To watch in HD, get ClipCafe PRO

Beth. Mr. Wheatley has a proposal. You can live here while you're looking for something permanent. I

The Queen's Gambit

Beth. Mr. Wheatley has a proposal. You can live here while you're lookingfor something...

The Queen's Gambit • S01E06 • 2020

Beth. Mr. Wheatley has a proposal. You can live here while you're lookingfor something permanent. I thought I could keep the houseif I made the payments. Uh, Mr. Wheatley… says you misconstrued him. He, uh, claims he was just permitting youto stay in the house, uh… until you got settled. That's not true. He said I could have it. Remember?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Dick Beth

00:00:03.583 --> 00:00:05.125

Mr Wheatley has a proposal

00:00:05.075 --> 00:00:08.708

You can live here while you're looking for something permanent

00:00:09.625 --> 00:00:12.125

I thought I could keep the house if I made the payments

00:00:12.208 --> 00:00:13.025

Uh Mr Wheatley

00:00:14.083 --> 00:00:15.875

says you misconstrued him

00:00:16.708 --> 00:00:20.208

He uh claims he was just permitting you to stay in the house uh

00:00:20.792 --> 00:00:21.917

until you got settled

00:00:22.667 --> 00:00:23.583

That's not true

00:00:25.208 --> 00:00:26.333

He said I could have it

00:00:28.998 --> 00:00:28.917

Remember

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

بيث

00:00:03.583 --> 00:00:05.125

لدى السيد ويتلي عرض

00:00:05.075 --> 00:00:08.708

يمكنك العيش هنا في أثناء البحث عن محل إقامة دائم

00:00:09.625 --> 00:00:12.125

ظننت أنه بوسعي الاحتفاظ بالمنزل إن دفعت أقساطه

00:00:12.208 --> 00:00:13.025

سيد ويتلي

00:00:14.083 --> 00:00:15.875

يقول إنك أسأت فهمه

00:00:16.708 --> 00:00:20.000

يد عي أنه كان يسمح لك بالإقامة في المنزل

00:00:20.792 --> 00:00:22.000

حتى تستقرين في مكان آخر

00:00:22.667 --> 00:00:23.583

هذا غير صحيح

00:00:25.998 --> 00:00:26.333

قال إنني بوسعي امتلاكه

00:00:28.125 --> 00:00:28.958

أتتذكر

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

ব থ

00:00:03.583 --> 00:00:05.325

ম হ ইটল 'র একট প রস ত ব আছ

00:00:05.075 --> 00:00:09.991

স থ য ক ন জ য গ ন প ওয পর যন ত আপন এখ ন ই থ কত প র ন

00:00:09.625 --> 00:00:12.125

ভ ব ছ ল ম প মন টগ ল দ য দ ল ই ব ড ট র খ দ ত প রব

00:00:12.208 --> 00:00:13.045

আহ ম হ ইটল

00:00:14.083 --> 00:00:16.999

বলছ ন আপন ত র কথ ভ ল ব ঝ ছ ন

00:00:16.708 --> 00:00:20.408

উন দ ব করছ ন ত ন শ ধ আপন ক ব ড ত থ ক র অন মত দ য ছ ল ন আহ

00:00:20.792 --> 00:00:22.117

থ ত হওয র আগ পর যন ত

00:00:22.667 --> 00:00:23.783

কথ ট সত য নয

00:00:25.208 --> 00:00:26.633

উন বল ছ ল ন আম ব ড ট ন ত প রব

00:00:28.998 --> 00:00:28.917

মন আছ

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

贝丝

00:00:03.583 --> 00:00:05.125

惠特利先生有个建议

00:00:05.075 --> 00:00:08.708

在你找到地方定居之前他不介意你住在这里

00:00:09.625 --> 00:00:12.125

我以为定时付房贷房子就是我的了

00:00:12.208 --> 00:00:13.025

惠特利先生

00:00:14.083 --> 00:00:15.875

说你误会了他的意思

00:00:16.708 --> 00:00:20.000

他的意思是他只是允许你住下来

00:00:20.792 --> 00:00:22.002

直到你找到地方定居为止

00:00:22.667 --> 00:00:23.583

没那回事

00:00:25.998 --> 00:00:26.333

他说房子给我

00:00:28.998 --> 00:00:28.917

你忘了吗

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Beth

00:00:03.625 --> 00:00:05.167

G Wheatley ima prijedlog

00:00:05.075 --> 00:00:08.708

Možete ostati ovdje dok ne nađete dom

00:00:09.625 --> 00:00:12.125

Rekli ste da platim hipoteku i uzmem kuću

00:00:12.208 --> 00:00:13.025

G Wheatley

00:00:14.125 --> 00:00:15.875

kaže da niste dobro shvatili

00:00:16.708 --> 00:00:20.000

Tvrdi da vam je dozvolio da ostanete

00:00:20.792 --> 00:00:21.917

dok se ne snađete

00:00:22.708 --> 00:00:23.542

Nije istina

00:00:25.125 --> 00:00:26.333

Rekao je da je moja

00:00:28.125 --> 00:00:28.958

Sjećate li se

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Beth

00:00:03.583 --> 00:00:05.125

Pan Wheatley má návrh

00:00:05.075 --> 00:00:08.708

Můžete tu bydlet než si najdete něco trvalého

00:00:09.625 --> 00:00:12.125

Přece mi měl dům zůstat když budu platit

00:00:12.208 --> 00:00:15.875

Pan Wheatley říká že jste si to špatně vyložila

00:00:16.708 --> 00:00:20.000

Tvrdí že vám dovolil v domě zůstat

00:00:20.792 --> 00:00:22.000

než si něco najdete

00:00:22.667 --> 00:00:23.583

To není pravda

00:00:25.998 --> 00:00:26.333

Říkal že je můj

00:00:28.998 --> 00:00:28.917

Vzpomínáte si

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Beth

00:00:03.583 --> 00:00:05.667

Mr Wheatley har et forslag

00:00:05.075 --> 00:00:08.708

De kan bo her mens De leder efter noget permanent

00:00:09.625 --> 00:00:12.125

Jeg troede jeg kunne beholde huset

00:00:12.208 --> 00:00:13.025

Mr Wheatley

00:00:14.083 --> 00:00:15.875

mener du misforstod ham

00:00:16.708 --> 00:00:21.917

Han hævder han blot lod Dem bo her til De fandt noget andet

00:00:22.667 --> 00:00:23.625

Det passer ikke

00:00:25.998 --> 00:00:26.917

Han sagde jeg måtte få det

00:00:28.998 --> 00:00:28.917

Husker du det

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Beth

00:00:03.583 --> 00:00:05.208

Hij heeft een voorstel

00:00:05.075 --> 00:00:08.708

Je mag hier wonen terwijl je iets anders zoekt

00:00:09.625 --> 00:00:12.125

Ik dacht dat ik het huis mocht houden

00:00:12.208 --> 00:00:15.875

Mr Wheatley zegt dat u hem verkeerd heeft begrepen

00:00:16.708 --> 00:00:20.000

Hij beweert dat u in het huis mocht blijven

00:00:20.792 --> 00:00:22.167

tot u iets anders had

00:00:22.667 --> 00:00:23.667

Dat is niet waar

00:00:25.998 --> 00:00:26.333

Ik mocht het hebben

00:00:28.998 --> 00:00:28.917

Weet je nog

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Beth

00:00:03.667 --> 00:00:05.292

Hra Wheatleyllä on ehdotus

00:00:05.075 --> 00:00:08.708

Voit asua täällä samalla kun etsit jotain pysyvää

00:00:09.625 --> 00:00:12.125

Luulin että saan talon jos maksan lainan

00:00:12.208 --> 00:00:15.875

Hra Wheatleyn mukaan tulkitsit hänet väärin

00:00:16.708 --> 00:00:21.917

Hän väittää antaneensa sinun jäädä kunnes asettuisit aloillesi

00:00:22.667 --> 00:00:23.625

Se ei ole totta

00:00:25.998 --> 00:00:28.917

Hän sanoi että saan sen Muistatko

00:00:01.000 --> 00:00:05.125

Beth M Wheatley a une proposition

00:00:05.075 --> 00:00:08.708

Vous pouvez rester le temps de trouver autre chose

00:00:09.625 --> 00:00:12.125

Je pouvais garder la maison si je payais

00:00:12.208 --> 00:00:15.875

M Wheatley dit que vous avez mal compris

00:00:16.708 --> 00:00:21.917

Il dit qu'il vous a autorisée à vivre ici le temps de trouver autre chose

00:00:22.667 --> 00:00:23.583

C'est faux

00:00:25.998 --> 00:00:26.333

Il n'a pas dit ça

00:00:28.998 --> 00:00:29.998

Hein

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Beth

00:00:03.583 --> 00:00:05.625

Mr Wheatley hat einen Vorschlag

00:00:05.708 --> 00:00:08.666

Sie dürfen bleiben bis Sie was Dauerhaftes finden

00:00:09.541 --> 00:00:12.083

Ich sollte die Raten zahlen und es behalten

00:00:12.166 --> 00:00:15.833

Mr Wheatley sagt das hätten Sie falsch verstanden

00:00:16.666 --> 00:00:19.958

Er sagt er erlaubte Ihnen im Haus zu bleiben

00:00:20.075 --> 00:00:23.541

bis Sie was Neues haben Das stimmt nicht

00:00:24.958 --> 00:00:26.291

Er hat es mir gegeben

00:00:28.041 --> 00:00:28.875

Nicht wahr

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Μπεθ

00:00:03.625 --> 00:00:05.667

Ο κος Γουίτλεϊ έχει μια πρόταση

00:00:05.075 --> 00:00:08.708

Μπορείς να ζήσεις εδώ όσο ψάχνεις κάτι πιο μόνιμο

00:00:09.625 --> 00:00:12.125

Νόμιζα πως θα κρατούσα το σπίτι αν πλήρωνα

00:00:12.208 --> 00:00:13.292

Ο κύριος Γουίτλεϊ

00:00:14.083 --> 00:00:15.875

λέει ότι τον παρεξήγησες

00:00:16.708 --> 00:00:20.000

Ισχυρίζεται ότι σου επέτρεψε να μείνεις στο σπίτι

00:00:20.792 --> 00:00:22.167

μέχρι να τακτοποιηθείς

00:00:22.708 --> 00:00:23.792

Δεν είναι αλήθεια

00:00:25.998 --> 00:00:26.333

Μου το έδωσε

00:00:28.998 --> 00:00:28.917

Θυμάστε

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

בת'

00:00:03.583 --> 00:00:05.125

למר וויטלי יש הצעה

00:00:05.075 --> 00:00:08.708

את יכולה לגור כאן בזמן שאת מחפשת מקום קבוע

00:00:09.625 --> 00:00:12.125

חשבתי שהבית יהיה שלי אם אשלם את התשלומים

00:00:12.208 --> 00:00:13.025

מר וויטלי

00:00:14.083 --> 00:00:15.875

אמר שלא הבנת אותו

00:00:16.708 --> 00:00:20.000

הוא טוען שהוא רק הרשה לך להישאר בבית

00:00:20.792 --> 00:00:21.917

עד שתסתדרי

00:00:22.667 --> 00:00:23.583

זה לא נכון

00:00:25.998 --> 00:00:26.333

הוא אמר שהבית יהיה שלי

00:00:28.998 --> 00:00:28.917

זוכר

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Beth

00:00:03.583 --> 00:00:05.667

Mr Wheatley nek van egy javaslata

00:00:05.075 --> 00:00:08.708

Itt lakhat míg nem talál valami újat

00:00:09.005 --> 00:00:12.125

Azt hittem enyém a ház ha fizetem a hitelt

00:00:12.208 --> 00:00:15.875

Mr Wheatley azt állítja félreértette őt

00:00:16.708 --> 00:00:20.708

Szerinte csak megengedte hogy a házban maradhasson

00:00:20.792 --> 00:00:22.583

míg talál egy új helyet

00:00:22.667 --> 00:00:23.583

Ez nem igaz

00:00:25.998 --> 00:00:26.333

Azt mondta az enyém

00:00:28.998 --> 00:00:28.917

Emlékszik

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Beth

00:00:03.583 --> 00:00:05.208

Pak Wheatley punya penawaran

00:00:05.075 --> 00:00:08.708

Kau bisa tinggal di sini sambil mencari tempat tinggal permanen

00:00:09.625 --> 00:00:12.125

Kukira aku bisa memiliki rumah ini jika aku membayarnya

00:00:12.208 --> 00:00:13.583

Menurut Pak Wheatley

00:00:14.083 --> 00:00:15.875

kau salah menafsirkannya

00:00:16.708 --> 00:00:20.000

Dia bilang dia mengizinkanmu tinggal di rumah ini

00:00:20.792 --> 00:00:21.917

sampai kau tenang

00:00:22.667 --> 00:00:23.625

Itu tidak benar

00:00:25.000 --> 00:00:26.333

Katanya aku bisa memilikinya

00:00:28.998 --> 00:00:28.917

Ingat

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Beth

00:00:03.542 --> 00:00:05.208

Il sig Wheatley ha una proposta

00:00:05.075 --> 00:00:08.708

Può restare finché non trova un'altra sistemazione

00:00:09.625 --> 00:00:12.125

Credevo di poter tenere la casa se avessi pagato

00:00:12.208 --> 00:00:13.025

Il sig Wheatley

00:00:14.042 --> 00:00:15.875

dice di essere stato frainteso

00:00:16.708 --> 00:00:21.958

Sostiene di averle permesso di restare solo finché non si fosse sistemata

00:00:22.667 --> 00:00:23.583

Non è vero

00:00:24.958 --> 00:00:26.333

Mi ha detto di tenerla

00:00:28.998 --> 00:00:28.917

Ricordi

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

ベス

00:00:03.583 --> 00:00:05.125

彼の提案としては

00:00:05.075 --> 00:00:09.292

次の家が決まるまでここにいていいと

00:00:09.667 --> 00:00:12.125

家は私に譲ると言ってた

00:00:12.208 --> 00:00:13.958

ウィートリー氏は

00:00:14.083 --> 00:00:15.875

誤解だと言ってる

00:00:16.708 --> 00:00:20.000

しばらくは住むことを許すという

00:00:20.792 --> 00:00:22.167

意味だったと

00:00:22.667 --> 00:00:23.583

ウソです

00:00:25.998 --> 00:00:26.333

私の家だって

00:00:28.998 --> 00:00:28.917

忘れた

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

베스

00:00:03.583 --> 00:00:05.125

휘틀리 씨가 제안을 해오셨어

00:00:05.075 --> 00:00:08.708

안정적인 뭔가를 찾기 전까지 여기서 살아도 된다고

00:00:09.625 --> 00:00:12.125

융자만 갚으면 제 소유가 되는 줄 알았는데요

00:00:12.208 --> 00:00:13.025

휘틀리 씨는

00:00:14.083 --> 00:00:15.875

오해가 있었다고 하는구나

00:00:16.708 --> 00:00:20.998

네가 어딘가에서 정착할 때까지만 살도록

00:00:20.792 --> 00:00:21.917

허가해 준 거였대

00:00:22.667 --> 00:00:23.583

아니에요

00:00:25.998 --> 00:00:26.333

저보고 가지랬어요

00:00:28.998 --> 00:00:28.917

기억 안 나요

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Beth

00:00:03.583 --> 00:00:05.667

En Wheatley ada cadangan

00:00:05.075 --> 00:00:09.375

Kamu boleh tinggal di sini sementara cari tempat tinggal tetap

00:00:09.458 --> 00:00:12.125

Ingatkan rumah ini milik saya jika saya bayar

00:00:12.208 --> 00:00:13.417

En Wheatley kata

00:00:14.083 --> 00:00:15.875

kenyataannya disalah tafsir

00:00:16.708 --> 00:00:20.708

Dia kata dia cuma benarkan kamu tinggal di sini

00:00:20.792 --> 00:00:22.005

hingga kamu lebih stabil

00:00:22.583 --> 00:00:26.333

Itu tak benar Dia kata saya boleh ambil rumah ini

00:00:28.998 --> 00:00:28.917

Ingat tak

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Beth

00:00:03.583 --> 00:00:05.667

Mr Wheatley har et forslag

00:00:05.075 --> 00:00:08.708

Du kan bo her mens du ser etter noe permanent

00:00:09.417 --> 00:00:12.125

Trodde huset var mitt om jeg betalte ned lånet

00:00:12.208 --> 00:00:13.025

Mr Wheatley

00:00:14.083 --> 00:00:15.875

sier at du misoppfattet ham

00:00:16.708 --> 00:00:21.917

Han påstår at han bare lot deg bo i huset til du fant deg et sted

00:00:22.667 --> 00:00:23.075

Det er ikke sant

00:00:24.917 --> 00:00:26.333

Han sa jeg kunne få det

00:00:28.998 --> 00:00:28.917

Husker du

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Beth

00:00:03.583 --> 00:00:05.208

Pan Wheatley ma propozycję

00:00:05.075 --> 00:00:08.708

Może tu pani mieszkać szukając czegoś na stałe

00:00:09.625 --> 00:00:12.125

Miałam zatrzymać dom za spłacanie hipoteki

00:00:12.208 --> 00:00:13.025

Pan Wheatley

00:00:14.083 --> 00:00:15.875

mówi że źle pani zrozumiała

00:00:16.708 --> 00:00:20.000

Pozwolił pani mieszkać w domu

00:00:20.792 --> 00:00:22.125

aż pani się ustatkuje

00:00:22.667 --> 00:00:23.667

To nieprawda

00:00:25.998 --> 00:00:26.333

Mówił że mi go daje

00:00:28.998 --> 00:00:29.998

Pamięta pan

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Beth

00:00:03.583 --> 00:00:05.667

O Sr Wheatley tem uma proposta

00:00:05.075 --> 00:00:08.708

Podes viver aqui até encontrares algo permanente

00:00:09.625 --> 00:00:12.125

Pensei que podia ficar cá se pagasse as prestações

00:00:12.208 --> 00:00:13.458

O Sr Wheatley

00:00:14.000 --> 00:00:15.875

diz que o interpretaste mal

00:00:16.708 --> 00:00:20.000

Ele diz que só te autorizou a ficar na casa

00:00:20.667 --> 00:00:22.208

até resolveres a tua vida

00:00:22.708 --> 00:00:23.917

Isso não é verdade

00:00:24.958 --> 00:00:26.333

Disse que podia ficar com ela

00:00:28.998 --> 00:00:28.917

Lembras te

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Beth

00:00:03.583 --> 00:00:05.667

Dl Wheatley are o propunere

00:00:05.075 --> 00:00:08.708

Poți locui aici în timp ce îți cauți o locuință

00:00:09.625 --> 00:00:12.125

Credeam că pot păstra casa dacă plătesc ratele

00:00:12.208 --> 00:00:15.875

Dl Wheatley spune că ai interpretat greșit

00:00:16.708 --> 00:00:20.000

El susține că doar ți a permis să stai în casă

00:00:20.792 --> 00:00:22.002

până găsești altceva

00:00:22.667 --> 00:00:23.792

Nu e adevărat

00:00:25.000 --> 00:00:26.333

A zis că mi rămâne mie

00:00:28.998 --> 00:00:28.917

Mai știi

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Бет

00:00:03.625 --> 00:00:05.083

У нас есть предложение

00:00:05.075 --> 00:00:08.708

Можете жить здесь пока ищете постоянное жилье

00:00:09.708 --> 00:00:12.125

Думала что дом мой если я плачу ипотеку

00:00:12.208 --> 00:00:13.458

Мистер Уитли говорит

00:00:14.125 --> 00:00:15.875

что случилось недопонимание

00:00:16.708 --> 00:00:20.000

Он утверждает что разрешил вам остаться в доме

00:00:20.792 --> 00:00:22.000

пока не устроитесь

00:00:22.708 --> 00:00:23.625

Это неправда

00:00:25.208 --> 00:00:26.333

Дом твой

00:00:28.125 --> 00:00:28.958

Помните

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Beth

00:00:03.542 --> 00:00:05.667

El señor Wheatley le propone algo

00:00:05.075 --> 00:00:08.708

Puede vivir aquí mientras busca algo permanente

00:00:09.625 --> 00:00:12.125

Creí que era mía si cubría los pagos

00:00:12.208 --> 00:00:13.417

El señor Wheatley

00:00:14.083 --> 00:00:15.875

dice que lo malinterpretó

00:00:16.708 --> 00:00:20.167

Dice que solo le permitía quedarse en la casa

00:00:20.075 --> 00:00:22.125

hasta que se instalase

00:00:22.667 --> 00:00:23.625

No es verdad

00:00:25.998 --> 00:00:26.333

Dijo que era mía

00:00:28.998 --> 00:00:28.917

Se acuerda

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Beth

00:00:03.583 --> 00:00:08.708

Mr Wheatley har ett förslag Ni kan bo kvar medan ni söker nytt boende

00:00:09.625 --> 00:00:12.125

Jag skulle få huset om jag betalade på det

00:00:12.208 --> 00:00:15.875

Mr Wheatley säger att ni missförstått honom

00:00:16.708 --> 00:00:21.917

Han säger att han bara lät er stanna i huset tills ni hittade nåt nytt

00:00:22.708 --> 00:00:26.333

Det är inte sant Han sa att jag kunde få det

00:00:28.998 --> 00:00:28.917

Minns du

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

เบธ

00:00:03.583 --> 00:00:05.125

ค ณว ทล ย ม ข อเสนอ

00:00:05.075 --> 00:00:08.708

ค ณอย ท น ได ระหว างหาท อย ถาวร

00:00:09.625 --> 00:00:12.125

ไหนบอกว าฉ นเก บบ านไว ได ถ าฉ นจ ายค าผ อนบ าน

00:00:12.208 --> 00:00:13.025

ค ณว ทล ย

00:00:14.083 --> 00:00:15.875

บอกว าค ณพ ดให เขาเข าใจผ ด

00:00:16.708 --> 00:00:20.000

เขาอ างว าเขาแค อน ญาตให ค ณอย บ านน

00:00:20.792 --> 00:00:21.917

จนกว าจะหาท อย ใหม ได

00:00:22.667 --> 00:00:23.583

ไม จร งเลย

00:00:25.998 --> 00:00:26.333

เขาบอกว าเขายกให ฉ น

00:00:28.998 --> 00:00:28.917

จำได ไหมคะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Beth

00:00:03.583 --> 00:00:05.667

Bay Wheatley'nin bir teklifi var

00:00:05.075 --> 00:00:08.708

Kendinize ev bulana dek burada kalabilirsiniz

00:00:09.625 --> 00:00:12.125

Hani ödemeleri yaparsam ev benim olurdu

00:00:12.208 --> 00:00:13.458

Bay Wheatley'ye göre

00:00:14.083 --> 00:00:15.875

onu yanlış anlamışsınız

00:00:16.708 --> 00:00:20.000

Yeni ev bulana kadar burada kalmanıza izin verdiğini

00:00:20.792 --> 00:00:21.917

iddia ediyor

00:00:22.667 --> 00:00:23.708

Bu doğru değil

00:00:25.998 --> 00:00:26.333

Senin olsun dedi

00:00:28.998 --> 00:00:29.998

Hatırladın mı

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Бет

00:00:03.583 --> 00:00:05.125

У м ра Вітлі є пропозиція

00:00:05.075 --> 00:00:08.708

Ви можете жити тут доки не знайдете постійне житло

00:00:09.625 --> 00:00:12.125

Я думала що будинок мій якщо я виплатила іпотеку

00:00:12.208 --> 00:00:13.025

М р Вітлі

00:00:14.083 --> 00:00:15.875

каже що ви його не так зрозуміли

00:00:16.708 --> 00:00:20.000

Він стверджує що лише дозволив вам залишитися у будинку

00:00:20.792 --> 00:00:21.917

доки ви не влаштуєтесь

00:00:22.667 --> 00:00:23.583

Це неправда

00:00:25.998 --> 00:00:26.333

Він пообіцяв будинок мені

00:00:28.998 --> 00:00:28.917

Пам'ятаєте

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Beth

00:00:03.625 --> 00:00:05.083

Ông Wheatley có đề nghị

00:00:05.075 --> 00:00:08.708

Cô có thể sống ở đây trong khi tìm nơi cố định hẳn

00:00:09.625 --> 00:00:12.125

Tôi tưởng được giữ ngôi nhà nếu trả tiền

00:00:12.208 --> 00:00:13.025

Ông Wheatley nói

00:00:14.083 --> 00:00:15.875

cô đã hiểu lầm ý ông ta

00:00:16.708 --> 00:00:20.208

Ông ta nói chỉ cho phép cô ở lại ngôi nhà

00:00:20.075 --> 00:00:21.875

đến khi cô ổn định

00:00:22.667 --> 00:00:26.333

Thế không đúng Ông ta nói tôi có thể sở hữu ngôi nhà

00:00:28.998 --> 00:00:28.917

Nhớ không

Available in 30 languages

Duration

30 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:36:05

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.