To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you, uh… coming to New York?

The Queen's Gambit

Are you, uh… coming to New York? I have to stay in Kentucky a bit longer. I have a...

The Queen's Gambit • S01E06 • 2020

Are you, uh… coming to New York? I have to stay in Kentucky a bit longer. I have a tournament in San Francisco,and I need to take care of this place now. I'm fine, Benny, really. How are you? I'm managing. I miss you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Are you uh

00:00:03.125 --> 00:00:04.025

coming to New York

00:00:06.542 --> 00:00:08.025

I have to stay in Kentucky a bit longer

00:00:08.875 --> 00:00:12.834

I have a tournament in San Francisco and I need to take care of this place now

00:00:15.084 --> 00:00:17.792

I'm fine Benny really

00:00:18.542 --> 00:00:19.375

How are you

00:00:20.000 --> 00:00:20.834

I'm managing

00:00:21.005 --> 00:00:22.075

distant traffic sounds

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

I miss you

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

هل

00:00:03.083 --> 00:00:04.208

ستأتين إلى نيويورك

00:00:06.005 --> 00:00:08.208

علي البقاء في كنتاكي لفترة أطول

00:00:08.833 --> 00:00:12.583

عندي بطولة في سان فرانسيسكو وعلي الاهتمام بأمر المنزل الآن

00:00:15.083 --> 00:00:17.075

أنا بخير يا بيني حق ا

00:00:18.542 --> 00:00:19.375

كيف حالك أنت

00:00:19.958 --> 00:00:20.792

أتدبر أمري

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

اشتقت إليك

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

ত ম ক আহ

00:00:03.125 --> 00:00:04.025

ন উইয র ক আসছ

00:00:06.542 --> 00:00:08.045

আম ক আর ক ছ দ ন ক ন ট ক ত থ কত হব

00:00:08.875 --> 00:00:13.001

স য ন ফ র ন স সক য আম র একট ট র ন ম ন ট আছ আর এই জ য গ ট রও এখন দ খভ ল করত হব

00:00:15.084 --> 00:00:17.992

আম ঠ ক আছ ব ন সত য ই

00:00:18.542 --> 00:00:19.375

ত ম ক মন আছ

00:00:20.000 --> 00:00:20.834

চলছ একভ ব

00:00:23.667 --> 00:00:24.007

ত ম ক ম স কর

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

你

00:00:03.125 --> 00:00:04.025

来不来纽约

00:00:06.542 --> 00:00:08.025

我得待在肯塔基州一阵子

00:00:08.875 --> 00:00:12.834

迟点在洛杉矶有一场比赛而且我还要照顾这个家

00:00:15.084 --> 00:00:17.792

班尼我真的没事

00:00:18.542 --> 00:00:19.375

你最近好吗

00:00:20.000 --> 00:00:20.834

得过且过

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

我很想你

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Dolaziš li

00:00:03.083 --> 00:00:04.167

u New York

00:00:06.542 --> 00:00:08.208

Moram još malo ostati ovdje

00:00:08.875 --> 00:00:12.417

Imam turnir u San Franciscu i moram srediti ovo s kućom

00:00:15.083 --> 00:00:17.075

Dobro sam Benny stvarno

00:00:18.542 --> 00:00:19.375

Kako si ti

00:00:19.958 --> 00:00:20.792

Držim se

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

Nedostaješ mi

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Chystáš se

00:00:03.125 --> 00:00:04.025

do New Yorku

00:00:06.542 --> 00:00:08.025

Musím tu ještě chvíli zůstat

00:00:08.875 --> 00:00:12.834

Mám turnaj v San Francisku a musím se teď starat o dům

00:00:15.084 --> 00:00:17.792

Jsem v pohodě Benny Fakt

00:00:18.542 --> 00:00:19.375

Jak se máš ty

00:00:20.000 --> 00:00:20.834

Zvládám

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

Chybíš mi

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Kommer du

00:00:03.125 --> 00:00:04.025

til New York

00:00:06.542 --> 00:00:08.025

Jeg må blive her lidt endnu

00:00:08.875 --> 00:00:12.875

Jeg har en turnering i San Francisco og jeg må tage mig af huset nu

00:00:15.084 --> 00:00:17.792

Jeg har det fint Benny Jeg mener det

00:00:18.542 --> 00:00:19.375

Hvad med dig

00:00:20.000 --> 00:00:20.917

Jeg klarer mig

00:00:23.667 --> 00:00:24.584

Jeg savner dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Kom je

00:00:03.125 --> 00:00:04.025

naar New York

00:00:06.542 --> 00:00:08.025

Ik moet in Kentucky blijven

00:00:08.875 --> 00:00:12.834

Ik heb een toernooi in San Francisco en ik moet op dit huis letten

00:00:15.084 --> 00:00:17.792

Het gaat prima met me Benny

00:00:18.542 --> 00:00:20.834

Hoe is het met jou Het gaat wel

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

Ik mis je

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Oletko tulossa New Yorkiin

00:00:06.542 --> 00:00:08.025

Pitää jäädä vielä Kentuckyyn

00:00:08.875 --> 00:00:12.834

San Franciscossa on turnaus ja minun pitää hoitaa tämä paikka

00:00:15.084 --> 00:00:17.792

Olen ihan kunnossa Benny

00:00:18.542 --> 00:00:20.834

Mitä sinulle kuuluu Pärjäilen

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

Ikävöin sinua

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Est ce que tu

00:00:03.083 --> 00:00:04.208

viens à New York

00:00:06.005 --> 00:00:08.208

Je dois rester un peu ici

00:00:08.833 --> 00:00:12.833

J'ai un tournoi à San Francisco et je dois m'occuper de la maison

00:00:15.083 --> 00:00:17.075

Je vais bien Benny Vraiment

00:00:18.542 --> 00:00:19.458

Et toi ça va

00:00:19.958 --> 00:00:20.792

Je m'en sors

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

Tu me manques

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Kommst du

00:00:03.125 --> 00:00:04.025

nach New York

00:00:06.542 --> 00:00:08.025

Ich muss in Kentucky bleiben

00:00:08.875 --> 00:00:12.625

Ich spiele in San Francisco und ich muss mich ums Haus kümmern

00:00:15.084 --> 00:00:17.792

Mir geht es gut Benny Wirklich

00:00:18.542 --> 00:00:19.375

Und dir

00:00:20.000 --> 00:00:21.084

Ich komme zurecht

00:00:23.667 --> 00:00:24.075

Ich vermisse dich

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Εσύ θα

00:00:03.000 --> 00:00:04.292

έρθεις στη Νέα Υόρκη

00:00:06.459 --> 00:00:08.025

Πρέπει να μείνω στο Κεντάκι

00:00:08.875 --> 00:00:12.075

Έχω ένα τουρνουά στο Σαν Φρανσίσκο και πρέπει να φτιάξω το σπίτι

00:00:15.084 --> 00:00:17.792

Είμαι μια χαρά Μπένι αλήθεια

00:00:18.542 --> 00:00:19.375

Εσύ πώς είσαι

00:00:20.000 --> 00:00:20.834

Τα καταφέρνω

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

Μου λείπεις

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

את

00:00:03.125 --> 00:00:04.025

באה לניו יורק

00:00:06.542 --> 00:00:08.025

עליי להישאר עוד כמה זמן בקנטקי

00:00:08.875 --> 00:00:12.834

יש לי טורניר בסן פרנסיסקו ואני צריכה לטפל בבית הזה עכשיו

00:00:15.084 --> 00:00:17.792

אני בסדר בני באמת

00:00:18.542 --> 00:00:19.375

מה שלומך

00:00:20.000 --> 00:00:20.834

אני מסתדר

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

אני מתגעגע אלייך

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Szóval

00:00:03.125 --> 00:00:04.709

jössz New Yorkba

00:00:06.459 --> 00:00:08.025

Még Kentuckyban kell maradnom

00:00:08.875 --> 00:00:12.834

Van egy bajnokságom San Franciscóban és itt a ház is

00:00:15.084 --> 00:00:17.792

Jól vagyok Benny tényleg

00:00:18.542 --> 00:00:19.375

Te hogy vagy

00:00:20.000 --> 00:00:20.834

Megvagyok

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

Hiányzol

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Apa kau

00:00:03.125 --> 00:00:04.025

mau ke New York

00:00:06.459 --> 00:00:08.025

Aku harus tinggal di sini lebih lama

00:00:08.875 --> 00:00:10.834

Aku ada turnamen di San Francisco

00:00:10.917 --> 00:00:12.917

dan aku harus mengurus tempat ini sekarang

00:00:15.084 --> 00:00:17.792

Aku baik baik saja Benny sungguh

00:00:18.542 --> 00:00:19.375

Apa kabarmu

00:00:20.000 --> 00:00:20.834

Aku berusaha

00:00:23.667 --> 00:00:24.834

Aku merindukanmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Pensi di

00:00:03.125 --> 00:00:04.025

venire a New York

00:00:06.542 --> 00:00:08.025

Resterò qui ancora un po'

00:00:08.875 --> 00:00:12.834

Ho un torneo a San Francisco e devo occuparmi della casa

00:00:15.084 --> 00:00:17.792

Sto bene Benny sul serio

00:00:18.542 --> 00:00:19.375

Tu come stai

00:00:20.000 --> 00:00:20.834

Me la cavo

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

Mi manchi

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

ＮＹに

00:00:03.125 --> 00:00:04.025

来ないか

00:00:06.542 --> 00:00:08.025

今は行けないわ

00:00:08.875 --> 00:00:12.834

サンフランシスコの大会と家の手入れがある

00:00:15.084 --> 00:00:17.792

私は大丈夫よベニー

00:00:18.542 --> 00:00:19.542

そっちは

00:00:20.000 --> 00:00:20.834

何とかね

00:00:23.667 --> 00:00:24.667

会いたいよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

뉴욕에는

00:00:03.125 --> 00:00:04.025

안 올 거야

00:00:06.542 --> 00:00:08.025

켄터키에 더 있어야 해

00:00:08.875 --> 00:00:10.792

샌프란시스코 토너먼트에도 나가야 하고

00:00:10.875 --> 00:00:12.709

이제 이 집도 돌봐야 해

00:00:15.084 --> 00:00:17.792

나 진짜 괜찮아 베니

00:00:18.542 --> 00:00:19.375

넌 어때

00:00:20.000 --> 00:00:20.834

그럭저럭

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

네가 보고 싶어

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Adakah kamu

00:00:03.125 --> 00:00:04.709

akan datang ke New York

00:00:06.005 --> 00:00:08.025

Saya perlu duduk di Kentucky

00:00:08.875 --> 00:00:12.959

Ada pertandingan di San Francisco dan saya perlu uruskan tempat ini

00:00:15.084 --> 00:00:17.792

Saya okey Benny betul

00:00:18.005 --> 00:00:19.417

Kamu bagaimana

00:00:20.000 --> 00:00:20.917

Saya baik saja

00:00:23.667 --> 00:00:24.792

Saya rindukan kamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Kommer du

00:00:03.125 --> 00:00:04.709

til New York

00:00:06.417 --> 00:00:08.025

Jeg må bli i Kentucky litt til

00:00:08.875 --> 00:00:12.834

Jeg har en turnering i San Francisco og jeg må ordne med huset nå

00:00:15.084 --> 00:00:17.792

Det går bra Benny

00:00:18.542 --> 00:00:21.125

Hvordan går det med deg Jeg klarer meg

00:00:23.667 --> 00:00:24.667

Jeg savner deg

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Wpadniesz

00:00:03.125 --> 00:00:04.025

do Nowego Jorku

00:00:06.542 --> 00:00:08.025

Muszę zostać w Kentucky

00:00:08.875 --> 00:00:12.584

Mam turniej w San Francisco i muszę zająć się domem

00:00:15.084 --> 00:00:17.792

Wszystko w porządku Benny

00:00:18.542 --> 00:00:20.834

Co u ciebie Nie narzekam

00:00:23.667 --> 00:00:24.667

Tęsknię za tobą

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Vens

00:00:03.125 --> 00:00:04.292

a Nova Iorque

00:00:06.417 --> 00:00:08.025

Tenho de continuar no Kentucky

00:00:08.875 --> 00:00:12.834

Tenho um torneio em São Francisco e tenho de olhar pela casa

00:00:15.084 --> 00:00:17.792

Eu estou bem Benny a sério

00:00:18.542 --> 00:00:19.375

Como estás

00:00:20.000 --> 00:00:21.000

Cá estou

00:00:23.667 --> 00:00:24.875

Tenho saudades tuas

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Mai vii

00:00:03.125 --> 00:00:04.709

la New York

00:00:06.459 --> 00:00:08.025

Trebuie să mai stau puțin aici

00:00:08.875 --> 00:00:12.834

Am un concurs în San Francisco și trebuie să mă ocup de casă

00:00:15.084 --> 00:00:17.792

Sunt bine Benny serios

00:00:18.542 --> 00:00:19.834

Tu ce mai faci

00:00:19.917 --> 00:00:21.125

Mă descurc

00:00:23.667 --> 00:00:24.667

Mi e dor de tine

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Ты приедешь

00:00:03.083 --> 00:00:04.208

в Нью Йорк

00:00:06.542 --> 00:00:08.208

Надо еще побыть в Кентукки

00:00:08.875 --> 00:00:12.875

У меня турнир в Сан Франциско и теперь мне нужно ухаживать за домом

00:00:15.083 --> 00:00:17.075

Я в порядке Бенни правда

00:00:18.542 --> 00:00:19.375

Как ты

00:00:19.958 --> 00:00:20.792

Потихоньку

00:00:23.667 --> 00:00:24.583

Скучаю по тебе

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Vas a

00:00:03.083 --> 00:00:04.667

venir a Nueva York

00:00:06.458 --> 00:00:08.208

Debo quedarme un poco más

00:00:08.833 --> 00:00:12.075

Tengo un torneo en San Francisco y debo ocuparme de la casa ahora

00:00:15.042 --> 00:00:17.075

Estoy bien Benny De verdad

00:00:18.542 --> 00:00:19.375

Cómo estás

00:00:19.958 --> 00:00:20.833

Voy tirando

00:00:23.625 --> 00:00:24.625

Te echo de menos

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Tänker du komma till New York

00:00:06.417 --> 00:00:08.025

Jag måste stanna här lite till

00:00:08.875 --> 00:00:12.834

Jag har en turnerning i San Francisco och måste ta hand om huset

00:00:15.084 --> 00:00:17.792

Det går bra Benny jag lovar

00:00:18.542 --> 00:00:20.834

Hur har du det Jag klarar mig

00:00:23.667 --> 00:00:24.834

Jag saknar dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

แล วค ณ

00:00:03.125 --> 00:00:04.025

จะมาน วยอร กไหม

00:00:06.542 --> 00:00:08.025

ฉ นต องอย ท เคนท กก ต ออ กน ด

00:00:08.875 --> 00:00:12.834

ฉ นม แข งท ซานฟรานซ สโก แล วก ต องจ ดการเร องบ านด วย

00:00:15.084 --> 00:00:17.792

ฉ นไม เป นไร เบนน พ ดจร งๆ

00:00:18.542 --> 00:00:19.375

ค ณเป นไงบ าง

00:00:20.000 --> 00:00:20.834

ก พออย ได

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

ผมค ดถ งค ณ

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

New York'a

00:00:03.125 --> 00:00:04.025

geliyor musun

00:00:06.542 --> 00:00:08.025

Kentucky'de biraz kalmalıyım

00:00:08.875 --> 00:00:12.834

San Francisco'da turnuvam var bir de bu eve çekidüzen vermeliyim

00:00:15.084 --> 00:00:17.792

Bir şeyim yok Benny gerçekten

00:00:18.542 --> 00:00:19.459

Sen nasılsın

00:00:20.000 --> 00:00:21.000

İdare ediyorum

00:00:23.667 --> 00:00:24.667

Seni özledim

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Ти

00:00:03.125 --> 00:00:04.025

приїдеш до Нью Йорку

00:00:06.459 --> 00:00:08.025

Маю затриматись у Кентуккі трохи довше

00:00:08.875 --> 00:00:12.875

У мене турнір в Сан Франциско і тепер я маю подбати про цей будинок

00:00:15.084 --> 00:00:17.792

Я в нормі Бенні справді

00:00:18.542 --> 00:00:19.375

А ти як

00:00:20.000 --> 00:00:20.834

Тримаюсь

00:00:23.667 --> 00:00:24.005

Я скучив за тобою

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Em sẽ

00:00:03.083 --> 00:00:04.208

đến New York chứ

00:00:06.005 --> 00:00:08.208

Tôi cần ở Kentucky thêm chút

00:00:08.875 --> 00:00:12.583

Tôi có giải đấu ở San Francisco và hiện tôi cần chăm lo nơi này

00:00:15.042 --> 00:00:17.075

Tôi ổn mà Benny thật đấy

00:00:18.005 --> 00:00:19.333

Anh thế nào

00:00:19.958 --> 00:00:20.958

Tôi xoay xở ổn

00:00:23.625 --> 00:00:24.458

Tôi nhớ em

Available in 30 languages

Duration

26 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:42:53

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.