To watch in HD, get ClipCafe PRO

What did you do?

The Queen's Gambit

What did you do? I needed a counterthreat. A move that would stop him in his tracks,but...

The Queen's Gambit • S01E03 • 2020

What did you do? I needed a counterthreat. A move that would stop him in his tracks,but there wasn't any. I spent half an hour studying the board, and decided that Benny's movewas even sounder than I thought. I thought maybeI could trade my way out of it if he attacked too fast, but… he was careful

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

What did you do

00:00:04.083 --> 00:00:05.667

I needed a counterthreat

00:00:06.292 --> 00:00:09.417

A move that would stop him in his tracks but there wasn't any

00:00:10.042 --> 00:00:11.917

I spent half an hour studying the board

00:00:12.000 --> 00:00:15.083

and decided that Benny's move was even sounder than I thought

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

I thought maybe I could trade my way out of it

00:00:18.125 --> 00:00:19.583

if he attacked too fast but

00:00:20.542 --> 00:00:21.005

he was careful

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ماذا فعلت

00:00:04.083 --> 00:00:05.667

كنت بحاجة إلى تهديد مضاد

00:00:06.375 --> 00:00:08.958

حركة لوقف تقدمه لكنني لم أجد

00:00:10.042 --> 00:00:11.917

قضيت نصف ساعة في دراسة الرقعة

00:00:12.000 --> 00:00:14.792

وقررت أن حركة بيني أذكى مما ظننت

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

ظننت أنه بوسعي الخروج من المأزق

00:00:18.125 --> 00:00:19.583

إن هاجمني بسرعة لكنه

00:00:20.542 --> 00:00:21.417

كان حذر ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

ত রপর ক করল

00:00:04.083 --> 00:00:05.767

আম র একট প ল ট হ মক র দরক র ছ ল

00:00:06.292 --> 00:00:09.617

য চ ল ত র অগ রয ত র থ ম য দ ব ক ন ত স রকম ক ছ ই ছ ল ন

00:00:10.042 --> 00:00:11.917

আম আধ ঘন ট ব র ড পর যব ক ষণ করল ম

00:00:12.000 --> 00:00:15.283

আর স দ ধ ন ত ন ল ম ব ন 'র চ ল আম র ধ রণ র চ ইত ও ন খ ত ছ ল

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

ভ ব ছ ল ম আম হয ত ব র য য ত প রব

00:00:18.125 --> 00:00:19.783

যদ স দ র ত আক রমণ কর ক ন ত

00:00:20.542 --> 00:00:21.007

স সতর ক ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

后来你是怎么走的

00:00:04.083 --> 00:00:05.667

我必须反攻

00:00:06.375 --> 00:00:09.417

这一步必须阻拦他前进但是这一步根本不存在

00:00:10.042 --> 00:00:11.917

我花了半个小时研究那个棋局

00:00:12.000 --> 00:00:14.958

得出的结论是班尼的步法比我所想的还要有力

00:00:16.025 --> 00:00:19.583

我心想如果他迅速进攻我也许有路可逃但是

00:00:20.542 --> 00:00:21.005

他却步步为营

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Što si učinila

00:00:04.083 --> 00:00:05.667

Morala sam mu zaprijetiti

00:00:06.375 --> 00:00:09.025

Odigrati potez da ga zaustavim ali nisam mogla

00:00:10.042 --> 00:00:14.958

Pola sam sata proučavala ploču i shvatila da mu je potez bio nevjerojatno čvrst

00:00:16.025 --> 00:00:19.025

Mislila sam se izvući izmjenom ako me brzo napadne

00:00:20.542 --> 00:00:21.458

Bio je oprezan

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Co jsi udělala

00:00:04.000 --> 00:00:05.667

Potřebovala jsem protiútok

00:00:06.375 --> 00:00:09.167

Tah který by ho zastavil ale takový nebyl

00:00:10.042 --> 00:00:11.917

Po půlhodině studia mi došlo

00:00:12.000 --> 00:00:14.958

že Bennyho tah byl ještě rozumnější než se zdálo

00:00:16.025 --> 00:00:19.583

Možná bych se z toho dostala kdyby útok uspěchal ale

00:00:20.542 --> 00:00:21.005

byl opatrný

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hvad gjorde du

00:00:04.042 --> 00:00:05.667

Jeg behøvede en modtrussel

00:00:06.375 --> 00:00:09.417

Et træk der kunne bremse ham men der var ingen

00:00:09.958 --> 00:00:11.917

Jeg så på brættet i en halv time

00:00:12.000 --> 00:00:15.208

og bedømte Bennys træk som endnu bedre end jeg troede

00:00:16.167 --> 00:00:19.917

Jeg kunne måske ofre mig ud af det hvis han angreb for hurtigt men

00:00:20.542 --> 00:00:21.792

han var forsigtig

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Wat deed je toen

00:00:04.083 --> 00:00:05.667

Ik moest hem tegenhouden

00:00:06.375 --> 00:00:09.417

Een zet die hem zou stoppen maar die was er niet

00:00:10.042 --> 00:00:11.917

Ik bestudeerde het bord

00:00:12.000 --> 00:00:15.083

en besloot dat Benny's zet beter was dan ik dacht

00:00:16.025 --> 00:00:19.667

Ik dacht dat ik weg kon komen als hij snel aanviel maar

00:00:20.005 --> 00:00:21.708

Hij was voorzichtig

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Mitä sinä teit

00:00:04.083 --> 00:00:05.667

Tarvitsin vastauhkauksen

00:00:06.375 --> 00:00:09.083

Hänet pysäyttävän siirron mutta sitä ei ollut

00:00:10.042 --> 00:00:14.958

Tutkin lautaa puoli tuntia ja tajusin että Bennyn siirto oli uskomaani vahvempi

00:00:16.025 --> 00:00:21.667

Mietin että selviäisin jos hän hyökkäisi liian nopeasti mutta hän oli varovainen

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Qu'as tu fait

00:00:03.916 --> 00:00:05.075

Je devais contre attaquer

00:00:06.458 --> 00:00:09.416

Un coup qui l'arrêterait mais je ne trouvais rien

00:00:10.125 --> 00:00:15.041

J'ai étudié l'échiquier une demi heure Mais l'attaque de Benny était solide

00:00:16.333 --> 00:00:19.666

Je pensais m'en sortir s'il attaquait trop vite mais

00:00:20.583 --> 00:00:21.791

il est resté prudent

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Was war dann

00:00:04.042 --> 00:00:05.667

Ich brauchte einen Gegenangriff

00:00:06.375 --> 00:00:09.417

Einen Zug der ihn aufhält Den gab es aber nicht

00:00:10.042 --> 00:00:14.958

Ich analysierte eine halbe Stunde lang aber Bennys Zug war solider als gedacht

00:00:16.208 --> 00:00:19.875

Ich dachte an einen Handel falls er überhastet angreift aber

00:00:20.542 --> 00:00:21.667

er war vorsichtig

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Τι έκανες

00:00:04.083 --> 00:00:05.667

Χρειαζόμουν μια απειλή

00:00:06.375 --> 00:00:09.417

Μια κίνηση που θα τον αναχαιτίσει αλλά δεν υπήρχε

00:00:10.042 --> 00:00:11.917

Μισή ώρα μελετούσα τη σκακιέρα

00:00:12.000 --> 00:00:15.417

και αποφάσισα πως η κίνηση του Μπένι ήταν ακόμα πιο ισχυρή

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

Σκέφτηκα πως ίσως θα γλιτώσω

00:00:18.125 --> 00:00:19.958

αν επιτεθεί πολύ γρήγορα μα

00:00:20.542 --> 00:00:21.542

ήταν προσεκτικός

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

מה עשית

00:00:04.083 --> 00:00:05.667

הייתי צריכה איום נגדי

00:00:06.375 --> 00:00:09.417

מהלך שיבלום אותו אבל לא היה כזה

00:00:10.042 --> 00:00:11.917

בחנתי את הלוח במשך חצי שעה

00:00:12.000 --> 00:00:14.958

והחלטתי שהמהלך של בני היה מחושב עוד יותר משחשבתי

00:00:16.025 --> 00:00:19.583

חשבתי שאוכל לצאת מזה בהחלפות אם הוא יתקוף מהר מדי אבל

00:00:20.542 --> 00:00:21.005

הוא היה זהיר

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Mit csináltál

00:00:04.083 --> 00:00:05.667

Ellentámadás kellett

00:00:06.375 --> 00:00:09.005

Valami ami megállítja a haladását de nem volt ilyen

00:00:10.042 --> 00:00:14.958

Fél óráig tanulmányoztam a táblát és rájöttem Benny lépése kikezdhetetlen

00:00:16.025 --> 00:00:19.583

Reméltem talán megmenekülök ha elsieti a partit

00:00:20.542 --> 00:00:21.005

de óvatos volt

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Kau melakukan apa

00:00:04.166 --> 00:00:05.075

Aku butuh ancaman balik

00:00:06.458 --> 00:00:09.005

Gerakan yang akan menghentikannya tapi tidak ada

00:00:10.125 --> 00:00:12.000

Selama setengah jam kupelajari papannya

00:00:12.083 --> 00:00:15.166

dan menyimpulkan langkah Benny bahkan lebih baik dari dugaanku

00:00:16.025 --> 00:00:19.958

Kukira mungkin bisa kutukar jalan keluarku jika dia menyerang terlalu cepat tapi

00:00:20.625 --> 00:00:21.625

dia berhati hati

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Cos'hai fatto

00:00:04.042 --> 00:00:05.667

Mi serviva una contromossa

00:00:06.375 --> 00:00:09.417

Una mossa che l'avrebbe fermato ma non c'era

00:00:10.042 --> 00:00:11.917

Ci ho pensato per mezz'ora

00:00:12.000 --> 00:00:14.958

però la sua mossa era migliore di quanto pensassi

00:00:16.208 --> 00:00:19.583

Pensavo di potermela cavare se avesse attaccato in fretta ma

00:00:20.542 --> 00:00:21.005

è stato attento

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

それで

00:00:04.083 --> 00:00:05.667

敵を止めようと

00:00:06.375 --> 00:00:09.417

手を探したけどなかったわ

00:00:10.042 --> 00:00:11.917

30分読み尽くして

00:00:12.000 --> 00:00:14.958

彼の手の隙のなさを思い知った

00:00:16.025 --> 00:00:19.583

勝ちを急いで緩みを見せたりも

00:00:20.542 --> 00:00:21.792

彼はしない

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

그래서 어떻게 했니

00:00:04.083 --> 00:00:05.667

역공을 해야 했어요

00:00:06.375 --> 00:00:09.083

베니의 질주를 막을 수요 그런데 없더라고요

00:00:10.042 --> 00:00:11.917

30분씩이나 보드를 연구했고

00:00:12.000 --> 00:00:14.667

베니의 수가 제 생각보다 더 견고한 걸 알게 됐죠

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

베니가 성급히 공격해 오면

00:00:18.125 --> 00:00:19.583

교환으로 빠져나갈까 했지만

00:00:20.542 --> 00:00:21.005

베니는 신중했어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Apa yang kamu buat

00:00:04.083 --> 00:00:05.792

Saya perlu mengancam balik

00:00:06.005 --> 00:00:10.000

Satu gerakan yang akan menghalang langkahnya tapi tiada

00:00:10.083 --> 00:00:12.042

Setengah jam saya kaji papan itu

00:00:12.125 --> 00:00:15.583

dan memutuskan langkahnya lebih bijak daripada disangka

00:00:16.025 --> 00:00:20.583

Ingatkan boleh lepas dengan buat pertukaran jika dia serang pantas tapi

00:00:20.667 --> 00:00:21.667

dia berhati hati

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hva gjorde du

00:00:04.083 --> 00:00:05.667

Jeg måtte gi igjen

00:00:06.375 --> 00:00:09.417

Et trekk som ville stoppe ham men det var ingen

00:00:10.042 --> 00:00:11.917

Jeg brukte en halvtime på å se

00:00:12.000 --> 00:00:15.583

og bestemte meg for at Bennys trekk var bedre enn jeg trodde

00:00:16.025 --> 00:00:19.708

Jeg tenkte jeg kunne ta et avbytte om han angrep for raskt

00:00:20.005 --> 00:00:21.833

men han var forsiktig

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Co zrobiłaś

00:00:04.083 --> 00:00:05.667

Potrzebowałam kontrataku

00:00:06.375 --> 00:00:09.417

Czegoś co go powstrzyma Ale nic nie mogłam zrobić

00:00:10.042 --> 00:00:11.917

Analizowałam to pół godziny

00:00:12.000 --> 00:00:15.083

Ruch Benny ego okazał się mocniejszy niż sądziłam

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

Myślałam o szybkich wymianach

00:00:18.125 --> 00:00:19.792

jeśli nie zwolni tempa ale

00:00:20.542 --> 00:00:21.542

był ostrożny

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

O que fizeste

00:00:04.041 --> 00:00:05.075

Precisava de uma contra ameaça

00:00:06.458 --> 00:00:09.291

Uma jogada que o impedisse mas não havia

00:00:10.041 --> 00:00:12.000

Estudei o tabuleiro durante meia hora

00:00:12.083 --> 00:00:15.041

e a jogada do Benny era mais sólida do que pensei

00:00:16.333 --> 00:00:18.125

Pensei que me conseguia safar

00:00:18.208 --> 00:00:21.583

se ele atacasse depressa demais mas ele teve cuidado

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ce ai făcut

00:00:03.958 --> 00:00:05.667

Îmi trebuia un contraatac

00:00:06.375 --> 00:00:09.417

O mutare care să l blocheze dar nu exista

00:00:10.000 --> 00:00:11.917

Am studiat tabla jumătate de oră

00:00:12.000 --> 00:00:15.417

și mi am dat seama că strategia lui era fără de cusur

00:00:16.025 --> 00:00:19.583

Puteam scăpa sacrificând piese dacă ataca prea rapid

00:00:20.542 --> 00:00:21.708

Dar a fost atent

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

И что ты сделала

00:00:04.083 --> 00:00:05.667

Мне нужна была контратака

00:00:06.375 --> 00:00:09.208

Ход который бы остановил его но такого не было

00:00:10.042 --> 00:00:12.375

Я полчаса изучала доску и поняла

00:00:12.458 --> 00:00:14.875

что ход Бенни был еще круче чем я думала

00:00:16.025 --> 00:00:19.792

Думала разменять что нибудь если нападет слишком быстро но

00:00:20.542 --> 00:00:21.625

он был осторожен

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Qué hiciste

00:00:04.083 --> 00:00:05.667

Necesitaba contraatacar

00:00:06.375 --> 00:00:09.208

Un movimiento que lo detuviese pero no lo había

00:00:10.042 --> 00:00:11.917

Me pasé media hora calculando

00:00:12.000 --> 00:00:15.125

y vi que su movimiento era más sólido de lo que creía

00:00:16.025 --> 00:00:19.583

Pensé que podría salir de esa si él atacaba rápido pero

00:00:20.542 --> 00:00:21.005

era cuidadoso

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Vad gjorde du

00:00:04.083 --> 00:00:09.417

Jag behövde en motattack Ett drag som fick stopp på honom men det fanns inga

00:00:10.042 --> 00:00:14.958

Jag studerade brädet i en halvtimme och såg att hans drag var bättre än jag trott

00:00:16.025 --> 00:00:19.583

Jag tänkte att jag kanske kunde byta mig ur det men

00:00:20.542 --> 00:00:21.708

han var försiktig

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

แล วล กทำย งไง

00:00:04.083 --> 00:00:05.667

หน ต องหาว ธ โต กล บ

00:00:06.375 --> 00:00:09.417

การเด นท จะหย ดเขาไว ก บท แต ไม ม เลย

00:00:10.042 --> 00:00:11.917

หน ศ กษากระดานอย คร งช วโมง

00:00:12.000 --> 00:00:14.958

และต ดส นใจว าการเด นหมากของเบนน ม เหต ผลมากกว าท หน ค ด

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

หน น กว าหน จะแลกหมากเพ อหาทางออก

00:00:18.125 --> 00:00:19.583

ถ าเขาด วนจ โจม แต

00:00:20.542 --> 00:00:21.005

เขาระว งต วมาก

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ne yaptın

00:00:04.083 --> 00:00:05.667

Ben de baskı kurmalıydım

00:00:06.375 --> 00:00:09.417

Temposunu kesecek bir hamle lazımdı ama hiç yoktu

00:00:10.042 --> 00:00:11.917

Tahtayı yarım saat inceledim

00:00:12.000 --> 00:00:15.208

Gördüm ki Benny'nin hamlesi sandığımdan daha etkiliydi

00:00:16.025 --> 00:00:19.583

Çok hızlı saldırırsa taş değişerek kurtulurum sandım

00:00:20.458 --> 00:00:21.792

ama dikkatli davrandı

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

І що ти зробила

00:00:04.083 --> 00:00:05.667

Мені була потрібна контратака

00:00:06.375 --> 00:00:09.417

Такий хід аби його зупинити Але нічого не було

00:00:10.042 --> 00:00:11.917

Я вивчала позицію півгодини

00:00:12.000 --> 00:00:14.958

і зрозуміла що хід Бенні був навіть краще ніж я думала

00:00:16.025 --> 00:00:18.002

Вирішила що зможу врятуватись

00:00:18.125 --> 00:00:19.792

якщо він буде атакувати швидко але

00:00:20.542 --> 00:00:21.005

він був обережний

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Con đã làm gì

00:00:04.042 --> 00:00:05.667

Con cần nước đi phản công

00:00:06.375 --> 00:00:09.000

Nước đi chặn đà tiến của anh ta mà không có

00:00:10.000 --> 00:00:11.917

Con nghiên cứu bàn cờ nửa tiếng

00:00:12.000 --> 00:00:15.025

quyết định là nước cờ của Benny còn khá hơn con đã nghĩ

00:00:16.167 --> 00:00:18.125

Con nghĩ có thể đổi quân để thoát

00:00:18.208 --> 00:00:21.542

nếu anh ta tấn công quá nhanh nhưng anh ta đã cẩn trọng

Available in 30 languages

Duration

23 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:40:25

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.