To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Sorry. Extra cup of coffee. Harry Beltik. What's your name? Beth Harmon
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.005
door opens
00:00:04.875 --> 00:00:05.917
door closes
00:00:06.708 --> 00:00:08.042
man Sorry
00:00:09.125 --> 00:00:10.005
Extra cup of coffee
00:00:10.583 --> 00:00:11.875
slurps
00:00:14.125 --> 00:00:15.792
Harry Beltik What's your name
00:00:17.125 --> 00:00:18.002
Beth Harmon
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
آسف
00:00:03.005 --> 00:00:04.458
كوب قهوة آخر
00:00:08.005 --> 00:00:10.167
أنا هاري بيلتيك ما اسمك
00:00:11.005 --> 00:00:12.333
بيث هارمون
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
দ খ ত
00:00:03.417 --> 00:00:05.192
ব ড ত একক প কফ র জন য দ র হল
00:00:08.417 --> 00:00:10.284
হ য র ব ল ট ক ত ম র ন ম ক
00:00:11.417 --> 00:00:12.334
ব থ হ রম ন
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
不好意思
00:00:03.417 --> 00:00:04.792
多喝了一杯咖啡
00:00:08.417 --> 00:00:10.084
我叫哈利贝尔德 你呢
00:00:11.417 --> 00:00:12.334
我叫贝丝哈蒙
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Ispričavam se
00:00:03.542 --> 00:00:04.458
Dodatna kava
00:00:08.005 --> 00:00:10.167
Harry Beltik A ti si
00:00:11.005 --> 00:00:12.333
Beth Harmon
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Pardon
00:00:03.005 --> 00:00:04.875
Ještě jedno kafe
00:00:08.005 --> 00:00:10.167
Harry Beltik A ty
00:00:11.005 --> 00:00:12.417
Beth Harmonová
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Undskyld
00:00:03.005 --> 00:00:04.875
En ekstra kop kaffe
00:00:08.005 --> 00:00:10.208
Harry Beltik Hvad hedder du
00:00:11.005 --> 00:00:12.417
Beth Harmon
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Sorry
00:00:03.417 --> 00:00:04.792
Een extra kopje koffie
00:00:08.417 --> 00:00:10.084
Harry Beltik Hoe heet jij
00:00:11.417 --> 00:00:12.334
Beth Harmon
00:00:01.000 --> 00:00:04.792
Anteeksi Ylimääräinen kuppi kahvia
00:00:08.417 --> 00:00:12.334
Harry Beltik Mikä sinun nimesi on Beth Harmon
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Désolé
00:00:03.292 --> 00:00:04.792
J'avais besoin d'un café
00:00:08.417 --> 00:00:10.084
Harry Beltik Et toi
00:00:11.417 --> 00:00:12.334
Beth Harmon
00:00:01.000 --> 00:00:04.792
Tut mir leid Ich brauchte mehr Kaffee
00:00:08.417 --> 00:00:10.084
Harry Beltik Und du
00:00:11.417 --> 00:00:12.334
Beth Harmon
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Συγγνώμη
00:00:03.417 --> 00:00:04.792
Άλλον έναν καφέ
00:00:08.417 --> 00:00:10.084
Χάρι Μπέλτικ Πώς σε λένε
00:00:11.417 --> 00:00:12.334
Μπεθ Χάρμον
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
סליחה
00:00:03.417 --> 00:00:04.792
עוד כוס קפה
00:00:08.417 --> 00:00:10.084
הארי בלטיק מה שמך
00:00:11.417 --> 00:00:12.334
בת' הרמון
00:00:01.000 --> 00:00:04.792
Sajnálom Kellett még egy kávé
00:00:08.417 --> 00:00:10.542
Harry Beltik Mi a neved
00:00:11.417 --> 00:00:12.334
Beth Harmon
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Maaf
00:00:03.005 --> 00:00:04.875
Kopi tambahan
00:00:08.005 --> 00:00:10.625
Harry Beltik Siapa namamu
00:00:11.005 --> 00:00:12.417
Beth Harmon
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Scusa
00:00:03.005 --> 00:00:04.875
Mi serviva un caffè
00:00:08.458 --> 00:00:10.167
Harry Beltik Come ti chiami
00:00:11.005 --> 00:00:12.417
Beth Harmon
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
待たせたね
00:00:03.417 --> 00:00:04.792
コーヒーを
00:00:08.417 --> 00:00:10.542
ベルティックだ 君は
00:00:11.417 --> 00:00:12.709
ベス ハーモン
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
미안합니다
00:00:03.005 --> 00:00:04.875
커피가 더 필요해서
00:00:08.005 --> 00:00:10.167
해리 벨틱이야 넌
00:00:11.005 --> 00:00:12.417
베스 하먼
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Maaf
00:00:03.458 --> 00:00:04.875
Tambahan kopi
00:00:08.417 --> 00:00:10.625
Harry Beltik Siapa nama kamu
00:00:11.005 --> 00:00:12.417
Beth Harmon
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Beklager
00:00:03.417 --> 00:00:04.792
Ekstra kopp med kaffe
00:00:08.417 --> 00:00:10.542
Harry Beltik Hva heter du
00:00:11.417 --> 00:00:12.334
Beth Harmon
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Przepraszam
00:00:03.417 --> 00:00:04.792
Kolejna kawa
00:00:08.417 --> 00:00:10.084
Harry Beltik A ty
00:00:11.417 --> 00:00:12.584
Beth Harmon
00:00:01.000 --> 00:00:01.875
Desculpa
00:00:03.459 --> 00:00:04.917
Fui buscar café
00:00:08.542 --> 00:00:10.667
Harry Beltik Como te chamas
00:00:11.542 --> 00:00:12.542
Beth Harmon
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Scuze
00:00:03.542 --> 00:00:04.917
Mi am mai luat o cafea
00:00:08.542 --> 00:00:10.667
Harry Beltik Cum te cheamă
00:00:11.542 --> 00:00:12.625
Beth Harmon
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Прости
00:00:03.542 --> 00:00:04.875
Лишняя чашка кофе
00:00:08.542 --> 00:00:10.625
Гарри Белтик Как тебя зовут
00:00:11.005 --> 00:00:12.417
Бет Хармон
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Lo siento
00:00:03.005 --> 00:00:04.875
Una taza extra de café
00:00:08.005 --> 00:00:10.625
Harry Beltik Cómo te llamas
00:00:11.005 --> 00:00:12.417
Beth Harmon
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Beklagar
00:00:03.417 --> 00:00:04.792
Extra kopp kaffe
00:00:08.417 --> 00:00:10.084
Harry Beltik Vad heter du
00:00:11.417 --> 00:00:12.334
Beth Harmon
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
โทษท
00:00:03.417 --> 00:00:04.792
ต องด มกาแฟเพ ม
00:00:08.417 --> 00:00:10.084
แฮร ร เบลต ก เธอช ออะไร
00:00:11.417 --> 00:00:12.334
เบธ ฮาร มอน
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Affedersin
00:00:03.005 --> 00:00:04.875
Fazladan kahve aldım
00:00:08.005 --> 00:00:10.625
Harry Beltik Senin adın ne
00:00:11.005 --> 00:00:12.005
Beth Harmon
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Перепрошую
00:00:03.417 --> 00:00:04.792
Взяв собі ще кави
00:00:08.417 --> 00:00:10.084
Гаррі Белтік А тебе як звати
00:00:11.417 --> 00:00:12.334
Бет Гармон
00:00:01.000 --> 00:00:01.833
Xin lỗi
00:00:03.005 --> 00:00:04.875
Thêm tách cà phê thôi
00:00:08.005 --> 00:00:10.167
Harry Beltik Tên em là gì
00:00:11.005 --> 00:00:12.417
Beth Harmon
Available in 30 languages
Duration
19 seconds
Views
246
Timestamp in Movie
00:53:00
Uploaded
Feb 22, 2026
Season
1
Episode
2
Genres
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.