To watch in HD, get ClipCafe PRO

Do you have a clock?

The Queen's Gambit

Do you have a clock?-No. We have a clock-sharing system.If your opponent doesn't have one,...

The Queen's Gambit • S01E02 • 2020

Do you have a clock?-No. We have a clock-sharing system.If your opponent doesn't have one, come back, and we'll loan you one. Play starts in 20 minutes. What's your rating? I don't have a rating. -Have you played in a tournament before?-No. -Are you sure you wanna do this?-I'm sure. We don't have a women's section. -I'll put you in beginners.-I'm not a beginner. Doesn't matter. If you're an unrated player, you go in beginnerswith the people under 1600. -What's the prize for beginners?-Twenty. -What about the other section?-First prize in the Open is 100. Is it against any rulefor me to be in the Open? -Not exactly.-Put me in the Open. There are three guys in therewith ratings over 1800. And Beltik may show up. They will eat you alive

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Do you have a clock No

00:00:03.000 --> 00:00:06.125

We have a clock sharing system If your opponent doesn't have one

00:00:06.208 --> 00:00:07.075

come back and we'll loan you one

00:00:07.833 --> 00:00:10.000

Play starts in 20 minutes

00:00:10.083 --> 00:00:11.292

What's your rating

00:00:12.042 --> 00:00:13.167

I don't have a rating

00:00:13.792 --> 00:00:16.667

Have you played in a tournament before No

00:00:19.583 --> 00:00:22.125

Are you sure you wanna do this I'm sure

00:00:22.208 --> 00:00:24.000

We don't have a women's section

00:00:25.917 --> 00:00:27.958

I'll put you in beginners I'm not a beginner

00:00:28.002 --> 00:00:29.002

man Doesn't matter

00:00:29.792 --> 00:00:31.208

If you're an unrated player

00:00:31.292 --> 00:00:33.625

you go in beginners with the people under 1600

00:00:36.002 --> 00:00:37.875

What's the prize for beginners Twenty

00:00:37.958 --> 00:00:40.667

What about the other section First prize in the Open is 100

00:00:40.075 --> 00:00:43.000

Is it against any rule for me to be in the Open

00:00:43.998 --> 00:00:45.542

Not exactly Put me in the Open

00:00:46.292 --> 00:00:49.167

There are three guys in there with ratings over 1800

00:00:49.667 --> 00:00:50.833

And Beltik may show up

00:00:51.417 --> 00:00:52.625

They will eat you alive

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

هل معك ساعة لا

00:00:03.000 --> 00:00:06.125

لدينا نظام لمشاركة الساعات إن لم يكن مع خصمك ساعة

00:00:06.208 --> 00:00:07.075

تعالي إلى هنا وسنعيرك ساعة

00:00:07.833 --> 00:00:10.000

تبدأ المباراة خلال 20 دقيقة

00:00:10.083 --> 00:00:11.292

ما تصنيفك

00:00:12.167 --> 00:00:13.167

ليس لدي تصنيف

00:00:13.792 --> 00:00:15.417

هل شاركت في بطولة من قبل

00:00:15.005 --> 00:00:16.667

كلا

00:00:19.583 --> 00:00:22.125

أواثقة من رغبتك في اللعب كل الثقة

00:00:22.208 --> 00:00:23.417

ليس لدينا قسم للسيدات

00:00:26.000 --> 00:00:27.958

سأضعك في قسم المبتدئين لست مبتدئة

00:00:28.002 --> 00:00:29.002

لا يهم

00:00:29.875 --> 00:00:31.292

إن كنت لاعبة غير م صنفة

00:00:31.375 --> 00:00:33.708

ستشاركين مع المبتدئين مع اللاعبين تحت الـ1600

00:00:36.998 --> 00:00:37.875

كم تبلغ جائرة المبتدئين 20

00:00:37.958 --> 00:00:40.667

والنوع الآخر الجائزة الأولى في المسابقة المفتوحة 100

00:00:40.075 --> 00:00:43.000

أيخالف القواعد إن لعبت في المسابقة المفتوحة

00:00:43.998 --> 00:00:45.542

ليس بالضبط سجلني في المسابقة المفتوحة

00:00:46.333 --> 00:00:49.167

ثمة 3 رجال مشتركون فيها بتصنيف يتخطى الـ1800

00:00:49.667 --> 00:00:50.833

وقد يأتي بيلتيك

00:00:51.458 --> 00:00:52.708

سيفترسونك

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

স থ ঘড আছ ন

00:00:03.000 --> 00:00:06.125

আম দ র ঘড শ য র কর র স স ট ম আছ যদ ত ম র প রত পক ষ র ক ছ ন থ ক

00:00:06.208 --> 00:00:07.075

ফ র এস আমর একট ধ র দ য দ ব

00:00:07.833 --> 00:00:10.000

খ ল ২০ ম ন ট শ র হব

00:00:10.083 --> 00:00:11.492

ত ম র র ট কত

00:00:12.042 --> 00:00:13.367

আম র ক ন র ট ন ই

00:00:13.792 --> 00:00:16.667

আগ ক ন প রত য গ ত য খ ল ছ ন

00:00:19.583 --> 00:00:22.125

ত ম ন শ চ ত য এ ক জ করত চ ও অবশ যই

00:00:22.208 --> 00:00:24.002

আম দ র মহ ল স কশন ন ই

00:00:25.917 --> 00:00:27.958

ত ম ক শ ক ষ নব শ দ য দ চ ছ আম শ ক ষ নব শ ন

00:00:28.002 --> 00:00:29.442

ত ত ক ছ এস য য ন

00:00:29.792 --> 00:00:31.208

যদ ত ম আনর ট ড খ ল য ড হও

00:00:31.292 --> 00:00:33.925

১৬০০ এর ন চ থ ক শ ক ষ নব শদ র স থ খ লব

00:00:36.002 --> 00:00:37.875

শ ক ষ নব শদ র জন য প রষ ক রট কত ব শ ডল র

00:00:37.958 --> 00:00:40.667

আর অন য স কশন ওপ ন র প রথম প রষ ক র হচ ছ ১০০ ডল র

00:00:40.075 --> 00:00:43.000

আম ওপ ন অ শ ন ত প রব ন এমন ক ন ন য ম আছ

00:00:43.998 --> 00:00:45.742

ঠ ক ত ন ই আম ক ওপ ন দ ন

00:00:46.292 --> 00:00:49.367

ওট ত ১৮০০ র ট য র ওপর থ ক ত নজন খ ল য ড আছ

00:00:49.667 --> 00:00:51.001

আর ব ল ট কও আসত প র

00:00:51.417 --> 00:00:52.725

ওর ত ম ক চ ব য খ ব

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

有没有带棋钟没有

00:00:03.000 --> 00:00:06.125

我们有棋钟共享制度要是你的对手也没有棋钟

00:00:06.208 --> 00:00:07.075

你就回来我们借你们一个

00:00:07.833 --> 00:00:10.000

比赛20分钟后开始

00:00:10.083 --> 00:00:11.292

你的等级分多少

00:00:12.042 --> 00:00:13.167

我没有等级分

00:00:13.792 --> 00:00:15.417

你参加过比赛吗

00:00:15.005 --> 00:00:16.667

没有

00:00:19.583 --> 00:00:22.125

你确定要参加吗确定

00:00:22.208 --> 00:00:24.000

我们没有女子组

00:00:25.917 --> 00:00:27.958

我让你参加初级组吧我不是新手

00:00:28.002 --> 00:00:29.002

不重要

00:00:29.792 --> 00:00:31.208

如果你是个没有等级的棋手

00:00:31.292 --> 00:00:33.625

就应该跟等级分1600以下的人一起参加初级组

00:00:36.002 --> 00:00:37.875

初级组的奖金多少 20美元

00:00:37.958 --> 00:00:40.667

其他组别呢公开组第一名奖金是100美元

00:00:40.075 --> 00:00:43.000

要是我参加公开组算不算违规

00:00:43.998 --> 00:00:45.542

不算那就让我参加公开组吧

00:00:46.292 --> 00:00:49.167

公开组有三个等级分超过1800的选手

00:00:49.667 --> 00:00:50.833

贝尔德很可能会出现

00:00:50.917 --> 00:00:52.005

他们会活生生把你吃了

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Imaš li sat Ne

00:00:02.958 --> 00:00:07.708

Sat dijeliš s protivnikom Ne bude li ni on imao mi ćemo vam dati

00:00:07.791 --> 00:00:09.958

Počinjemo za 20 minuta

00:00:10.041 --> 00:00:11.025

Koji ti je rejting

00:00:12.125 --> 00:00:13.125

Nemam rejting

00:00:13.791 --> 00:00:16.625

Jesi li ikad igrala na turniru Nisam

00:00:19.583 --> 00:00:21.208

Sigurno želiš sudjelovati

00:00:21.291 --> 00:00:23.375

Želim Nemamo žensku kategoriju

00:00:25.833 --> 00:00:27.916

Ideš u početnike Nisam početnica

00:00:28.000 --> 00:00:29.000

Nema veze

00:00:29.833 --> 00:00:33.583

Ako nemaš rejting s početnicima si čiji je rejting ispod 1600

00:00:36.997 --> 00:00:37.833

Kolika je nagrada Dvadeset

00:00:37.916 --> 00:00:40.625

A u drugoj kategoriji U otvorenoj je 100

00:00:40.708 --> 00:00:42.958

Brane li pravila da se natječem u njoj

00:00:43.997 --> 00:00:45.005

Pa ne brane Stavite me u otvorenu

00:00:46.025 --> 00:00:49.997

Ondje su tri igrača s rejtingom iznad 1800

00:00:49.625 --> 00:00:52.458

Možda dođe i Beltik Uništit će te

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Máš hodiny Ne

00:00:03.000 --> 00:00:06.125

Máme tu sdílené hodiny Pokud tvůj soupeř nemá svoje

00:00:06.208 --> 00:00:07.075

tady ti jedny půjčíme

00:00:07.833 --> 00:00:10.000

Hra začíná za 20 minut

00:00:10.083 --> 00:00:11.292

Tvá klasifikace

00:00:12.042 --> 00:00:13.167

Žádnou nemám

00:00:13.792 --> 00:00:16.667

Už jsi někdy hrála v turnaji Ne

00:00:19.583 --> 00:00:20.667

Vážně chceš hrát

00:00:21.292 --> 00:00:23.417

Vážně Nemáme dámskou skupinu

00:00:25.917 --> 00:00:27.958

Jdeš do začátečníků To nejsem

00:00:28.002 --> 00:00:29.002

To je jedno

00:00:29.792 --> 00:00:33.667

Hráč bez skóre nebo se skóre pod 1600 jde mezi začátečníky

00:00:36.002 --> 00:00:37.875

Kolik tam můžu vyhrát 20

00:00:37.958 --> 00:00:40.667

A druhá sekce První cena v Open je 100

00:00:40.075 --> 00:00:43.000

Je proti pravidlům abych byla v Open

00:00:43.998 --> 00:00:45.542

To ne Napište mě tam

00:00:46.292 --> 00:00:50.833

Jsou tam tři kluci se skóre přes 1800 A možná přijde Beltik

00:00:51.417 --> 00:00:52.625

Sežerou tě zaživa

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Har du et ur Nej

00:00:03.000 --> 00:00:04.833

Vi kan låne ure ud

00:00:04.917 --> 00:00:07.075

Har din modstander ikke et kan I låne af os

00:00:07.833 --> 00:00:10.000

Spillet starter om 20 minutter

00:00:10.083 --> 00:00:11.292

Hvad er din rating

00:00:12.042 --> 00:00:13.167

Jeg har ingen

00:00:13.792 --> 00:00:15.417

Har du spillet i en turnering

00:00:15.005 --> 00:00:16.667

Nej

00:00:19.583 --> 00:00:22.125

Er du sikker på du vil deltage Ja

00:00:22.208 --> 00:00:24.000

Vi har ingen kvindesektion

00:00:25.875 --> 00:00:26.833

Begynder puljen

00:00:26.917 --> 00:00:29.167

Jeg er ikke begynder Uden betydning

00:00:29.792 --> 00:00:33.625

Uden rating kommer du i Begyndere med dem under 1 600

00:00:36.002 --> 00:00:37.875

Hvad er deres præmie Tyve

00:00:37.958 --> 00:00:40.667

Og den anden pulje I Åben er den 100

00:00:40.075 --> 00:00:43.000

Er reglerne imod jeg kommer i Åben

00:00:43.998 --> 00:00:45.542

Ikke rigtig Så sæt mig i Åben

00:00:46.292 --> 00:00:49.167

Der er tre gutter med ratings over 1 800

00:00:49.625 --> 00:00:50.833

Beltik kommer måske

00:00:51.417 --> 00:00:52.667

De æder dig råt

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Heb je een klok Nee

00:00:03.000 --> 00:00:06.125

We delen klokken Als je tegenstander er geen heeft

00:00:06.208 --> 00:00:07.075

lenen we je er eentje

00:00:07.833 --> 00:00:10.000

De partij begint over 20 minuten

00:00:10.083 --> 00:00:11.292

Wat is je rating

00:00:12.042 --> 00:00:13.167

Ik heb geen rating

00:00:13.792 --> 00:00:16.667

Heb je eerder in een toernooi gespeeld Nee

00:00:19.583 --> 00:00:22.125

Weet je zeker dat je dit wilt Ja

00:00:22.208 --> 00:00:24.000

Er is geen vrouwencategorie

00:00:25.917 --> 00:00:27.958

Ik zet je bij de beginners Dat ben ik niet

00:00:28.002 --> 00:00:29.002

Maakt niet uit

00:00:29.792 --> 00:00:33.625

Als je geen rating hebt begin je bij de spelers onder de 1600

00:00:36.002 --> 00:00:37.875

Wat is de hoofdprijs Twintig

00:00:37.958 --> 00:00:40.667

En bij de andere In de Open is hij 100

00:00:40.075 --> 00:00:43.000

Is meespelen bij de Open verboden

00:00:43.998 --> 00:00:45.542

Niet echt Doe me bij de Open

00:00:46.292 --> 00:00:49.167

Er zijn er drie met een rating van meer dan 1800

00:00:49.667 --> 00:00:52.005

Beltik komt misschien Ze zullen je vermorzelen

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Onko sinulla kelloa Ei

00:00:03.000 --> 00:00:06.125

Me jaamme kellot Ellei vastustajalla ole kelloa

00:00:06.208 --> 00:00:10.000

lainaamme teille sellaisen Pelit alkavat 20 minuutin kuluttua

00:00:10.083 --> 00:00:13.167

Mikä on luokittelusi Minulla ei ole luokitusta

00:00:13.792 --> 00:00:16.667

Oletko pelannut turnauksessa En

00:00:19.583 --> 00:00:22.125

Oletko nyt varma tästä Olen varma

00:00:22.208 --> 00:00:26.833

Meillä ei ole naisten luokkaa Laitan sinut aloittelijoihin

00:00:26.917 --> 00:00:29.002

En ole aloittelija Sama se

00:00:29.792 --> 00:00:33.792

Luokittelematon pelaa aloittelijoissa joilla on alle 1 600 pistettä

00:00:36.002 --> 00:00:37.875

Mikä on heidän palkintonsa 20

00:00:37.958 --> 00:00:40.667

Entä muiden Avoimen ykköspalkinto on 100

00:00:40.075 --> 00:00:43.000

Estääkö sääntö minua pelaamasta siinä

00:00:43.998 --> 00:00:45.542

Ei suoranaisesti Pankaa minut avoimeen

00:00:46.292 --> 00:00:50.833

Siellä on kolme yli 1 800 pisteen miestä Ja Beltik voi tulla paikalle

00:00:50.917 --> 00:00:52.005

He syövät sinut elävältä

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Tu as une horloge Non

00:00:03.000 --> 00:00:06.125

On prête des horloges Si ton adversaire n'en a pas

00:00:06.208 --> 00:00:10.000

reviens et on t'en prêtera une On commence dans 20 minutes

00:00:10.083 --> 00:00:11.917

Quel est ton classement

00:00:12.042 --> 00:00:13.167

Je n'en ai pas

00:00:13.792 --> 00:00:16.667

Tu as déjà joué dans un tournoi Non

00:00:19.583 --> 00:00:22.125

Tu veux vraiment participer Oui

00:00:22.208 --> 00:00:24.002

On n'a pas de section féminine

00:00:25.792 --> 00:00:26.833

Va chez les débutants

00:00:26.917 --> 00:00:29.002

Je ne débute pas Peu importe

00:00:29.792 --> 00:00:31.208

Si tu n'es pas classée

00:00:31.292 --> 00:00:33.958

tu es chez les débutants avec les moins de 1 600

00:00:36.002 --> 00:00:37.875

Et le prix Vingt dollars

00:00:37.958 --> 00:00:40.667

Et l'autre Cent dollars pour le premier

00:00:40.075 --> 00:00:43.000

Une règle m'empêche de participer

00:00:43.998 --> 00:00:45.542

Pas vraiment Je veux jouer l'Open

00:00:46.292 --> 00:00:49.125

Il y a trois types classés à plus de 1 800

00:00:49.667 --> 00:00:52.875

Et Beltik peut se pointer Ils vont te manger tout cru

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Haben Sie eine Uhr Nein

00:00:03.000 --> 00:00:04.792

Uhren werden geteilt

00:00:04.875 --> 00:00:07.075

Hat Ihr Gegner keine leihen wir Ihnen eine

00:00:07.833 --> 00:00:10.000

Die Partie beginnt in 20 Minuten

00:00:10.083 --> 00:00:11.292

Ihre Einstufung

00:00:12.125 --> 00:00:13.167

Habe ich nicht

00:00:13.792 --> 00:00:16.667

Haben Sie mal ein Turnier gespielt Nein

00:00:19.583 --> 00:00:21.025

Sie wollen echt mitspielen

00:00:21.333 --> 00:00:23.417

Ja Es gibt keine Frauen Sektion

00:00:25.917 --> 00:00:27.958

Also Anfänger Bin ich nicht

00:00:28.002 --> 00:00:29.002

Egal

00:00:29.875 --> 00:00:33.625

Ohne Einstufung kommen Sie zu den Anfängern unter 1600

00:00:36.002 --> 00:00:37.875

Und das Preisgeld Zwanzig

00:00:37.958 --> 00:00:40.667

Und sonst Im Open 100 für den Sieger

00:00:40.075 --> 00:00:43.000

Ist meine Teilnahme gegen die Regeln

00:00:43.998 --> 00:00:45.542

Das nicht gerade Also das Open

00:00:46.292 --> 00:00:49.167

Da spielen drei Männer mit mehr als 1800 Punkten

00:00:49.667 --> 00:00:52.833

Und Beltik könnte kommen Die machen Sie fertig

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Έχεις ρολόι Όχι

00:00:03.000 --> 00:00:06.125

Έχουμε σύστημα κοινής χρήσης Αν ο αντίπαλος δεν έχει

00:00:06.208 --> 00:00:07.075

έλα και θα σου δανείσουμε

00:00:07.833 --> 00:00:10.000

Το παιχνίδι αρχίζει σε 20 λεπτά

00:00:10.083 --> 00:00:11.292

Τι βαθμολογία έχεις

00:00:12.042 --> 00:00:13.167

Δεν έχω βαθμολογία

00:00:13.792 --> 00:00:15.417

Δεν έχεις ξαναλάβει μέρος

00:00:15.005 --> 00:00:16.667

Όχι

00:00:19.583 --> 00:00:22.125

Είσαι σίγουρη γι' αυτό Είμαι σίγουρη

00:00:22.208 --> 00:00:24.000

Δεν έχουμε γυναικείο τμήμα

00:00:25.875 --> 00:00:27.958

Σε βάζω στους αρχάριους Δεν είμαι

00:00:28.002 --> 00:00:29.002

Δεν έχει σημασία

00:00:29.792 --> 00:00:31.208

Αν δεν έχεις βαθμολογία

00:00:31.292 --> 00:00:34.000

πας στους αρχάριους με όσους έχουν κάτω από 1600

00:00:36.002 --> 00:00:37.875

Ποιο είναι το βραβείο Είκοσι

00:00:37.958 --> 00:00:40.667

Στο άλλο τμήμα Το πρώτο βραβείο είναι 100

00:00:40.075 --> 00:00:43.000

Απαγορεύεται να είμαι στο Ανοιχτό

00:00:43.998 --> 00:00:45.542

Όχι ακριβώς Βάλε με στο Ανοιχτό

00:00:46.292 --> 00:00:49.005

Συμμετέχουν τρεις τύποι που έχουν πάνω από 1 800

00:00:49.583 --> 00:00:50.833

Μπορεί και ο Μπέλτικ

00:00:50.917 --> 00:00:52.005

Θα σε φάνε ζωντανή

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

יש לך שעון לא

00:00:03.000 --> 00:00:06.125

יש לנו מערכת לחלוקת שעונים אם ליריב שלך אין אחד

00:00:06.208 --> 00:00:07.075

תחזרי לדלפק ונשאיל לך

00:00:07.833 --> 00:00:10.000

המשחק מתחיל בעוד 20 דקות

00:00:10.083 --> 00:00:11.292

מה הדרגה שלך

00:00:12.042 --> 00:00:13.167

אין לי דירוג

00:00:13.792 --> 00:00:15.417

שיחקת פעם בטורניר

00:00:15.005 --> 00:00:16.667

לא

00:00:19.583 --> 00:00:22.125

את בטוחה שאת רוצה לעשות את זה אני בטוחה

00:00:22.208 --> 00:00:24.000

אין לנו מדור נשים

00:00:25.917 --> 00:00:27.958

אשים אותך במתחילים אני לא מתחילה

00:00:28.002 --> 00:00:29.002

לא משנה

00:00:29.792 --> 00:00:31.208

אם את שחקנית לא מדורגת

00:00:31.292 --> 00:00:33.625

את נכנסת למתחילים עם אנשים מתחת ל 1600

00:00:36.002 --> 00:00:37.875

מה הפרס למתחילים עשרים

00:00:37.958 --> 00:00:40.667

מה עם המדור השני הפרס הראשון באליפות הפתוחה הוא 100

00:00:40.075 --> 00:00:43.000

זה מנוגד לכלל כלשהו שאשתתף באליפות הפתוחה

00:00:43.998 --> 00:00:45.542

לא בדיוק שימו אותי באליפות הפתוחה

00:00:46.292 --> 00:00:49.167

יש שם שלושה בחורים עם דירוג של יותר מ 1800

00:00:49.667 --> 00:00:50.833

ובלטיק עשוי להופיע

00:00:50.917 --> 00:00:52.005

הם יאכלו אותך בלי מלח

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Van órád Nincs

00:00:03.000 --> 00:00:06.125

Tőlünk bérelhetsz Ha az ellenfelednek sincs

00:00:06.208 --> 00:00:07.075

gyere vissza kapsz egyet

00:00:07.833 --> 00:00:10.000

Húsz perc múlva kezdődik a játék

00:00:10.083 --> 00:00:11.292

Mennyi a pontszámod

00:00:12.042 --> 00:00:13.167

Nincs pontszámom

00:00:13.792 --> 00:00:15.417

Indultál valaha versenyen

00:00:15.005 --> 00:00:16.667

Nem

00:00:19.583 --> 00:00:22.125

Biztos indulni akarsz Igen

00:00:22.208 --> 00:00:24.000

Nincs női verseny

00:00:25.917 --> 00:00:27.958

A kezdőkhöz raklak Nem vagyok az

00:00:28.002 --> 00:00:29.002

Mindegy

00:00:29.792 --> 00:00:33.625

Ha nincs pontszámod az 1600 alatti kezdőkkel játszol

00:00:35.917 --> 00:00:37.875

Mennyi a nyeremény 20 dolcsi

00:00:37.958 --> 00:00:40.667

És a többieknél Az Openben 100 dollár

00:00:40.075 --> 00:00:43.000

Tiltják a szabályok hogy ott induljak

00:00:43.998 --> 00:00:45.542

Valójában nem Akkor oda rakjanak

00:00:46.292 --> 00:00:50.833

Ott három 1800 feletti játékos is van És Beltik is beállíthat

00:00:51.417 --> 00:00:52.833

Élve fognak felfalni

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Kau punya jam Tidak

00:00:03.000 --> 00:00:04.958

Kami memakai sistem berbagi jam

00:00:05.042 --> 00:00:07.075

Jika lawanmu tak punya jam akan kami pinjamkan

00:00:08.333 --> 00:00:11.292

Pertandingan dimulai 20 menit lagi Berapa peringkatmu

00:00:12.042 --> 00:00:13.167

Aku tak punya peringkat

00:00:13.792 --> 00:00:16.667

Kau pernah bermain di turnamen Belum

00:00:19.583 --> 00:00:22.125

Kau yakin mau melakukan ini Aku yakin

00:00:22.208 --> 00:00:24.000

Kami tak punya cabang wanita

00:00:25.917 --> 00:00:27.958

Kutaruh kau di pemula Aku bukan pemula

00:00:28.002 --> 00:00:29.002

Tidak masalah

00:00:29.075 --> 00:00:31.025

Jika kau pemain tanpa peringkat

00:00:31.333 --> 00:00:34.000

kau masuk ke sana bersama orang di bawah 1600

00:00:36.000 --> 00:00:37.875

Berapa hadiah untuk pemula Dua puluh

00:00:37.958 --> 00:00:40.667

Kalau cabang lain Hadiah pertamanya 100

00:00:40.075 --> 00:00:43.000

Apa melanggar aturan jika aku masuk Kejuaraan

00:00:43.998 --> 00:00:45.542

Tidak juga Tempatkan aku di sana

00:00:46.292 --> 00:00:49.542

Ada tiga orang dengan peringkat lebih dari 1800 di sana

00:00:49.625 --> 00:00:50.833

Mungkin ada Beltik

00:00:51.458 --> 00:00:53.002

Mereka akan mengalahkanmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Hai un orologio No

00:00:03.000 --> 00:00:06.125

Qui li condividiamo Se il tuo avversario non ce l'ha

00:00:06.208 --> 00:00:07.075

torna a prenderne uno

00:00:07.833 --> 00:00:11.292

Si inizia fra 20 minuti Qual è il tuo punteggio

00:00:12.042 --> 00:00:13.167

Non ne ho uno

00:00:13.792 --> 00:00:16.667

Hai mai giocato in un torneo No

00:00:19.583 --> 00:00:22.125

Sei sicura di volerlo fare Sono sicura

00:00:22.208 --> 00:00:24.125

Non c'è una categoria femminile

00:00:25.917 --> 00:00:27.958

Ti metto nei Principianti Non lo sono

00:00:28.002 --> 00:00:29.998

Non importa

00:00:29.792 --> 00:00:34.002

Senza un punteggio vai nei Principianti quelli con meno di 1 600 punti

00:00:36.000 --> 00:00:37.875

Qual è il premio Venti

00:00:37.958 --> 00:00:40.667

E l'altra categoria Il premio degli Open è 100

00:00:40.075 --> 00:00:43.000

Sarebbe contro le regole partecipare agli Open

00:00:43.998 --> 00:00:45.542

Non proprio Iscrivetemi agli Open

00:00:46.208 --> 00:00:49.998

Ci sono tre giocatori con oltre 1 800 punti

00:00:49.583 --> 00:00:50.833

E forse anche Beltik

00:00:51.458 --> 00:00:52.625

Ti mangeranno viva

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

時計はある

00:00:02.208 --> 00:00:02.917

いいえ

00:00:03.000 --> 00:00:04.958

時計は貸出し制です

00:00:05.042 --> 00:00:07.075

相手も持ってなければ来て

00:00:07.833 --> 00:00:10.000

20分後に開始です

00:00:10.083 --> 00:00:11.292

レートは

00:00:12.042 --> 00:00:13.167

ありません

00:00:13.792 --> 00:00:15.417

大会の経験は

00:00:15.005 --> 00:00:16.667

ないわ

00:00:19.583 --> 00:00:21.025

本当に出場を

00:00:21.333 --> 00:00:22.125

ええ

00:00:22.208 --> 00:00:24.000

女性部門はない

00:00:25.875 --> 00:00:26.833

初級部門に

00:00:26.917 --> 00:00:27.958

初級じゃない

00:00:28.002 --> 00:00:29.002

関係ない

00:00:29.792 --> 00:00:33.875

レートが未定の出場者は初級部門だ

00:00:36.002 --> 00:00:37.208

賞金は

00:00:37.292 --> 00:00:37.875

20ドル

00:00:37.958 --> 00:00:39.000

他の部門は

00:00:39.998 --> 00:00:40.667

オープン部門は100ドル

00:00:40.075 --> 00:00:43.000

オープンに出てはダメ

00:00:43.998 --> 00:00:44.005

ダメとは

00:00:44.583 --> 00:00:45.542

じゃお願い

00:00:46.292 --> 00:00:49.167

レート1800超えが３人もいる

00:00:49.542 --> 00:00:51.417

ベルティックもいる

00:00:51.005 --> 00:00:53.998

手も足も出ない

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

시계 있어 아니

00:00:03.000 --> 00:00:06.125

시계 하나로 같이 쓰니까 대국자한테도 없으면

00:00:06.208 --> 00:00:07.075

접수처로 오면 빌려줄 거야

00:00:07.833 --> 00:00:10.000

20분 뒤에 시작이고

00:00:10.083 --> 00:00:11.292

레이팅은 얼마야

00:00:12.042 --> 00:00:13.167

레이팅 없는데

00:00:13.792 --> 00:00:15.417

토너먼트에 참가한 적 없어

00:00:15.005 --> 00:00:16.667

응

00:00:19.583 --> 00:00:22.125

정말 할 거야 할 거야

00:00:22.208 --> 00:00:23.417

여기 여자부는 없어

00:00:25.917 --> 00:00:27.958

초보에 넣을게 나 초보 아니야

00:00:28.002 --> 00:00:29.002

상관없어

00:00:29.792 --> 00:00:31.208

비레이팅 선수면

00:00:31.292 --> 00:00:33.625

1600점 이하 선수들과 초보 부문에서 겨뤄

00:00:36.002 --> 00:00:37.875

거긴 상금이 얼마야 20달러

00:00:37.958 --> 00:00:40.667

다른 부문은 오픈 부문 1등이 100

00:00:40.075 --> 00:00:43.000

내가 오픈으로 가면 규칙 위반이야

00:00:43.998 --> 00:00:45.542

그렇진 않은데 오픈에 넣어줘

00:00:46.292 --> 00:00:49.167

거긴 1800점 이상인 선수가 셋이나 있어

00:00:49.667 --> 00:00:50.833

벨틱이 올 수도 있고

00:00:51.417 --> 00:00:52.005

널 뭉개버릴걸

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Kamu ada jam Tidak

00:00:03.000 --> 00:00:06.125

Kami ada sistem kongsi jam Jika lawan kamu tiada

00:00:06.208 --> 00:00:10.000

datang sini kami akan pinjamkan Perlawanan mula dalam 20 minit

00:00:10.083 --> 00:00:11.292

Berapa kadaran kamu

00:00:12.042 --> 00:00:13.167

Saya tiada kadaran

00:00:13.792 --> 00:00:16.667

Kamu tak pernah sertai pertandingan Tidak

00:00:19.583 --> 00:00:22.125

Kamu pasti nak teruskan Saya pasti

00:00:22.208 --> 00:00:26.833

Kami tiada seksyen wanita Saya letak kamu bersama orang baru

00:00:26.917 --> 00:00:28.458

Saya bukan Tak kisah

00:00:29.792 --> 00:00:31.208

Jika kamu tiada kadaran

00:00:31.292 --> 00:00:33.708

kamu mula dengan orang baru di bawah 1600

00:00:35.958 --> 00:00:37.875

Apa hadiah untuk orang baru Dua puluh

00:00:37.958 --> 00:00:40.667

Seksyen lain bagaimana Hadiah utama Terbuka ialah 100

00:00:40.075 --> 00:00:43.000

Saya langgar peraturankah jika sertai Terbuka

00:00:43.998 --> 00:00:45.542

Tidak Letakkan saya dalam Terbuka

00:00:46.025 --> 00:00:49.583

Ada tiga lelaki di dalamnya dengan kadaran melebihi 1800

00:00:49.667 --> 00:00:52.875

Dan Beltik mungkin datang Mereka akan hancurkan kamu

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Har du en klokke Nei

00:00:03.000 --> 00:00:06.125

Vi deler på klokker Om motstanderen din ikke har en

00:00:06.208 --> 00:00:07.075

skal vi låne deg en

00:00:07.833 --> 00:00:10.000

Spillet starter om 20 minutter

00:00:10.083 --> 00:00:11.292

Hva er ratingen din

00:00:11.917 --> 00:00:13.167

Jeg har ingen rating

00:00:13.792 --> 00:00:16.667

Har du spilt i turnering før Nei

00:00:19.583 --> 00:00:22.125

Sikker på at du vil gjøre det Sikker

00:00:22.208 --> 00:00:24.375

Vi har ikke en divisjon for kvinner

00:00:25.917 --> 00:00:27.958

Begynnere Jeg er ikke begynner

00:00:28.002 --> 00:00:29.002

Uviktig

00:00:29.792 --> 00:00:33.625

Om du ikke har rating må du spille med begynnere på under 1600

00:00:36.002 --> 00:00:37.875

Hva er premien Tjue

00:00:37.958 --> 00:00:40.667

Andre divisjoner Førstepremien i Open er 100

00:00:40.075 --> 00:00:43.000

Er det imot reglene å være med

00:00:43.998 --> 00:00:45.542

Ikke egentlig Plasser meg der

00:00:46.292 --> 00:00:49.167

Det er tre andre der med en rating på over 1800

00:00:49.667 --> 00:00:52.005

Og Beltik kan komme De spiser deg levende

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Masz zegar Nie

00:00:03.000 --> 00:00:04.875

Wypożyczamy zegary

00:00:04.958 --> 00:00:07.075

Jeśli przeciwnik nie będzie miał wróć do mnie

00:00:07.833 --> 00:00:10.000

Zaczynamy za 20 minut

00:00:10.083 --> 00:00:11.292

Jaki masz ranking

00:00:12.042 --> 00:00:13.167

Nie mam

00:00:13.792 --> 00:00:15.417

Grałaś już w turnieju

00:00:15.005 --> 00:00:16.667

Nie

00:00:19.583 --> 00:00:22.125

Na pewno tego chcesz Na pewno

00:00:22.208 --> 00:00:24.000

Nie mamy sekcji kobiecej

00:00:25.917 --> 00:00:27.958

Czyli nowicjuszka Wcale nie

00:00:28.002 --> 00:00:29.002

To bez znaczenia

00:00:29.792 --> 00:00:31.208

Jeśli nie masz rankingu

00:00:31.292 --> 00:00:33.625

grasz w nowicjuszach do 1600 punktów

00:00:36.002 --> 00:00:37.875

Ile dolarów nagrody 20

00:00:37.958 --> 00:00:40.667

W innych sekcjach W grupie otwartej 100

00:00:40.075 --> 00:00:43.000

Reguły nie pozwalają mi w niej zagrać

00:00:43.998 --> 00:00:45.542

Niezupełnie Dajcie mnie do otwartej

00:00:46.292 --> 00:00:49.167

Mamy trzech gości z rankingiem ponad 1800

00:00:49.667 --> 00:00:50.833

Może będzie Beltik

00:00:50.917 --> 00:00:52.005

Pożrą cię żywcem

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Tens um cronómetro Não

00:00:03.083 --> 00:00:04.875

Nós emprestamos cronómetros

00:00:04.958 --> 00:00:07.833

Se o teu adversário não tiver emprestamos te um

00:00:07.916 --> 00:00:10.083

O jogo começa daqui a 20 minutos

00:00:10.166 --> 00:00:11.375

Qual é o teu rating

00:00:12.125 --> 00:00:13.025

Não tenho rating

00:00:13.875 --> 00:00:16.075

Alguma vez participaste num torneio Não

00:00:19.666 --> 00:00:22.208

Queres mesmo fazer isto Sim

00:00:22.291 --> 00:00:24.998

Não temos uma secção feminina

00:00:26.000 --> 00:00:28.041

Vou pôr te nos principiantes Mas não sou

00:00:28.125 --> 00:00:29.125

Não importa

00:00:29.875 --> 00:00:31.291

Se não tens rating

00:00:31.375 --> 00:00:34.208

jogas com os principiantes que têm menos de 1600

00:00:36.125 --> 00:00:37.958

Qual é o prémio Vinte

00:00:38.997 --> 00:00:40.075

E da outra secção O prémio do Open é 100

00:00:40.833 --> 00:00:43.998

É contra as regras participar no Open

00:00:43.166 --> 00:00:45.625

Não exatamente Inscrevam me no Open

00:00:46.375 --> 00:00:49.025

Há lá três tipos com ratings acima dos 1800

00:00:49.075 --> 00:00:52.958

E é possível que o Beltik venha Vão comer te viva

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Ai ceas Nu

00:00:03.000 --> 00:00:04.875

Împărțim ceasurile

00:00:04.958 --> 00:00:07.075

Dacă adversarul tău nu are îți împrumutăm noi unul

00:00:07.833 --> 00:00:10.000

Jocul începe în 20 de minute

00:00:10.083 --> 00:00:11.292

Ce rating ai

00:00:12.042 --> 00:00:13.167

Nu am rating

00:00:13.075 --> 00:00:15.417

Ai mai fost la concursuri

00:00:15.005 --> 00:00:16.667

Nu

00:00:19.583 --> 00:00:22.125

Sigur vrei să faci asta Da

00:00:22.208 --> 00:00:23.417

Nu avem secție feminină

00:00:25.833 --> 00:00:27.958

Intri la începători Sunt avansată

00:00:28.002 --> 00:00:29.002

Nu contează

00:00:29.792 --> 00:00:33.625

Dacă nu ai rating intri la începători cu cei sub 1 600

00:00:36.002 --> 00:00:37.875

Care e premiul Douăzeci

00:00:37.958 --> 00:00:40.667

Și la Open Premiul întâi e 100

00:00:40.075 --> 00:00:43.000

Încalc vreo regulă dacă particip

00:00:43.998 --> 00:00:45.542

Nu chiar Pune mă în Open

00:00:46.292 --> 00:00:49.005

Sunt trei tipi acolo cu rating de peste 1 800

00:00:49.583 --> 00:00:50.833

Poate vine și Beltik

00:00:51.417 --> 00:00:53.458

Te vor mânca de vie

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Есть часы Нет

00:00:03.000 --> 00:00:06.125

Часов хватает не на всех Если у соперника их нет

00:00:06.208 --> 00:00:07.075

вернись мы тебе выдадим

00:00:07.833 --> 00:00:10.000

Игра начинается через 20 минут

00:00:10.083 --> 00:00:11.292

Твой рейтинг

00:00:12.167 --> 00:00:13.167

У меня его нет

00:00:13.833 --> 00:00:15.417

Не играла в турнирах

00:00:15.005 --> 00:00:16.667

Нет

00:00:19.625 --> 00:00:22.125

Ты точно хочешь участвовать Точно

00:00:22.208 --> 00:00:23.417

Женской секции нет

00:00:25.958 --> 00:00:27.958

Впишу к новичкам Я не новичок

00:00:28.002 --> 00:00:29.002

Неважно

00:00:29.875 --> 00:00:33.625

Если нет рейтинга начинаешь с новичков с рейтингом ниже 1 600

00:00:36.998 --> 00:00:37.875

Какой там приз Двадцать

00:00:37.958 --> 00:00:40.667

А в другой секции В открытой сотня

00:00:40.075 --> 00:00:43.000

Мне запрещено выступать в открытой

00:00:43.998 --> 00:00:45.542

Не запрещено Тогда запишите туда

00:00:46.333 --> 00:00:49.998

Там три парня с рейтингом более 1 800

00:00:49.625 --> 00:00:50.833

Может прийти Белтик

00:00:51.458 --> 00:00:52.833

Тебя там живьем съедят

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Tienes reloj No

00:00:03.000 --> 00:00:07.075

Hay un sistema de reloj compartido Si tu rival no tiene te lo prestamos

00:00:07.833 --> 00:00:10.000

La partida empieza en 20 minutos

00:00:10.083 --> 00:00:11.292

Dime tu puntuación

00:00:12.125 --> 00:00:13.167

No tengo

00:00:13.792 --> 00:00:15.417

Has jugado algún torneo

00:00:15.005 --> 00:00:16.667

No

00:00:19.583 --> 00:00:20.667

Estás segura

00:00:21.025 --> 00:00:23.417

Sí No hay categoría femenina

00:00:25.958 --> 00:00:26.833

Principiante

00:00:26.917 --> 00:00:28.458

No lo soy No importa

00:00:29.833 --> 00:00:31.025

Si no tienes puntuación

00:00:31.333 --> 00:00:33.833

juegas en la categoría de menos de 1600

00:00:36.002 --> 00:00:37.875

Cuál es el premio Veinte

00:00:37.958 --> 00:00:40.667

Y la otra El primero del Abierto son 100

00:00:40.075 --> 00:00:43.000

Va contra la normativa ir al Abierto

00:00:43.998 --> 00:00:45.542

No exactamente Ponme en el Abierto

00:00:46.292 --> 00:00:49.005

Hay tres tíos con una puntuación de más de 1800

00:00:49.583 --> 00:00:50.833

Y quizá viene Beltik

00:00:51.417 --> 00:00:52.667

Te comerán viva

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Har du en klocka Nej

00:00:03.000 --> 00:00:07.075

Vi delar klockor här men har din motståndare ingen så får ni låna en här

00:00:07.833 --> 00:00:10.000

Spelet börjar om 20 minuter

00:00:10.083 --> 00:00:13.167

Vad har du för rating Jag har ingen

00:00:13.792 --> 00:00:16.667

Har du spelat i turnering förut Nej

00:00:19.583 --> 00:00:22.125

Är du säker på att du vill spela Ja

00:00:22.208 --> 00:00:24.000

Vi har ingen kvinnosektion

00:00:25.917 --> 00:00:29.002

Du spelar som nybörjare Jag är inte nybörjare

00:00:29.792 --> 00:00:34.000

Men saknar du rating spelar du som nybörjare med spelare under 1 600

00:00:36.002 --> 00:00:37.875

Vad kan nybörjare vinna 20

00:00:37.958 --> 00:00:40.667

Och de andra Första pris i öppna är 100

00:00:40.075 --> 00:00:44.005

Är det ett regelbrott att jag spelar där Inte precis

00:00:44.583 --> 00:00:49.583

Sätt mig i öppna Det är tre där med rating över 1 800

00:00:49.667 --> 00:00:52.005

Och Beltik kan dyka upp De krossar dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

เธอม นาฬ กาไหม ไม ม ค ะ

00:00:03.000 --> 00:00:06.125

เราม ระบบใช นาฬ การ วมก น ถ าค แข งของเธอไม ม นาฬ กา

00:00:06.208 --> 00:00:07.075

กล บมาใหม เราจะให ย ม

00:00:07.833 --> 00:00:10.000

การแข งจะเร มในอ ก 20 นาท

00:00:10.083 --> 00:00:11.292

ระด บฝ ม ออย ท เท าไหร

00:00:12.042 --> 00:00:13.167

ฉ นไม ม ระด บฝ ม อ

00:00:13.792 --> 00:00:15.417

เคยลงแข งมาก อนหร อเปล า

00:00:15.005 --> 00:00:16.667

ไม ค ะ

00:00:19.583 --> 00:00:22.125

แน ใจนะว าอยากจะลงแข ง แน ใจ

00:00:22.208 --> 00:00:24.000

เราไม ม การแข งสำหร บผ หญ ง

00:00:25.875 --> 00:00:27.958

ง นลงประเภทม อใหม แล วก น ฉ นไม ใช ม อใหม

00:00:28.002 --> 00:00:29.002

ไม สำค ญหรอก

00:00:29.792 --> 00:00:31.208

ถ าเธอไม ม ระด บฝ ม อ

00:00:31.292 --> 00:00:33.625

เธอก ต องแข งรวมก บพวกม อใหม ท ม ระด บต ำกว า 1600

00:00:36.002 --> 00:00:37.875

ม อใหม ได รางว ลเท าไหร คะ ย ส บ

00:00:37.958 --> 00:00:40.667

แล วอ กรายการหน งล ะ รางว ลท หน งรายการโอเพ นได 100

00:00:40.075 --> 00:00:43.000

ถ าฉ นจะลงรายการโอเพ น ผ ดกฎข อไหนไหม

00:00:43.998 --> 00:00:45.542

ก ไม ผ ดหรอก ให ฉ นลงโอเพ น

00:00:46.292 --> 00:00:49.167

ม ผ เข าแข งชายสามคนท ระด บส งกว า 1800

00:00:49.667 --> 00:00:50.833

แถมเบลต กอาจจะโผล มา

00:00:50.917 --> 00:00:52.005

เธอแพ ราบคาบแน

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Saatin var mı Yok

00:00:03.000 --> 00:00:07.075

Ortak saat kullanıyoruz Rakibinde de yoksa buradan alabilirsin

00:00:07.833 --> 00:00:10.000

Maçlar 20 dakika sonra başlıyor

00:00:10.083 --> 00:00:11.292

Rating puanın kaç

00:00:12.042 --> 00:00:13.167

Puanım yok

00:00:13.792 --> 00:00:16.667

Başka turnuvalarda oynadın mı Hayır

00:00:19.583 --> 00:00:22.125

Katılmak istediğinden emin misin Evet

00:00:22.208 --> 00:00:24.000

Kadınlar klasmanımız yok

00:00:25.917 --> 00:00:27.958

Acemilere yazarım Acemi değilim

00:00:28.002 --> 00:00:29.002

Fark etmez

00:00:29.792 --> 00:00:33.625

Ratingsiz bir oyuncuysan 1600 puan altındaki acemilerle oynarsın

00:00:36.002 --> 00:00:37.875

Acemi ödülü ne 20 dolar

00:00:37.958 --> 00:00:40.667

Ya diğer klasman Açık birinciliği 100 dolar

00:00:40.075 --> 00:00:43.000

Açık Turnuva'da oynamam yasak mı

00:00:43.998 --> 00:00:45.542

Değil aslında Beni Açık'a yaz

00:00:46.292 --> 00:00:49.167

O klasmanda 1800 üstü ratingli üç adam var

00:00:49.667 --> 00:00:52.005

Beltik de gelebilir Seni çiğ çiğ yerler

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Годинник є Немає

00:00:03.000 --> 00:00:06.125

У нас є загальний фонд Якщо в суперника не буде годинника

00:00:06.208 --> 00:00:07.075

повертайтесь і ми вам позичимо

00:00:07.833 --> 00:00:10.000

Гра почнеться за двадцять хвилин

00:00:10.083 --> 00:00:11.292

Який у вас рейтинг

00:00:12.042 --> 00:00:13.167

У мене немає рейтингу

00:00:13.792 --> 00:00:15.417

Ви раніше не грали у турнірах

00:00:15.005 --> 00:00:16.667

Ні

00:00:19.583 --> 00:00:22.125

Ви впевнені що хочете Впевнена

00:00:22.208 --> 00:00:24.000

У нас немає змагань для жінок

00:00:25.917 --> 00:00:27.958

Запишу вас до початківців Я не початківець

00:00:28.002 --> 00:00:29.002

Байдуже

00:00:29.792 --> 00:00:31.125

Якщо у вас немає рейтингу

00:00:31.208 --> 00:00:33.583

ви змагаєтесь з початківцями з рейтингом нижче 1600

00:00:36.002 --> 00:00:37.875

Який приз для початківців Двадцять

00:00:37.958 --> 00:00:40.667

А в інший категорії У відкритому чемпіонаті сто

00:00:40.075 --> 00:00:43.000

Є правило що забороняє мені там грати

00:00:43.998 --> 00:00:45.542

Немає Запишіть мене у відкритий

00:00:46.292 --> 00:00:49.167

Там троє хлопців з рейтингом вище 1800

00:00:49.583 --> 00:00:50.833

І Белтік може прийти

00:00:50.917 --> 00:00:52.005

Вони з'їдять тебе живцем

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Em có đồng hồ không Không

00:00:03.000 --> 00:00:05.833

Có hệ thống chia sẻ đồng hồ Đối thủ mà không có

00:00:05.917 --> 00:00:07.075

em về đây bọn tôi sẽ cho mượn

00:00:07.833 --> 00:00:10.000

Bắt đầu thi đấu trong 20 phút nữa

00:00:10.083 --> 00:00:11.292

Điểm xếp hạng là gì

00:00:12.167 --> 00:00:13.167

Tôi không có đâu

00:00:13.792 --> 00:00:15.417

Từng chơi ở giải đấu chưa

00:00:15.005 --> 00:00:16.667

Chưa hề

00:00:19.583 --> 00:00:22.125

Em chắc là muốn thi chứ Chắc mà

00:00:22.208 --> 00:00:23.417

Đây đâu có bảng nữ

00:00:25.875 --> 00:00:27.958

Bảng mới học nhé Không phải mà

00:00:28.002 --> 00:00:31.025

Không quan trọng Nếu là kỳ thủ không thứ hạng

00:00:31.333 --> 00:00:33.833

vào bảng mới học với người dưới 1 600 điểm

00:00:35.958 --> 00:00:37.875

Tiền thưởng ở bảng đó Là 20

00:00:37.958 --> 00:00:40.667

Còn bảng khác Nhất ở bảng Mở rộng là 100

00:00:40.075 --> 00:00:43.000

Có luật cấm tôi ở bảng Mở rộng không

00:00:43.998 --> 00:00:45.542

Không hẳn Cho tôi vào bảng Mở rộng

00:00:46.292 --> 00:00:49.167

Bảng đó có ba người với điểm xếp hạng hơn 1 800

00:00:49.667 --> 00:00:52.005

Beltik có thể xuất hiện Họ sẽ hạ em đo ván

Available in 30 languages

Duration

54 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:32:57

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.