To watch in HD, get ClipCafe PRO

You were right

The Queen's Gambit

You were right. The vitamins work better at night. How many you take? I don't know....

The Queen's Gambit • S01E01 • 2020

You were right. The vitamins work better at night. How many you take? I don't know. Sometimes I skip a day,or a bunch of days, then take two or three. I like the way it feels. I bet you do. You just be carefulyou don't get too used to that feeling

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

You were right

00:00:02.417 --> 00:00:04.125

The vitamins work better at night

00:00:05.375 --> 00:00:06.292

How many you take

00:00:06.375 --> 00:00:07.333

I don't know

00:00:08.292 --> 00:00:11.125

Sometimes I skip a day or a bunch of days

00:00:11.917 --> 00:00:13.125

then take two or three

00:00:15.167 --> 00:00:16.542

I like the way it feels

00:00:16.625 --> 00:00:17.075

I bet you do

00:00:18.958 --> 00:00:22.002

You just be careful you don't get too used to that feeling

00:00:23.208 --> 00:00:25.208

erasers banging

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

كنت محقة

00:00:02.417 --> 00:00:04.125

مفعول الفيتامينات أفضل ليل ا

00:00:05.375 --> 00:00:06.292

كم كبسولة أخذت

00:00:06.375 --> 00:00:07.333

لا أدري

00:00:08.292 --> 00:00:11.125

أحيان ا أتخطى يوم ا أو بضعة أيام

00:00:11.917 --> 00:00:13.125

ثم آخذ 2 أو 3

00:00:15.167 --> 00:00:16.542

يعجبني ذلك الشعور

00:00:16.625 --> 00:00:17.075

أنا واثقة من هذا

00:00:18.958 --> 00:00:22.002

عليك الحذر من اعتياد ذلك الشعور أكثر مما ينبغي

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

ত ম ঠ ক বল ছ ল

00:00:02.417 --> 00:00:04.625

ভ ট ম নগ ল র ত ব শ ভ ল ক জ কর

00:00:05.375 --> 00:00:06.292

কয ট কর খ ও

00:00:06.375 --> 00:00:07.333

জ ন ন

00:00:08.292 --> 00:00:11.525

ম ঝ ম ঝ একদ ন ব রত দ ই অথব ব শ কয কদ ন

00:00:11.917 --> 00:00:13.525

ত রপর দ ই ত নট কর খ ই

00:00:15.167 --> 00:00:16.542

অন ভ ত ট ভ ল ল গ আম র

00:00:16.625 --> 00:00:17.075

আব র জ গ য

00:00:18.958 --> 00:00:22.242

শ ধ খ য ল র খ অন ভ ত ট র স থ য ন ব শ অভ যস ত হয ন য ও

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

你说得对

00:00:02.417 --> 00:00:04.125

晚上吃维生素丸比较合适

00:00:05.375 --> 00:00:06.292

你吃了多少颗

00:00:06.375 --> 00:00:07.333

不知道

00:00:08.292 --> 00:00:11.125

有时我一天不吃甚至好几天不吃

00:00:11.917 --> 00:00:13.125

然后一次吃两三颗

00:00:15.167 --> 00:00:16.542

我喜欢吃下后的感觉

00:00:16.625 --> 00:00:17.075

我想也是

00:00:18.958 --> 00:00:22.002

你要小心点别对这种感觉上瘾了

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Imala si pravo Vitamini bolje djeluju noću

00:00:05.416 --> 00:00:07.291

Koliko si ih uzela Ne znam

00:00:08.025 --> 00:00:11.083

Ponekad preskočim dan ili nekoliko dana

00:00:11.875 --> 00:00:13.083

pa popijem nekoliko

00:00:15.125 --> 00:00:17.708

Sviđa mi se kako djeluju Vjerujem ti

00:00:18.916 --> 00:00:22.000

Samo pazi da se ne navikneš na taj osjećaj

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Mělas pravdu Ty vitamíny je lepší brát na noc

00:00:05.375 --> 00:00:07.333

Kolik jich bereš Nevím

00:00:08.292 --> 00:00:11.125

Občas den nebo několik vynechám

00:00:11.917 --> 00:00:13.458

a pak polknu dva nebo tři

00:00:15.167 --> 00:00:16.542

Dělá mi to dobře

00:00:16.625 --> 00:00:17.075

Tomu věřím

00:00:18.958 --> 00:00:22.998

Jen si dej pozor ať si na ten pocit nezvykneš příliš

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Du havde ret

00:00:02.417 --> 00:00:04.333

Vitaminerne er bedst om aftenen

00:00:05.375 --> 00:00:07.708

Hvor mange tager du Det ved jeg ikke

00:00:08.292 --> 00:00:11.125

Af og til springer jeg en dag eller flere over

00:00:11.917 --> 00:00:13.625

og så tager jeg to eller tre

00:00:15.167 --> 00:00:16.542

Jeg kan lide følelsen

00:00:16.625 --> 00:00:17.075

Det kan du sikkert

00:00:18.958 --> 00:00:22.002

Men pas på du ikke bliver for vant til følelsen

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Je had gelijk De vitamines werken 's nachts beter

00:00:05.375 --> 00:00:07.417

Hoeveel heb je genomen Geen idee

00:00:08.292 --> 00:00:11.125

Soms sla ik een dag of een paar dagen over

00:00:11.917 --> 00:00:13.542

en neem er dan een paar

00:00:15.167 --> 00:00:16.542

Het voelt wel fijn

00:00:16.625 --> 00:00:17.075

Dat zal best

00:00:18.958 --> 00:00:22.002

Pas maar op dat je niet aan dat gevoel went

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Olit oikeassa Vitamiinit toimivat paremmin öisin

00:00:05.375 --> 00:00:07.333

Montako otit En tiedä

00:00:08.292 --> 00:00:13.125

Joskus jätän päivän tai päiviä väliin ja sitten otan kaksi tai kolme

00:00:15.167 --> 00:00:17.792

Pidän siitä miltä se tuntuu Niin varmasti

00:00:18.958 --> 00:00:22.002

Ole varovainen ettet totu liikaa siihen tunteeseen

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Tu avais raison Les vitamines marchent mieux la nuit

00:00:05.375 --> 00:00:07.583

T'en prends combien Je sais pas

00:00:08.292 --> 00:00:13.125

Parfois je saute un ou plusieurs jours puis j'en prends deux ou trois

00:00:15.167 --> 00:00:16.542

J'aime cette sensation

00:00:16.625 --> 00:00:17.075

Tu m'étonnes

00:00:18.958 --> 00:00:22.375

Fais juste attention à ne pas t'habituer à cette sensation

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Du hattest recht Die Vitamine wirken nachts besser

00:00:05.417 --> 00:00:07.625

Wie viele nimmst du Ich weiß nicht

00:00:08.292 --> 00:00:11.125

Manchmal überspringe ich einen Tag oder mehrere

00:00:11.917 --> 00:00:13.075

Dann nehme ich zwei oder drei

00:00:15.167 --> 00:00:16.542

Mir gefällt das Gefühl

00:00:16.625 --> 00:00:17.075

Das glaube ich

00:00:18.958 --> 00:00:22.025

Pass auf dass du dich nicht zu sehr daran gewöhnst

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Είχες δίκιο

00:00:02.417 --> 00:00:04.375

Οι βιταμίνες δρουν καλά τη νύχτα

00:00:05.375 --> 00:00:06.292

Πόσες παίρνεις

00:00:06.375 --> 00:00:07.333

Δεν ξέρω

00:00:08.292 --> 00:00:11.125

Μερικές φορές δεν παίρνω μια μέρα ή πολλές μέρες

00:00:11.917 --> 00:00:13.167

και παίρνω δύο τρεις

00:00:15.167 --> 00:00:16.542

Μ' αρέσει η αίσθηση

00:00:16.625 --> 00:00:17.075

Είμαι σίγουρη

00:00:18.958 --> 00:00:22.002

Πρόσεχε να μην παρασυνηθίσεις αυτήν την αίσθηση

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

צדקת

00:00:02.417 --> 00:00:04.125

הוויטמינים עובדים טוב יותר בלילה

00:00:05.375 --> 00:00:06.292

כמה לקחת

00:00:06.375 --> 00:00:07.333

אני לא יודעת

00:00:08.292 --> 00:00:11.125

לפעמים אני מדלגת על יום או על כמה ימים

00:00:11.833 --> 00:00:13.542

ואז אני לוקחת שניים או שלושה

00:00:15.167 --> 00:00:16.542

אני אוהבת את התחושה

00:00:16.625 --> 00:00:17.075

אני בטוחה

00:00:18.958 --> 00:00:22.002

רק תיזהרי שלא תתרגלי יותר מדי לתחושה הזאת

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Igazad volt A vitamin jobban hat éjszaka

00:00:05.375 --> 00:00:07.333

Mennyit vettél be Nem tudom

00:00:08.292 --> 00:00:13.125

Néha kihagyok egy pár napot és utána beveszek kettőt hármat

00:00:15.167 --> 00:00:16.542

Szeretem az érzést

00:00:16.625 --> 00:00:17.075

Azt elhiszem

00:00:18.958 --> 00:00:22.002

De vigyázz ne szokj hozzá túlzottan

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Kau benar

00:00:02.417 --> 00:00:04.417

Vitaminnya bereaksi lebih baik saat malam

00:00:05.375 --> 00:00:06.292

Minum berapa

00:00:06.375 --> 00:00:07.333

Entahlah

00:00:08.292 --> 00:00:11.125

Kadang aku melewatkan satu atau beberapa hari

00:00:11.917 --> 00:00:13.542

lalu minum dua atau tiga butir

00:00:15.167 --> 00:00:16.542

Aku suka rasanya

00:00:16.625 --> 00:00:17.917

Aku yakin kau begitu

00:00:18.958 --> 00:00:22.333

Hati hati jangan terlalu terbiasa dengan perasaan itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Avevi ragione Le vitamine funzionano meglio di notte

00:00:05.375 --> 00:00:07.333

Quante ne prendi Non lo so

00:00:08.292 --> 00:00:11.125

A volte salto un paio di giorni

00:00:11.917 --> 00:00:13.025

e ne prendo due o tre

00:00:15.167 --> 00:00:16.542

Mi piace la sensazione

00:00:16.625 --> 00:00:17.075

Ci scommetto

00:00:18.958 --> 00:00:22.998

Attenta a non abituarti troppo a quella sensazione

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

本当ね

00:00:02.417 --> 00:00:04.125

あの薬は夜に効く

00:00:05.333 --> 00:00:06.292

何個

00:00:06.375 --> 00:00:07.333

いろいろ

00:00:08.292 --> 00:00:11.125

何日かは飲まずに溜めて

00:00:11.917 --> 00:00:13.125

２個か３個

00:00:15.083 --> 00:00:16.542

気分がよくなる

00:00:16.625 --> 00:00:17.075

そうでしょ

00:00:18.958 --> 00:00:22.002

やり過ぎると効かなくなるわよ

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

진짜 그렇더라

00:00:02.417 --> 00:00:04.125

비타민은 밤에 효과가 좋아

00:00:05.375 --> 00:00:06.292

몇 알 먹어

00:00:06.375 --> 00:00:07.333

글쎄

00:00:08.292 --> 00:00:11.125

안 먹는 날도 있어 며칠씩 안 먹기도 하고

00:00:11.917 --> 00:00:13.125

그러다 두세 알 먹어

00:00:15.167 --> 00:00:16.542

그 기분이 좋아

00:00:16.625 --> 00:00:17.075

그렇겠지

00:00:18.958 --> 00:00:22.002

그 기분에 너무 빠지지 않게 조심해

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Betul kata kamu Vitamin itu lebih berkesan di waktu malam

00:00:05.417 --> 00:00:07.709

Berapa banyak kamu makan Entahlah

00:00:08.334 --> 00:00:11.334

Adakalanya saya tak makan sehari atau berhari hari

00:00:12.000 --> 00:00:13.709

kemudian dua atau tiga biji

00:00:15.209 --> 00:00:16.584

Saya suka perasaannya

00:00:16.667 --> 00:00:17.875

Mestilah

00:00:19.000 --> 00:00:22.334

Hati hati jangan biasakan diri dengan perasaan itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Du hadde rett Vitaminene virker bedre om kveldene

00:00:05.375 --> 00:00:07.333

Hvor mange tok du Jeg vet ikke

00:00:08.292 --> 00:00:13.125

Av og til hopper jeg over noen dager og tar to eller tre

00:00:15.167 --> 00:00:18.333

Jeg liker hvordan de føles Det gjør du nok

00:00:18.958 --> 00:00:22.002

Bare vær forsiktig så du ikke blir vant til følelsen

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Miałaś rację Witaminy lepiej działają w nocy

00:00:05.375 --> 00:00:06.292

Ile wzięłaś

00:00:06.375 --> 00:00:07.333

Nie wiem

00:00:08.292 --> 00:00:11.125

Czasem pomijam dzień albo kilka

00:00:11.917 --> 00:00:13.125

Biorę dwie lub trzy

00:00:15.167 --> 00:00:16.542

Lubię to uczucie

00:00:16.625 --> 00:00:17.075

Nie wątpię

00:00:18.958 --> 00:00:22.002

Uważaj żeby za bardzo nie przywyknąć

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Tinhas razão As vitaminas funcionam melhor à noite

00:00:05.333 --> 00:00:06.292

Quantos tomaste

00:00:06.375 --> 00:00:07.333

Não sei

00:00:08.292 --> 00:00:11.125

Às vezes salto um dia ou vários

00:00:11.917 --> 00:00:13.292

e tomo dois ou três

00:00:15.167 --> 00:00:16.542

Gosto da sensação

00:00:16.625 --> 00:00:17.833

Aposto que sim

00:00:18.958 --> 00:00:22.002

Tens de ter cuidado para não te habituares a isso

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Ai avut dreptate

00:00:02.417 --> 00:00:04.375

Vitaminele sunt mai bune noaptea

00:00:05.375 --> 00:00:07.542

Câte iei Nu știu

00:00:08.292 --> 00:00:11.375

Uneori sar peste o zi sau câteva zile

00:00:11.917 --> 00:00:13.458

Apoi iau două sau trei

00:00:15.167 --> 00:00:16.542

Îmi place senzația

00:00:16.625 --> 00:00:18.333

Sunt convinsă

00:00:18.958 --> 00:00:22.333

Dar ai grijă să nu te obișnuiești cu senzația asta

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Ты была права

00:00:02.458 --> 00:00:04.025

Витамины работают лучше ночью

00:00:05.458 --> 00:00:07.333

Сколько выпила Не знаю

00:00:08.292 --> 00:00:11.125

Иногда я пропускаю день или пару дней

00:00:11.958 --> 00:00:13.005

потом выпиваю две или три

00:00:15.208 --> 00:00:16.542

Мне нравится ощущение

00:00:16.625 --> 00:00:17.792

Еще бы

00:00:19.000 --> 00:00:22.208

Но будь осторожна не привыкай к этому ощущению

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Tenías razón

00:00:02.417 --> 00:00:04.375

Las vitaminas van mejor de noche

00:00:05.375 --> 00:00:06.292

Cuántas tomas

00:00:06.375 --> 00:00:07.333

No lo sé

00:00:08.292 --> 00:00:11.125

A veces me salto un día o varios días

00:00:11.917 --> 00:00:13.542

y luego me tomo dos o tres

00:00:15.167 --> 00:00:16.542

Me gusta lo que siento

00:00:16.625 --> 00:00:17.917

Seguro que sí

00:00:18.958 --> 00:00:22.998

Procura no acostumbrarte demasiado a esa sensación

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Du hade rätt Vitaminerna funkar bättre på kvällen

00:00:05.375 --> 00:00:07.333

Hur många tar du Vet inte

00:00:08.292 --> 00:00:13.375

Ibland hoppar jag över en eller flera dagar och tar två eller tre

00:00:15.167 --> 00:00:17.875

Jag gillar känslan Det tror jag säkert

00:00:18.958 --> 00:00:22.458

Passa dig bara så att du inte blir för van vid den

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

เธอพ ดถ ก

00:00:02.417 --> 00:00:04.125

ว ตาม นได ผลด กว าตอนกลางค น

00:00:05.375 --> 00:00:06.292

เธอก นไปก เม ด

00:00:06.375 --> 00:00:07.333

ไม ร ส

00:00:08.292 --> 00:00:11.125

บางคร งฉ นก เว นไปหน งว น หร อหลายๆ ว น

00:00:11.917 --> 00:00:13.125

แล วก ก นท ละสองสามเม ด

00:00:15.167 --> 00:00:16.542

ก นแล วร ส กด

00:00:16.625 --> 00:00:17.075

แหงล ะ

00:00:18.958 --> 00:00:22.002

แค ระว งหน อย อย าเสพต ดความร ส กน น

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Haklıymışsın

00:00:02.417 --> 00:00:04.208

Vitaminler geceleyin daha iyi

00:00:05.375 --> 00:00:07.333

Kaç tane yutuyorsun Bilmem

00:00:08.292 --> 00:00:11.125

Bir veya birkaç gün biriktirdiğim oluyor

00:00:11.917 --> 00:00:13.542

Sonra iki üç tane alıyorum

00:00:15.167 --> 00:00:17.917

Verdiği hissi seviyorum Ona şüphem yok

00:00:18.958 --> 00:00:22.002

O hisse fazla alışmamaya gayret et

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Ти була права

00:00:02.417 --> 00:00:04.125

Вітаміни краще пити на ніч

00:00:05.375 --> 00:00:06.292

Скільки ти прийняла

00:00:06.375 --> 00:00:07.333

Не знаю

00:00:08.292 --> 00:00:11.125

Іноді я пропускаю день або кілька

00:00:11.917 --> 00:00:13.208

Потім п'ю дві чи три

00:00:15.167 --> 00:00:16.542

Мені подобається відчуття

00:00:16.625 --> 00:00:17.075

Ще б пак

00:00:18.958 --> 00:00:22.002

Але обережніше не звикни занадто до цього відчуття

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

Chị nói đúng Vitamin có tác dụng hơn vào đêm

00:00:05.417 --> 00:00:07.375

Em uống bao nhiêu Em chả rõ

00:00:08.292 --> 00:00:11.167

Đôi khi em bỏ qua một ngày hoặc một vài ngày

00:00:11.917 --> 00:00:13.417

rồi uống hai hay ba viên

00:00:15.167 --> 00:00:17.075

Em thích cảm giác của thuốc Cá là vậy

00:00:18.958 --> 00:00:22.002

Em chỉ cần cẩn thận để đừng quá quen với cảm giác đó

Available in 30 languages

Duration

27 seconds

Views

121

Timestamp in Movie

00:20:15

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.