To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dear Mr

The Queen's Gambit

Dear Mr. Shaibel, there's a chess tournament herewith a first prize of 100 dollars, and a...

The Queen's Gambit • S01E02 • 2020

Dear Mr. Shaibel, there's a chess tournament herewith a first prize of 100 dollars, and a second prize of 50 dollars. There are other prizes, too. It costs five dollars to enter,and I don't have that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Beth Dear Mr Shaibel

00:00:02.875 --> 00:00:07.042

there's a chess tournament here with a first prize of 100 dollars

00:00:07.125 --> 00:00:09.084

and a second prize of 50 dollars

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

There are other prizes too

00:00:11.584 --> 00:00:12.917

thoughtful music playing

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

It costs five dollars to enter and I don't have that

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

عزيزي السيد شايبل

00:00:02.875 --> 00:00:07.042

ستنعقد بطولة للشطرنج هنا وتبلغ قيمة جائزة المركز الأول 100 دولار

00:00:07.125 --> 00:00:09.084

وجائزة المركز الثاني 50 دولار

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

وثمة جوائز أخرى أيض ا

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

رسوم الاشتراك 5 دولارات ولا أملكها

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

ড য র ম শ ইবল

00:00:02.875 --> 00:00:07.042

এখ ন একট দ ব প রত য গ ত হচ ছ য র প রথম প রষ ক র ১০০ ডল র

00:00:07.125 --> 00:00:09.284

আর দ ব ত য প রষ ক র ৫০ ডল র

00:00:10.042 --> 00:00:11.007

অন য ন য প রষ ক রও আছ

00:00:14.625 --> 00:00:18.001

প রত য গ ত য অ শ ন ত প চ ডল র ল গব আর আম র ক ছ ত ন ই

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

亲爱的萨贝先生

00:00:02.875 --> 00:00:07.042

这里有一场国际象棋锦标赛第一名奖金是100美元

00:00:07.125 --> 00:00:09.084

第二名奖金是50美元

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

还有其他奖项

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

但报名费要5美元我没有这笔钱

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Dragi g Shaibel

00:00:02.875 --> 00:00:07.084

ovdje se održava turnir u šahu s nagradom od 100 dolara za prvo

00:00:07.167 --> 00:00:09.084

i 50 dolara za drugo mjesto

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

Ima još nagrada

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

Kotizacija se plaća pet dolara a ja ih nemam

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Vážený pane Shaibele

00:00:02.875 --> 00:00:04.542

koná se tu šachový turnaj

00:00:04.625 --> 00:00:07.042

a cenou za první místo je 100 dolarů

00:00:07.125 --> 00:00:09.125

a za druhé 50 dolarů

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

Mají i další ceny

00:00:14.625 --> 00:00:17.834

Zápisné je pět dolarů a já je nemám

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Kære mr Shaibel

00:00:02.875 --> 00:00:07.042

Der er en skakturnering her med en førstepræmie på 100 dollars

00:00:07.125 --> 00:00:09.084

og en andenpræmie på 50 dollars

00:00:09.959 --> 00:00:11.005

Der er også andre præmier

00:00:14.625 --> 00:00:17.834

Det koster fem dollars at deltage og det har jeg ikke

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Beste Mr Shaibel

00:00:02.875 --> 00:00:07.042

er is een schaaktoernooi met een hoofdprijs van 100 dollar

00:00:07.125 --> 00:00:09.084

De tweede wint 50 dollar

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

Er zijn meer prijzen

00:00:14.625 --> 00:00:18.209

Het kost vijf dollar om mee te doen en dat heb ik niet

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Cher M Shaibel

00:00:02.875 --> 00:00:07.042

il y a un tournoi d'échecs avec un premier prix de 100 dollars

00:00:07.125 --> 00:00:09.125

et un deuxième prix de 50 dollars

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

Il y a d'autres prix

00:00:14.625 --> 00:00:17.959

L'inscription coûte cinq dollars mais je ne les ai pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Lieber Mr Shaibel

00:00:02.875 --> 00:00:07.042

es gibt hier ein Schachturnier mit 100 Preisgeld für den Sieger

00:00:07.125 --> 00:00:09.084

und 50 für den Zweiten

00:00:10.000 --> 00:00:11.005

Es gibt noch mehr Preise

00:00:14.625 --> 00:00:17.834

Die Gebühr beträgt fünf Dollar und die habe ich nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Αγαπητέ κύριε Σάιμπελ

00:00:02.875 --> 00:00:07.042

γίνεται ένα τουρνουά σκάκι εδώ με πρώτο βραβείο 100 δολάρια

00:00:07.125 --> 00:00:09.084

και δεύτερο βραβείο 50 δολάρια

00:00:10.000 --> 00:00:11.005

Υπάρχουν κι άλλα βραβεία

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

Κοστίζει πέντε δολάρια η συμμετοχή και δεν τα έχω

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

מר שייבל היקר

00:00:02.875 --> 00:00:07.042

יש כאן טורניר שחמט עם פרס ראשון של 100 דולר

00:00:07.125 --> 00:00:09.084

ופרס שני של 50 דולר

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

ויש גם פרסים נוספים

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

עולה חמישה דולרים להשתתף ואין לי את זה

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Kedves Mr Shaibel

00:00:02.875 --> 00:00:07.042

van itt egy sakkbajnokság az első díj 100 dollár

00:00:07.125 --> 00:00:09.084

a második pedig 50

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

Más díjak is vannak

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

Öt dollár a nevezési díj amit nem tudok kifizetni

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Kepada Pak Shaibel

00:00:02.875 --> 00:00:07.042

ada turnamen catur di sini dengan hadiah pertama 100 dolar

00:00:07.125 --> 00:00:09.084

dan hadiah kedua 50 dolar

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

Ada hadiah lain juga

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

Biaya masuknya lima dolar dan aku tidak punya itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Caro sig Shaibel

00:00:02.875 --> 00:00:07.042

qui si terrà un torneo di scacchi con 100 dollari come primo premio

00:00:07.125 --> 00:00:09.084

e 50 come secondo

00:00:09.959 --> 00:00:11.005

Ci sono anche altri premi

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

Servono cinque dollari per iscriversi e io non li ho

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

シャイベルさん

00:00:02.875 --> 00:00:07.042

チェス大会があります優勝賞金は100ドル

00:00:07.125 --> 00:00:09.084

２位は50ドルです

00:00:09.959 --> 00:00:11.005

他の賞もあります

00:00:14.625 --> 00:00:17.917

でも出場料の５ドルがありません

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

샤이벌 씨께

00:00:02.875 --> 00:00:07.042

여기서 체스 토너먼트가 열리는데 1등 상금은 100달러고

00:00:07.125 --> 00:00:09.084

2등은 50달러예요

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

그 외 상금들도 있고요

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

참가비가 5달러인데 저한테 그 돈이 없어요

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Ke hadapan En Shaibel

00:00:02.875 --> 00:00:07.042

ada satu kejohanan catur dengan hadiah utama 100 dolar

00:00:07.125 --> 00:00:09.459

dan hadiah tempat kedua ialah 50 dolar

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

Ada hadiah lain juga

00:00:14.625 --> 00:00:17.959

Kos penyertaannya ialah lima dolar tapi saya tiada duit

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Drogi panie Shaibelu

00:00:02.875 --> 00:00:07.042

mamy tu turniej szachowy Pierwsza nagroda wynosi 100 dolarów

00:00:07.125 --> 00:00:09.084

a druga 50 dolarów

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

Są też inne nagrody

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

Wpisowe kosztuje pięć dolarów a tyle nie mam

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Caro Sr Shaibel

00:00:02.875 --> 00:00:07.042

há um torneio de xadrez aqui com um primeiro prémio de 100 dólares

00:00:07.125 --> 00:00:09.334

e um segundo prémio de 50 dólares

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

E há mais prémios

00:00:14.625 --> 00:00:17.917

A entrada são cinco dólares e eu não tenho dinheiro

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Dragă dle Shaibel

00:00:02.875 --> 00:00:07.042

se ține un concurs de șah aici cu un premiu de 100 de dolari

00:00:07.125 --> 00:00:09.334

Locul doi primește 50 de dolari

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

Mai sunt și alte premii

00:00:14.625 --> 00:00:18.125

Costă cinci dolari participarea dar nu i am

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Дорогой мистер Шейбел

00:00:02.875 --> 00:00:07.084

тут проходит шахматный турнир с первым призом в 100 долларов

00:00:07.167 --> 00:00:09.125

и вторым призом в 50 долларов

00:00:10.084 --> 00:00:11.005

Есть и другие призы

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

Участие стоит пять долларов а у меня их нет

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Apreciado señor Shaibel

00:00:02.875 --> 00:00:07.042

Hay un torneo de ajedrez con un primer premio de 100 dólares

00:00:07.125 --> 00:00:09.125

y un segundo premio de 50 dólares

00:00:09.959 --> 00:00:11.005

También hay otros premios

00:00:14.584 --> 00:00:17.834

Cuesta cinco dólares inscribirse y no tengo ese dinero

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Käre mr Shaibel

00:00:02.875 --> 00:00:07.042

Det hålls en schackturnering här där första pris är 100 dollar

00:00:07.125 --> 00:00:09.084

Andra pris är 50 dollar

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

Det finns fler priser

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

Men jag har inte fem dollar till anmälningsavgiften

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

ถ งค ณไชเบล

00:00:02.875 --> 00:00:07.042

ม การแข งหมากร กท น รางว ลท หน ง 100 ดอลลาร

00:00:07.125 --> 00:00:09.084

รางว ลท สอง 50 ดอลลาร

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

แล วก ม รางว ลอ นๆ อ กด วยค ะ

00:00:14.625 --> 00:00:17.075

ค าสม ครห าดอลลาร แต หน ไม ม เง น

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Sevgili Bay Shaibel

00:00:02.875 --> 00:00:07.042

Birinciye 100 dolar verilen bir satranç turnuvası var

00:00:07.125 --> 00:00:09.084

İkincilik ödülü de 50 dolar

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

Başka ödüller de var

00:00:14.625 --> 00:00:17.917

Giriş ücreti beş dolar ama o kadar param yok

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Любий м ре Шейбел

00:00:02.875 --> 00:00:07.042

тут пройде шаховий турнір Приз за перше місце 100 доларів

00:00:07.125 --> 00:00:09.084

За друге місце п'ятдесят

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

Будуть й інші призи

00:00:15.000 --> 00:00:18.025

Але внесок за участь п'ять доларів яких у мене немає

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Thân gửi bác Shaibel

00:00:02.875 --> 00:00:07.042

ở đây có một giải cờ vua với giải nhất trị giá 100 đô la

00:00:07.125 --> 00:00:09.084

và giải nhì là 50 đô la

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

Cũng có các giải khác

00:00:14.584 --> 00:00:17.709

Cần năm đô la để tham dự và con không có ngần ấy

Available in 30 languages

Duration

19 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:27:38

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.