To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Anger is a potent spice
00:00:03.833 --> 00:00:06.333
A pinch wakes you up too much dulls your senses
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
إن الغضب كالتوابل الحر يفة
00:00:03.833 --> 00:00:06.333
قليله يحف زك وكثيره يرهق حواسك
00:00:01.000 --> 00:00:02.825
র গ একট শক ত শ ল মসল
00:00:03.833 --> 00:00:06.433
এক চ মট ত ম ক উৎফ ল ল কর ত লব ব শ পড ল স ব দ নষ ট কর দ ব
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
愤怒是一种浓烈的香料
00:00:03.833 --> 00:00:06.333
放一点能让人清醒 太多只会令人麻木
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
Ljutnja je moćan začin
00:00:04.000 --> 00:00:06.333
Zrno ti budi a previše otupi osjetila
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Vztek je silné koření
00:00:03.833 --> 00:00:06.333
Když je ho moc otupí ti smysly
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Vrede er et stærkt krydderi
00:00:03.833 --> 00:00:06.333
En snert vækker en for meget svækker sanserne
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Woede is heel krachtig
00:00:03.833 --> 00:00:06.333
Het maakt je wakker maar te veel is niet goed
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
Viha on vahva mauste
00:00:03.833 --> 00:00:06.333
Ripaus herättää liika tylsyttää aistit
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
C'est une épice puissante
00:00:03.833 --> 00:00:06.333
Une pincée réveille trop émousse les sens
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Wut ist ein starkes Gewürz
00:00:03.833 --> 00:00:06.333
Eine Prise weckt dich zu viel trübt die Sinne
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
Ο θυμός είναι σαν μπαχαρικό
00:00:03.833 --> 00:00:06.333
Μια πρέζα σε ξυπνά πάρα πολύ σε ναρκώνει
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
כעס הוא תבלין חזק
00:00:03.833 --> 00:00:06.333
קמצוץ מעיר אותך יותר מדי מקהה את החושים
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
A düh erős fűszer
00:00:03.833 --> 00:00:06.333
Egy kevés felébreszt túl sok lezsibbaszt
00:00:01.000 --> 00:00:03.042
Kemarahan adalah bumbu yang ampuh
00:00:03.792 --> 00:00:06.333
Secuil menyadarkanmu terlalu banyak menumpulkan indramu
00:00:01.000 --> 00:00:02.667
La rabbia è come una spezia
00:00:03.833 --> 00:00:06.333
Un pizzico ti sveglia troppa si stordisce
00:00:01.000 --> 00:00:02.075
怒りは香辛料だ
00:00:03.833 --> 00:00:06.333
使い過ぎると感覚が鈍る
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
화는 강한 향신료야
00:00:03.833 --> 00:00:06.333
약간은 머리를 깨우지만 과하면 감각을 둔화시켜
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Kemarahan adalah bahan yang kuat
00:00:03.875 --> 00:00:06.333
Jika sedikit membangkitkan jika banyak melemahkan
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Sinne er et potent krydder
00:00:03.708 --> 00:00:06.333
En klype vekker deg for mye svekker sansene
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Gniew jest mocną przyprawą
00:00:03.833 --> 00:00:06.333
Odrobina otrzeźwia nadmiar otępia
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
A raiva é poderosa
00:00:03.792 --> 00:00:06.333
Um pouco desperta te Demais entorpece te
00:00:01.000 --> 00:00:04.667
Furia îmi limpezește mintea Furia e un condiment tare
00:00:05.458 --> 00:00:07.958
Un pic te trezește prea mult te amorțește
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Гнев острая приправа
00:00:03.958 --> 00:00:06.333
Щепотка бодрит перебор отупляет
00:00:01.000 --> 00:00:02.792
La ira es como el picante
00:00:03.833 --> 00:00:06.333
Un poco te despierta demasiado te atonta
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Ilska är en kraftig krydda
00:00:03.833 --> 00:00:06.333
En nypa piggar upp För mycket trubbar av
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
ความโกรธเป นยาช กำล ง
00:00:03.833 --> 00:00:06.333
ก นน ดหน อยจะทำให ต นต ว ก นมากไปจะทำให ต อไปหมด
00:00:01.000 --> 00:00:04.025
Öfke zihnimi boşaltıyor Öfke güçlü bir baharattır
00:00:05.458 --> 00:00:07.958
Bir tutamı gözünü açar fazlası uyuşturur
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Гнів це гостра приправа
00:00:03.833 --> 00:00:06.333
Дрібка бадьорить а візьмеш багато заб'є памороки
00:00:01.000 --> 00:00:02.625
Tức giận là gia vị mạnh mẽ
00:00:03.833 --> 00:00:06.333
Một nhúm làm ta tỉnh quá mức đơ giác quan
Available in 30 languages
Duration
7 seconds
Views
173
Timestamp in Movie
00:06:28
Uploaded
Feb 22, 2026
Season
1
Episode
5
Genres
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.