To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're kidding me

You're kidding me. - I'm putting onthe heels. - That's notwhat we decided on. - I know,...

The Purge • S01E07 • 2018

You're kidding me. - I'm putting onthe heels. - That's notwhat we decided on. - I know, but this is whateveryone wears in finance. - Not you. Go on and takethe blazer off. - Mom, these peoplethat I'm meeting with, they're froma different world where it's all about degreesand recommendations, internships. That's what getstheir attention, not--not this. - Let me guess, these people you're meetingwith, they're all men? Look, this right hereis your life. Take it in. You need this job, baby. We both do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.088

You're kidding me

00:00:02.132 --> 00:00:03.263

I'm putting on the heels

00:00:03.307 --> 00:00:05.996

That's not what we decided on

00:00:05.048 --> 00:00:07.702

I know but this is what everyone wears in finance

00:00:07.746 --> 00:00:09.443

Not you

00:00:09.487 --> 00:00:11.532

Go on and take the blazer off

00:00:11.576 --> 00:00:13.317

Mom these people that I'm meeting with

00:00:13.036 --> 00:00:15.101

they're from a different world

00:00:15.145 --> 00:00:18.452

where it's all about degrees and recommendations

00:00:18.496 --> 00:00:19.888

internships

00:00:19.932 --> 00:00:21.499

That's what gets their attention

00:00:21.542 --> 00:00:24.023

not not this

00:00:24.067 --> 00:00:25.059

Let me guess

00:00:25.633 --> 00:00:28.723

these people you're meeting with they're all men

00:00:28.767 --> 00:00:33.206

Look this right here is your life

00:00:33.025 --> 00:00:35.121

Take it in

00:00:35.165 --> 00:00:37.998

You need this job baby

00:00:37.123 --> 00:00:38.951

We both do

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

أتمازحينني لبست حذاء بكعبين عاليين

00:00:03.294 --> 00:00:04.753

لم نتفق على هذا

00:00:04.837 --> 00:00:07.923

أعلم لكن هذا ما يرتديه الجميع في قسم الشؤون المالية

00:00:08.009 --> 00:00:08.924

إلا أنت

00:00:09.999 --> 00:00:10.426

اذهبي واخلعي السترة

00:00:11.302 --> 00:00:14.043

أمي هؤلاء الناس الذين سألتقي بهم هم من عالم مختلف

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

حيث كل شيء متعلق بالشهادات

00:00:16.348 --> 00:00:19.184

والتوصيات والتدريبات

00:00:19.056 --> 00:00:21.562

ذلك ما يلفت انتباههم ليس

00:00:22.771 --> 00:00:23.731

ليس جسدي

00:00:23.814 --> 00:00:25.858

دعيني أخمن هؤلاء الناس الذين ستقابلينهم

00:00:25.983 --> 00:00:26.942

هل كلهم رجال

00:00:29.862 --> 00:00:30.946

ما يوجد هنا

00:00:31.053 --> 00:00:32.656

يمثل حياتك

00:00:33.024 --> 00:00:34.998

افهمي أهمية ذلك

00:00:34.742 --> 00:00:36.827

أنت بحاجة إلى هذه الوظيفة يا حبيبتي

00:00:37.244 --> 00:00:38.245

كلتانا بحاجة إليها

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Tu plaisantes Je mets les talons

00:00:03.252 --> 00:00:04.754

Ce n'est pas ce qu'on avait décidé

00:00:04.837 --> 00:00:08.997

Je sais mais c'est ce que tout le monde porte dans la finance

00:00:08.009 --> 00:00:08.924

Pas toi

00:00:09.991 --> 00:00:10.509

Enlève moi ce blazer

00:00:11.026 --> 00:00:14.597

Maman les gens que je dois retrouver sont d'un autre monde

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

Où il n'est question que de diplômes

00:00:16.349 --> 00:00:19.185

De recommandations de stages

00:00:19.056 --> 00:00:21.562

Voilà ce qui attire leur attention pas

00:00:22.772 --> 00:00:23.689

Pas ça

00:00:23.773 --> 00:00:25.858

Laisse moi deviner ces gens que tu vas voir

00:00:25.941 --> 00:00:27.109

ce sont tous des hommes

00:00:29.862 --> 00:00:30.946

Tout ça là

00:00:31.053 --> 00:00:32.656

c'est ta vie

00:00:33.024 --> 00:00:34.003

Regarde bien

00:00:34.742 --> 00:00:36.827

Tu as besoin de ce boulot chérie

00:00:37.203 --> 00:00:38.537

On en a toutes les deux besoin

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Nein Noch hohe Schuhe dazu

00:00:03.336 --> 00:00:07.034

Wir hatten was anderes entschieden Aber das trägt man in der Finanzwelt

00:00:08.132 --> 00:00:10.026

Du nicht Zieh den Blazer aus

00:00:11.302 --> 00:00:14.013

Mom die Leute bei dem Treffen kommen aus einer anderen Welt

00:00:14.806 --> 00:00:17.725

in der es nur um Abschlüsse und Empfehlungen geht

00:00:18.101 --> 00:00:23.069

Praktika Damit zieht man deren Aufmerksamkeit auf sich nicht damit

00:00:24.001 --> 00:00:27.443

Lass mich raten Diese Leute sind alle Männer

00:00:29.946 --> 00:00:32.865

Das hier das ist dein Leben

00:00:33.241 --> 00:00:36.744

Sieh's dir an Du brauchst diesen Job Baby

00:00:37.412 --> 00:00:38.538

Wir beide

00:00:01.000 --> 00:00:09.000

Kunjungi agen bola terpercaya kami di gebyarbola org

00:00:26.999 --> 00:00:27.006

Dapat

00:00:27.066 --> 00:00:29.067

Dia milikmu selanjutnya

00:00:29.068 --> 00:00:32.074

Manfaat menjadi bos

00:00:32.081 --> 00:00:36.094

Suatu kepuasan melihat lukisan di museum

00:00:36.099 --> 00:00:40.998

Namun beda lagi saat kau memegangnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Non ci credo Mi metterò i tacchi

00:00:03.294 --> 00:00:04.754

Non è quello che avevamo deciso

00:00:04.837 --> 00:00:07.923

Lo so ma questo è quello che indossano tutti nella finanza

00:00:08.009 --> 00:00:08.966

Non tu

00:00:09.001 --> 00:00:10.509

Forza togliti la giacca

00:00:11.302 --> 00:00:14.043

Mamma le persone che incontrerò vengono da un mondo diverso

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

in cui contano solo i titoli di studio

00:00:16.349 --> 00:00:19.185

E le raccomandazioni E gli stage

00:00:19.056 --> 00:00:21.562

Quello attira la loro attenzione non

00:00:22.772 --> 00:00:23.731

Non questo

00:00:23.814 --> 00:00:25.858

Fammi indovinare le persone che incontrerai

00:00:25.983 --> 00:00:26.942

sono tutte uomini

00:00:29.862 --> 00:00:30.946

Sopra questo tavolo

00:00:31.053 --> 00:00:32.656

c'è la tua vita

00:00:33.024 --> 00:00:34.003

Guarda bene

00:00:34.742 --> 00:00:36.827

Questo lavoro ti serve tesoro

00:00:37.244 --> 00:00:38.245

Serve a entrambe

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Está brincando comigo Vou de salto

00:00:03.294 --> 00:00:04.754

Não foi o que decidimos

00:00:04.837 --> 00:00:07.923

Eu sei mas é o que todos usam no ramo das finanças

00:00:08.009 --> 00:00:08.924

Menos você

00:00:09.001 --> 00:00:10.426

Tire esse blazer

00:00:11.302 --> 00:00:14.043

Mãe vou me reunir com pessoas de outro mundo

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

Só títulos importam

00:00:16.349 --> 00:00:19.185

E recomendações Estágios

00:00:19.056 --> 00:00:21.562

É isso que chama a atenção não

00:00:22.772 --> 00:00:23.731

Não isso

00:00:23.814 --> 00:00:25.858

Vou adivinhar As pessoas com quem vai se reunir

00:00:25.983 --> 00:00:26.942

são homens

00:00:29.862 --> 00:00:30.946

Isto aqui

00:00:31.053 --> 00:00:32.656

é a sua vida

00:00:33.024 --> 00:00:34.003

Aceite

00:00:34.742 --> 00:00:36.827

Você precisa desse emprego meu amor

00:00:37.244 --> 00:00:38.245

Nós duas precisamos

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ты серьезно С каблуками

00:00:03.294 --> 00:00:04.753

Мы не об этом договаривались

00:00:04.837 --> 00:00:07.923

Знаю но именно это носят на работе

00:00:08.009 --> 00:00:08.924

Но не ты

00:00:09.999 --> 00:00:10.426

Снимай пиджак

00:00:11.302 --> 00:00:14.043

Люди на этой работе из другого мира

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

Им важны мозги

00:00:16.348 --> 00:00:19.184

рекомендационные письма стажировки

00:00:19.056 --> 00:00:21.562

Вот что им интересно а не

00:00:22.771 --> 00:00:23.731

всё это

00:00:23.814 --> 00:00:25.858

На этом собеседовании

00:00:25.983 --> 00:00:26.942

будут мужчины

00:00:29.862 --> 00:00:30.946

Неужели ты хочешь

00:00:31.053 --> 00:00:32.656

закончить как я

00:00:33.024 --> 00:00:34.998

Делай что говорю

00:00:34.742 --> 00:00:36.827

Тебе нужна эта работа

00:00:37.244 --> 00:00:38.245

Нам обеим она нужна

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Estás bromeando Me pondré los tacos

00:00:03.294 --> 00:00:04.753

Ese no fue el atuendo que acordamos

00:00:04.837 --> 00:00:07.923

Lo sé pero es lo que todas usan en el mundo de las finanzas

00:00:08.009 --> 00:00:08.924

Pero no tú

00:00:09.999 --> 00:00:10.426

Quítate el saco

00:00:11.302 --> 00:00:14.043

Mamá la gente con la que me reuniré es de un mundo diferente

00:00:14.068 --> 00:00:16.265

Solo prestan atención a los diplomas

00:00:16.348 --> 00:00:19.184

A las recomendaciones a las pasantías

00:00:19.056 --> 00:00:21.562

Eso es lo que llama su atención no

00:00:22.771 --> 00:00:23.731

No esto

00:00:23.814 --> 00:00:25.858

Déjame adivinar las personas con las que te reunirás

00:00:25.983 --> 00:00:26.942

son todos hombres

00:00:29.862 --> 00:00:30.946

Esto que ves aquí

00:00:31.053 --> 00:00:32.656

es tu vida

00:00:33.024 --> 00:00:34.998

Asimílala

00:00:34.742 --> 00:00:36.827

Necesitas este trabajo cariño

00:00:37.244 --> 00:00:38.245

Ambas lo necesitamos

Available in 9 languages

Duration

40 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:19:10

Uploaded

Mar 11, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

action, drama, horror

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Set in an altered United States, several unrelated people discover how far they will go to survive a night where all crime is legal for 12 hours.