To watch in HD, get ClipCafe PRO

You seem really close

The Purge: Election Year

You seem really close. How do you knoweach other? Joe gave me a job seven years agowhen I...

The Purge: Election Year • 2016

You seem really close. How do you knoweach other? Joe gave me a job seven years agowhen I first came here from Mexico. I've been workingfor him ever since. And you? Joe's been looking outfor me since I was a kid. And he helped meget out of the life. Sounds like Joeis a saint. Yeah, well,I ain't no saint. I'm just doing my part. Riding around in a van,on Purge Night, helping people? It's pretty dangerous. Unwritten Purge rule is leavethe triage units alone. It's true,for the most part. Seriously, Laney, who thehell are these people? Do you read? Down! Everybody down!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.911

You seem really close

00:00:03.048 --> 00:00:04.879

How do you know each other

00:00:04.096 --> 00:00:07.952

Joe gave me a job seven years ago when I first came here from Mexico

00:00:09.056 --> 00:00:11.437

I've been working for him ever since

00:00:11.076 --> 00:00:12.954

And you

00:00:13.072 --> 00:00:15.079

Joe's been looking out for me since I was a kid

00:00:16.012 --> 00:00:18.999

And he helped me get out of the life

00:00:19.044 --> 00:00:21.635

Sounds like Joe is a saint

00:00:21.088 --> 00:00:23.791

Yeah well I ain't no saint

00:00:24.012 --> 00:00:25.792

I'm just doing my part

00:00:28.032 --> 00:00:32.998

Riding around in a van on Purge Night helping people

00:00:33.036 --> 00:00:35.996

It's pretty dangerous

00:00:35.024 --> 00:00:38.152

Unwritten Purge rule is leave the triage units alone

00:00:38.064 --> 00:00:41.998

It's true for the most part

00:00:42.028 --> 00:00:45.352

Seriously Laney who the hell are these people

00:00:45.008 --> 00:00:47.004

Do you read

00:00:49.998 --> 00:00:50.274

Down Everybody down

00:00:01.000 --> 00:00:02.378

How did you meet

00:00:02.067 --> 00:00:05.008

Joe gave me work seven years ago when I came from Mexico

00:00:06.097 --> 00:00:08.412

I worked for him since

00:00:09.183 --> 00:00:10.269

What about you

00:00:11.146 --> 00:00:13.015

Joe has taken care of me since childhood

00:00:13.567 --> 00:00:15.362

and helped me get out of life

00:00:16.907 --> 00:00:18.952

Apparently Joe is a saint

00:00:19.412 --> 00:00:22.835

I'm no saint Just I am doing my part

00:00:25.716 --> 00:00:29.641

Go around in a van at night purge to help people

00:00:30.768 --> 00:00:31.895

It is very dangerous

00:00:36.154 --> 00:00:38.998

True most

00:00:39.619 --> 00:00:42.708

Seriously Lennie who the hell are these people

00:00:47.997 --> 00:00:48.428

Down Down

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ça n'a pas l'air d'être passé loin

00:00:03.099 --> 00:00:04.996

Comment vous êtes vous connus

00:00:05.357 --> 00:00:08.019

Joe m'a donné mon boulot il y a sept ans quand je suis arrivé de Mexico

00:00:09.994 --> 00:00:11.696

Je travaille pour lui depuis

00:00:12.945 --> 00:00:13.987

Et vous

00:00:14.945 --> 00:00:16.000

Joe s'est occupé de moi quand j'étais toute petite

00:00:16.981 --> 00:00:18.987

Il m'a aidé à m'en sortir dans la vie

00:00:19.992 --> 00:00:21.998

On dirait que Joe est un saint

00:00:22.999 --> 00:00:24.991

Ouais Et bien non je ne suis pas un saint

00:00:24.982 --> 00:00:26.981

Je joue seulement mon rôle

00:00:28.986 --> 00:00:33.028

En tournant dans un fourgon la nuit de la Purge pour aider les gens

00:00:33.099 --> 00:00:35.024

C'est plutôt dangereux

00:00:35.983 --> 00:00:38.993

Je travaille pour une unité de triage c'est tout

00:00:38.997 --> 00:00:41.099

C'est en partie vrai

00:00:42.984 --> 00:00:46.977

Sérieusement Laney qui diable sont ces gens

00:00:49.027 --> 00:00:51.288

A terre Tout le mode à terre

00:00:01.000 --> 00:00:02.911

Sie scheinen sich nahezustehen

00:00:03.503 --> 00:00:04.915

Woher kennen Sie sich

00:00:05.996 --> 00:00:08.002

Joe gab mir einen Job als ich vor sieben Jahren aus Mexiko herkam

00:00:09.551 --> 00:00:11.425

Seitdem arbeite ich für ihn

00:00:11.761 --> 00:00:12.096

Und Sie

00:00:13.721 --> 00:00:15.845

Joe passt auf mich auf seit ich ein Kind war

00:00:16.099 --> 00:00:18.999

Er half mir anständig zu werden

00:00:19.435 --> 00:00:21.678

Klingt als wäre Joe ein Heiliger

00:00:21.896 --> 00:00:23.807

Tja ich bin kein Heiliger

00:00:24.149 --> 00:00:25.081

Ich tue nur was ich für richtig halte

00:00:28.361 --> 00:00:32.002

Sie fahren in einem Van herum mitten in der Purge Nacht und helfen Menschen

00:00:33.408 --> 00:00:35.003

Das ist ziemlich gefährlich

00:00:35.243 --> 00:00:38.198

Ungeschriebenes Purge Gesetz kein Angriff auf Hilfstruppen

00:00:38.663 --> 00:00:41.003

Wird eingehalten meistens

00:00:42.025 --> 00:00:45.371

Ehrlich jetzt Laney wer sind diese Leute

00:00:45.837 --> 00:00:46.917

Liest du gar nicht

00:00:49.003 --> 00:00:50.254

Runter Alle runter

00:00:01.000 --> 00:00:02.921

आप व स तव म कर ब लगत ह

00:00:03.503 --> 00:00:04.904

आप एक द सर क क स ज नत ह

00:00:05.996 --> 00:00:08.008

ज न म झ स त स ल पहल न कर द थ जब म पहल ब र म क स क स आय थ

00:00:09.551 --> 00:00:11.432

म तब स उसक ल ए क म कर रह ह

00:00:11.761 --> 00:00:12.972

और आप

00:00:13.721 --> 00:00:15.852

ज म र ल ए द ख रह ह च क वह म र बचपन थ

00:00:16.099 --> 00:00:18.002

और उसन म झ ज वन स ब हर न कलन म मदद क

00:00:19.436 --> 00:00:21.687

ज क तरह लगत ह एक स त ह

00:00:21.855 --> 00:00:23.816

ह ठ क ह म क ई स त नह ह

00:00:24.149 --> 00:00:25.082

म बस अपन ह स स कर रह ह

00:00:28.361 --> 00:00:32.001

एक व न म च र ओर सव र प र ज न इट पर ल ग क मदद करन

00:00:33.366 --> 00:00:35.999

यह बह त खतरन क ह

00:00:35.243 --> 00:00:38.214

अनल ख त प र ज न यम ह अक ल ट र यज इक इय क छ ड द

00:00:38.663 --> 00:00:41.998

यह ज य द तर भ ग क ल ए सच ह

00:00:42.025 --> 00:00:45.381

ग भ रत स ल न य ल ग क न ह

00:00:45.837 --> 00:00:46.918

LANEY ह स क य आप पढ त ह गन सश ट स

00:00:49.002 --> 00:00:50.259

LEO न च सब न च

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

А вы вроде друзья

00:00:03.046 --> 00:00:04.877

Как вы познакомились

00:00:04.962 --> 00:00:07.964

Джо взял меня на работу семь лет назад когда я приехал из Мексики

00:00:09.055 --> 00:00:11.426

С тех пор я у него и работаю

00:00:11.076 --> 00:00:12.927

А вы

00:00:13.721 --> 00:00:15.805

Джо заботился обо мне с детства

00:00:16.999 --> 00:00:18.998

Помог мне подняться со дна

00:00:19.435 --> 00:00:21.644

Да Джо прямо святой

00:00:21.854 --> 00:00:23.771

Нет никакой я не святой

00:00:24.106 --> 00:00:25.773

Я просто делаю что могу

00:00:28.318 --> 00:00:32.998

А вы разъезжаете в фургоне в Судную ночь и помогаете людям

00:00:33.365 --> 00:00:35.001

Это же опасно

00:00:35.242 --> 00:00:38.161

Негласное правило Судной ночи санитаров не трогать

00:00:38.062 --> 00:00:41.998

В основном его придерживаются

00:00:42.249 --> 00:00:45.334

Серьезно Лэйни кто эти люди

00:00:45.794 --> 00:00:46.919

Новости читаешь

00:00:49.002 --> 00:00:50.256

Все пригнитесь

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Cómo se conocieron

00:00:02.009 --> 00:00:04.075

Joe me dio trabajo hace 7 años cuando vine de México

00:00:06.038 --> 00:00:08.063

He estado trabajando para él desde entonces

00:00:08.084 --> 00:00:10.003

Y tú

00:00:11.035 --> 00:00:13.014

Joe me ha cuidado desde que era niña

00:00:13.035 --> 00:00:15.022

Y me ayudó a salir con vida

00:00:17.018 --> 00:00:18.098

Aparentemente Joe es un santo

00:00:19.019 --> 00:00:20.065

No soy ningún santo

00:00:21.009 --> 00:00:23.027

Solo hago mi parte

00:00:26.001 --> 00:00:29.024

Ir por allí en una camioneta en la Noche de la Purga para ayudar a la gente

00:00:31.016 --> 00:00:32.074

Es muy peligroso

00:00:33.089 --> 00:00:35.002

Sobrevivimos a la purga los tres

00:00:36.041 --> 00:00:38.016

Es verdad la mayor parte

00:00:38.037 --> 00:00:39.066

En serio Laney

00:00:39.087 --> 00:00:42.088

quién demonios es esta gente

00:00:47.003 --> 00:00:48.055

Abajo Abajo

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

80

Timestamp in Movie

00:55:35

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

action, horror, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Former Police Sergeant Barnes becomes head of security for Senator Charlie Roan, a Presidential candidate targeted for death on Purge night due to her vow to eliminate the Purge.