To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you playing?

The Queen's Gambit

Are you playing? Oh, what, here? Nah, nah. Just come through, see some old friends. And...

The Queen's Gambit • S01E03 • 2020

Are you playing? Oh, what, here? Nah, nah. Just come through, see some old friends. And plus, playing too many opens… it can only hurt me, you know what I mean? Good luck

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Are you playing

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

Oh what here

00:00:05.025 --> 00:00:06.958

Nah nah

00:00:08.000 --> 00:00:10.375

Just come through see some old friends

00:00:11.583 --> 00:00:14.005

And plus playing too many opens

00:00:15.125 --> 00:00:17.025

it can only hurt me you know what I mean

00:00:18.375 --> 00:00:19.208

Good luck

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

أستلعب

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

ماذا هنا

00:00:05.025 --> 00:00:06.958

لا

00:00:08.000 --> 00:00:10.375

أتيت للقاء أصدقاء قدامى فحسب

00:00:11.583 --> 00:00:14.005

كما أن لعب الكثير من المباريات المفتوحة

00:00:15.292 --> 00:00:16.958

يؤثر سلب ا علي أتفهمين ما أقصد

00:00:18.375 --> 00:00:19.208

بالتوفيق

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

আপন খ লছ ন

00:00:02.667 --> 00:00:03.007

ওহ ক এখ ন

00:00:05.025 --> 00:00:06.958

ন হ ন হ

00:00:08.000 --> 00:00:10.675

শ ধ ক ছ প র ন বন ধ র স থ দ খ করত এস ছ ল ম

00:00:11.583 --> 00:00:14.005

ত ছ ড এত ব শ ওপ ন খ লল

00:00:15.125 --> 00:00:17.045

শ ধ আম রই ক ষত হব ব ঝত প র ছ ন শ চয ই

00:00:18.375 --> 00:00:19.208

গ ডল ক

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

你来参赛的吗

00:00:02.667 --> 00:00:03.583

你是说这项赛事

00:00:05.025 --> 00:00:06.958

不是

00:00:08.000 --> 00:00:10.375

我只是来探望老朋友的

00:00:11.583 --> 00:00:14.005

再说参加太多场公开赛了

00:00:15.125 --> 00:00:17.025

会让我元气大伤的懂我的意思吗

00:00:18.375 --> 00:00:19.208

加油

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Igraš li

00:00:02.625 --> 00:00:03.458

Na turniru

00:00:05.333 --> 00:00:06.916

Ma ne igram

00:00:08.000 --> 00:00:10.375

Svratio sam pozdraviti stare prijatelje

00:00:11.583 --> 00:00:14.375

Usto previše partija u otvorenoj

00:00:15.083 --> 00:00:16.791

može mi samo naškoditi znaš

00:00:18.333 --> 00:00:19.166

Sretno

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

A ty hraješ

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

Tady

00:00:05.333 --> 00:00:06.958

Ne

00:00:08.000 --> 00:00:10.375

Jen jsem chtěl pozdravit staré přátele

00:00:11.583 --> 00:00:14.005

A navíc hrát v otevřených turnajích moc často

00:00:15.125 --> 00:00:17.125

to mi může jedině uškodit chápeš

00:00:18.375 --> 00:00:19.208

Hodně štěstí

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Spiller du

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

Hvad her

00:00:05.025 --> 00:00:06.958

Næh

00:00:08.000 --> 00:00:10.005

Jeg kom bare for at hilse på gamle venner

00:00:11.583 --> 00:00:14.005

Og at spille i for mange åbne mesterskaber

00:00:15.125 --> 00:00:17.375

kan kun skade mig hvis du forstår

00:00:18.375 --> 00:00:19.208

Held og lykke

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Speel je

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

Waar hier

00:00:05.025 --> 00:00:06.958

Nee

00:00:08.000 --> 00:00:10.375

Ik kom gewoon langs om vrienden te zien

00:00:11.583 --> 00:00:14.005

En als ik te veel Opens speel

00:00:15.125 --> 00:00:17.025

kan het me alleen maar schaden

00:00:18.375 --> 00:00:19.208

Succes

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Tu vas jouer

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

Quoi ici

00:00:05.025 --> 00:00:06.958

Non

00:00:08.000 --> 00:00:10.375

Je viens voir de vieux amis

00:00:11.625 --> 00:00:14.005

Et en plus jouer trop d'opens

00:00:15.125 --> 00:00:17.292

ne peut que me desservir non

00:00:18.375 --> 00:00:19.292

Bonne chance

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Spielst du

00:00:02.625 --> 00:00:03.458

Was hier

00:00:05.333 --> 00:00:06.916

Nee

00:00:07.958 --> 00:00:10.333

Ich besuche hier nur alte Freunde

00:00:11.625 --> 00:00:14.458

Und außerdem sind zu viele Open

00:00:15.083 --> 00:00:16.875

eher schädlich Verstehst du

00:00:18.333 --> 00:00:19.166

Viel Glück

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Θα παίξεις

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

Τι Εδώ

00:00:05.025 --> 00:00:06.958

Μπα

00:00:08.000 --> 00:00:10.708

Απλώς πέρασα για να δω μερικούς παλιούς φίλους

00:00:11.583 --> 00:00:14.005

Επίσης το να παίζω σε πολλά ανοιχτά τουρνουά

00:00:15.125 --> 00:00:17.025

μπορεί να με βλάψει καταλαβαίνεις

00:00:18.375 --> 00:00:19.208

Καλή επιτυχία

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

אתה משחק

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

מה פה

00:00:05.025 --> 00:00:06.958

לא

00:00:08.000 --> 00:00:10.375

פשוט באתי לראות כמה חברים ותיקים

00:00:11.583 --> 00:00:14.005

וחוץ מזה לשחק ביותר מדי תחרויות פתוחות

00:00:15.125 --> 00:00:17.025

יכול רק לפגוע בי את יודעת

00:00:18.375 --> 00:00:19.208

בהצלחה

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Te is játszol

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

Itt

00:00:05.025 --> 00:00:06.958

Nem

00:00:08.000 --> 00:00:10.375

Csak beugrottam pár baráthoz

00:00:11.583 --> 00:00:15.042

Ha túl sok openen játszom

00:00:15.125 --> 00:00:17.025

azt csak árthat nekem érted

00:00:18.375 --> 00:00:19.208

Sok sikert

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Apa kau main

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

Apa di sini

00:00:05.375 --> 00:00:06.958

Tidak

00:00:08.000 --> 00:00:10.375

Hanya berkunjung menemui teman lama

00:00:11.583 --> 00:00:14.005

Ditambah memainkan terlalu banyak kejuaraan

00:00:15.125 --> 00:00:17.125

itu hanya bisa menyakitiku paham

00:00:18.375 --> 00:00:19.375

Semoga berhasil

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Giochi

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

Oh qui

00:00:05.025 --> 00:00:06.958

No

00:00:08.000 --> 00:00:10.625

Sono solo venuto a salutare dei vecchi amici

00:00:11.583 --> 00:00:14.005

E poi partecipare a troppi Open

00:00:15.125 --> 00:00:17.025

mi fa solo male capisci

00:00:18.375 --> 00:00:19.208

Buona fortuna

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

出場者

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

ここの

00:00:05.025 --> 00:00:06.958

いや違うよ

00:00:08.000 --> 00:00:10.542

友達に会いに寄ったのさ

00:00:11.583 --> 00:00:14.005

オープン戦にあまり出ても

00:00:15.125 --> 00:00:17.025

つらいだけだしね

00:00:18.375 --> 00:00:19.208

頑張れよ

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

출전하세요

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

뭐 여기

00:00:05.025 --> 00:00:06.958

아니

00:00:08.000 --> 00:00:10.375

그냥 지나가다 친구들 보러 온 거야

00:00:11.583 --> 00:00:14.005

게다가 오픈 시합을 너무 많이 뛰면

00:00:15.125 --> 00:00:16.875

나만 손해거든 알겠니

00:00:18.375 --> 00:00:19.208

행운을 빈다

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Kamu akan main tak

00:00:02.625 --> 00:00:03.458

Apa di sini

00:00:05.005 --> 00:00:06.916

Tidaklah

00:00:07.958 --> 00:00:10.333

Singgah saja jumpa kawan lama

00:00:11.666 --> 00:00:15.000

Lagi pula jika sertai banyak sangat perlawanan

00:00:15.083 --> 00:00:17.208

ia akan membahayakan saya faham

00:00:18.333 --> 00:00:19.025

Semoga berjaya

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Spiller du

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

Hva her

00:00:05.025 --> 00:00:06.958

Nei da

00:00:08.000 --> 00:00:10.375

Bare kom for å treffe noen gamle venner

00:00:11.583 --> 00:00:15.042

Og å spille i for mange Open turneringer

00:00:15.125 --> 00:00:17.025

det kan bare gjøre skade ikke sant

00:00:18.375 --> 00:00:19.208

Lykke til

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Grasz

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

Tutaj

00:00:05.025 --> 00:00:06.958

Nie

00:00:08.000 --> 00:00:10.375

Wpadłem zobaczyć znajomych

00:00:11.583 --> 00:00:14.005

Poza tym granie w otwartych

00:00:15.125 --> 00:00:16.958

może mi zaszkodzić Łapiesz

00:00:18.375 --> 00:00:19.375

Powodzenia

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Vais jogar

00:00:02.667 --> 00:00:03.667

O quê Aqui

00:00:05.025 --> 00:00:06.958

Não

00:00:08.000 --> 00:00:10.375

Só vim ver alguns velhos amigos

00:00:11.583 --> 00:00:14.005

Além disso jogar em muitos Opens

00:00:15.125 --> 00:00:17.002

só me pode prejudicar entendes

00:00:18.375 --> 00:00:19.208

Boa sorte

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Joci

00:00:02.667 --> 00:00:04.000

Ce aici

00:00:05.025 --> 00:00:06.958

Nu

00:00:08.000 --> 00:00:10.625

Am venit doar să mi văd niște prieteni

00:00:11.583 --> 00:00:15.042

Și dacă joc de prea multe ori la Open

00:00:15.125 --> 00:00:17.025

e în detrimentul meu înțelegi

00:00:18.375 --> 00:00:19.208

Baftă

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Ты играешь

00:00:02.666 --> 00:00:03.005

Где здесь

00:00:05.005 --> 00:00:06.916

Нет

00:00:08.000 --> 00:00:10.333

Пришел повидаться со старыми друзьям

00:00:11.625 --> 00:00:14.458

И плюс если буду играть слишком много открытых

00:00:15.208 --> 00:00:17.125

только навредит мне понимаешь

00:00:18.333 --> 00:00:19.166

Удачи

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Juega

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

Dónde aquí

00:00:05.025 --> 00:00:06.958

No

00:00:08.000 --> 00:00:10.375

He venido a ver a unos viejos amigos

00:00:11.625 --> 00:00:14.005

Además jugar demasiados abiertos

00:00:15.125 --> 00:00:17.002

me perjudicaría sabes

00:00:18.375 --> 00:00:19.208

Buena suerte

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Ska du spela

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

Vadå här

00:00:05.025 --> 00:00:06.958

Nä nej

00:00:08.000 --> 00:00:10.833

Jag tittade förbi för att träffa gamla vänner

00:00:11.583 --> 00:00:14.625

Och att spela för många turneringar

00:00:15.125 --> 00:00:17.025

Det kan bara skada mig är du med

00:00:18.375 --> 00:00:19.208

Lycka till

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

ค ณลงแข งหร อเปล า

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

โอ อะไร ท น เหรอ

00:00:05.025 --> 00:00:06.958

ไม ละ

00:00:08.000 --> 00:00:10.375

แค แวะมาเจอเพ อนเก าบางคน

00:00:11.583 --> 00:00:14.005

แล วก ถ าฉ นลงแข งโอเพ นบ อยไป

00:00:15.125 --> 00:00:17.025

ม นม แต จะเจ บต ว เข าใจท ฉ นพ ดไหม

00:00:18.375 --> 00:00:19.208

โชคด นะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Oynuyor musun

00:00:02.667 --> 00:00:03.667

Turnuvada mı

00:00:05.025 --> 00:00:06.958

Yok

00:00:08.000 --> 00:00:10.375

Eski dostları görmeye geldim

00:00:11.583 --> 00:00:17.025

Ayrıca çok fazla açık turnuvada oynamak bana ancak zarar verir anlıyor musun

00:00:18.375 --> 00:00:19.375

İyi şanslar

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Ви граєте

00:00:02.667 --> 00:00:03.005

Де Тут

00:00:05.025 --> 00:00:06.958

Ні

00:00:08.000 --> 00:00:10.375

Просто зайшов до старих друзів

00:00:11.583 --> 00:00:14.005

І до того ж якщо граєш багато турнірів

00:00:15.125 --> 00:00:17.025

це може лише нашкодити Розумієш

00:00:18.375 --> 00:00:19.208

Хай щастить

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Anh sắp đấu à

00:00:02.667 --> 00:00:03.625

Sao cơ ở đây á

00:00:05.292 --> 00:00:06.917

Không đâu

00:00:08.000 --> 00:00:10.333

Chỉ ghé qua gặp vài bạn cũ

00:00:11.667 --> 00:00:14.458

Với cả chơi quá nhiều khai cuộc

00:00:15.167 --> 00:00:16.833

chỉ hại tôi hiểu ý tôi chứ

00:00:18.375 --> 00:00:19.208

Chúc may mắn

Available in 30 languages

Duration

21 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

00:04:55

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.