To watch in HD, get ClipCafe PRO

What about you guys?

The Purge: Election Year

What about you guys?Who are you? Is this necessary?It's very necessary. You, what's your...

The Purge: Election Year • 2016

What about you guys?Who are you? Is this necessary?It's very necessary. You, what's your name?Where you from? Marcos Dali.Mexico City. But I've been an Americancitizen for two years. You got a record? Not here. What did you doin Mexico? I tried to survive. What are you doingout on Purge Night? Protecting the deliagainst looters because my boss lost hisPurge insurance yesterday. Yeah, that's somethingyou can look into, Senator. Insurance companiesscrewing the working man. Yeah? What's yourname, pal? You know what,Mr. Secret Service Man? You should be thanking myblack ass for helping you instead ofinterrogating me. His name is Joe Dixon. - Joe Dixon, have I offended you?- Yeah. Yeah, man,just a little bit. Your feelings arenot a concern of mine. Little respect.That's all I need. Everyone shut up,please! What?Look

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.797

What about you guys Who are you

00:00:03.000 --> 00:00:05.036

Is this necessary It's very necessary

00:00:05.012 --> 00:00:06.633

You what's your name Where you from

00:00:06.072 --> 00:00:08.278

Marcos Dali Mexico City

00:00:08.036 --> 00:00:10.555

But I've been an American citizen for two years

00:00:10.064 --> 00:00:12.039

You got a record

00:00:12.012 --> 00:00:13.473

Not here

00:00:13.076 --> 00:00:15.751

What did you do in Mexico

00:00:17.002 --> 00:00:19.191

I tried to survive

00:00:19.006 --> 00:00:21.716

What are you doing out on Purge Night

00:00:21.008 --> 00:00:23.233

Protecting the deli against looters

00:00:23.032 --> 00:00:25.595

because my boss lost his Purge insurance yesterday

00:00:25.068 --> 00:00:28.194

Yeah that's something you can look into Senator

00:00:28.028 --> 00:00:30.396

Insurance companies screwing the working man

00:00:30.048 --> 00:00:31.913

Yeah

00:00:32.000 --> 00:00:33.831

What's your name pal

00:00:33.092 --> 00:00:35.296

You know what Mr Secret Service Man

00:00:35.032 --> 00:00:37.032

You should be thanking my black ass for helping you

00:00:37.036 --> 00:00:38.873

instead of interrogating me

00:00:38.096 --> 00:00:40.036

His name is Joe Dixon

00:00:40.004 --> 00:00:41.776

Joe Dixon have I offended you Yeah

00:00:41.008 --> 00:00:42.856

Yeah man just a little bit

00:00:42.088 --> 00:00:43.936

Your feelings are not a concern of mine

00:00:43.096 --> 00:00:45.473

Little respect That's all I need

00:00:45.056 --> 00:00:47.357

Everyone shut up please

00:00:47.096 --> 00:00:49.188

What Look

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Who are

00:00:03.004 --> 00:00:04.008

Is this necessary It is very necessary

00:00:05.092 --> 00:00:06.653

Do you what is your name Where you are

00:00:06.678 --> 00:00:10.143

Marcos Perez city of Mexico But I have been a US citizen for 2 years

00:00:10.602 --> 00:00:12.069

Do you have papers Not here

00:00:13.733 --> 00:00:14.945

What were you doing in Mexico

00:00:17.282 --> 00:00:18.576

He tried to survive

00:00:19.745 --> 00:00:20.915

What are you doing here today

00:00:21.875 --> 00:00:23.356

Protecting the murderers store

00:00:23.628 --> 00:00:25.465

because my boss lost your insurance purge yesterday

00:00:25.008 --> 00:00:27.971

That is something that can investigate senator

00:00:28.346 --> 00:00:30.228

Insurance companies fucking worker

00:00:31.644 --> 00:00:32.856

What is your name friend

00:00:33.899 --> 00:00:36.798

Mr Secret Service knows that such I should thank my black ass

00:00:36.822 --> 00:00:38.663

to help him tonight instead of interrogating

00:00:38.951 --> 00:00:40.245

His name is Joseph Dixon

00:00:43.002 --> 00:00:45.724

Your feelings are not my business I respect the authority

00:00:48.178 --> 00:00:49.305

Look

00:00:01.000 --> 00:00:02.637

Et vous les gars Qui êtes vous

00:00:02.064 --> 00:00:04.637

Est ce vraiment utile Tout à fait

00:00:04.637 --> 00:00:06.062

Vous Quel est votre nom D'où venez vous

00:00:06.631 --> 00:00:08.627

Marcos Perez Mexico City

00:00:08.631 --> 00:00:10.624

Je suis citoyen Américain depuis deux ans

00:00:10.628 --> 00:00:13.063

Vous avez des papiers Pas ici

00:00:13.635 --> 00:00:16.614

Que faisiez vous à Mexico

00:00:17.622 --> 00:00:19.628

J'essayais de survivre

00:00:19.629 --> 00:00:21.628

Que faisiez vous dehors la nuit de la Purge

00:00:21.632 --> 00:00:25.631

Je protègeais le Déli des pillards puisque mon patron a perdu son assurance pour la Purge hier

00:00:25.636 --> 00:00:27.642

Ouais ce sont des choses auquelles vous devriez vous interesser sénatrice

00:00:28.619 --> 00:00:30.619

Les compagnies d'assurances qui baisent les travailleurs

00:00:30.062 --> 00:00:31.629

Ouais

00:00:32.000 --> 00:00:33.063

Quel ton nom mon pote

00:00:33.997 --> 00:00:35.636

Vous savez quoi Monsieur services secrets

00:00:35.636 --> 00:00:38.636

Vous devrez remercier mon cul noir de vous avoir aidé au lieu de me cuisiner

00:00:39.999 --> 00:00:41.627

Il s'appelle Joe Dixon Joe Dixon vous ai je vexé

00:00:41.631 --> 00:00:42.633

Ouais l'ami un petit peu

00:00:42.634 --> 00:00:44.614

Ce que vous ressentez m'importe peu

00:00:46.999 --> 00:00:47.637

Tout le monde se tait s'il vous plait

00:00:48.615 --> 00:00:49.631

Regardez

00:00:01.000 --> 00:00:02.745

Also wer seid ihr Jungs Was macht ihr

00:00:03.998 --> 00:00:04.996

Ist das nötig Das ist absolut nötig

00:00:05.088 --> 00:00:06.583

Wie heißen Sie Wo kommen Sie her

00:00:06.673 --> 00:00:08.251

Marcos Dali Mexico City

00:00:08.341 --> 00:00:10.005

Bin seit zwei Jahren amerikanischer Staatsbürger

00:00:10.593 --> 00:00:12.008

Sind Sie vorbestraft

00:00:12.001 --> 00:00:13.424

Nicht hier

00:00:13.721 --> 00:00:15.715

Was haben Sie in Mexiko getan

00:00:17.183 --> 00:00:19.177

Ich habe versucht zu überleben

00:00:19.561 --> 00:00:21.685

Wieso sind Sie heute Nacht unterwegs

00:00:21.771 --> 00:00:23.231

Ich verteidige den Laden hier

00:00:23.314 --> 00:00:25.604

meinem Chef wurde die Purge Versicherung gekündigt

00:00:25.692 --> 00:00:28.148

Ja darum könnten Sie sich kümmern Senatorin

00:00:28.236 --> 00:00:30.395

Die Versicherungen verarschen das arbeitende Volk

00:00:30.488 --> 00:00:31.865

Ja

00:00:31.948 --> 00:00:33.776

Wie ist Ihr Name Kumpel

00:00:33.867 --> 00:00:35.196

Sie Mr Secret Service Mann

00:00:36.953 --> 00:00:38.828

sollten meinem schwarzen Arsch danken statt mich hier auszufragen

00:00:38.913 --> 00:00:40.029

Sein Name ist Joe Dixon

00:00:40.373 --> 00:00:41.655

Joe Dixon hab ich Sie beleidigt

00:00:41.749 --> 00:00:42.782

Ja ein bisschen schon

00:00:42.876 --> 00:00:43.825

Ihre Gefühle sind belanglos

00:00:43.918 --> 00:00:45.461

Ein wenig Respekt Mehr will ich nicht

00:00:45.545 --> 00:00:47.337

Würden jetzt alle mal ruhig sein bitte

00:00:47.922 --> 00:00:49.204

Was Sehen Sie

00:00:01.000 --> 00:00:02.761

त म ह र ब र म क य ल ग त म क न ह

00:00:03.998 --> 00:00:04.988

क य यह आवश यक ह यह बह त जर र ह

00:00:05.088 --> 00:00:06.573

आप आपक न म क य ह आप कह स ह

00:00:06.673 --> 00:00:08.241

म र क स दल म क स क स ट

00:00:08.341 --> 00:00:10.493

ल क न म एक अम र क न गर क रह ह द स ल क ल ए

00:00:10.593 --> 00:00:11.995

आपक एक र क र ड म ल ह

00:00:12.001 --> 00:00:13.426

यह नह

00:00:13.721 --> 00:00:15.722

म क स क म आपन क य क य

00:00:17.183 --> 00:00:19.184

म न ज व त रहन क क श श क

00:00:19.561 --> 00:00:21.671

आप Purge न इट पर क य कर रह ह

00:00:21.771 --> 00:00:25.592

ल टर स क ख ल फ ड ल क रक ष करन क य क म र म ल क न कल अपन प र ज ब म ख द य

00:00:25.692 --> 00:00:28.136

ह यह क छ ह आप स न टर म द ख सकत ह

00:00:28.236 --> 00:00:30.388

ब म क पन य क मक ज आदम क खर ब करन

00:00:30.488 --> 00:00:31.848

ह

00:00:31.948 --> 00:00:33.767

आपक न म क य ह द स त

00:00:33.867 --> 00:00:35.185

आप ज नत ह श र ग प त स व आदम क य

00:00:35.285 --> 00:00:38.813

आपक म र क ल गध क श क र य अद करन च ह ए म झस प छत छ करन क बज य आपक मदद करन

00:00:38.913 --> 00:00:40.273

स न टर र न उसक न म ज ड क सन ह

00:00:40.373 --> 00:00:41.649

LEO ज ड क सन क य म न आपक न र ज क य ह ज य ह

00:00:41.749 --> 00:00:42.776

ह आदम बस थ ड स

00:00:42.876 --> 00:00:43.818

आपक भ वन ए म र च त नह ह

00:00:43.918 --> 00:00:45.445

थ ड सम म न म झ यह सब च ह ए

00:00:45.545 --> 00:00:47.336

हर क ई च प रह क पय

00:00:47.922 --> 00:00:49.213

स सर र मन क य द ख

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Ну а вы кто такие ребята

00:00:03.998 --> 00:00:05.045

Это обязательно знать Очень даже

00:00:05.129 --> 00:00:06.063

Ты назови свое имя Откуда ты

00:00:06.714 --> 00:00:08.257

Маркос Дали Мехико

00:00:08.341 --> 00:00:10.551

Но я уже два года гражданин США

00:00:10.635 --> 00:00:12.052

Приводы были

00:00:12.136 --> 00:00:13.047

Здесь нет

00:00:13.763 --> 00:00:15.764

Что натворил в Мексике

00:00:17.183 --> 00:00:19.184

Я пытался выжить

00:00:19.602 --> 00:00:21.728

Что ты делаешь на улице в Судную ночь

00:00:21.813 --> 00:00:23.023

Защищаю магазин от мародеров

00:00:23.314 --> 00:00:25.607

потому что мой босс вчера лишился судной страховки

00:00:25.692 --> 00:00:28.193

Да вы могли бы заняться этим сенатор

00:00:28.278 --> 00:00:30.404

Страховые компании имеют работяг

00:00:30.488 --> 00:00:31.905

Да

00:00:31.099 --> 00:00:33.824

А тебя как зовут

00:00:33.908 --> 00:00:35.242

Знаешь что м р Секретный Агент

00:00:35.326 --> 00:00:36.868

Ты должен быть благодарен мне за помощь а не допрашивать меня

00:00:36.869 --> 00:00:38.931

Ты должен быть благодарен мне за помощь а не допрашивать меня

00:00:38.955 --> 00:00:40.033

Его зовут Джо Диксон

00:00:40.415 --> 00:00:41.735

Джо Диксон я тебя обидел Да

00:00:41.791 --> 00:00:42.791

Малость да

00:00:42.875 --> 00:00:43.936

Твои чувства меня не волнуют

00:00:43.096 --> 00:00:45.046

Прояви чуток уважения Вот и все

00:00:45.545 --> 00:00:47.337

Народ замолчите пожалуйста

00:00:47.964 --> 00:00:49.214

Что Смотрите

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Quién eres

00:00:02.046 --> 00:00:03.063

Esto es necesario

00:00:03.084 --> 00:00:06.066

Es muy necesario Tú cuál es tu nombre De dónde eres

00:00:06.009 --> 00:00:07.072

Marco Pérez Ciudad de México

00:00:08.043 --> 00:00:10.019

Pero he sido ciudadano americano por 2 años

00:00:10.006 --> 00:00:11.006

Tienes antecedentes

00:00:12.998 --> 00:00:13.998

Aquí no

00:00:13.064 --> 00:00:14.072

Qué hacías en México

00:00:16.077 --> 00:00:18.002

Trataba de sobrevivir

00:00:19.048 --> 00:00:20.073

Qué hacías aquí esta noche

00:00:21.061 --> 00:00:23.009

Protegiendo la tienda de los asesinos

00:00:23.028 --> 00:00:25.044

porque mi jefe perdió su seguro de purga ayer

00:00:25.065 --> 00:00:27.336

Eso es algo en que puede investigar senadora

00:00:27.036 --> 00:00:29.091

Las compañías de seguros jodiendo al trabajador

00:00:32.012 --> 00:00:33.007

Cuál es tu nombre amigo

00:00:33.087 --> 00:00:36.766

Sabe qué Sr Servicio Secreto tal vez debería agradecerle a mi culo negro

00:00:36.079 --> 00:00:38.346

por ayudarlo esta noche en vez de interrogarme

00:00:38.037 --> 00:00:39.087

Su nombre es Joe Dixon

00:00:39.096 --> 00:00:41.017

Joe Dixon te he ofendido

00:00:41.038 --> 00:00:42.075

Sí pues un poco

00:00:43.025 --> 00:00:46.003

Tus sentimientos no son asunto mío Yo respeto la autoridad

00:00:47.076 --> 00:00:48.076

Miren

Available in 7 languages

Duration

51 seconds

Views

84

Timestamp in Movie

00:46:27

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

action, horror, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Former Police Sergeant Barnes becomes head of security for Senator Charlie Roan, a Presidential candidate targeted for death on Purge night due to her vow to eliminate the Purge.