya

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Cukup

00:00:03.298 --> 00:00:05.096

Carm akan menemuimu di luar dengan peralatan

00:00:06.445 --> 00:00:09.371

Aku tahu kau putus asa

00:00:09.372 --> 00:00:11.709

Tapi ini bukan amal Apa yang kau punya untukku

00:00:11.769 --> 00:00:14.966

Aku punya mobil Pekerjaan terburu buru untuk mobil

00:00:15.001 --> 00:00:16.633

Kau memintaku membencimu

00:00:16.634 --> 00:00:19.122

Tidak ada kesepakatan Nak Bagaimana dengan senjataku

00:00:19.182 --> 00:00:20.072

Kusimpan di luar

00:00:20.076 --> 00:00:24.157

Senjataku di sini lebih bagus dari milik seluruh tentara Albania

00:00:24.477 --> 00:00:26.674

Jika aku punya hati kau sudah kutolong dari tadi

00:00:29.172 --> 00:00:31.968

Semua poin kesepakatan terlihat bagus

00:00:31.969 --> 00:00:34.997

Aku akan meneruskan semuanya ke pengacara

00:00:34.107 --> 00:00:36.944

Salam untuk semua di Nagoya

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Siamo a posto

00:00:02.752 --> 00:00:04.379

Esci e aspetta che Carm ti porti l'attrezzatura

00:00:06.089 --> 00:00:08.466

Ascoltami bello sei nei casini lo capisco

00:00:09.001 --> 00:00:11.219

Ma qui non si fa beneficenza Cos'hai per me

00:00:11.302 --> 00:00:12.428

Una macchina

00:00:12.553 --> 00:00:13.093

Una macchina per un lavoro urgente

00:00:14.597 --> 00:00:16.975

Allora vuoi proprio che ti odi Niente da fare ragazzo

00:00:17.517 --> 00:00:18.081

La mia nove millimetri

00:00:18.893 --> 00:00:19.978

L'ho lasciata qui fuori

00:00:20.061 --> 00:00:22.855

Ho più armi da fuoco io dell'intero esercito albanese

00:00:24.107 --> 00:00:26.015

Se avessi un cuore si stringerebbe per te

00:00:28.569 --> 00:00:30.196

Mi sembra che le clausole dell'accordo siano a posto

00:00:31.572 --> 00:00:33.324

Invio tutto agli avvocati

00:00:33.866 --> 00:00:36.202

I miei saluti a tutti voi a Nagoya

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Tudo certo

00:00:02.751 --> 00:00:04.378

O Carm te entregará os equipamentos lá fora

00:00:06.088 --> 00:00:08.465

Cara sei que está nervoso

00:00:09.999 --> 00:00:11.093

Mas isso aqui não é caridade O que tem pra mim

00:00:11.301 --> 00:00:12.302

Tenho um carro

00:00:12.636 --> 00:00:13.804

Um serviço urgente por um carro

00:00:14.596 --> 00:00:16.089

Quer que eu te odeie Nada feito cara

00:00:17.516 --> 00:00:18.559

E minha arma

00:00:18.892 --> 00:00:19.935

Acabei de deixar lá fora

00:00:20.998 --> 00:00:22.855

Na sala ao lado tenho armas melhores que o Exército da Albânia

00:00:24.106 --> 00:00:26.015

Se eu tivesse coração ele estaria se partindo por você

00:00:28.569 --> 00:00:30.195

Tudo parece ótimo no acordo

00:00:31.572 --> 00:00:33.323

Vou enviar tudo à equipe jurídica

00:00:33.866 --> 00:00:36.201

Cumprimentos a todos em Nagoia

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Всё верно

00:00:02.752 --> 00:00:04.378

Карм выдаст нужное снаряжение

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

Слушай я вижу у тебя беда

00:00:09.999 --> 00:00:11.093

Но мы не занимаемся благотворительностью Что у тебя есть

00:00:11.302 --> 00:00:12.303

Машина

00:00:12.637 --> 00:00:13.804

Срочная работа за машину

00:00:14.597 --> 00:00:16.891

Ну парень ты нарвешься Что ещё

00:00:17.516 --> 00:00:18.559

Как насчет пистолета

00:00:18.893 --> 00:00:19.936

Сдал его на входе

00:00:20.998 --> 00:00:22.855

У меня в соседней комнате больше оружия чем в албанской армии

00:00:24.106 --> 00:00:26.015

Будь у меня сердце оно обливалось бы кровью

00:00:28.569 --> 00:00:30.196

Все пункты соглашения мне нравятся

00:00:31.572 --> 00:00:33.324

Отправляю в юридический отдел

00:00:33.866 --> 00:00:36.202

Наилучшие пожелания всем в Нагое

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Está bien

00:00:02.751 --> 00:00:04.378

Carm te encontrará afuera con el equipo

00:00:06.088 --> 00:00:08.465

Mira amigo Veo que estás en problemas

00:00:09.999 --> 00:00:11.093

Pero aquí no hacemos caridad Qué tienes para mí

00:00:11.301 --> 00:00:12.302

Tengo un auto

00:00:12.636 --> 00:00:13.804

Un trabajo urgente por un auto

00:00:14.596 --> 00:00:16.089

Pareciera que estás buscando que te odie no me interesa muchacho

00:00:17.516 --> 00:00:18.559

Y mi arma

00:00:18.892 --> 00:00:19.935

La dejé en la puerta

00:00:20.998 --> 00:00:22.855

Tengo más armas en la sala contigua que el ejército albano

00:00:24.106 --> 00:00:26.015

Si tuviera corazón estaría roto por tu situación

00:00:28.569 --> 00:00:30.195

Todos los puntos del acuerdo se ven muy bien

00:00:31.572 --> 00:00:33.323

Enviaré todo a Legales

00:00:33.866 --> 00:00:36.201

Saludos para todos en Nagoya

Available in 9 languages

Duration

38 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:05:17

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

action, drama, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in an altered United States, several unrelated people discover how far they will go to survive a night where all crime is legal for 12 hours.