To watch in HD, get ClipCafe PRO

Harmon

The Queen's Gambit

Harmon. You all right? -Do you play the King's Gambit?-No. It's my favorite. Did you know...

The Queen's Gambit • S01E01 • 2020

Harmon. You all right? -Do you play the King's Gambit?-No. It's my favorite. Did you know chess is older than checkers? -No.-By, like, 400 years. Wait! Can I talk to Beth? -Just for a second, wish her luck.-Sure, go ahead

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Fergussen Harmon

00:00:03.005 --> 00:00:04.333

You all right

00:00:07.000 --> 00:00:09.375

Do you play the King's Gambit No

00:00:09.458 --> 00:00:10.075

It's my favorite

00:00:10.833 --> 00:00:12.917

Did you know chess is older than checkers

00:00:13.000 --> 00:00:15.333

No By like 400 years

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

Wait

00:00:17.625 --> 00:00:18.075

Can I talk to Beth

00:00:19.417 --> 00:00:22.208

Just for a second wish her luck Sure go ahead

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

هارمون

00:00:03.005 --> 00:00:04.333

أأنت بخير

00:00:07.000 --> 00:00:09.375

أتلعبين مناورة الملك لا

00:00:09.458 --> 00:00:10.075

إنها مفضلتي

00:00:10.833 --> 00:00:12.917

هل كنت تعرفين أن الشطرنج أقدم من الداما

00:00:13.000 --> 00:00:15.333

لا أقدم بنحو 400 سنة

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

مهل ا

00:00:17.625 --> 00:00:18.075

أيمكنني مخاطبة بيث

00:00:19.417 --> 00:00:22.208

سريع ا لأتمنى لها التوفيق بالطبع تفضلي

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

হ রম ন

00:00:03.005 --> 00:00:04.333

ত ম ঠ ক আছ

00:00:07.000 --> 00:00:09.375

ত ম ক ক স গ য ম ব ট খ ল ন

00:00:09.458 --> 00:00:10.075

এট আম র ফ ব র ট র জ র স মন র স ন য দ য চ ল শ র কর

00:00:10.833 --> 00:00:12.917

জ ন দ ব চ ক র স খ ল র চ ইত ও প র ন

00:00:13.000 --> 00:00:15.333

ন প র য ৪০০ বছর র প র ন

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

দ ড ও

00:00:17.625 --> 00:00:19.015

ব থ র স থ একট কথ বলত প র

00:00:19.417 --> 00:00:22.208

এক স ক ন ড র জন য শ ভক মন জ ন ত অবশ যই বল

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

哈蒙

00:00:03.005 --> 00:00:04.333

你还好吧

00:00:07.000 --> 00:00:09.375

你会不会以王翼弃兵开局不会

00:00:09.458 --> 00:00:10.075

那是我最喜欢的开局了

00:00:10.833 --> 00:00:12.917

你知道国际象棋比国际跳棋的历史长吗

00:00:13.000 --> 00:00:15.333

不知道两者相差400年

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

等一下

00:00:17.625 --> 00:00:18.075

我能跟贝丝聊几句吗

00:00:19.417 --> 00:00:22.208

一下子就好了我想说些鼓励的话好啊

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Harmonice

00:00:03.005 --> 00:00:04.333

Jesi li dobro

00:00:07.000 --> 00:00:09.458

Igraš li Kraljev gambit Ne

00:00:09.542 --> 00:00:12.917

To mi je omiljeni Znaš li da je šah stariji od igre dame

00:00:13.000 --> 00:00:15.333

Ne Nekih 400 godina

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

Čekajte

00:00:17.667 --> 00:00:18.075

Trebam Beth

00:00:19.417 --> 00:00:22.208

Samo da joj poželim sreću U redu

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Harmonová

00:00:03.005 --> 00:00:04.333

Jsi v pořádku

00:00:07.000 --> 00:00:09.375

Hraješ královský gambit Ne

00:00:09.458 --> 00:00:10.075

Je to můj oblíbenec

00:00:10.833 --> 00:00:12.917

Víš že šachy jsou starší než dáma

00:00:13.000 --> 00:00:15.333

Ne Asi o 400 let

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

Počkej

00:00:17.625 --> 00:00:18.075

Můžu s ní mluvit

00:00:19.417 --> 00:00:22.333

Jen vteřinu Popřát jí štěstí Jistě do toho

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Harmon

00:00:03.005 --> 00:00:04.333

Er du okay

00:00:07.000 --> 00:00:09.375

Spiller du kongegambit Nej

00:00:09.458 --> 00:00:10.075

Det er min favorit

00:00:10.833 --> 00:00:12.917

Vidste du skak er ældre end dam

00:00:13.000 --> 00:00:15.333

Nej Omkring 400 år

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

Vent

00:00:17.542 --> 00:00:18.075

Må jeg tale med Beth

00:00:19.417 --> 00:00:22.025

Jeg vil ønske hende held og lykke Naturligvis

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Harmon

00:00:03.005 --> 00:00:04.333

Gaat het

00:00:07.000 --> 00:00:09.375

Speel je het koningsgambiet Nee

00:00:09.458 --> 00:00:10.075

Dat is mijn favoriet

00:00:10.833 --> 00:00:12.917

Wist je dat schaken ouder is dan dammen

00:00:13.000 --> 00:00:15.333

Nee Zo'n 400 jaar

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

Wacht

00:00:17.625 --> 00:00:18.075

Mag ik Beth spreken

00:00:19.417 --> 00:00:22.208

Om haar succes te wensen Natuurlijk

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Harmon

00:00:03.005 --> 00:00:04.458

Oletko kunnossa

00:00:07.000 --> 00:00:09.375

Pelaatko kuningasgambiittia En

00:00:09.458 --> 00:00:10.075

Se on suosikkini

00:00:10.833 --> 00:00:15.333

Tiesitkö että shakki on vanhempi kuin tammi 400 vuodella

00:00:15.417 --> 00:00:18.075

Odottakaa Voinko puhua Bethin kanssa

00:00:19.417 --> 00:00:22.208

Toivotan vain hänelle onnea Totta kai

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Harmon

00:00:03.005 --> 00:00:04.333

Ça va

00:00:07.000 --> 00:00:09.375

Tu connais le gambit du roi Non

00:00:09.458 --> 00:00:12.917

Mon préféré Tu sais que les échecs sont plus vieux que les dames

00:00:13.000 --> 00:00:15.333

Non De 400 ans

00:00:15.417 --> 00:00:18.075

Attendez Je peux parler à Beth

00:00:19.417 --> 00:00:22.208

Pour lui souhaiter bonne chance Bien sûr

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Harmon

00:00:03.005 --> 00:00:04.333

Alles ok

00:00:07.000 --> 00:00:09.375

Spielst du das Königsgambit Nein

00:00:09.458 --> 00:00:12.917

Ist mein Favorit Wusstest du Schach ist älter als Dame

00:00:13.000 --> 00:00:15.333

Nein Etwa 400 Jahre älter

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

Halt

00:00:17.625 --> 00:00:21.125

Darf ich mit Beth reden Ich will ihr nur Glück wünschen

00:00:21.208 --> 00:00:22.292

Klar mach ruhig

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Χάρμον

00:00:03.005 --> 00:00:04.333

Είσαι καλά

00:00:07.000 --> 00:00:09.375

Παίζεις το Γκαμπί του Βασιλιά Όχι

00:00:09.458 --> 00:00:10.075

Εμένα μ' αρέσει πολύ

00:00:10.833 --> 00:00:12.917

Ξέρεις ότι το σκάκι βγήκε πριν την ντάμα

00:00:13.000 --> 00:00:15.333

Όχι Κατά 400 χρόνια περίπου

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

Περίμενε

00:00:17.542 --> 00:00:18.075

Να μιλήσω στην Μπεθ

00:00:19.417 --> 00:00:22.208

Μια στιγμή να της ευχηθώ καλή τύχη Φυσικά

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

הרמון

00:00:03.005 --> 00:00:04.333

את בסדר

00:00:07.000 --> 00:00:09.375

את משחקת את גמביט המלך לא

00:00:09.458 --> 00:00:10.075

הוא האהוב עליי

00:00:10.833 --> 00:00:12.917

ידעת ששחמט הוא משחק ישן יותר מדמקה

00:00:13.000 --> 00:00:15.333

לא במשהו כמו 400 שנה

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

רגע

00:00:17.625 --> 00:00:18.075

אפשר לדבר עם בת'

00:00:19.417 --> 00:00:22.208

רק לרגע לאחל לה בהצלחה בטח קדימה

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Harmon

00:00:03.005 --> 00:00:04.333

Jól vagy

00:00:07.000 --> 00:00:09.375

A királycselt játszod Nem

00:00:09.458 --> 00:00:10.075

A kedvencem

00:00:10.833 --> 00:00:13.833

Tudtad hogy a sakk ősibb mint a dáma Nem

00:00:13.917 --> 00:00:15.333

Úgy 400 évvel

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

Várjanak

00:00:17.625 --> 00:00:19.333

Beszélhetnék Bethszel

00:00:19.417 --> 00:00:22.208

Csak egy pillanatra Persze

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Harmon

00:00:03.005 --> 00:00:04.458

Kau tak apa apa

00:00:07.000 --> 00:00:09.375

Kau memainkan Gambit Raja Tidak

00:00:09.458 --> 00:00:10.075

Itu favoritku

00:00:10.833 --> 00:00:12.917

Apa kau tahu catur lebih tua dari dam

00:00:13.000 --> 00:00:15.333

Tidak Lebih tua 400 tahun

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

Tunggu

00:00:17.625 --> 00:00:19.333

Boleh aku bicara dengan Beth

00:00:19.417 --> 00:00:22.208

Sebentar saja mendoakannya Tentu silakan

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Harmon

00:00:03.005 --> 00:00:04.333

Stai bene

00:00:07.000 --> 00:00:09.375

Giochi con il Gambetto di Re No

00:00:09.458 --> 00:00:12.917

Io l'adoro Sai che gli scacchi sono più vecchi della dama

00:00:13.000 --> 00:00:15.333

No Di circa 400 anni

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

Aspetta

00:00:17.583 --> 00:00:18.075

Posso parlare con Beth

00:00:19.417 --> 00:00:22.333

Un attimo per augurarle buona fortuna Certo

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

ベス

00:00:03.005 --> 00:00:04.667

大丈夫か

00:00:07.000 --> 00:00:08.458

キングズギャンビットは

00:00:08.542 --> 00:00:09.375

いいえ

00:00:09.458 --> 00:00:10.075

私は大好き

00:00:10.833 --> 00:00:12.917

チェスの歴史を

00:00:13.000 --> 00:00:13.917

知らない

00:00:14.000 --> 00:00:15.333

400年くらいよ

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

待って

00:00:17.625 --> 00:00:18.075

ベスに話が

00:00:19.417 --> 00:00:21.125

少しだけいい

00:00:21.208 --> 00:00:22.208

もちろん

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

하먼

00:00:03.005 --> 00:00:04.333

괜찮니

00:00:07.000 --> 00:00:09.375

킹스 갬빗도 해 아니

00:00:09.458 --> 00:00:10.075

그게 제일 좋던데

00:00:10.833 --> 00:00:12.917

체스가 체커보다 오래된 거 알아

00:00:13.000 --> 00:00:15.333

아니 약 400년 앞섰대

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

잠시만요

00:00:17.625 --> 00:00:18.075

베스랑 얘기해도 돼요

00:00:19.417 --> 00:00:22.208

잠깐 행운을 빌어주게요 그럼

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Harmon

00:00:03.005 --> 00:00:04.375

Kamu okey

00:00:07.000 --> 00:00:09.375

Kamu main Langkah Umpan Raja Tidak

00:00:09.458 --> 00:00:10.075

Ia kegemaran saya

00:00:10.833 --> 00:00:12.917

Kamu tahu catur lebih tua daripada dam

00:00:13.000 --> 00:00:15.375

Tak Sebanyak lebih kurang 400 tahun

00:00:15.458 --> 00:00:16.292

Tunggu

00:00:17.005 --> 00:00:21.125

Boleh saya cakap dengan Beth Sekejap saja untuk ucap selamat

00:00:21.208 --> 00:00:22.292

Baik silakan

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Harmon

00:00:03.005 --> 00:00:04.333

Går det bra

00:00:07.000 --> 00:00:09.375

Spiller du kongegambit Nei

00:00:09.458 --> 00:00:10.075

Det er min favoritt

00:00:10.833 --> 00:00:12.917

Visste du at sjakk er eldre enn dam

00:00:13.000 --> 00:00:15.333

Nei Rundt 400 år eldre

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

Vent

00:00:17.542 --> 00:00:19.333

Får jeg prate med Beth

00:00:19.417 --> 00:00:22.025

Jeg vil bare ønske henne lykke til Vær så god

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Harmon

00:00:03.005 --> 00:00:04.333

W porządku

00:00:07.000 --> 00:00:09.375

Znasz gambit królewski Nie

00:00:09.458 --> 00:00:10.075

Mój ulubiony

00:00:10.833 --> 00:00:13.958

Wiesz że szachy są starsze niż warcaby Nie

00:00:14.042 --> 00:00:15.333

O jakieś 400 lat

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

Zaczekajcie

00:00:17.625 --> 00:00:18.075

Mogę z nią pomówić

00:00:19.417 --> 00:00:22.208

Chcę życzyć powodzenia Śmiało

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Harmon

00:00:03.005 --> 00:00:04.333

Estás bem

00:00:07.000 --> 00:00:09.375

Jogas o Gambito de Rei Não

00:00:09.458 --> 00:00:12.917

É o meu preferido Sabias que o xadrez é mais antigo do que as damas

00:00:13.000 --> 00:00:15.333

Não Tipo 400 anos

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

Espera

00:00:17.625 --> 00:00:21.998

Posso falar com a Beth Só lhe quero desejar sorte

00:00:21.167 --> 00:00:22.208

Claro

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Harmon

00:00:03.005 --> 00:00:04.005

Te simți bine

00:00:07.000 --> 00:00:09.375

Joci Gambitul regelui Nu

00:00:09.458 --> 00:00:10.075

E preferata mea

00:00:10.833 --> 00:00:12.917

Știai că șahul e mai vechi decât damele

00:00:13.000 --> 00:00:15.333

Nu Cam cu 400 de ani

00:00:15.417 --> 00:00:16.458

Stai

00:00:17.625 --> 00:00:18.075

Pot să i vorbesc

00:00:19.417 --> 00:00:22.667

Doar o secundă să i urez noroc Desigur

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Хармон

00:00:03.005 --> 00:00:04.333

Ты в порядке

00:00:07.000 --> 00:00:09.458

Ты играешь королевский гамбит Нет

00:00:09.542 --> 00:00:10.075

Это мой любимый

00:00:10.833 --> 00:00:12.917

Знала что шахматы старше шашек

00:00:13.000 --> 00:00:15.417

Нет Примерно на 400 лет

00:00:15.005 --> 00:00:16.333

Стой

00:00:17.667 --> 00:00:18.075

Я поговорю с Бет

00:00:19.417 --> 00:00:22.208

Одну секунду пожелаю ей удачи Конечно

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Harmon

00:00:03.005 --> 00:00:04.333

Estás bien

00:00:07.000 --> 00:00:09.375

Juegas al gambito de rey No

00:00:09.458 --> 00:00:10.075

Es mi favorito

00:00:10.833 --> 00:00:13.958

El ajedrez es más antiguo que las damas Ajá

00:00:14.042 --> 00:00:15.333

Unos 400 años

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

Espera

00:00:17.625 --> 00:00:18.075

Nos da un momento

00:00:19.375 --> 00:00:22.005

Un segundo para desearle suerte Claro adelante

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Harmon

00:00:03.005 --> 00:00:04.333

Hur mår du

00:00:07.000 --> 00:00:09.375

Spelar du kungsgambit Nej

00:00:09.458 --> 00:00:10.075

Det är min favorit

00:00:10.833 --> 00:00:13.958

Visste du att schack är äldre än dam Nej

00:00:14.042 --> 00:00:16.025

Cirka 400 år äldre Vänta

00:00:17.625 --> 00:00:21.167

Får jag prata med Beth lite Bara önska henne lycka till

00:00:21.025 --> 00:00:22.375

Visst

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

ฮาร มอน

00:00:03.005 --> 00:00:04.333

เธอเป นไรไหม

00:00:07.000 --> 00:00:09.375

เธอเป ดแบบค งส แกมบ ตหร อเปล า เปล า

00:00:09.458 --> 00:00:10.075

ฉ นล ะชอบท ส ดเลย

00:00:10.833 --> 00:00:12.917

ร ไหมว าหมากร กเก าแก กว าหมากฮอสอ กนะ

00:00:13.000 --> 00:00:15.333

ไม เก ากว าต ง 400 ป แน ะ

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

เด ยวก อน

00:00:17.625 --> 00:00:18.075

ขอค ยก บเบธได ไหมคะ

00:00:19.417 --> 00:00:22.208

แป บเด ยว ฉ นอยากให กำล งใจเธอ ได เช ญเลย

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Harmon

00:00:03.005 --> 00:00:04.005

İyi misin

00:00:07.000 --> 00:00:09.375

Şah Gambiti oynar mısın Hayır

00:00:09.458 --> 00:00:10.075

En sevdiğimdir

00:00:10.833 --> 00:00:12.917

Satranç damadan eskiymiş

00:00:13.000 --> 00:00:15.333

Bilmiyordum Aralarında 400 yıl var

00:00:15.417 --> 00:00:16.417

Durun

00:00:17.625 --> 00:00:18.075

Beth'le konuşsam

00:00:19.417 --> 00:00:22.208

Şans dileyip gideceğim Tabii buyur

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Гармон

00:00:03.005 --> 00:00:04.333

Все гаразд

00:00:07.000 --> 00:00:09.375

Ти вмієш грати королівський гамбіт Ні

00:00:09.458 --> 00:00:10.075

Мій улюблений дебют

00:00:10.833 --> 00:00:12.917

Знаєш що шахи виникли раніше за шашки

00:00:13.000 --> 00:00:15.333

Ні Десь на чотириста років

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

Стривайте

00:00:17.625 --> 00:00:18.075

Можна поговорити з Бет

00:00:19.417 --> 00:00:22.208

Лише хочу побажати їй удачі Авжеж бажай

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Harmon

00:00:03.005 --> 00:00:04.333

Trò ổn chứ

00:00:07.000 --> 00:00:09.375

Có khai cuộc Gambit Vua không Không

00:00:09.458 --> 00:00:10.075

Chị ưa kiểu đó nhất

00:00:10.833 --> 00:00:12.917

Có biết cờ vua lâu đời hơn cờ đam

00:00:13.000 --> 00:00:15.333

Không ạ Khoảng 400 năm đó

00:00:15.417 --> 00:00:18.075

Khoan Cháu nói chuyện với Beth được chứ

00:00:19.417 --> 00:00:22.375

Tí thôi chúc em ấy may mắn Được cứ tự nhiên

Available in 30 languages

Duration

24 seconds

Views

107

Timestamp in Movie

00:46:19

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.