To watch in HD, get ClipCafe PRO

What the hell's going onThe damn insurance companyThey just raised the premium on my Purge coverage By thousandsThe day before the damn PurgeIf I don't pay it by tomorrow I have no Purge coverage for

The Purge: Election Year

This is all I got, guys. This is my slice of the pie. Man, I cannot, I can't lose this...

The Purge: Election Year • 2016

Laney Rucker:
What the hell's going on?Joe Dixon:The damn insurance company. They just raised the premium on my Purge coverage. By thousands. The day before the damn Purge. If I don't pay it by tomorrow, I have no Purge coverage for this store.Marcos:They can't do that.Joe Dixon:Yeah, well, they just did it.Laney Rucker:Just lock the place down, Joe.Joe Dixon:Yeah, but that's not enough. If I have no insurance, I am screwed. I'll just have to protect this place myself.Laney Rucker:Are you crazy?Marcos:That's not a good idea, boss.Laney Rucker:Look, we love this place, too, Joe. I've been coming here since I was born. But it's just stuff. It can be replaced. You can't be.Joe Dixon:Yeah, but what about what you do on Purge Night, Laney? Huh? Is that not the pot calling the kettle brown? No?Laney Rucker:That's different, Joe, and you know that. I'm protected, and you won't be.Joe Dixon:This is all I got, guys. This is my slice of the pie. Man, I cannot, I can't lose this place. I just... I can't lose this place

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.069

What the hell's going on

00:00:02.016 --> 00:00:03.798

The damn insurance company

00:00:04.000 --> 00:00:07.047

They just raised the premium on my Purge coverage By thousands

00:00:07.056 --> 00:00:09.063

The day before the damn Purge

00:00:09.072 --> 00:00:12.757

If I don't pay it by tomorrow I have no Purge coverage for this store

00:00:12.084 --> 00:00:13.084

They can't do that

00:00:13.088 --> 00:00:15.359

Yeah well they just did it

00:00:16.016 --> 00:00:17.434

Just lock the place down Joe

00:00:17.052 --> 00:00:19.112

Yeah but that's not enough

00:00:19.002 --> 00:00:21.475

If I have no insurance I am screwed

00:00:25.036 --> 00:00:27.669

I'll just have to protect this place myself

00:00:27.084 --> 00:00:29.696

Are you crazy That's not a good idea boss

00:00:29.072 --> 00:00:31.998

Look we love this place too Joe

00:00:31.012 --> 00:00:32.064

I've been coming here since I was born

00:00:32.072 --> 00:00:35.188

But it's just stuff It can be replaced

00:00:35.004 --> 00:00:36.594

You can't be

00:00:36.068 --> 00:00:38.955

Yeah but what about what you do on Purge Night Laney

00:00:39.999 --> 00:00:40.999

Huh

00:00:40.072 --> 00:00:43.553

Is that not the pot calling the kettle brown No

00:00:43.088 --> 00:00:45.095

That's different Joe and you know that

00:00:46.999 --> 00:00:48.395

I'm protected and you won't be

00:00:51.072 --> 00:00:56.191

This is all I got guys This is my slice of the pie

00:00:58.072 --> 00:01:01.188

Man I cannot I can't lose this place

00:01:01.028 --> 00:01:02.998

I can't lose this place

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

Joe What's up The damn insurance company

00:00:03.881 --> 00:00:06.928

I just raise payment fees in thousands

00:00:07.513 --> 00:00:08.891

The day before purging

00:00:09.392 --> 00:00:12.314

If you do not pay tomorrow I have no safe for purging in this store

00:00:12.565 --> 00:00:14.687

You can not do that If as you have just done

00:00:15.946 --> 00:00:17.115

Just close the shop Joe

00:00:17.408 --> 00:00:20.748

But that is not enough If I'm not sure I'm fucked

00:00:25.256 --> 00:00:27.344

ll have to protect this place myself

00:00:27.804 --> 00:00:29.366

Are you crazy Not a good idea boss

00:00:29.641 --> 00:00:32.103

Watch We love this place I have come here since I was born

00:00:32.438 --> 00:00:34.818

but they are just things You can replace

00:00:35.235 --> 00:00:36.613

You do not

00:00:36.863 --> 00:00:38.865

What about what you do at night your purge

00:00:40.245 --> 00:00:43.126

That's for sure

00:00:43.961 --> 00:00:45.242

That's different Joe you know

00:00:45.084 --> 00:00:48.261

I am protected and you will not be

00:00:51.768 --> 00:00:56.003

This is all I have Boys This is my piece of the pie

00:00:58.866 --> 00:01:02.915

I can not miss this place I can not miss this place

00:00:01.000 --> 00:00:03.997

Qu'est ce qui se passe Cette foutue compagnie d'assurances

00:00:04.000 --> 00:00:06.998

Ils viennent d'augmenter la cotisation pour ma couverture de purge

00:00:06.001 --> 00:00:07.183

de plusieurs milliers

00:00:07.987 --> 00:00:09.584

Le jour avant cette saleté de purge

00:00:09.984 --> 00:00:12.099

Si je ne paye pas avant demain je n'aurai pas de couverture anti purge pour le magasin

00:00:12.994 --> 00:00:15.997

Ils ne peuvent pas faire ça Ils viennent de le faire

00:00:16.012 --> 00:00:17.984

Verrouille complètement l'endroit Joe

00:00:17.988 --> 00:00:19.013

Ça ne suffira pas

00:00:19.999 --> 00:00:22.985

Si je n'ai pas d'assurance je suis baisé

00:00:25.979 --> 00:00:27.991

Je vais devoir protéger cet endroit moi même

00:00:27.996 --> 00:00:29.986

Tu es fou Ce n'est pas une super idée Patron

00:00:29.986 --> 00:00:32.983

On adore cet endroit comme toi Joe Je viens ici depuis que je suis née

00:00:32.986 --> 00:00:35.098

Mais ce ne sont que des objets On peut les remplacer

00:00:35.098 --> 00:00:36.986

Toi on ne pourra pas

00:00:36.987 --> 00:00:40.098

Et qu'est ce que tu vas faire la nuit de la purge Laney

00:00:40.098 --> 00:00:43.993

C'est l'hôpital qui se fout de la charité non

00:00:43.997 --> 00:00:45.994

C'est différent Joe et tu le sais

00:00:45.997 --> 00:00:49.988

Je suis protégée Toi tu ne le seras pas

00:00:51.991 --> 00:00:54.767

C'est tout ce que j'ai les gars

00:00:54.024 --> 00:00:56.999

C'est ma part de tarte

00:00:58.989 --> 00:01:01.979

Je ne peux pas Je ne peux pas perdre cet endroit

00:01:01.979 --> 00:01:04.001

Je ne peux pas perdre cet endroit

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Was zum Teufel ist denn los

00:00:02.168 --> 00:00:03.747

Das war die verfluchte Versicherung

00:00:03.961 --> 00:00:07.462

Die haben gerade den Beitrag meiner Purge Versicherung erhöht um Tausende

00:00:07.548 --> 00:00:09.625

Einen Tag vor der verdammten Purge

00:00:09.717 --> 00:00:12.719

Ohne Bezahlung morgen kein Versicherungsschutz in der Purge Nacht

00:00:12.804 --> 00:00:13.008

Das können die nicht tun

00:00:13.888 --> 00:00:15.348

Ja aber das haben die gerade

00:00:16.099 --> 00:00:17.428

Lass einfach die Rollläden runter

00:00:17.517 --> 00:00:19.999

Ja aber das reicht nicht

00:00:19.185 --> 00:00:21.428

Ohne Versicherung bin ich am Arsch

00:00:25.358 --> 00:00:27.684

Dann muss ich meinen Laden eben selbst schützen

00:00:27.777 --> 00:00:29.605

Bist du verrückt Keine gute Idee Chef

00:00:29.696 --> 00:00:32.614

Joe wir lieben den Laden wie du Ich kam schon als Kind hierher

00:00:32.699 --> 00:00:35.155

Aber es ist nur ein Laden Man kann ihn ersetzen

00:00:35.041 --> 00:00:36.525

Dich nicht

00:00:36.619 --> 00:00:38.945

Und was treibst du in der Purge Nacht Laney

00:00:40.665 --> 00:00:43.536

Redet da nicht der Topf über den Tiegel Oder

00:00:43.876 --> 00:00:45.917

Das ist was anderes Joe Das weißt du

00:00:46.001 --> 00:00:48.033

Ich werde geschützt du nicht

00:00:51.718 --> 00:00:56.131

Das hier ist mein Ein und Alles Leute

00:00:58.683 --> 00:01:01.175

Ich kann mir nicht leisten

00:01:01.269 --> 00:01:02.978

es zu verlieren

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

क य चल रह ह

00:00:02.168 --> 00:00:03.759

ज य ल नत ब म क पन

00:00:03.961 --> 00:00:07.448

उन ह न अभ प र म यम बढ य म र श द ध कवर ज पर हज र स

00:00:07.548 --> 00:00:09.617

ल न पर ज स पहल द न

00:00:09.717 --> 00:00:12.704

अगर म कल तक इसक भ गत न नह करत ह म र प स इस स ट र क ल ए क ई श द ध कवर ज नह ह

00:00:12.804 --> 00:00:13.788

व ऐस नह कर सकत ह

00:00:13.888 --> 00:00:15.349

ह ठ क ह उन ह न अभ क य ह

00:00:16.099 --> 00:00:17.417

बस जगह क ब द कर ज

00:00:17.517 --> 00:00:19.001

ह ल क न यह पर य प त नह ह

00:00:19.185 --> 00:00:21.436

अगर म र प स क ई ब म नह ह त म खर ब ह

00:00:23.314 --> 00:00:24.605

व ल प

00:00:25.358 --> 00:00:27.677

म झ बस इस जगह क ख द ह स रक ष त रखन ह ग

00:00:27.777 --> 00:00:29.596

क य त म प गल ह म र क स यह एक अच छ व च र नह ह ब स

00:00:29.696 --> 00:00:32.599

द ख हम भ इस जगह स प य र करत ह ज म प द ह न क ब द स यह आ रह ह

00:00:32.699 --> 00:00:35.016

ल क न यह स र फ स म न ह इस बदल ज सकत ह

00:00:35.041 --> 00:00:36.519

आप नह ह सकत

00:00:36.619 --> 00:00:38.938

ह ल क न आप क य करत ह इसक ब र म क य Purge न इट Laney पर

00:00:39.997 --> 00:00:40.001

ह न

00:00:40.665 --> 00:00:43.546

क य वह बर तन ब ल रह ह क तल ब र उन नह

00:00:43.876 --> 00:00:45.904

यह अलग ह ज और आप उस ज नत ह

00:00:46.978 --> 00:00:48.335

म स रक ष त ह और आप नह ह ग

00:00:51.718 --> 00:00:56.139

यह सब म झ म ल गय ह द स त यह प ई क म र ट कड ह

00:00:57.598 --> 00:00:58.583

छ डत

00:00:58.683 --> 00:01:01.169

म न म नह कर सकत म इस जगह क ख नह सकत

00:01:01.269 --> 00:01:02.094

म इस जगह क ख नह सकत

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Что случилось

00:00:02.168 --> 00:00:03.793

Чертова страховая компания

00:00:04.001 --> 00:00:07.464

Они подняли мои взносы за судную страховку На тысячи долларов

00:00:07.548 --> 00:00:09.633

За день до гребаной Судной ночи

00:00:09.717 --> 00:00:12.761

Если завтра не заплачу мой магазин не будет застрахован в Судную ночь

00:00:12.845 --> 00:00:13.864

Они так не могут поступить

00:00:13.888 --> 00:00:15.347

А они взяли и смогли

00:00:16.014 --> 00:00:17.432

Просто запри магазин Джо

00:00:17.516 --> 00:00:19.001

Да но это не поможет

00:00:19.185 --> 00:00:21.478

Без страховки у меня нет шансов

00:00:25.358 --> 00:00:27.734

Буду сам охранять магазин

00:00:27.818 --> 00:00:29.611

Ты спятил Это плохая идея босс

00:00:29.695 --> 00:00:32.614

Слушай нам тоже дорого это место Я прихожу сюда с самого детства

00:00:32.698 --> 00:00:35.002

Но в случае ущерба вещи можно заменить

00:00:35.409 --> 00:00:36.576

А вот тебя не заменишь

00:00:36.661 --> 00:00:38.995

Да а сама то ты чем занимаешься в Судную ночь Лэйни

00:00:40.706 --> 00:00:43.541

Чья бы корова мычала Или я неправ

00:00:43.876 --> 00:00:45.961

Это совсем другое Джо и ты это знаешь

00:00:46.002 --> 00:00:48.038

У меня защита будет а у тебя нет

00:00:51.717 --> 00:00:56.179

Это все что у меня есть ребята Это мой хлеб

00:00:58.724 --> 00:01:01.184

И я не могу потерять это место

00:01:01.268 --> 00:01:02.978

Мне нельзя его терять

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Qué demonios está pasando

00:00:02.042 --> 00:00:04.067

La maldita compañía de seguros

00:00:04.088 --> 00:00:07.076

Me acaban de subir las cuotas de pago en miles

00:00:07.097 --> 00:00:09.013

El día antes de la Purga

00:00:09.034 --> 00:00:12.003

Si no la pago mañana no tengo seguro para la Purga en esta tienda

00:00:12.051 --> 00:00:15.035

No pueden hacer eso Sí pues lo acaban de hacer

00:00:16.035 --> 00:00:17.056

Solo cierra la tienda Joe

00:00:17.072 --> 00:00:18.077

Pero eso no es suficiente

00:00:18.098 --> 00:00:20.073

Si no tengo seguro estoy jodido

00:00:25.057 --> 00:00:27.048

Tendré que proteger este lugar yo mismo

00:00:27.065 --> 00:00:29.078

Estás loco No es una buena idea jefe

00:00:29.099 --> 00:00:32.061

Mira nos encanta este lugar He venido aquí desde que nací

00:00:32.082 --> 00:00:35.007

pero son solo cosas Se pueden reemplazar

00:00:35.024 --> 00:00:36.049

Tú no

00:00:36.007 --> 00:00:38.074

Y qué hay de lo que haces tú en la Noche de Purga

00:00:40.999 --> 00:00:41.066

Eso es seguro

00:00:43.063 --> 00:00:45.021

Eso es diferente Joe lo sabes

00:00:46.003 --> 00:00:48.000

Yo estoy protegida y tú no lo estarás

00:00:51.055 --> 00:00:55.076

Esto es lo todo lo que tengo chicos Esta es mi tajada de pastel

00:00:59.001 --> 00:01:00.068

No puedo perder este lugar

00:01:01.077 --> 00:01:02.098

No puedo perder este lugar

Available in 7 languages

Duration

64 seconds

Views

1,316

Timestamp in Movie

00:16:02

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

action, horror, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Former Police Sergeant Barnes becomes head of security for Senator Charlie Roan, a Presidential candidate targeted for death on Purge night due to her vow to eliminate the Purge.

Actors

Laney Rucker

Joe Dixon

Mykelti Williamson

Marcos

Joseph Julian Soria