To watch in HD, get ClipCafe PRO

But you won't let the next one that tries it

The Queen's Gambit

But you won't letthe next one that tries it. How old were youwhen you started playing?...

The Queen's Gambit • S01E04 • 2020

But you won't letthe next one that tries it. How old were youwhen you started playing? Four. I was district champion at seven. I will be world champion one day. When? In three years. You'll be 16 in three years. If you win… what will you do next? I-I don't understand. If you're world champion at 16… what will you dowith the rest of your life?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

But you won't let the next one that tries it

00:00:05.025 --> 00:00:07.000

How old were you when you started playing

00:00:08.375 --> 00:00:09.416

Four

00:00:10.083 --> 00:00:11.075

I was district champion at seven

00:00:14.041 --> 00:00:16.000

I will be world champion one day

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

When

00:00:18.208 --> 00:00:19.998

In three years

00:00:19.583 --> 00:00:21.025

You'll be 16 in three years

00:00:23.125 --> 00:00:23.958

If you win

00:00:26.998 --> 00:00:27.208

what will you do next

00:00:29.875 --> 00:00:31.666

I I don't understand

00:00:31.075 --> 00:00:33.333

If you're world champion at 16

00:00:34.916 --> 00:00:36.916

what will you do with the rest of your life

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

لكنك لن تسمح بتكرارها مع غيري

00:00:05.025 --> 00:00:06.917

كم كان عمرك حين بدأت لعب الشطرنج

00:00:08.292 --> 00:00:09.333

4 سنوات

00:00:10.000 --> 00:00:11.667

وصرت بطل المقاطعة وعمري 7 سنوات

00:00:13.958 --> 00:00:15.917

سأغدو بطل العالم في يوم ما

00:00:16.000 --> 00:00:16.833

متى

00:00:18.125 --> 00:00:19.000

خلال 3 سنوات

00:00:19.005 --> 00:00:21.167

ستكون في الـ16 بعد 3 سنوات

00:00:23.998 --> 00:00:23.917

إن فزت

00:00:26.000 --> 00:00:27.125

ماذا ستفعل بعدها

00:00:29.875 --> 00:00:31.583

لا أفهم

00:00:31.667 --> 00:00:33.025

إن غدوت بطل العالم في سن الـ16

00:00:34.917 --> 00:00:36.025

ماذا ستفعل في باقي حياتك

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

ক ন ত পর রব র ক উক চ ষ ট করত দ ব ন

00:00:05.025 --> 00:00:07.002

কত বছর বয স খ ল শ র কর ছ ল ত ম

00:00:08.375 --> 00:00:09.416

চ র

00:00:10.083 --> 00:00:11.095

স তবছর বয স জ ল চ য ম প য ন হয ছ ল ম

00:00:14.041 --> 00:00:16.000

একদ ন আম ব শ ব চ য ম প য ন হব

00:00:16.998 --> 00:00:17.116

কব

00:00:18.208 --> 00:00:19.283

ত ন বছর র মধ য

00:00:19.583 --> 00:00:21.045

ত ন বছর পর ত ম ১৬ ত পড ব

00:00:23.125 --> 00:00:24.158

যদ জ ত

00:00:26.998 --> 00:00:27.408

এরপর ক করব

00:00:29.875 --> 00:00:31.666

ব ঝত প রল ম ন

00:00:31.075 --> 00:00:33.733

যদ ১৬ বছর বয স ব শ ব চ য ম প য ন হয য ও

00:00:34.916 --> 00:00:36.916

ব ক জ বন ত ম ক করব

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

就算有下次你还会做同样决定

00:00:05.209 --> 00:00:06.917

你几岁开始下棋

00:00:08.334 --> 00:00:09.375

四岁

00:00:10.042 --> 00:00:11.709

我七岁就成了分区冠军

00:00:14.000 --> 00:00:15.959

总有一天我会成为世界冠军

00:00:16.002 --> 00:00:16.959

那天是什么时候

00:00:18.167 --> 00:00:19.002

三年后

00:00:19.542 --> 00:00:21.209

到时你已经16岁了

00:00:23.084 --> 00:00:23.917

要是你真赢了

00:00:26.002 --> 00:00:27.167

下一步是什么

00:00:29.834 --> 00:00:31.625

我不明白你的问题

00:00:31.709 --> 00:00:33.292

如果你16岁就成为世界冠军

00:00:34.875 --> 00:00:36.875

接下来想怎么过你的人生

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Sad znaš za ubuduće

00:00:05.167 --> 00:00:06.667

S koliko si počeo igrati

00:00:08.292 --> 00:00:09.333

S četiri godine

00:00:10.000 --> 00:00:11.625

Županijski prvak sa sedam

00:00:13.958 --> 00:00:16.075

Jednog ću dana biti svjetski prvak Kad

00:00:18.125 --> 00:00:18.958

Za tri godine

00:00:19.542 --> 00:00:21.167

Imat ćeš 16 godina

00:00:23.002 --> 00:00:23.875

Uspiješ li

00:00:26.998 --> 00:00:27.002

što je sljedeće

00:00:29.875 --> 00:00:33.998

Ne razumijem Budeš li svjetski prvak sa 16 godina

00:00:34.917 --> 00:00:36.375

Što ćeš ostatak života

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Už to nedovolíš nikomu

00:00:05.209 --> 00:00:06.917

Odkdy hraješ šachy

00:00:08.334 --> 00:00:09.375

Od svých čtyř

00:00:10.042 --> 00:00:12.000

V sedmi jsem byl okresní šampion

00:00:14.000 --> 00:00:15.959

Jednou budu mistrem světa

00:00:16.002 --> 00:00:16.875

Kdy

00:00:18.167 --> 00:00:19.002

Za tři roky

00:00:19.542 --> 00:00:21.209

Za tři roky ti bude 16

00:00:23.084 --> 00:00:23.917

Když vyhraješ

00:00:26.002 --> 00:00:27.167

co budeš dělat pak

00:00:29.834 --> 00:00:31.625

Nerozumím

00:00:31.709 --> 00:00:33.542

Pokud budeš v 16 mistrem světa

00:00:34.875 --> 00:00:36.875

co budeš dělat po zbytek života

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Det gør du ikke næste gang

00:00:05.025 --> 00:00:07.042

Hvornår begyndte du at spille

00:00:08.417 --> 00:00:09.458

Som fireårig

00:00:10.125 --> 00:00:12.333

Jeg blev distriktsmester som syvårig

00:00:14.083 --> 00:00:16.002

Jeg bliver verdensmester en dag

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

Hvornår

00:00:18.025 --> 00:00:21.292

Om tre år Du er 16 om tre år

00:00:23.167 --> 00:00:24.998

Hvis du vinder

00:00:26.125 --> 00:00:27.025

hvad vil du så

00:00:29.917 --> 00:00:31.708

Jeg forstår ikke

00:00:31.792 --> 00:00:33.075

Bliver du verdensmester som 16 årig

00:00:34.958 --> 00:00:36.958

hvad vil du så resten af livet

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

De volgende ben je voor

00:00:05.209 --> 00:00:06.917

Wanneer begon je met schaken

00:00:08.334 --> 00:00:11.709

Toen ik vier was Ik was zeven toen ik kampioen werd

00:00:14.000 --> 00:00:15.959

Ooit word ik wereldkampioen

00:00:16.002 --> 00:00:16.875

Wanneer

00:00:18.167 --> 00:00:21.209

Over drie jaar Over drie jaar ben je 16

00:00:23.084 --> 00:00:23.917

Als je wint

00:00:26.002 --> 00:00:27.209

wat dan

00:00:29.834 --> 00:00:31.417

Ik begrijp het niet

00:00:31.005 --> 00:00:33.625

Als je zo jong wereldkampioen bent

00:00:34.875 --> 00:00:36.875

wat doe je dan de rest van je leven

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Et salli sitä jatkossa

00:00:05.167 --> 00:00:06.875

Kuinka vanhana aloit pelata

00:00:08.292 --> 00:00:11.667

Neljävuotiaana Olin piirimestari seitsemänvuotiaana

00:00:13.958 --> 00:00:16.833

Minusta tulee maailmanmestari Milloin

00:00:18.125 --> 00:00:21.167

Kolmen vuoden päästä Olet 16 vuotias silloin

00:00:23.002 --> 00:00:27.125

Jos voitat maailmanmestaruuden mitä teet seuraavaksi

00:00:29.792 --> 00:00:31.583

Minä en ymmärrä

00:00:31.667 --> 00:00:36.025

Jos olet maailmanmestari 16 vuotiaana mitä teet loppuelämäsi

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

La prochaine fois tu sauras

00:00:05.025 --> 00:00:07.025

Tu as commencé à jouer à quel âge

00:00:08.334 --> 00:00:09.005

À quatre ans

00:00:10.000 --> 00:00:12.292

J'étais champion de district à sept ans

00:00:13.834 --> 00:00:16.084

Je serai champion du monde un jour

00:00:16.167 --> 00:00:17.000

Quand

00:00:18.292 --> 00:00:21.334

Dans trois ans Tu auras 16 ans dans trois ans

00:00:23.209 --> 00:00:24.334

Si tu gagnes

00:00:26.084 --> 00:00:27.417

que feras tu ensuite

00:00:30.000 --> 00:00:31.075

Je ne comprends pas

00:00:31.834 --> 00:00:33.584

Si tu y parviens à 16 ans

00:00:35.000 --> 00:00:36.875

que feras tu du reste de ta vie

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Jetzt bist du gewappnet

00:00:05.208 --> 00:00:06.667

Wann hast du angefangen

00:00:08.292 --> 00:00:09.333

Mit vier

00:00:10.000 --> 00:00:12.000

Mit sieben war ich Bezirksmeister

00:00:13.958 --> 00:00:15.917

Irgendwann werde ich Weltmeister

00:00:16.000 --> 00:00:16.833

Wann

00:00:18.125 --> 00:00:21.167

In drei Jahren Dann bist du 16

00:00:23.002 --> 00:00:24.002

Wenn du gewinnst

00:00:26.002 --> 00:00:27.125

was kommt danach

00:00:29.833 --> 00:00:31.583

Ich verstehe nicht

00:00:31.667 --> 00:00:36.417

Wenn du mit 16 Weltmeister wirst was machst du mit dem Rest deines Lebens

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Δεν θ' αφήσεις άλλον

00:00:05.025 --> 00:00:06.958

Πότε άρχισες να παίζεις

00:00:08.375 --> 00:00:09.416

Στα τέσσερα

00:00:10.083 --> 00:00:12.041

Πρωταθλητής περιφέρειας στα επτά

00:00:14.041 --> 00:00:16.000

Θα γίνω παγκόσμιος πρωταθλητής

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

Πότε

00:00:18.166 --> 00:00:19.998

Σε τρία χρόνια

00:00:19.583 --> 00:00:21.025

Θα είσαι 16 σε τρία χρόνια

00:00:23.125 --> 00:00:24.041

Αν κερδίσεις

00:00:26.998 --> 00:00:27.208

τι θα κάνεις μετά

00:00:29.875 --> 00:00:31.666

Δεν καταλαβαίνω

00:00:31.075 --> 00:00:33.375

Αν πάρεις παγκόσμιο στα 16

00:00:34.916 --> 00:00:36.916

τι θα κάνεις την υπόλοιπη ζωή σου

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

אבל לא תיתן לבא שינסה זאת

00:00:05.209 --> 00:00:06.917

באיזה גיל התחלת לשחק שחמט

00:00:08.334 --> 00:00:09.375

ארבע

00:00:10.042 --> 00:00:11.709

הייתי אלוף המחוז בגיל שבע

00:00:14.000 --> 00:00:15.959

אהיה אלוף העולם יום אחד

00:00:16.002 --> 00:00:16.875

מתי

00:00:18.125 --> 00:00:19.002

בעוד שלוש שנים

00:00:19.542 --> 00:00:21.209

תהיה בן 16 בעוד שלוש שנים

00:00:23.084 --> 00:00:23.917

אם תנצח

00:00:26.002 --> 00:00:27.167

מה תעשה אחרי זה

00:00:29.834 --> 00:00:31.625

אני לא מבין

00:00:31.709 --> 00:00:33.334

אם תהיה אלוף העולם בגיל 16

00:00:34.875 --> 00:00:36.875

מה תעשה עם שארית חייך

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

De legközelebb már nem fogod

00:00:05.209 --> 00:00:06.917

Hány évesen kezdtél sakkozni

00:00:08.334 --> 00:00:09.375

Négy

00:00:10.042 --> 00:00:12.209

Hétévesen megyei bajnok voltam

00:00:14.000 --> 00:00:15.959

Egy nap világbajnok leszek

00:00:16.002 --> 00:00:16.875

Mikor

00:00:18.167 --> 00:00:19.459

Három év múlva

00:00:19.542 --> 00:00:21.209

Akkor 16 éves leszel

00:00:23.084 --> 00:00:23.917

Ha nyersz

00:00:26.002 --> 00:00:27.167

mihez kezdesz

00:00:29.834 --> 00:00:31.625

Nem értem

00:00:31.709 --> 00:00:33.625

Ha 16 évesen világbajnok vagy

00:00:34.875 --> 00:00:36.875

mihez kezdesz az életeddel

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Tapi kau takkan biarkan yang lain mencobanya

00:00:05.125 --> 00:00:06.917

Kau bermain sejak umur berapa

00:00:08.334 --> 00:00:09.375

Empat

00:00:10.042 --> 00:00:12.125

Aku juara distrik pada usia tujuh tahun

00:00:13.875 --> 00:00:15.959

Kelak aku akan menjadi juara dunia

00:00:16.002 --> 00:00:16.875

Kapan

00:00:18.167 --> 00:00:19.417

Dalam tiga tahun

00:00:19.005 --> 00:00:21.209

Maka kau akan berusia 16

00:00:23.084 --> 00:00:24.334

Jika kau menang

00:00:26.002 --> 00:00:27.167

kau mau apa selanjutnya

00:00:29.834 --> 00:00:31.625

Aku tidak mengerti

00:00:31.709 --> 00:00:33.625

Jika kau juara dunia pada usia 16 tahun

00:00:34.875 --> 00:00:36.875

apa yang akan kau lakukan di sisa hidupmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

Ma non ti farai fregare di nuovo

00:00:05.208 --> 00:00:07.000

Quando hai iniziato a giocare

00:00:08.375 --> 00:00:09.416

A quattro anni

00:00:10.083 --> 00:00:11.916

A sette ero campione regionale

00:00:14.000 --> 00:00:16.000

Un giorno sarò campione del mondo

00:00:16.998 --> 00:00:16.916

Quando

00:00:18.208 --> 00:00:21.025

Fra tre anni Fra tre anni ne avrai 16

00:00:23.125 --> 00:00:23.958

Se vinci

00:00:26.998 --> 00:00:27.208

cosa farai dopo

00:00:29.875 --> 00:00:33.333

Non capisco Se diventi campione del mondo a 16 anni

00:00:34.916 --> 00:00:36.916

che farai per il resto della vita

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

次はしないでしょ

00:00:05.209 --> 00:00:06.917

何歳で始めたの

00:00:08.334 --> 00:00:09.375

４歳

00:00:10.042 --> 00:00:11.709

７歳で地区優勝

00:00:14.000 --> 00:00:15.959

いつか世界一になる

00:00:16.002 --> 00:00:16.875

いつ

00:00:18.167 --> 00:00:19.002

３年後

00:00:19.542 --> 00:00:21.209

３年後は16歳ね

00:00:23.084 --> 00:00:23.917

それで

00:00:26.002 --> 00:00:27.167

その後は

00:00:29.834 --> 00:00:31.625

どういう意味

00:00:31.709 --> 00:00:33.292

16で世界一なら

00:00:34.875 --> 00:00:36.875

残りの人生は何を

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

하지만 다음에 누가 그러면 막겠지

00:00:05.209 --> 00:00:06.917

체스는 몇 살에 시작했어

00:00:08.334 --> 00:00:09.375

4살요

00:00:10.042 --> 00:00:11.709

7살에 지역 챔피언이 됐죠

00:00:14.000 --> 00:00:15.959

언젠가 세계 챔피언이 될 거예요

00:00:16.002 --> 00:00:16.875

언제

00:00:18.167 --> 00:00:19.002

3년 후에요

00:00:19.542 --> 00:00:21.209

3년 후면 16살이네

00:00:23.084 --> 00:00:23.917

우승하면

00:00:26.002 --> 00:00:27.167

그다음엔 뭘 할 거야

00:00:29.834 --> 00:00:31.625

무슨 말인지 모르겠어요

00:00:31.709 --> 00:00:33.292

16살에 세계 챔피언이 되면

00:00:34.875 --> 00:00:36.875

남은 평생 뭘 하겠느냐고

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Kamu takkan benarkan cubaan seterusnya

00:00:05.333 --> 00:00:07.541

Kamu mula main pada umur berapa

00:00:08.005 --> 00:00:11.875

Empat Saya juara daerah pada umur tujuh tahun

00:00:14.166 --> 00:00:17.041

Satu hari saya akan jadi juara dunia Bila

00:00:18.333 --> 00:00:21.375

Tiga tahun lagi Ketika itu umur kamu 16 tahun

00:00:23.025 --> 00:00:24.025

Jika kamu menang

00:00:26.166 --> 00:00:27.791

selepas itu nak buat apa

00:00:30.000 --> 00:00:33.458

Saya tak faham Jika jadi juara dunia ketika 16 tahun

00:00:35.997 --> 00:00:37.997

apa nak buat dengan hidup kamu seterusnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Men du gjør det ikke neste gang

00:00:04.667 --> 00:00:07.005

Hvor gammel var du da du begynte å spille

00:00:08.459 --> 00:00:11.834

Fire Jeg ble distriktsmester da jeg var sju

00:00:14.125 --> 00:00:16.084

Jeg blir verdensmester en dag

00:00:16.167 --> 00:00:17.000

Når da

00:00:17.075 --> 00:00:19.584

Om tre år

00:00:19.667 --> 00:00:21.334

Du blir 16 om tre år

00:00:23.209 --> 00:00:24.002

Om du vinner

00:00:26.167 --> 00:00:27.075

hva skal du gjøre da

00:00:29.959 --> 00:00:31.075

Jeg forstår ikke

00:00:31.834 --> 00:00:37.000

Om du er verdensmester som 16 åring hva skal du gjøre i resten av ditt liv

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Nauczka na przyszłość

00:00:05.209 --> 00:00:06.917

W jakim wieku zacząłeś grać

00:00:08.334 --> 00:00:09.375

Czterech lat

00:00:10.042 --> 00:00:12.042

Mistrz okręgu w wieku siedmiu lat

00:00:14.000 --> 00:00:15.959

Kiedyś zostanę mistrzem świata

00:00:16.002 --> 00:00:16.875

Kiedy

00:00:18.167 --> 00:00:19.002

Za trzy lata

00:00:19.542 --> 00:00:21.209

Będziesz miał 16 lat

00:00:23.084 --> 00:00:23.917

Jeśli wygrasz

00:00:26.002 --> 00:00:27.167

co dalej

00:00:29.834 --> 00:00:31.625

Nie rozumiem

00:00:31.709 --> 00:00:33.334

Gdy już będziesz mistrzem

00:00:34.875 --> 00:00:36.875

co zrobisz z resztą życia

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Mas não deixarás o próximo

00:00:05.292 --> 00:00:07.458

Com que idade começaste a jogar

00:00:08.417 --> 00:00:09.458

Quatro anos

00:00:10.125 --> 00:00:12.292

Fui campeão distrital aos sete anos

00:00:14.083 --> 00:00:16.002

Um dia serei campeão mundial

00:00:16.125 --> 00:00:17.125

Quando

00:00:18.025 --> 00:00:21.292

Daqui a três anos Terás 16 anos

00:00:23.125 --> 00:00:24.125

Se ganhares

00:00:26.125 --> 00:00:27.708

o que farás depois

00:00:29.917 --> 00:00:33.005

Não entendo Se fores campeão mundial aos 16 anos

00:00:34.958 --> 00:00:36.958

o que farás no resto da vida

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Dar data viitoare vei ști

00:00:05.167 --> 00:00:07.375

La ce vârstă ai început să joci

00:00:08.334 --> 00:00:09.375

La patru ani

00:00:10.042 --> 00:00:12.125

La șapte eram campion de district

00:00:14.000 --> 00:00:15.959

Voi fi campion mondial într o zi

00:00:16.002 --> 00:00:17.084

Când

00:00:18.167 --> 00:00:19.459

Peste trei ani

00:00:19.542 --> 00:00:21.209

O să ai 16 ani în trei ani

00:00:23.084 --> 00:00:24.025

Dacă câștigi

00:00:26.002 --> 00:00:27.625

ce vei face

00:00:29.834 --> 00:00:31.625

Nu înțeleg

00:00:31.709 --> 00:00:33.625

Dacă ajungi campion la 16 ani

00:00:34.875 --> 00:00:36.875

ce vei face restul vieții

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

В следующий раз не дашь

00:00:05.208 --> 00:00:06.833

Во сколько ты начал играть

00:00:08.333 --> 00:00:09.333

В четыре

00:00:10.042 --> 00:00:11.792

В семь был чемпионом района

00:00:13.958 --> 00:00:15.917

Однажды я стану чемпионом мира

00:00:16.000 --> 00:00:16.833

Когда

00:00:18.125 --> 00:00:19.002

Через три года

00:00:19.542 --> 00:00:21.167

Тебе будет 16

00:00:23.998 --> 00:00:24.000

Если выиграешь

00:00:26.998 --> 00:00:27.002

что дальше

00:00:29.875 --> 00:00:31.583

Не понимаю

00:00:31.667 --> 00:00:33.025

Если ты чемпион мира в 16

00:00:34.958 --> 00:00:36.025

что дальше

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

No lo volverás a permitir

00:00:05.025 --> 00:00:06.075

A qué edad empezaste

00:00:08.334 --> 00:00:09.375

A los cuatro

00:00:10.042 --> 00:00:11.959

Gané en el distrito a los siete

00:00:14.000 --> 00:00:15.959

Algún día seré campeón del mundo

00:00:16.002 --> 00:00:16.875

Cuándo

00:00:18.167 --> 00:00:19.002

En tres años

00:00:19.542 --> 00:00:21.209

Tendrás 16 años entonces

00:00:23.084 --> 00:00:23.917

Si ganas

00:00:26.084 --> 00:00:27.209

qué harás después

00:00:29.875 --> 00:00:31.625

No lo entiendo

00:00:31.709 --> 00:00:33.292

Si eres campeón a los 16

00:00:34.959 --> 00:00:36.875

qué harás el resto de tu vida

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Men du gör inte om det

00:00:05.209 --> 00:00:09.375

Hur gammal var du när du började spela Fyra

00:00:10.042 --> 00:00:12.084

Jag blev distriktsmästare vid sju

00:00:14.000 --> 00:00:15.959

Jag ska bli världsmästare en dag

00:00:16.002 --> 00:00:16.875

När

00:00:18.167 --> 00:00:19.002

Om tre år

00:00:19.542 --> 00:00:21.209

Du fyller 16 om tre år

00:00:23.084 --> 00:00:23.917

Om du vinner

00:00:26.002 --> 00:00:27.209

vad gör du sen

00:00:29.834 --> 00:00:31.625

Nu förstår jag inte

00:00:31.709 --> 00:00:36.875

Om du blir världsmästare vid 16 Vad ska du göra med resten av livet

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

แต คราวหน าเธอจะไม พลาดแบบน อ ก

00:00:05.209 --> 00:00:06.917

เธออาย เท าไหร ตอนเร มเล นหมากร ก

00:00:08.334 --> 00:00:09.375

ส ขวบ

00:00:10.042 --> 00:00:11.709

ผมเป นแชมป เขตตอนอาย เจ ดขวบ

00:00:14.000 --> 00:00:15.959

ผมจะเป นแชมป โลกส กว นหน ง

00:00:16.002 --> 00:00:16.875

เม อไหร

00:00:18.167 --> 00:00:19.002

ในสามป

00:00:19.542 --> 00:00:21.209

เธอจะอาย 16 ในสามป

00:00:23.084 --> 00:00:23.917

ถ าเธอชนะ

00:00:26.002 --> 00:00:27.167

เธอจะทำอะไรต อ

00:00:29.834 --> 00:00:31.625

ผมไม เข าใจ

00:00:31.709 --> 00:00:33.292

ถ าเธอเป นแชมป โลกตอนอาย 16

00:00:34.875 --> 00:00:36.875

เธอจะทำอะไรก บช ว ตท เหล อ

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Ama bir daha vermezsin

00:00:05.209 --> 00:00:06.917

Oynamaya kaçında başladın

00:00:08.334 --> 00:00:09.375

Dört yaşında

00:00:10.042 --> 00:00:12.125

Yedi yaşında bölge şampiyonu oldum

00:00:14.000 --> 00:00:15.959

İleride dünya şampiyonu olacağım

00:00:16.002 --> 00:00:17.002

Ne zaman

00:00:18.167 --> 00:00:19.459

Üç yıl içinde

00:00:19.542 --> 00:00:21.209

Üç yıl sonra 16 olacaksın

00:00:23.084 --> 00:00:24.084

Kazanırsan

00:00:26.002 --> 00:00:27.167

ne yapacaksın

00:00:29.834 --> 00:00:31.625

Anlamadım

00:00:31.709 --> 00:00:33.625

16'ında dünya şampiyonu olursan

00:00:34.875 --> 00:00:36.875

ömrünün kalanında ne yapacaksın

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Але наступного разу ти не проґавиш

00:00:05.292 --> 00:00:07.000

У скільки років ти почав грати

00:00:08.417 --> 00:00:09.458

У чотири

00:00:10.125 --> 00:00:11.792

В сім я став чемпіоном району

00:00:14.083 --> 00:00:16.002

Колись я стану чемпіоном світу

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

Коли

00:00:18.025 --> 00:00:19.125

За три роки

00:00:19.625 --> 00:00:21.292

Тоді тобі буде шістнадцять

00:00:23.167 --> 00:00:24.000

Якщо переможеш

00:00:26.125 --> 00:00:27.025

що робитимеш далі

00:00:29.917 --> 00:00:31.708

Не розумію

00:00:31.792 --> 00:00:33.583

Якщо станеш чемпіоном світу в 16 років

00:00:34.958 --> 00:00:36.958

що робитимеш решту свого життя

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Lần tới em sẽ không thế

00:00:05.209 --> 00:00:06.834

Em chơi cờ từ hồi mấy tuổi

00:00:08.334 --> 00:00:09.375

Bốn ạ

00:00:10.042 --> 00:00:11.075

Lên bảy tuổi em vô địch quận

00:00:14.000 --> 00:00:15.959

Một ngày em sẽ vô địch thế giới

00:00:16.002 --> 00:00:16.875

Khi nào vậy

00:00:18.167 --> 00:00:19.000

Em có ba năm

00:00:19.542 --> 00:00:21.209

Ba năm nữa em sẽ 16 tuổi

00:00:23.084 --> 00:00:23.959

Nếu em thắng

00:00:26.002 --> 00:00:27.002

sau đó em làm gì

00:00:29.875 --> 00:00:33.167

Em không hiểu Nếu 16 tuổi mà em vô địch thế giới

00:00:34.959 --> 00:00:36.875

thì phần đời còn lại em làm gì

Available in 30 languages

Duration

38 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:30:07

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.