To watch in HD, get ClipCafe PRO

Did Fergussen give you any green pills?

The Queen's Gambit

Did Fergussen give you any green pills? Extra ones? No, honey, I wish he would. But they...

The Queen's Gambit • S01E01 • 2020

Did Fergussen give you any green pills? Extra ones? No, honey, I wish he would. But they got the state after them for what they've been doingwith those pills. They're still there. In the big jar. That a fact? I ain't noticed

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Beth Did Fergussen give you any green pills

00:00:03.541 --> 00:00:05.375

Extra ones

00:00:05.458 --> 00:00:07.291

No honey I wish he would

00:00:07.375 --> 00:00:08.916

But they got the state after them

00:00:09.000 --> 00:00:11.083

for what they've been doing with those pills

00:00:12.833 --> 00:00:13.833

They're still there

00:00:14.875 --> 00:00:16.041

In the big jar

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

That a fact

00:00:18.875 --> 00:00:19.875

I ain't noticed

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

هل أعطاك فيرغسن الكبسولات الخضراء

00:00:03.541 --> 00:00:05.375

كبسولات إضافية

00:00:05.458 --> 00:00:07.291

لا يا عزيزتي ليته أعطاني إياها

00:00:07.375 --> 00:00:08.916

تنتقدهم الولاية بالكامل

00:00:09.000 --> 00:00:11.083

بسبب ما يفعلون بتلك الكبسولات

00:00:12.833 --> 00:00:13.833

ما زالت موجودة

00:00:14.875 --> 00:00:16.041

في الإناء الكبير

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

حق ا

00:00:18.875 --> 00:00:19.875

لم ألحظ

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

ফ র গ সন ত ম ক ক ন সব জ বড দ য ছ

00:00:03.541 --> 00:00:05.375

ব ড ত হ স ব

00:00:05.458 --> 00:00:07.291

ন জ ন দ ল ত ভ ল ই হত

00:00:07.375 --> 00:00:11.083

ক ন ত র জ য সরক র ত দ র প ছন ল গ ছ ওই ঔষধগ ল ন য ত দ র ক রব র র জন য

00:00:12.833 --> 00:00:13.833

ওগ ল ওখ ন ই আছ

00:00:14.875 --> 00:00:16.041

বড ব তলট ত

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

ত ই ন ক

00:00:18.875 --> 00:00:20.999

দ খ ন ত

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

弗格森有没有给你绿色的药丸

00:00:03.541 --> 00:00:05.375

有没有多出来的

00:00:05.458 --> 00:00:07.291

亲爱的我也希望他能给我

00:00:07.375 --> 00:00:08.916

他们一直喂孩子们吃这种药丸

00:00:09.000 --> 00:00:11.083

州政府会追究的

00:00:12.833 --> 00:00:13.833

那些药丸还在

00:00:14.875 --> 00:00:16.041

就在那个大罐子里

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

是吗

00:00:18.875 --> 00:00:19.875

我可没注意到

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Je li ti Fergussen dao zelene pilule

00:00:03.541 --> 00:00:04.875

Dodatne

00:00:05.458 --> 00:00:07.291

Da bar

00:00:07.375 --> 00:00:11.083

Država im je skočila za vrat zbog dijeljenja tih pilula

00:00:12.875 --> 00:00:13.833

Još su ondje

00:00:14.875 --> 00:00:16.916

U velikoj staklenci Stvarno

00:00:18.875 --> 00:00:19.958

Nisam primijetila

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Dal ti Fergussen nějaké zelené pilulky

00:00:03.541 --> 00:00:05.333

Nějaké navíc

00:00:05.416 --> 00:00:07.291

Ne zlato kéž by

00:00:07.375 --> 00:00:08.916

Ale stát po nich teď šlape

00:00:09.000 --> 00:00:11.083

kvůli tomu co s nimi dělali

00:00:12.833 --> 00:00:13.833

Pořád tam jsou

00:00:14.875 --> 00:00:16.041

V té obří dóze

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

Fakt jo

00:00:18.875 --> 00:00:19.958

Nevšimla jsem si

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Gav Fergussen dig nogen grønne piller

00:00:03.541 --> 00:00:05.375

Ekstra

00:00:05.458 --> 00:00:07.291

Nej gid han havde

00:00:07.375 --> 00:00:11.083

Men staten er efter dem på grund af det med de piller

00:00:12.833 --> 00:00:13.833

De er der stadig

00:00:14.875 --> 00:00:16.041

I det store glas

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

Er det sandt

00:00:18.875 --> 00:00:19.875

Det så jeg ikke

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Heeft Fergussen je groene pillen gegeven

00:00:03.541 --> 00:00:05.375

Extra pillen

00:00:05.458 --> 00:00:07.291

Nee schat was het maar waar

00:00:07.375 --> 00:00:11.083

Maar de staat zit achter ze aan vanwege die pillen

00:00:12.833 --> 00:00:13.833

Ze staan er nog

00:00:14.875 --> 00:00:16.041

In de grote pot

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

Echt waar

00:00:18.875 --> 00:00:20.166

Dat heb ik niet gezien

00:00:01.000 --> 00:00:05.375

Antoiko Fergussen sinulle vihreitä pillereitä Ylimääräisiä

00:00:05.458 --> 00:00:07.291

Ei kulta Olisipa antanut

00:00:07.375 --> 00:00:11.083

Osavaltio jahtaa heitä siitä mitä he ovat tehneet pillereillä

00:00:12.833 --> 00:00:16.041

Ne ovat yhä siellä Isossa purkissa

00:00:16.125 --> 00:00:19.875

Ihanko totta En ole huomannut

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Fergussen t'a donné des pilules vertes

00:00:03.541 --> 00:00:04.791

En plus

00:00:05.458 --> 00:00:07.291

Non chérie j'aurais aimé

00:00:07.375 --> 00:00:11.083

Mais l'administration leur reproche de nous en avoir donné

00:00:12.833 --> 00:00:14.291

Elles sont toujours là

00:00:14.875 --> 00:00:16.041

Dans le gros bocal

00:00:16.125 --> 00:00:17.041

Ah bon

00:00:18.875 --> 00:00:19.958

J'ai pas remarqué

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Hat Fergussen dir grüne Pillen gegeben

00:00:03.541 --> 00:00:04.791

Ein paar extra

00:00:05.458 --> 00:00:07.291

Nein Süße Schön wär's

00:00:07.375 --> 00:00:11.083

Der ganze Staat ist wegen der Pillen hinter ihnen her

00:00:12.875 --> 00:00:13.875

Sie sind noch da

00:00:14.875 --> 00:00:16.041

Im großen Glas

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

Ist das so

00:00:18.875 --> 00:00:20.125

Wusste ich gar nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Σου έδωσε πράσινα χάπια ο Φέργκιουσεν

00:00:03.541 --> 00:00:05.375

Παραπάνω

00:00:05.458 --> 00:00:07.291

Όχι μακάρι να μου έδινε

00:00:07.375 --> 00:00:08.916

Τους κυνηγάει η πολιτεία

00:00:09.000 --> 00:00:11.083

γι' αυτό που έκαναν με τα χάπια

00:00:12.833 --> 00:00:13.833

Είναι ακόμα εκεί

00:00:14.875 --> 00:00:16.041

Στο μεγάλο βάζο

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

Αλήθεια

00:00:18.875 --> 00:00:19.875

Δεν το πρόσεξα

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

פרגוסן נתן לך כדורים ירוקים

00:00:03.541 --> 00:00:05.375

נוספים

00:00:05.458 --> 00:00:07.291

לא מותק הייתי רוצה

00:00:07.375 --> 00:00:08.916

אבל כל המדינה אחריהם

00:00:09.000 --> 00:00:11.083

בגלל מה שהם עשו עם הכדורים האלה

00:00:12.833 --> 00:00:13.833

הם עדיין שם

00:00:14.875 --> 00:00:16.041

בצנצנת הגדולה

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

באמת

00:00:18.875 --> 00:00:19.875

לא שמתי לב

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Kaptál zöld pirulát Fergussentől

00:00:03.541 --> 00:00:05.375

Van felesleges

00:00:05.458 --> 00:00:07.291

Nem bárcsak lenne

00:00:07.375 --> 00:00:11.083

De rájuk szállt az állam amiért ezeket adták nekünk

00:00:12.833 --> 00:00:16.041

Még ott vannak a nagy üvegben

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

Biztos

00:00:18.875 --> 00:00:19.875

Nem vettem észre

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Apa Fergussen memberimu pil hijau

00:00:03.541 --> 00:00:05.375

Satu pil tambahan

00:00:05.458 --> 00:00:07.291

Tidak Sayang kuharap begitu

00:00:07.375 --> 00:00:08.916

Tapi pemerintah mengincar mereka

00:00:09.000 --> 00:00:11.083

karena penyalahgunaan pil pil itu

00:00:12.833 --> 00:00:14.166

Itu masih ada di sana

00:00:14.875 --> 00:00:16.041

Di stoples besar

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

Benarkah

00:00:18.875 --> 00:00:20.125

Aku tak menyadarinya

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Fergussen ti ha dato delle pillole verdi

00:00:03.541 --> 00:00:05.375

In più

00:00:05.458 --> 00:00:07.291

No tesoro magari

00:00:07.375 --> 00:00:11.083

Ma lo stato li tormenta per quello che facevano con le pillole

00:00:12.833 --> 00:00:13.833

Sono ancora lì

00:00:14.875 --> 00:00:16.041

Nel barattolo

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

Ma davvero

00:00:18.875 --> 00:00:20.000

Non l'avevo notato

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

緑の薬をもらったの

00:00:03.541 --> 00:00:05.375

余分にない

00:00:05.458 --> 00:00:07.291

あったらいいけど

00:00:07.375 --> 00:00:11.083

問題の多い薬だからしかたないわ

00:00:12.833 --> 00:00:13.833

まだあった

00:00:14.875 --> 00:00:16.041

びんの中に

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

本当

00:00:18.875 --> 00:00:20.583

気づかなかった

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

퍼거슨이 초록 알약 좀 줬어

00:00:03.541 --> 00:00:05.375

여분으로

00:00:05.458 --> 00:00:07.291

아니 그러면 얼마나 좋아

00:00:07.375 --> 00:00:11.083

근데 그 알약 때문에 정부에서 조사하고 난리야

00:00:12.833 --> 00:00:13.833

그대로 있어

00:00:14.875 --> 00:00:16.041

큰 단지에

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

그래

00:00:18.875 --> 00:00:19.875

몰랐는데

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Fergussen ada beri kamu pil hijau

00:00:03.541 --> 00:00:05.025

Pil tambahan

00:00:05.333 --> 00:00:07.291

Tidak kalaulah dia beri

00:00:07.375 --> 00:00:09.041

Tapi kerajaan memburu mereka

00:00:09.125 --> 00:00:11.083

setelah apa mereka buat dengan pil itu

00:00:12.833 --> 00:00:13.833

Ia masih di situ

00:00:14.875 --> 00:00:16.041

Dalam balang besar

00:00:16.125 --> 00:00:17.998

Betulkah

00:00:18.875 --> 00:00:20.125

Saya tak perasan pun

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Ga Fergussen deg grønne piller

00:00:03.541 --> 00:00:05.375

Ekstra

00:00:05.458 --> 00:00:07.291

Nei jeg skulle ønske det

00:00:07.375 --> 00:00:11.083

Men de fikk staten i hælene for det de har gjort med pillene

00:00:12.833 --> 00:00:13.958

De er fortsatt der

00:00:14.833 --> 00:00:16.041

I den store krukken

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

Sier du det

00:00:18.875 --> 00:00:20.583

Det har jeg ikke sett

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Fergussen dał ci zielone pigułki

00:00:03.541 --> 00:00:05.375

Dodatkowe

00:00:05.458 --> 00:00:07.291

Chciałabym złotko

00:00:07.375 --> 00:00:11.083

Dobrali im się do skóry za to że nas faszerowali

00:00:12.833 --> 00:00:13.833

Wciąż tam są

00:00:14.875 --> 00:00:16.041

W wielkim słoju

00:00:16.125 --> 00:00:17.125

Poważnie

00:00:18.875 --> 00:00:19.958

Nie zauważyłam

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

O Fergussen deu te comprimidos verdes

00:00:03.541 --> 00:00:04.958

Adicionais

00:00:05.458 --> 00:00:07.291

Não querida quem me dera

00:00:07.375 --> 00:00:11.083

O Estado anda em cima deles pelo que fizeram com os comprimidos

00:00:12.833 --> 00:00:13.833

Ainda lá estão

00:00:14.875 --> 00:00:16.041

No frasco grande

00:00:16.125 --> 00:00:17.125

A sério

00:00:18.875 --> 00:00:20.041

Não tinha reparado

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Ți a dat Fergussen pastile verzi

00:00:03.541 --> 00:00:05.375

În plus

00:00:05.458 --> 00:00:07.291

Nu scumpo aș vrea eu

00:00:07.375 --> 00:00:11.083

Dar s a luat statul de ei pentru că abuzau de pastile

00:00:12.833 --> 00:00:14.125

Dar încă le au

00:00:14.875 --> 00:00:16.041

În borcanul mare

00:00:16.125 --> 00:00:17.416

Serios

00:00:18.875 --> 00:00:20.041

N am observat

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Фергюссен дал тебе зеленых таблеток

00:00:03.416 --> 00:00:05.208

Добавку

00:00:05.291 --> 00:00:07.166

Если бы милая

00:00:07.025 --> 00:00:10.958

На них накинулось государство из за того что они нам их давали

00:00:12.075 --> 00:00:13.875

Но они всё еще там

00:00:14.075 --> 00:00:15.916

В большой банке

00:00:16.000 --> 00:00:16.833

Правда

00:00:18.791 --> 00:00:19.791

Я не заметила

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Te ha dado Fergussen pastillas verdes

00:00:03.541 --> 00:00:04.875

De más

00:00:05.416 --> 00:00:07.291

No cariño ojalá

00:00:07.375 --> 00:00:11.083

Pero el estado va tras ellos por darnos esas pastillas

00:00:12.833 --> 00:00:13.833

Siguen ahí

00:00:14.833 --> 00:00:16.041

En el frasco grande

00:00:16.125 --> 00:00:17.000

En serio

00:00:18.875 --> 00:00:20.166

No me he dado cuenta

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Gav Fergussen dig några gröna piller

00:00:03.541 --> 00:00:07.291

Extrapiller Nej jag önskar att han gjort det

00:00:07.375 --> 00:00:11.083

Men hela delstaten är på dem för vad de gjort med pillren

00:00:12.833 --> 00:00:13.833

De är kvar

00:00:14.875 --> 00:00:16.041

I den stora burken

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

Jaså

00:00:18.875 --> 00:00:19.875

Det såg jag inte

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

เฟอร ก สเซนได ให ยาส เข ยวก บเธอบ างไหม

00:00:03.541 --> 00:00:05.375

ม เหล อบ างไหม

00:00:05.458 --> 00:00:07.291

ไม จ ะ ท ร ก ถ าให ก ด ส

00:00:07.375 --> 00:00:08.916

แต ร ฐเพ งเล งพวกเขาอย

00:00:09.000 --> 00:00:11.083

เพราะส งท พวกเขาทำก บยาพวกน น

00:00:12.833 --> 00:00:13.833

ม นย งอย ท น น

00:00:14.875 --> 00:00:16.041

ในโหลใหญ ๆ

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

จร งเหรอ

00:00:18.875 --> 00:00:19.875

ไม ย กกะเห น

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Fergussen sana yeşil hap verdi mi

00:00:03.541 --> 00:00:07.291

Fazla var mı Hayır şekerim keşke verseydi

00:00:07.375 --> 00:00:11.083

Haplarla yedikleri nane yüzünden devleti karşılarına aldılar

00:00:12.833 --> 00:00:13.833

Haplar duruyor

00:00:14.875 --> 00:00:16.041

Büyük kavanozda

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

Harbi mi

00:00:18.875 --> 00:00:19.875

Fark etmemiştim

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

Ферґюссен дав тобі зелені пігулки

00:00:03.541 --> 00:00:05.375

В тебе не залишилось

00:00:05.458 --> 00:00:07.291

Ні люба якби ж дав

00:00:07.375 --> 00:00:08.916

На них сильно натиснули

00:00:09.000 --> 00:00:11.083

за використання цих пігулок

00:00:12.833 --> 00:00:13.833

Пігулки досі там

00:00:14.875 --> 00:00:16.041

У великій банці

00:00:16.125 --> 00:00:16.958

Невже

00:00:18.875 --> 00:00:19.875

Я не помітила

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Fergussen có cho chị viên xanh lá không

00:00:03.005 --> 00:00:04.834

Cho thêm ấy

00:00:05.417 --> 00:00:07.025

Không em yêu chị ước thế

00:00:07.334 --> 00:00:11.042

Nhưng họ bị cả bang nhắm vào vì việc họ làm với mấy viên đó

00:00:12.792 --> 00:00:13.792

Thuốc vẫn ở đó

00:00:14.834 --> 00:00:16.000

Trong cái lọ lớn

00:00:16.084 --> 00:00:17.002

Hiển nhiên nhỉ

00:00:18.834 --> 00:00:19.834

Chị chả để ý

Available in 30 languages

Duration

21 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:45:06

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.