To watch in HD, get ClipCafe PRO

Aren't we gonna look at the chess sets?

The Queen's Gambit

Aren't we gonna look at the chess sets? Another time, dear. It's getting late, and I'm...

The Queen's Gambit • S01E02 • 2020

Aren't we gonna look at the chess sets? Another time, dear. It's getting late, and I'm getting hungry. -But---I'll give you 40 cents a week allowance. Save up and buy yourself a chess set. Saving is a good lessonfor a girl to learn

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Aren't we gonna look at the chess sets

00:00:04.083 --> 00:00:05.458

Another time dear

00:00:05.541 --> 00:00:07.916

It's getting late and I'm getting hungry

00:00:09.041 --> 00:00:11.025

But I'll give you 40 cents a week allowance

00:00:12.583 --> 00:00:14.458

Save up and buy yourself a chess set

00:00:15.025 --> 00:00:17.416

Saving is a good lesson for a girl to learn

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

ألن نتفقد الشطرنج

00:00:04.041 --> 00:00:05.333

مرة أخرى يا عزيزتي

00:00:05.416 --> 00:00:07.791

تأخر الوقت وبدأت أشعر بالجوع

00:00:08.958 --> 00:00:11.125

لكن سأعطيك 40 سنت ا مصروف أسبوعي

00:00:12.005 --> 00:00:14.333

ادخري واشتري الشطرنج

00:00:15.166 --> 00:00:17.291

إن الادخار درس مفيد للفتيات

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

দ ব র স টগ ল দ খব ন

00:00:04.083 --> 00:00:05.458

অন য ক নদ ন ড য র

00:00:05.541 --> 00:00:08.416

দ র হয য চ ছ আর আম র ক ষ ধ ব ড ছ

00:00:09.041 --> 00:00:11.045

ক ন ত আম সপ ত হ ত ম ক ৪০ স ন ট হ তখরচ দ ব

00:00:12.583 --> 00:00:14.858

ট ক ব চ য ন জ র জন য একট দ ব স ট ক ন ন ও

00:00:15.025 --> 00:00:17.616

ট ক জম ন একট ম য র জন য শ ক ষণ য ক জ

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

不看国际象棋吗

00:00:04.083 --> 00:00:05.458

改天吧亲爱的

00:00:05.541 --> 00:00:07.916

时候不早了我也开始饿了

00:00:09.041 --> 00:00:11.025

可是我每星期会给你40分零花钱

00:00:12.583 --> 00:00:14.458

存起来然后给自己买一套国际象棋

00:00:15.025 --> 00:00:17.416

年轻女孩学习存钱大有裨益

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

A šah

00:00:04.000 --> 00:00:04.875

Drugi put

00:00:05.416 --> 00:00:08.375

Kasno je i gladna sam

00:00:08.958 --> 00:00:11.125

Ali Davat ću ti 40 centi tjedno

00:00:12.005 --> 00:00:14.333

Uštedi i kupi šah

00:00:15.166 --> 00:00:17.025

Svaka djevojka mora znati štedjeti

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Co ty šachy

00:00:03.958 --> 00:00:05.333

Někdy jindy drahoušku

00:00:05.416 --> 00:00:07.791

Už se připozdívá a já začínám mít hlad

00:00:08.916 --> 00:00:11.125

Ale Budu ti dávat 40 centů týdně

00:00:12.458 --> 00:00:14.333

Našetři si a kup si je sama

00:00:15.125 --> 00:00:17.291

Dívka by se měla naučit šetřit

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Hvad med skakspillene

00:00:04.083 --> 00:00:08.005

En anden gang søde Det er ved at være sent og jeg er sulten

00:00:09.041 --> 00:00:11.025

Men Du får 40 cent om ugen

00:00:12.583 --> 00:00:14.005

Spar op så du selv kan købe et

00:00:15.025 --> 00:00:17.075

Det er godt for piger at lære at spare op

00:00:01.000 --> 00:00:05.458

Gaan we niet bij de schaakborden kijken Volgende keer schat

00:00:05.541 --> 00:00:07.916

Het is al laat en ik heb honger

00:00:09.041 --> 00:00:11.025

Je krijgt elke week 40 cent zakgeld

00:00:12.583 --> 00:00:14.458

Spaar en koop een schaakbord

00:00:15.025 --> 00:00:17.416

Elk meisje moet leren sparen

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

On regarde les échiquiers

00:00:03.917 --> 00:00:05.375

Une autre fois

00:00:05.458 --> 00:00:09.167

Il se fait tard et j'ai faim Mais

00:00:09.025 --> 00:00:11.167

Tu auras 40 cents par semaine

00:00:12.005 --> 00:00:14.625

Économise pour acheter un échiquier

00:00:15.167 --> 00:00:17.333

C'est bien d'apprendre à économiser

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Und die Schachspiele

00:00:04.042 --> 00:00:05.417

Ein andermal Liebes

00:00:05.005 --> 00:00:08.005

Es ist spät und ich bekomme Hunger

00:00:09.000 --> 00:00:11.209

Aber Du kriegst 40 Cent pro Woche

00:00:12.584 --> 00:00:17.375

Spar und kauf dir selbst eins Sparen ist eine gute Lektion für Mädchen

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Θα δούμε τα σετ

00:00:04.083 --> 00:00:05.458

Άλλη φορά καλή μου

00:00:05.541 --> 00:00:07.916

Είναι αργά κι έχω αρχίσει να πεινάω

00:00:09.041 --> 00:00:11.025

Μα Θα σου δίνω 40 σεντ τη βδομάδα

00:00:12.583 --> 00:00:14.583

Αποταμίευσε λεφτά για σετ σκακιού

00:00:15.025 --> 00:00:17.458

Είναι καλό να μάθεις να αποταμιεύεις

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

לא נסתכל על ערכות השחמט

00:00:04.167 --> 00:00:05.542

בפעם אחרת יקירתי

00:00:05.625 --> 00:00:08.000

כבר מאוחר ואני רעבה

00:00:09.125 --> 00:00:11.334

אבל אתן לך דמי כיס של 40 סנט לשבוע

00:00:12.667 --> 00:00:14.542

תחסכי ותקני לעצמך ערכת שחמט

00:00:15.334 --> 00:00:17.005

חיסכון הוא שיעור טוב לילדה ללמוד

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Nem nézzük meg a sakktáblát

00:00:04.000 --> 00:00:05.375

Majd máskor kedves

00:00:05.458 --> 00:00:07.833

Késő van és éhes vagyok

00:00:08.958 --> 00:00:11.075

De Adok 40 cent zsebpénzt hetente

00:00:12.005 --> 00:00:14.375

Abból gyűjthetsz a sakktáblára

00:00:15.167 --> 00:00:17.333

Jó ha megtanulsz takarékoskodni

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Kita mau lihat set catur 'kan

00:00:04.083 --> 00:00:05.458

Lain kali Sayang

00:00:05.541 --> 00:00:08.005

Ini sudah larut dan aku mulai lapar

00:00:09.000 --> 00:00:11.025

Tapi Akan kuberi 40 sen per pekan

00:00:12.583 --> 00:00:14.458

Menabunglah dan beli set catur

00:00:15.025 --> 00:00:17.791

Menabung adalah pelajaran yang bagus bagi seorang gadis

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

E le scacchiere

00:00:04.083 --> 00:00:05.458

Un'altra volta cara

00:00:05.541 --> 00:00:07.916

Si sta facendo tardi e ho fame

00:00:09.000 --> 00:00:11.025

Ma Avrai 40 centesimi a settimana

00:00:12.583 --> 00:00:14.005

Risparmia per la tua scacchiera

00:00:15.208 --> 00:00:17.708

È una lezione importante per una ragazza

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

チェスは

00:00:04.083 --> 00:00:05.458

また今度ね

00:00:05.541 --> 00:00:07.916

もう遅いし空腹だわ

00:00:09.041 --> 00:00:11.025

週40セントあげる

00:00:12.583 --> 00:00:14.458

貯めて買いなさい

00:00:15.025 --> 00:00:17.416

貯金も大事な勉強よ

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

체스 세트 안 봐요

00:00:04.083 --> 00:00:05.458

다음에 보자

00:00:05.541 --> 00:00:07.916

시간도 늦어지고 슬슬 배도 고파

00:00:09.041 --> 00:00:11.025

하지만 주당 40센트 용돈 주마

00:00:12.583 --> 00:00:14.458

아껴서 네 돈으로 사

00:00:15.025 --> 00:00:17.416

여자애가 절약 정신을 길러두면 좋지

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Tak nak lihat set catur

00:00:04.208 --> 00:00:05.583

Lain kalilah sayang

00:00:05.666 --> 00:00:08.916

Dah lewat dan saya lapar

00:00:09.000 --> 00:00:11.375

Tapi Saya akan beri belanja 40 sen seminggu

00:00:12.708 --> 00:00:15.208

Menabunglah dan beli set catur sendiri

00:00:15.291 --> 00:00:17.541

Gadis gadis perlu bijak menabung

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Skal vi ikke se på sjakkbrett

00:00:04.083 --> 00:00:08.833

En annen gang kjære Det begynner å bli sent og jeg er sulten

00:00:08.916 --> 00:00:11.025

Men Jeg gir deg 40 cent i ukepenger

00:00:12.583 --> 00:00:15.166

Spar opp og kjøp deg et sjakkbrett

00:00:15.025 --> 00:00:17.416

Å spare er en fin lekse

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Spojrzymy na szachy

00:00:04.083 --> 00:00:05.458

Innym razem skarbie

00:00:05.541 --> 00:00:08.005

Jest już późno i robię się głodna

00:00:09.041 --> 00:00:11.025

Będę ci dawać 40 centów tygodniowo

00:00:12.583 --> 00:00:14.458

Odkładaj i kup sobie szachy

00:00:15.333 --> 00:00:17.375

Oszczędzanie to dobra umiejętność

00:00:01.000 --> 00:00:02.916

E os tabuleiros de xadrez

00:00:04.083 --> 00:00:05.458

Fica para outro dia

00:00:05.541 --> 00:00:08.583

Está a ficar tarde e eu tenho fome

00:00:09.041 --> 00:00:11.833

Mas Terás uma semanada de 40 cêntimos

00:00:12.541 --> 00:00:14.791

Poupa e compra um tabuleiro de xadrez

00:00:15.291 --> 00:00:17.583

Aprender a poupar é uma boa lição

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Și seturile de șah

00:00:04.083 --> 00:00:05.458

Altă dată dragă

00:00:05.541 --> 00:00:07.916

E târziu și mi e foame

00:00:09.000 --> 00:00:11.025

Dar Îți dau 40 de cenți săptămânal

00:00:12.583 --> 00:00:15.166

Strânge i și cumpără ți un set de șah

00:00:15.025 --> 00:00:17.708

E bine să înveți să economisești

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Посмотрим шахматы

00:00:04.041 --> 00:00:05.333

В другой раз

00:00:05.416 --> 00:00:08.375

Уже поздно и я проголодалась

00:00:08.875 --> 00:00:11.125

Но Буду давать 40 центов в неделю

00:00:12.005 --> 00:00:14.583

Откладывай и купишь себе шахматы

00:00:15.291 --> 00:00:17.458

Девочка должна уметь откладывать

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Y el ajedrez

00:00:04.083 --> 00:00:05.458

Otra vez cielo

00:00:05.541 --> 00:00:07.916

Se está haciendo tarde y tengo hambre

00:00:09.041 --> 00:00:11.025

Pero Te daré 40 centavos de paga

00:00:12.583 --> 00:00:14.458

Ahorra y cómprate el ajedrez

00:00:15.208 --> 00:00:17.075

Ahorrar es una buena lección para una chica

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Ska vi inte se på schackspelen

00:00:04.083 --> 00:00:05.458

En annan gång

00:00:05.541 --> 00:00:07.916

Det börjar bli sent och jag är hungrig

00:00:09.041 --> 00:00:11.833

Men Du ska få 40 cent i veckan i fickpeng

00:00:12.666 --> 00:00:17.416

Så kan du spara ihop till ett schackspel Det är bra att lära sig att spara

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

ไม ด ช ดหมากร กเหรอคะ

00:00:04.083 --> 00:00:05.458

ไว คราวหน าแล วก นจ ะ

00:00:05.541 --> 00:00:07.916

สายมากแล ว ฉ นช กจะห ว

00:00:09.041 --> 00:00:11.025

แต ฉ นจะให เง นเธอส ปดาห ละ 40 เซ นต

00:00:12.583 --> 00:00:14.458

เก บเง นซ อกระดานหมากร กเองแล วก นนะ

00:00:15.025 --> 00:00:17.416

เด กสาวควรร จ กอดออม

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Ya satranç takımları

00:00:04.083 --> 00:00:05.458

Başka zaman canım

00:00:05.541 --> 00:00:07.916

Geç oldu karnım acıktı

00:00:09.041 --> 00:00:11.025

Ama 40 sent harçlık veririm

00:00:12.583 --> 00:00:14.583

Biriktirip satranç takımı alırsın

00:00:15.025 --> 00:00:17.625

Kızlar için biriktirmek iyi bir derstir

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

А шахи не подивимось

00:00:04.083 --> 00:00:05.458

Іншим разом люба

00:00:05.541 --> 00:00:07.916

Вже пізно і я зголодніла

00:00:09.041 --> 00:00:11.025

Але Я даватиму тобі по 40 центів щотижня

00:00:12.583 --> 00:00:14.458

Зможеш назбирати собі на шахи

00:00:15.025 --> 00:00:17.416

Дівчата мають вміти економити гроші

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Ta không xem bộ cờ à

00:00:04.084 --> 00:00:05.417

Để lúc khác cưng à

00:00:05.005 --> 00:00:07.875

Đã muộn rồi và mẹ thấy đói rồi

00:00:09.000 --> 00:00:09.959

Nhưng Mẹ sẽ

00:00:10.042 --> 00:00:14.334

cho con 40 xu tiêu vặt mỗi tuần Tiết kiệm và mua cho mình bộ cờ

00:00:15.209 --> 00:00:17.625

Với một cô gái tiết kiệm là bài học tốt

Available in 30 languages

Duration

19 seconds

Views

110

Timestamp in Movie

00:20:17

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.