To watch in HD, get ClipCafe PRO

Allow us to help you with any arrangements

The Queen's Gambit

Allow us to help youwith any arrangements. Signing papers, dealing with authorities. And,...

The Queen's Gambit • S01E04 • 2020

Allow us to help youwith any arrangements. Signing papers, dealing with authorities. And, of course,the bill will be taken care of. -Thank you.-Including the liquor bill, which was significant. Though, I'm sure noneof the many margaritas she consumed was the culpritin your mother's untimely passing. She did mention somethingabout the quality of the tequila

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Allow us to help you with any arrangements

00:00:04.459 --> 00:00:06.875

Signing papers dealing with authorities

00:00:07.875 --> 00:00:10.584

And of course the bill will be taken care of

00:00:11.375 --> 00:00:14.167

Thank you Including the liquor bill

00:00:14.025 --> 00:00:16.000

which was significant

00:00:17.709 --> 00:00:20.584

Though I'm sure none of the many margaritas she consumed

00:00:20.667 --> 00:00:23.125

was the culprit in your mother's untimely passing

00:00:25.834 --> 00:00:28.625

She did mention something about the quality of the tequila

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

اسمحي لنا بمساعدتك في كل ما يلزم

00:00:04.459 --> 00:00:06.875

في توقيع الأوراق والمعاملات الحكومية

00:00:07.875 --> 00:00:10.584

وبالطبع سنتولى أمر الفاتورة

00:00:11.025 --> 00:00:12.084

شكر ا

00:00:12.167 --> 00:00:16.000

بما في ذلك فاتورة الكحول التي كانت ضخمة

00:00:17.792 --> 00:00:20.584

لكنني واثق أن كؤوس المارغريتا التي لا ت حصى

00:00:20.667 --> 00:00:23.125

لم يكن لها دخل في وفاة والدتك الصادمة

00:00:25.917 --> 00:00:28.542

ذكرت شيئ ا بخصوص جودة شراب التيكيلا

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

আম দ র সবধরণ র সহয গ ত কর র স য গ দ ন

00:00:04.459 --> 00:00:07.075

ক গজপত র র দস তখত কর ত পক ষ র স থ দ নদরব র

00:00:07.875 --> 00:00:10.784

এব অবশ যই ব লট ও আমর স মল ন ব

00:00:11.375 --> 00:00:14.167

ধন যব দ মদ যপ ন র খরচ ট ও

00:00:14.025 --> 00:00:16.003

য ট ব শ বড অ ক রই ছ ল

00:00:17.709 --> 00:00:23.425

যদ ও আম ন শ চ ত আপন র ম য র এই অক ল ম ত য ত ওন র খ ওয ম র গ র ট গ ল র ক ন হ ত ছ ল ন

00:00:25.834 --> 00:00:28.925

উন ট ক ল র মদ গ ণম ন ন য ক ছ একট বল ছ ল ন অবশ য

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

请允许我们帮你处理后事

00:00:04.459 --> 00:00:06.875

例如签署必要文件跟执法单位沟通

00:00:07.875 --> 00:00:10.584

当然我们也会支付相关费用

00:00:11.025 --> 00:00:12.084

谢了

00:00:12.167 --> 00:00:16.000

包括高额酒钱

00:00:17.709 --> 00:00:20.584

但我相信你母亲骤然离世

00:00:20.667 --> 00:00:23.125

绝对跟她大量饮用玛格丽特无关

00:00:25.875 --> 00:00:28.584

她的确抱怨过你们提供的龙舌兰酒质量不好

00:00:01.000 --> 00:00:03.459

Pomoći ćemo vam sa svime

00:00:04.005 --> 00:00:06.792

Potpisivanjem vlastima

00:00:07.875 --> 00:00:10.584

I naravno ne brinite za plaćanje

00:00:11.025 --> 00:00:12.084

Hvala

00:00:12.167 --> 00:00:16.000

Niti za račun za alkohol koji je pozamašan

00:00:17.075 --> 00:00:23.000

Ipak nijedna od mnogih margarita sigurno nije bila uzrok njezine smrti

00:00:25.917 --> 00:00:28.005

Spomenula je da je tekila nekvalitetna

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Dovolte abychom vám v této věci pomohli

00:00:04.459 --> 00:00:06.875

Papírování jednání s úřady

00:00:07.875 --> 00:00:10.584

A samozřejmě se postaráme i o účet

00:00:11.025 --> 00:00:12.084

Děkuju

00:00:12.167 --> 00:00:16.000

Včetně útraty za alkohol která byla značná

00:00:17.709 --> 00:00:20.542

Ale žádná z těch mnoha margarit které měla

00:00:20.625 --> 00:00:23.334

jistě nebyla příčinou její předčasné smrti

00:00:25.875 --> 00:00:28.584

Zmínila se o kvalitě vaší tequily

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Lad os hjælpe dig med det praktiske

00:00:04.459 --> 00:00:07.000

Underskrive papirer tale med myndighederne

00:00:07.875 --> 00:00:10.584

Og regningen vil naturligvis blive klaret

00:00:11.025 --> 00:00:12.084

Tak

00:00:12.167 --> 00:00:16.000

Inklusive spiritusregningen som er anselig

00:00:17.709 --> 00:00:20.584

Men jeg er vis på ingen af de mange margaritaer

00:00:20.667 --> 00:00:23.125

forårsagede din mors for tidlige død

00:00:25.875 --> 00:00:28.584

Hun nævnte noget om tequilakvaliteten

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Kunnen we helpen om wat dingen te regelen

00:00:04.459 --> 00:00:06.875

Papieren tekenen de autoriteiten

00:00:07.875 --> 00:00:10.584

En wij betalen de rekening

00:00:11.025 --> 00:00:12.084

Bedankt

00:00:12.167 --> 00:00:16.000

Waaronder de drankrekening en die was behoorlijk

00:00:17.709 --> 00:00:20.584

Geen van de vele margarita's die ze dronk

00:00:20.667 --> 00:00:23.125

zullen de doodsoorzaak zijn

00:00:25.875 --> 00:00:28.584

Ze zei iets over de kwaliteit van de tequila

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Antakaa meidän auttaa teitä järjestelyissä

00:00:04.459 --> 00:00:10.584

Paperityöt viranomaiset Ja lasku tietenkin hoidetaan

00:00:11.025 --> 00:00:12.084

Kiitos

00:00:12.167 --> 00:00:16.000

Myös alkoholilasku joka oli mittava

00:00:17.075 --> 00:00:23.125

En tosin usko että mikään niistä monista margaritoista oli äitinne kuolemansyy

00:00:25.959 --> 00:00:28.584

Hän mainitsi jotain tequilan laadusta

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Nous sommes à votre disposition pour vous aider

00:00:04.459 --> 00:00:07.167

Signer les papiers traiter avec les autorités

00:00:07.875 --> 00:00:10.584

Bien sûr vos frais sont à notre charge

00:00:11.025 --> 00:00:12.084

Merci

00:00:12.167 --> 00:00:16.000

Y compris la note du bar qui était conséquente

00:00:17.542 --> 00:00:20.875

Mais je suis sûr que ce ne sont pas toutes ces margaritas

00:00:20.959 --> 00:00:23.459

qui ont causé le décès de votre mère

00:00:25.875 --> 00:00:28.792

Elle s'était plainte de la qualité de la tequila

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Erlauben Sie uns Ihnen behilflich zu sein

00:00:04.459 --> 00:00:06.875

Bei Dokumenten mit den Behörden

00:00:07.875 --> 00:00:10.709

Und wir übernehmen natürlich die Rechnung

00:00:11.025 --> 00:00:12.084

Danke

00:00:12.167 --> 00:00:16.000

Auch die Alkoholrechnung die erheblich war

00:00:17.709 --> 00:00:20.584

Obwohl ich sicher bin dass keiner der Margaritas

00:00:20.667 --> 00:00:23.167

schuld am verfrühten Tod Ihrer Mutter war

00:00:25.875 --> 00:00:28.625

Sie erwähnte die Qualität des Tequila

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Επιτρέψτε μας να σας βοηθήσουμε με τα διαδικαστικά

00:00:04.459 --> 00:00:06.875

Με τις υπογραφές εγγράφων με τις αρχές

00:00:07.875 --> 00:00:10.584

Και φυσικά ο λογαριασμός θα διευθετηθεί

00:00:11.025 --> 00:00:12.084

Σας ευχαριστώ

00:00:12.167 --> 00:00:16.000

Και ο λογαριασμός με τα ποτά που ήταν αρκετά μεγάλος

00:00:17.709 --> 00:00:20.584

Είμαι βέβαιος πως οι μαργαρίτες που κατανάλωσε

00:00:20.667 --> 00:00:23.125

δεν ευθύνονται για τον πρόωρο θάνατό της

00:00:25.834 --> 00:00:28.625

Ανέφερε κάτι όντως για την ποιότητα της τεκίλας

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

הרשי לנו לעזור לך בסידורים

00:00:04.459 --> 00:00:06.875

לחתום על מסמכים להתמודד עם הרשויות

00:00:07.875 --> 00:00:10.584

וכמובן החשבון יטופל

00:00:11.025 --> 00:00:12.084

תודה

00:00:12.167 --> 00:00:16.000

כולל חשבון האלכוהול שהיה משמעותי

00:00:17.709 --> 00:00:20.584

אבל אני בטוח שהמרגריטות הרבות שהיא שתתה

00:00:20.667 --> 00:00:23.125

לא היו הסיבה למותה של אימך בטרם עת

00:00:25.875 --> 00:00:28.584

היא ציינה משהו בנוגע לאיכות הטקילה

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Hadd segítsünk az ügyintézésben

00:00:04.459 --> 00:00:06.875

A papírokkal a hatóságokkal

00:00:07.875 --> 00:00:11.167

Természetesen a számlát is mi álljuk

00:00:11.025 --> 00:00:12.084

Köszönöm

00:00:12.167 --> 00:00:16.000

Beleértve az alkoholszámlát is ami elég borsos lett

00:00:17.709 --> 00:00:20.459

Bár biztosan nem az általa fogyasztott

00:00:20.542 --> 00:00:23.209

számtalan margarita okozta az anyja halálát

00:00:25.875 --> 00:00:29.002

Panaszkodott a tequila minőségére

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Izinkan kami membantumu mengurus apa pun

00:00:04.459 --> 00:00:07.025

Menandatangani dokumen berurusan dengan pihak berwenang

00:00:07.875 --> 00:00:10.584

Serta tentu saja tagihannya akan diurus

00:00:11.025 --> 00:00:12.084

Terima kasih

00:00:12.167 --> 00:00:16.000

Termasuk tagihan minuman keras yang sangat tinggi

00:00:17.709 --> 00:00:20.584

Meski aku yakin margarita yang mendiang konsumsi

00:00:20.667 --> 00:00:23.459

bukanlah penyebab kematiannya yang terlalu cepat

00:00:25.875 --> 00:00:29.002

Dia memang mengatakan sesuatu tentang kualitas tequila nya

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Ci permetta di aiutarla con la burocrazia

00:00:04.459 --> 00:00:06.875

Con i documenti le autorità

00:00:07.875 --> 00:00:10.584

E ovviamente il conto sarà saldato

00:00:11.025 --> 00:00:12.084

Grazie

00:00:12.167 --> 00:00:16.000

Anche quello degli alcolici che era piuttosto salato

00:00:17.667 --> 00:00:20.584

Anche se di certo non sono stati i molti Margarita

00:00:20.667 --> 00:00:23.125

a causare la morte prematura di sua madre

00:00:25.917 --> 00:00:29.002

Diceva che c'era qualcosa di strano nella tequila

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

書類や各所への対応など

00:00:04.459 --> 00:00:06.875

何かあればお申しつけを

00:00:07.875 --> 00:00:11.167

ご請求に関してはこちらで対処します

00:00:11.025 --> 00:00:12.084

どうも

00:00:12.167 --> 00:00:16.000

お酒代もかなりの額となっておりました

00:00:17.709 --> 00:00:20.584

ここで飲まれたマルガリータは

00:00:20.667 --> 00:00:23.375

原因ではないと思いますが

00:00:25.875 --> 00:00:29.002

母はテキーラの質について話してた

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

도와드릴 게 있으면 뭐든 말씀하세요

00:00:04.459 --> 00:00:06.875

서류 작업이나 경찰 조사 같은 거요

00:00:07.875 --> 00:00:10.584

물론 숙박비는 신경 쓰지 않으셔도 됩니다

00:00:11.025 --> 00:00:12.084

고마워요

00:00:12.167 --> 00:00:16.000

술값도 포함해서요 술값이 엄청나긴 했지만

00:00:17.709 --> 00:00:20.584

그래도 어머니께서 드신 많은 양의 마르가리타 때문에

00:00:20.667 --> 00:00:23.125

갑작스럽게 돌아가신 건 아니라고 믿습니다

00:00:25.875 --> 00:00:28.584

엄마가 테킬라 품질 얘길 하시긴 했죠

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Benarkan kami bantu dalam sebarang urusan

00:00:04.459 --> 00:00:07.375

Tandatangan dokumen urusan dengan pihak berkuasa

00:00:07.875 --> 00:00:10.584

Dan semestinya bil akan dilangsaikan

00:00:11.025 --> 00:00:12.084

Terima kasih

00:00:12.167 --> 00:00:16.000

Termasuklah bil arak yang mana agak tinggi

00:00:17.709 --> 00:00:20.792

Tapi saya pasti walaupun dia banyak minum margarita

00:00:20.875 --> 00:00:23.125

itu bukan punca kematiannya

00:00:25.875 --> 00:00:28.584

Dia ada sebut tentang kualiti tequila

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

La oss hjelpe deg med å ordne det du trenger

00:00:04.459 --> 00:00:07.792

Underskrive papirer snakke med myndighetene

00:00:07.875 --> 00:00:10.584

Og regningen tar vi så klart oss av

00:00:11.025 --> 00:00:12.084

Takk

00:00:12.167 --> 00:00:16.000

Inkludert spritregningen som var betydelig

00:00:17.709 --> 00:00:20.584

Men jeg er sikker på at ingen av margaritaene

00:00:20.667 --> 00:00:23.125

var skylden i din mors brå bortgang

00:00:25.875 --> 00:00:29.002

Hun nevnte noe om kvaliteten på tequilaen

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Pomożemy pani w sprawach organizacyjnych

00:00:04.459 --> 00:00:06.875

Uporamy się z dokumentami i urzędami

00:00:07.875 --> 00:00:10.584

Oczywiście rachunek zostanie uregulowany

00:00:11.025 --> 00:00:12.084

Dziękuję

00:00:12.167 --> 00:00:16.000

Również za alkohol w dużych ilościach

00:00:17.709 --> 00:00:20.584

Jestem pewien że żadna margarita

00:00:20.667 --> 00:00:23.125

nie była powodem odejścia pani mamy

00:00:25.875 --> 00:00:28.584

Wspomniała coś o jakości tequili

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Deixe nos ajudá la com os preparativos

00:00:04.459 --> 00:00:07.000

Assinar papéis e lidar com as autoridades

00:00:07.875 --> 00:00:10.075

E claro que as despesas ficam por nossa conta

00:00:11.025 --> 00:00:12.084

Obrigada

00:00:12.167 --> 00:00:16.000

Incluindo a conta do álcool que é bastante elevada

00:00:17.625 --> 00:00:20.584

Mas de certeza que não foram as imensas margaritas

00:00:20.667 --> 00:00:23.125

que causaram a morte da sua mãe

00:00:25.875 --> 00:00:28.625

Ela disse algo sobre a qualidade da tequila

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Permiteți ne să vă ajutăm cu pregătirile

00:00:04.459 --> 00:00:06.875

Cu documentele cu autoritățile

00:00:07.875 --> 00:00:11.167

Și desigur vom acoperi și nota

00:00:11.025 --> 00:00:12.084

Mulțumesc

00:00:12.167 --> 00:00:16.000

Inclusiv cea la alcool care e substanțială

00:00:17.709 --> 00:00:20.584

Deși sunt convins că nu cocktailurile fără măsură

00:00:20.667 --> 00:00:23.125

i au adus sfârșitul mamei dv

00:00:25.875 --> 00:00:29.002

A spus ceva despre calitatea tequilei

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Позвольте помочь вам со всеми хлопотами

00:00:04.458 --> 00:00:06.875

Подпись документов переговоры с полицией

00:00:07.833 --> 00:00:10.542

И конечно счет будет аннулирован

00:00:11.333 --> 00:00:15.958

Спасибо Включая значительный счет за выпивку

00:00:17.708 --> 00:00:20.583

Хотя уверен ни одна из многочисленных маргарит

00:00:20.667 --> 00:00:23.375

не виновна в безвременной кончине вашей матери

00:00:25.875 --> 00:00:28.542

Она и правда упоминала качество текилы

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Permítanos ayudarle con las gestiones

00:00:04.459 --> 00:00:06.959

Firmar papeles tratar con las autoridades

00:00:07.834 --> 00:00:10.075

Y por supuesto la factura corre a cargo nuestro

00:00:11.025 --> 00:00:12.084

Gracias

00:00:12.167 --> 00:00:16.000

Incluida la factura de licores que es considerable

00:00:17.709 --> 00:00:20.625

Pero seguro que ninguna de las margaritas que tomó

00:00:20.709 --> 00:00:23.125

es responsable de la muerte de su madre

00:00:25.875 --> 00:00:28.584

Mencionó algo sobre la calidad del tequila

00:00:01.000 --> 00:00:06.875

Låt oss hjälpa er med alla åtgärder alla papper och kontakter med myndigheter

00:00:07.875 --> 00:00:10.584

Och räkningen står vi så klart för

00:00:11.025 --> 00:00:12.084

Tack

00:00:12.167 --> 00:00:16.000

Inklusive spritnotan som var omfattande

00:00:17.709 --> 00:00:20.584

Men jag tror inte att de många drinkar hon drack

00:00:20.667 --> 00:00:23.459

var det som låg bakom er mors tidiga bortgång

00:00:25.875 --> 00:00:28.625

Hon sa nånting om kvaliteten på tequilan

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

ให เราช วยจ ดการเร องต างๆ นะคร บ

00:00:04.459 --> 00:00:06.875

เซ นเอกสาร ร บม อก บทางการ

00:00:07.875 --> 00:00:10.584

และเราจะด แลเร องค าใช จ ายเอง

00:00:11.025 --> 00:00:12.084

ขอบค ณค ะ

00:00:12.167 --> 00:00:16.000

รวมถ งค าเหล าซ งมากโขท เด ยว

00:00:17.709 --> 00:00:20.584

แม ผมจะม นใจว า มาร การ ต าท งหมดท เธอด มเข าไป

00:00:20.667 --> 00:00:23.125

ไม ใช ต วการท ทำให แม ค ณ จากไปก อนเวลาอ นควรก ตาม

00:00:25.875 --> 00:00:28.584

เธอเคยพ ดถ งค ณภาพของเตก ลา

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Gerekli işleri müsaadenizle biz yapalım

00:00:04.459 --> 00:00:06.959

Evrakları imzalar yetkililerle konuşuruz

00:00:07.875 --> 00:00:10.584

Tabii ki faturayı da hallederiz

00:00:11.025 --> 00:00:12.084

Sağ olun

00:00:12.167 --> 00:00:16.000

Kabarık içki faturası da dâhil

00:00:17.709 --> 00:00:23.125

Gerçi annenizin zamansız vefatının suçlusu eminim ki içtiği margaritalar değildir

00:00:25.875 --> 00:00:28.584

Tekila kalitesine dair bir şey söylemişti

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Дозвольте нам допомогти владнати усі справи

00:00:04.459 --> 00:00:06.875

Оформити документи домовитись з владою

00:00:07.875 --> 00:00:10.584

І звісно рахунок буде оплачений

00:00:11.025 --> 00:00:12.084

Дякую

00:00:12.167 --> 00:00:16.000

Включно з рахунком за алкоголь який був великим

00:00:17.709 --> 00:00:20.584

Але я певний що випиті нею численні Маргарити

00:00:20.667 --> 00:00:23.125

не стали причиною передчасної смерті вашої матері

00:00:25.875 --> 00:00:28.584

А вона дійсно казала що якість текіли не найвища

00:00:01.000 --> 00:00:03.541

Cho phép chúng tôi hỗ trợ cô thu xếp

00:00:04.005 --> 00:00:06.833

Ký giấy tờ đối đáp với chính quyền

00:00:07.916 --> 00:00:10.583

Và tất nhiên hóa đơn sẽ được lo hết

00:00:11.291 --> 00:00:12.125

Cảm ơn

00:00:12.208 --> 00:00:16.041

Bao gồm cả hóa đơn rượu mà vốn khá là tốn kém

00:00:17.075 --> 00:00:20.625

Dù tôi chắc là Margarita mà mẹ cô đã uống

00:00:20.708 --> 00:00:23.166

không phải lý do khuyến mẹ cô qua đời

00:00:25.958 --> 00:00:28.005

Mẹ có nhắc gì đó về chất lượng rượu Tequila

Available in 30 languages

Duration

30 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:41:01

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.