To watch in HD, get ClipCafe PRO

A trailer?

The Queen's Gambit

A trailer? Wow, you really were the gold standard for white-trash girls everywhere,weren't...

The Queen's Gambit • S01E07 • 2020

A trailer? Wow, you really were the gold standard for white-trash girls everywhere,weren't you? My mama came from money. Then she married into more of it. Then how did y'all end up way out here? It's complicated. I'll say

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Jolene A trailer

00:00:02.583 --> 00:00:05.125

Wow you really were the gold standard

00:00:05.208 --> 00:00:07.075

for white trash girls everywhere weren't you

00:00:08.333 --> 00:00:09.542

My mama came from money

00:00:10.875 --> 00:00:12.005

Then she married into more of it

00:00:14.833 --> 00:00:16.833

Then how did y'all end up way out here

00:00:18.005 --> 00:00:19.417

It's complicated

00:00:20.458 --> 00:00:21.292

I'll say

00:00:23.625 --> 00:00:25.292

contemplative music playing

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

مقطورة

00:00:02.583 --> 00:00:05.125

عجب ا يبدو أنك كنت من الصفوة

00:00:05.208 --> 00:00:07.075

بالنسبة للبيضاوات الفقيرات في كل مكان صحيح

00:00:07.833 --> 00:00:09.417

انحدرت أمي من أسرة ثرية

00:00:10.875 --> 00:00:12.208

ثم تزوجت من أسرة أثرى

00:00:14.833 --> 00:00:16.833

إذ ا كيف انتهى بكما المطاف هنا

00:00:18.005 --> 00:00:19.417

المسألة معقدة

00:00:20.458 --> 00:00:21.292

واضح

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

ট র ইল র

00:00:02.583 --> 00:00:07.075

ওয ও ত মর সত য ই ন র শ ব ত ঙ গ ন র দ র একদম স বর ণ ল পর য য ছ ল ত ই ন

00:00:08.333 --> 00:00:09.842

আম র ম ধন পর ব র র ছ ল ন

00:00:10.875 --> 00:00:12.008

ত রপর আর ধন পর ব র ব য কর ছ ল ন

00:00:14.833 --> 00:00:17.001

ত হল এই ভ গ ড এস ভ ড ল ক কর

00:00:18.005 --> 00:00:19.417

ব য প রট জট ল

00:00:20.458 --> 00:00:21.492

ত আর বলত

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

露营车

00:00:02.583 --> 00:00:07.075

天啊你果真是白种人渣女的黄金圭臬可不是吗

00:00:07.833 --> 00:00:09.417

我妈出生在一个富有家庭

00:00:10.875 --> 00:00:12.005

后来嫁给了一个更有钱的人

00:00:14.833 --> 00:00:16.833

那你们怎么会住在这种地方

00:00:18.005 --> 00:00:19.417

一时说不清

00:00:20.458 --> 00:00:21.292

说得也是

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Prikolica

00:00:02.583 --> 00:00:07.075

Bila si pravi zlatni standard smrdljivim bjelkinjama diljem svijeta

00:00:07.833 --> 00:00:09.458

Mamini su bili bogati

00:00:10.958 --> 00:00:12.025

Udala se za bogataša

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

Kako si onda ovdje završila

00:00:18.542 --> 00:00:19.458

Zamršeno je

00:00:20.458 --> 00:00:21.333

Vjerujem

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Přívěs

00:00:02.583 --> 00:00:07.075

No teda ty jsi fakt byla zářnej příklad špinavý bílý chudinky co

00:00:08.333 --> 00:00:12.167

Máma byla z bohaté rodiny Pak se vdala do ještě bohatší

00:00:14.833 --> 00:00:16.708

Tak jak jste skončily tady

00:00:18.542 --> 00:00:19.458

To je složitý

00:00:20.458 --> 00:00:21.292

To věřím

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

En husvogn

00:00:02.583 --> 00:00:07.075

Du levede godt nok et luksusliv af en hvid rakkertøs at være hvad

00:00:07.833 --> 00:00:09.417

Min mors familie var rig

00:00:10.875 --> 00:00:12.542

Og hun giftede sig til mere

00:00:14.833 --> 00:00:16.833

Hvordan endte I så helt herude

00:00:18.005 --> 00:00:19.625

Det er kompliceret

00:00:20.458 --> 00:00:21.075

Det må du nok sige

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Een trailer

00:00:02.583 --> 00:00:07.075

Jij was echt het grote voorbeeld voor ordinaire meiden hè

00:00:07.833 --> 00:00:09.542

M'n moeders familie had geld

00:00:10.875 --> 00:00:12.875

Toen trouwde ze met een rijke man

00:00:14.833 --> 00:00:16.958

Hoe zijn jullie hier terechtgekomen

00:00:18.005 --> 00:00:19.625

Het is ingewikkeld

00:00:20.458 --> 00:00:21.292

Zeg dat wel

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Asuntovaunu

00:00:02.583 --> 00:00:07.075

Vau sinä tosiaan olit valkoisen roskaväen tyttöjen kunniakkain edustaja

00:00:07.833 --> 00:00:09.417

Äidilläni oli rikas suku

00:00:10.875 --> 00:00:12.005

Sitten hän nai lisää rahaa

00:00:14.833 --> 00:00:19.417

Miten sitten päädyit tänne Se on mutkikas tarina

00:00:20.458 --> 00:00:21.292

Totta tosiaan

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Une caravane

00:00:02.583 --> 00:00:07.075

Tu étais vraiment la bouseuse blanche par excellence pas vrai

00:00:07.833 --> 00:00:09.833

La famille de ma mère était riche

00:00:10.875 --> 00:00:12.005

Et elle s'est bien mariée

00:00:14.833 --> 00:00:16.833

Comment êtes vous arrivées ici

00:00:18.005 --> 00:00:19.583

C'est compliqué

00:00:20.458 --> 00:00:21.417

On dirait bien

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Ein Wohnwagen

00:00:02.583 --> 00:00:07.075

Wow du warst wohl echt die Königin des gesamten weißen Abschaums was

00:00:07.833 --> 00:00:09.417

Mamas Familie war reich

00:00:10.917 --> 00:00:12.542

Die ihres Mannes noch reicher

00:00:14.833 --> 00:00:16.833

Und wie seid ihr hier gelandet

00:00:18.005 --> 00:00:19.708

Das ist kompliziert

00:00:20.458 --> 00:00:21.417

Allerdings

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Σε τροχόσπιτο

00:00:02.583 --> 00:00:05.125

Ήσουν όντως το πρότυπο

00:00:05.208 --> 00:00:07.075

των απανταχού φτωχών λευκών κοριτσιών

00:00:07.833 --> 00:00:09.917

Η μαμά ήταν από πλούσια οικογένεια

00:00:10.833 --> 00:00:12.583

Και πήρε έναν πιο πλούσιο

00:00:14.833 --> 00:00:16.833

Τότε πώς καταλήξατε εδώ πέρα

00:00:18.005 --> 00:00:19.005

Είναι μπερδεμένο

00:00:20.458 --> 00:00:21.292

Έτσι φαίνεται

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

קראוון

00:00:02.583 --> 00:00:05.125

וואו באמת היית תקן הזהב

00:00:05.208 --> 00:00:07.075

לבנות זבל לבן בכל מקום נכון

00:00:07.833 --> 00:00:09.417

אימא שלי באה ממשפחה עשירה

00:00:10.875 --> 00:00:12.005

ואז התחתנה עם מישהו עשיר עוד יותר

00:00:14.833 --> 00:00:16.833

אז איך הגעתם עד כאן

00:00:18.005 --> 00:00:19.417

זה מסובך

00:00:20.458 --> 00:00:21.292

ועוד איך

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Egy lakókocsi

00:00:02.583 --> 00:00:07.075

Te tényleg a mindenkori fehér tahó lányok iskolapéldája vagy

00:00:07.833 --> 00:00:12.125

Anyám szülei gazdagok voltak Apámnak még több pénze volt

00:00:14.833 --> 00:00:16.833

Akkor hogy kerültetek ide

00:00:18.005 --> 00:00:19.417

Bonyolult

00:00:20.458 --> 00:00:21.292

Az biztos

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Karavan

00:00:02.583 --> 00:00:05.125

Wow kau memang tolok ukur terbaik

00:00:05.208 --> 00:00:07.075

bagi gadis kulit putih miskin di mana pun

00:00:08.333 --> 00:00:09.833

Ibuku dari keluarga kaya

00:00:10.875 --> 00:00:12.542

Lalu dia menikahi pria kaya

00:00:14.833 --> 00:00:17.002

Lalu bagaimana kalian sampai di sini

00:00:18.005 --> 00:00:19.417

Itu rumit

00:00:20.458 --> 00:00:21.292

Tentu saja

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Una roulotte

00:00:02.583 --> 00:00:07.075

Wow eri davvero la bianca spiantata per antonomasia

00:00:08.292 --> 00:00:09.542

Mia madre era ricca

00:00:10.833 --> 00:00:12.005

E ha sposato un uomo ricco

00:00:14.833 --> 00:00:16.833

Allora come siete finite qui

00:00:18.005 --> 00:00:19.417

È complicato

00:00:20.458 --> 00:00:21.292

Direi

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

トレーラー

00:00:02.583 --> 00:00:07.075

本当に絵に描いたような底辺白人だったのね

00:00:07.833 --> 00:00:09.583

母の家は裕福だった

00:00:10.875 --> 00:00:12.005

嫁ぎ先はもっと

00:00:14.833 --> 00:00:16.833

じゃあなぜここに

00:00:18.005 --> 00:00:19.417

複雑なの

00:00:20.458 --> 00:00:21.292

なるほど

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

트레일러

00:00:03.458 --> 00:00:07.075

너 정말 온 세상 가난뱅이 백인 소녀의 표준이었구나

00:00:08.333 --> 00:00:09.542

엄마 집안은 부자였대

00:00:10.875 --> 00:00:12.292

더 큰 부잣집으로 시집갔고

00:00:14.833 --> 00:00:16.075

그런데 어쩌다 여기로 오셨대

00:00:18.005 --> 00:00:19.417

복잡한 얘기야

00:00:20.458 --> 00:00:21.333

어련하겠어

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Treler

00:00:02.583 --> 00:00:05.125

Wah kamu memang standard piawai

00:00:05.208 --> 00:00:07.075

bagi semua gadis miskin kulit putih bukan

00:00:07.833 --> 00:00:12.005

Keluarga ibu saya kaya Kemudian dia kahwin dengan orang yang lebih kaya

00:00:14.708 --> 00:00:17.025

Jadi bagaimana kamu boleh tersadai di sini

00:00:18.005 --> 00:00:19.417

Ia rumit

00:00:20.458 --> 00:00:21.075

Nampaknya begitulah

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

En husvogn

00:00:02.583 --> 00:00:07.075

Jøss du var virkelig gullstandarden for hvitt pakk jenter overalt du

00:00:07.833 --> 00:00:09.458

Mamma hadde en rik familie

00:00:10.875 --> 00:00:12.708

Så giftet hun seg og fikk mer

00:00:14.833 --> 00:00:16.833

Hvordan endte dere opp her da

00:00:18.005 --> 00:00:19.583

Det er komplisert

00:00:20.458 --> 00:00:21.075

Det får en si

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Przyczepa

00:00:03.005 --> 00:00:07.075

Królewskie standardy jak na białą szmaciurę przystało

00:00:07.833 --> 00:00:09.417

Mama miała bogatą rodzinę

00:00:10.875 --> 00:00:12.025

I wyszła za bogacza

00:00:14.833 --> 00:00:16.833

Jak więc tu trafiłyście

00:00:18.005 --> 00:00:19.005

To skomplikowane

00:00:20.458 --> 00:00:21.292

Nie wątpię

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Uma caravana

00:00:03.417 --> 00:00:07.075

Eras mesmo o modelo de excelência de todas as raparigas brancas não eras

00:00:07.833 --> 00:00:09.792

A família da minha mãe era rica

00:00:10.833 --> 00:00:12.542

E casou se com um homem rico

00:00:14.833 --> 00:00:16.833

Então como acabaram aqui

00:00:18.005 --> 00:00:19.005

É complicado

00:00:20.458 --> 00:00:21.333

Eu que o diga

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

O rulotă

00:00:02.583 --> 00:00:07.075

Chiar că ai fost definiția țărăncii albe nu i așa

00:00:07.833 --> 00:00:09.917

Mama provenea dintr o familie bună

00:00:10.875 --> 00:00:12.005

Tata și mai și

00:00:14.833 --> 00:00:16.833

Atunci cum ați ajuns aici

00:00:18.005 --> 00:00:19.625

E complicat

00:00:20.458 --> 00:00:21.075

Cred și eu

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Трейлер

00:00:02.541 --> 00:00:07.708

Ух ты ты и правда была эталоном нищей белой девчонки

00:00:07.791 --> 00:00:09.375

Мама была из богатых

00:00:10.875 --> 00:00:12.416

И замуж вышла за богатого

00:00:14.791 --> 00:00:16.708

Тогда как вы оказались здесь

00:00:18.005 --> 00:00:19.583

Долгая история

00:00:20.458 --> 00:00:21.291

Еще бы

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Un remolque

00:00:02.583 --> 00:00:05.125

Vaya debías de ser la envidia

00:00:05.208 --> 00:00:07.075

de todas las blancuchas de mierda no

00:00:07.833 --> 00:00:09.542

Mi madre era de familia rica

00:00:10.875 --> 00:00:12.292

Y se casó con otra

00:00:14.833 --> 00:00:16.833

Y cómo acabasteis aquí

00:00:18.005 --> 00:00:19.417

Es complicado

00:00:20.458 --> 00:00:21.292

No lo dudo

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

En husvagn

00:00:02.583 --> 00:00:07.075

Oj du var verkligen en förebild för vitt skräp flickor överallt va

00:00:07.833 --> 00:00:09.417

Mammas släkt var rik

00:00:10.875 --> 00:00:12.005

Sen gifte hon sig till mer

00:00:14.833 --> 00:00:16.958

Hur tusan hamnade ni här ute då

00:00:18.005 --> 00:00:21.292

Det är invecklat Minst sagt

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

รถบ านเหรอ

00:00:02.583 --> 00:00:05.125

ว าว เธอน เป นส ดยอดต วอย าง

00:00:05.208 --> 00:00:07.075

ของเด กผ วขาวเหล อขอท วราชอาณาจ กรจร งๆ

00:00:07.833 --> 00:00:09.417

แม ฉ นมาจากตระก ลเศรษฐ

00:00:10.875 --> 00:00:12.005

แล วแม ก แต งก บเศรษฐ

00:00:14.833 --> 00:00:16.833

แล วมาลงเอยซะไกลป นเท ยงแบบน ได ไง

00:00:18.005 --> 00:00:19.417

ม นซ บซ อนน ะ

00:00:20.458 --> 00:00:21.292

ก ว าง นแหละ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Karavan mı

00:00:02.583 --> 00:00:07.075

Dünyadaki süt beyaz kızlar için standardı sen belirliyordun değil mi

00:00:07.833 --> 00:00:09.417

Annemin ailesi zengindi

00:00:10.875 --> 00:00:12.708

Sonra evlenip daha zengin oldu

00:00:14.833 --> 00:00:16.833

Öyleyse buraya nasıl düştünüz

00:00:18.005 --> 00:00:19.005

Uzun hikâye

00:00:20.458 --> 00:00:21.292

Belli

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Трейлер

00:00:02.583 --> 00:00:05.125

Ого ти дійсно була золотим стандартом

00:00:05.208 --> 00:00:07.075

для усіх білих дівчат халамидниць

00:00:07.833 --> 00:00:09.458

Мама була з багатої родини

00:00:10.875 --> 00:00:12.005

Вийшла заміж за ще більш багатого

00:00:14.833 --> 00:00:16.833

То як ти тут опинилась

00:00:18.005 --> 00:00:19.417

Це складно

00:00:20.458 --> 00:00:21.292

Воно й видно

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Xe moóc à

00:00:02.625 --> 00:00:05.125

Chà em quả thực là tiêu chuẩn vàng

00:00:05.208 --> 00:00:07.075

cho mấy cô da trắng mạt hạng mọi nơi nhỉ

00:00:08.333 --> 00:00:09.075

Mẹ em xuất thân giàu có

00:00:10.875 --> 00:00:12.375

Mẹ cưới vào nhà giàu hơn

00:00:14.833 --> 00:00:16.792

Vậy làm sao mẹ con em ra tận đây

00:00:18.005 --> 00:00:19.417

Phức tạp lắm

00:00:20.417 --> 00:00:21.025

Hẳn rồi

Available in 30 languages

Duration

27 seconds

Views

120

Timestamp in Movie

00:08:48

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.