To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey! - Stupid… -Harmon? -What are you two doing here?

The Queen's Gambit

Hey!- Stupid… -Harmon?-What are you two doing here? Losing mostly. We're on the university...

The Queen's Gambit • S01E03 • 2020

Hey!- Stupid… -Harmon?-What are you two doing here? Losing mostly. We're on the university team now.Second and third alternate. Oh, I'm sorry we won't get to play. We're not.You destroy everyone you play, Harmon. -I can only lose so much.- That's the truth. --I said slow down!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Beth Hey man Stupid

00:00:02.125 --> 00:00:04.167

Harmon What are you two doing here

00:00:05.083 --> 00:00:06.167

Losing mostly

00:00:06.075 --> 00:00:09.667

We're on the university team now Second and third alternate

00:00:10.167 --> 00:00:12.458

Oh I'm sorry we won't get to play

00:00:12.542 --> 00:00:15.005

scoffs We're not You destroy everyone you play Harmon

00:00:16.292 --> 00:00:19.000

I can only lose so much chuckles That's the truth

00:00:19.005 --> 00:00:21.917

Mrs Wheatley laughing I said slow down

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

مرحب ا غبي

00:00:02.042 --> 00:00:04.084

هارمون ماذا تفعلان هنا

00:00:05.000 --> 00:00:06.084

نخسر في الغالب

00:00:06.667 --> 00:00:09.584

إننا في فريق الجامعة الآن البديلان الثاني والثالث

00:00:10.084 --> 00:00:12.334

يؤسفني أننا لن نلاعب بعضنا

00:00:12.834 --> 00:00:15.417

لسنا آسفين فإنك تدمرين كل من تلاعبين يا هارمون

00:00:16.209 --> 00:00:18.834

لا يمكنني تحمل الكثير من الخسارة هذه هي الحقيقة

00:00:20.167 --> 00:00:21.834

قلت هد ئ من سرعتك

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

হ ই গ ধ

00:00:02.125 --> 00:00:04.467

হ রম ন আপন র দ 'জন এখ ন ক করছ ন

00:00:05.083 --> 00:00:06.167

শ ধ হ রছ

00:00:06.075 --> 00:00:09.967

আমর এখন ইউন ভ র স ট দল দ ব ত য আর ত ত য ব কল প হ স ব

00:00:10.167 --> 00:00:12.458

ওহ আম র স থ পড ব ন শ ন দ খ প ল ম

00:00:12.542 --> 00:00:15.008

আমর ম ট ও প ইন ত ম সব র ইজ জত ম র দ ও হ রম ন

00:00:16.292 --> 00:00:19.002

এত হ রল ত শর র খ র প হব এট ই সত য

00:00:19.005 --> 00:00:21.917

ত ম ক থ মত বল ছ

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

嗨傻子

00:00:02.042 --> 00:00:04.084

哈蒙你们俩怎么会出现在这里

00:00:05.000 --> 00:00:06.084

来输棋的

00:00:06.667 --> 00:00:09.584

我们代表大学队是第二和第三替补

00:00:10.084 --> 00:00:12.334

那我们就没机会对弈了真遗憾

00:00:12.834 --> 00:00:15.417

我们可不觉得遗憾哈蒙你会摧毁所有对手

00:00:16.209 --> 00:00:18.834

我不能再输了对啊

00:00:20.167 --> 00:00:21.834

我说了慢点

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Hej

00:00:02.042 --> 00:00:04.084

Harmonice Što vi radite ovdje

00:00:05.000 --> 00:00:06.000

Uglavnom gubimo

00:00:06.667 --> 00:00:09.625

Sad smo u sveučilišnom timu Druga i treća zamjena

00:00:10.125 --> 00:00:12.334

Žao mi je što nećemo igrati

00:00:12.834 --> 00:00:15.417

Nama nije Ti uništiš svakog protivnika

00:00:16.209 --> 00:00:18.834

Već mi je dosta poraza Istina

00:00:20.542 --> 00:00:22.209

Uspori rekla sam

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Ahoj Blbost

00:00:02.042 --> 00:00:04.084

Harmonová Co vy tu děláte

00:00:05.000 --> 00:00:06.209

Většinou prohráváme

00:00:06.667 --> 00:00:09.584

Jsme v univerzitním týmu Druhý a třetí náhradník

00:00:10.084 --> 00:00:12.334

Mrzí mě že spolu nebudeme hrát

00:00:12.834 --> 00:00:15.459

Nás ne Každého soupeře zničíš Harmonová

00:00:16.209 --> 00:00:18.834

To už si nemůžu dovolit To je pravda

00:00:20.167 --> 00:00:21.834

Říkám abyste zpomalil

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Hej Dumt

00:00:02.042 --> 00:00:04.084

Harmon Hvad laver I to her

00:00:04.959 --> 00:00:06.167

Taber for det meste

00:00:06.667 --> 00:00:10.000

Vi er på universitetsholdet nu Anden og tredje på skift

00:00:10.084 --> 00:00:12.334

Åh Beklager vi ikke skal mødes

00:00:12.834 --> 00:00:15.417

Det gør vi ikke Du knuser alle modstandere

00:00:16.209 --> 00:00:18.834

Jeg kan ikke tabe mere Det er sandt

00:00:20.167 --> 00:00:21.834

Jeg bad dig tage det roligt

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Hé Stom

00:00:02.042 --> 00:00:04.084

Harmon Wat doen jullie hier

00:00:05.000 --> 00:00:06.084

Vooral verliezen

00:00:06.667 --> 00:00:10.000

Wij zijn tweede en derde speler in het universiteitsteam

00:00:10.084 --> 00:00:12.075

Jammer dat we niet tegen elkaar kunnen

00:00:12.834 --> 00:00:15.417

Nee hoor Jij vermorzelt iedereen Harmon

00:00:16.209 --> 00:00:18.834

Ik wil niet te vaak verliezen Dat is waar

00:00:20.167 --> 00:00:21.834

Ik zei langzamer

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Hei

00:00:02.042 --> 00:00:04.084

Harmon Mitä te täällä teette

00:00:05.000 --> 00:00:06.084

Lähinnä häviämme

00:00:06.667 --> 00:00:10.042

Olemme yliopiston joukkueen toinen ja kolmas varapelaaja

00:00:11.125 --> 00:00:15.005

Ikävää ettemme pääse pelaamaan Ei ole Tuhoat kaikki vastustajasi

00:00:16.209 --> 00:00:18.834

En voi hävitä loputtomiin Se on totta

00:00:20.167 --> 00:00:21.834

Sanoin että hidasta

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Salut

00:00:02.042 --> 00:00:04.584

Harmon Qu'est ce que vous faites ici

00:00:05.000 --> 00:00:06.084

On perd surtout

00:00:06.667 --> 00:00:10.042

On a rejoint l'équipe de la fac Deuxième et troisième suppléants

00:00:10.125 --> 00:00:12.334

Dommage on ne jouera pas ensemble

00:00:12.834 --> 00:00:15.792

Tant mieux oui Tu écrases tous tes adversaires

00:00:16.209 --> 00:00:18.834

J'en ai marre de perdre Ça c'est sûr

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Hey Dumm

00:00:02.042 --> 00:00:04.084

Harmon Was macht ihr hier

00:00:05.000 --> 00:00:06.125

Meistens verlieren

00:00:06.667 --> 00:00:10.000

Wir sind im Uni Team Abwechselnd Zweiter und Dritter

00:00:10.084 --> 00:00:12.075

Schade dass wir nicht gegeneinander spielen

00:00:12.834 --> 00:00:15.417

Nein Du zerstörst jeden Gegner Harmon

00:00:16.209 --> 00:00:18.834

Würde ich nicht ertragen Das ist wahr

00:00:20.167 --> 00:00:21.834

Ich sagte Langsamer

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Γεια Βλακεία

00:00:02.042 --> 00:00:04.084

Χάρμον Τι κάνετε εσείς εδώ

00:00:05.000 --> 00:00:06.584

Χάνουμε κατά κύριο λόγο

00:00:06.667 --> 00:00:09.584

Με την ομάδα του πανεπιστημίου Αναπληρωματικοί

00:00:10.084 --> 00:00:12.334

Κρίμα που δεν θα παίξουμε μαζί

00:00:12.834 --> 00:00:15.417

Κάθε άλλο Εσύ διαλύεις τους αντιπάλους σου

00:00:16.209 --> 00:00:18.834

Πόσο ν' αντέξει κανείς Αλήθεια είναι αυτό

00:00:20.167 --> 00:00:21.834

Είπα πιο αργά

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

היי טיפש

00:00:02.042 --> 00:00:04.084

הרמון מה שניכם עושים פה

00:00:05.000 --> 00:00:06.084

בעיקר מפסידים

00:00:06.667 --> 00:00:09.584

אנחנו בקבוצת האוניברסיטה עכשיו חילוף שני ושלישי

00:00:10.084 --> 00:00:12.334

אני מצטערת שלא נזכה לשחק

00:00:12.834 --> 00:00:15.417

אנחנו לא את מחסלת את כל היריבים שלך הרמון

00:00:16.209 --> 00:00:18.834

יש גבול למספר ההפסדים שאני יכול לסבול נכון

00:00:20.167 --> 00:00:21.834

אמרתי תאט

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Hé Ezt a hülyét

00:00:02.292 --> 00:00:04.209

Harmon Mit csináltok itt

00:00:05.125 --> 00:00:06.709

Többnyire veszítünk

00:00:06.792 --> 00:00:10.125

Az egyetemi csapatban vagyunk második és harmadik beugró

00:00:10.209 --> 00:00:12.875

Sajnálom hogy nem fogunk játszani

00:00:12.959 --> 00:00:15.542

Mi nem sajnáljuk Mindenkit agyonversz

00:00:16.334 --> 00:00:19.459

Nem bírok el ennyi veszteséget Ez igaz

00:00:20.584 --> 00:00:21.959

Lassíts már

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Hei Bodoh

00:00:02.042 --> 00:00:04.025

Harmon Sedang apa kalian di sini

00:00:05.000 --> 00:00:06.084

Kalah kebanyakan

00:00:06.667 --> 00:00:09.792

Kami di tim universitas Alternatif kedua dan ketiga

00:00:11.084 --> 00:00:12.075

Maaf kita tak bisa bermain bersama

00:00:12.834 --> 00:00:15.417

Tidak Kau menghancurkan semua lawanmu

00:00:16.209 --> 00:00:18.834

Aku hanya bisa kalah Itu benar

00:00:20.459 --> 00:00:21.875

Kubilang pelan pelan

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ehi stupido

00:00:02.125 --> 00:00:04.167

Harmon Che ci fate qui

00:00:05.000 --> 00:00:06.667

Perdiamo più che altro

00:00:06.075 --> 00:00:10.083

Siamo nella squadra universitaria Secondo e terzo sostituto

00:00:10.167 --> 00:00:12.417

Oh mi dispiace che non giocheremo

00:00:12.917 --> 00:00:15.005

A noi no Tu distruggi chiunque Harmon

00:00:16.292 --> 00:00:18.958

Non posso perdere così tanto È la verità

00:00:20.025 --> 00:00:21.917

Ho detto di rallentare

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

あら

00:00:02.042 --> 00:00:02.792

ハーモン

00:00:02.875 --> 00:00:04.084

ここで何を

00:00:05.000 --> 00:00:06.084

苦戦中だよ

00:00:06.667 --> 00:00:09.584

大学のチームで来た控え選手さ

00:00:10.084 --> 00:00:12.375

戦えなくて残念だわ

00:00:12.834 --> 00:00:15.417

僕らは別に残念じゃない

00:00:16.209 --> 00:00:18.002

戦っても得はない

00:00:18.125 --> 00:00:18.834

確かに

00:00:20.167 --> 00:00:21.834

落ち着いてよ

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

안녕 멍청하지

00:00:02.042 --> 00:00:04.084

하먼 여기서 뭐 해

00:00:05.000 --> 00:00:06.084

대체로 지고 있지

00:00:06.667 --> 00:00:09.584

이제 대학팀에 있어 2 3순위 대타로

00:00:10.084 --> 00:00:12.334

같이 못 둬서 아쉽다

00:00:12.834 --> 00:00:15.417

우린 안 아쉬워 넌 어떤 상대든 다 깨부수잖아

00:00:16.209 --> 00:00:18.834

더 질 순 없다고 사실이네

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Hei Bodoh

00:00:02.042 --> 00:00:04.459

Harmon Apa kamu berdua buat di sini

00:00:05.000 --> 00:00:06.125

Lebih kepada kalah

00:00:06.667 --> 00:00:10.167

Kami sertai pasukan universiti Alternatif kedua dan ketiga

00:00:10.025 --> 00:00:12.075

Oh maaflah kita tak dapat main bersama

00:00:12.834 --> 00:00:16.125

Kami tak kisah Kamu hancurkan semua lawan kamu Harmon

00:00:16.209 --> 00:00:18.834

Saya tak boleh asyik kalah saja Betul

00:00:20.459 --> 00:00:21.834

Saya kata bertenang

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Hei Idiot

00:00:02.042 --> 00:00:04.084

Harmon Hva gjør dere to her

00:00:05.000 --> 00:00:06.584

Taper stort sett

00:00:06.667 --> 00:00:10.000

Vi er på universitetslaget nå Andre og tredje innbytter

00:00:10.084 --> 00:00:12.075

Synd at vi ikke får spilt

00:00:12.834 --> 00:00:16.125

Ikke for oss Du knuser alle du spiller mot Harmon

00:00:16.209 --> 00:00:19.334

Jeg kan bare tape så mye Helt sant

00:00:20.167 --> 00:00:21.834

Ro ned sa jeg

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Cześć

00:00:02.167 --> 00:00:04.084

Harmon Co tu robicie

00:00:05.000 --> 00:00:06.125

Przegrywamy

00:00:06.667 --> 00:00:10.000

Jesteśmy w drużynie uniwersyteckiej Lista rezerwowych

00:00:10.084 --> 00:00:12.334

Szkoda że z wami nie zagram

00:00:12.834 --> 00:00:15.417

Nie żałujemy Wszystkich miażdżysz

00:00:16.209 --> 00:00:18.834

Mam dość porażek Prawda

00:00:20.167 --> 00:00:21.834

Niech pan zwolni

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Estúpido

00:00:02.083 --> 00:00:04.291

Harmon O que fazem aqui

00:00:05.041 --> 00:00:06.625

Perdemos principalmente

00:00:06.708 --> 00:00:09.875

Estamos na equipa da universidade Somos suplentes

00:00:11.125 --> 00:00:13.791

Lamento não jogarmos juntos Nós não

00:00:13.875 --> 00:00:15.833

Tu destróis todos os adversários

00:00:16.333 --> 00:00:18.958

Só aguento até certo ponto É verdade

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Bună Ce prostie

00:00:02.292 --> 00:00:04.417

Harmon Voi ce căutați aici

00:00:05.083 --> 00:00:06.667

Pierdem cam asta facem

00:00:06.075 --> 00:00:10.083

Suntem în echipa universității A doua și a treia alternativă

00:00:10.167 --> 00:00:12.833

Îmi pare rău că nu vom juca

00:00:12.917 --> 00:00:15.005

Nouă nu Îi anihilezi pe toți Harmon

00:00:16.292 --> 00:00:19.417

Cât să pierd Așa e

00:00:20.025 --> 00:00:21.917

Am zis s o iei mai ușor

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Эй Глупо

00:00:02.167 --> 00:00:04.084

Хармон Что вы здесь делаете

00:00:05.042 --> 00:00:06.042

Проигрываем

00:00:06.667 --> 00:00:10.000

Мы в университетской команде Второй и третий в запасе

00:00:10.084 --> 00:00:12.334

О жаль не сыграем

00:00:12.875 --> 00:00:15.667

Нам не жаль Ты уничтожаешь всех с кем играешь

00:00:16.025 --> 00:00:18.875

Я больше не могу проигрывать Это правда

00:00:20.542 --> 00:00:21.917

Я сказала помедленней

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Eh Estúpido

00:00:02.125 --> 00:00:04.167

Harmon Qué hacéis aquí

00:00:05.042 --> 00:00:06.025

Perder básicamente

00:00:06.075 --> 00:00:10.125

Estamos en el equipo universitario Somos suplentes

00:00:10.208 --> 00:00:12.792

Vaya siento que no juguemos juntos

00:00:12.875 --> 00:00:13.833

Nosotros no

00:00:13.917 --> 00:00:15.708

Los destrozas a todos Harmon

00:00:16.292 --> 00:00:18.917

No puedo perder más Es cierto

00:00:20.025 --> 00:00:21.917

He dicho más despacio

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Hallå

00:00:02.042 --> 00:00:04.084

Harmon Vad gör ni här

00:00:05.000 --> 00:00:06.084

Förlorar mest

00:00:06.667 --> 00:00:09.584

Vi är med i universitetslaget nu

00:00:10.084 --> 00:00:12.334

Å Synd att vi inte får spela

00:00:12.834 --> 00:00:15.667

Det tycker inte vi Du krossar alla du möter

00:00:16.209 --> 00:00:18.875

Jag vill inte förlora mer Helt sant

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

ไง โง

00:00:02.042 --> 00:00:04.084

ฮาร มอน พวกค ณมาทำอะไรท น

00:00:05.000 --> 00:00:06.084

มาแพ ซะส วนใหญ

00:00:06.667 --> 00:00:09.584

เราอย ท มมหาว ทยาล ยแล ว ต วสำรองท สองก บท สาม

00:00:10.084 --> 00:00:12.334

โอ เส ยใจจ งท เราไม ได แข งก น

00:00:12.834 --> 00:00:15.417

เราไม เส ยใจ เธอทำลายท กคนท เธอเล นด วย ฮาร มอน

00:00:16.209 --> 00:00:18.834

ฉ นแพ มามากพอแล ว เร องจร งเลย

00:00:20.167 --> 00:00:21.834

ฉ นบอกว าช าๆ หน อย

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Hey Salak

00:00:02.042 --> 00:00:04.084

Harmon Burada ne arıyorsunuz

00:00:05.000 --> 00:00:06.584

Yenilmeye gelmişiz

00:00:06.667 --> 00:00:10.000

Üniversite takımında ikinci ve üçüncü yedek olduk

00:00:10.084 --> 00:00:12.075

Üzüldüm karşılıklı oynayamayacağız

00:00:12.834 --> 00:00:15.417

Biz üzülmedik Rakiplerini mahvediyorsun

00:00:16.209 --> 00:00:18.834

Yenilmenin de bir sınırı var Doğru

00:00:20.167 --> 00:00:21.834

Yavaşla dedim

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Привіт Дурня

00:00:02.042 --> 00:00:04.084

Гармон Що ви тут робите

00:00:05.000 --> 00:00:06.084

В основному програємо

00:00:06.667 --> 00:00:09.584

Тепер ми в команді університету Перший та другий запасні

00:00:10.084 --> 00:00:12.334

Шкода що не зіграємо

00:00:12.834 --> 00:00:15.417

А нам не шкода Ти знищуєш усіх Гармон

00:00:16.209 --> 00:00:18.834

Я так можу лише програвати Це точно

00:00:20.167 --> 00:00:21.834

Я сказала повільніше

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Chào Ngốc

00:00:02.083 --> 00:00:04.125

Harmon Hai anh làm gì ở đây

00:00:05.000 --> 00:00:06.208

Chủ yếu là thảm bại

00:00:06.708 --> 00:00:09.541

Giờ bọn tôi ở đội đại học Dự bị số hai và ba

00:00:10.166 --> 00:00:12.333

Ồ rất tiếc vì ta sẽ không đối đầu

00:00:12.916 --> 00:00:15.458

Sẽ không Em hủy diệt mọi đối thủ Harmon

00:00:16.025 --> 00:00:18.833

Tôi chỉ thua nổi ngần ấy Đó là sự thực

00:00:20.208 --> 00:00:21.875

Tôi đã nói là chậm lại đi

Available in 30 languages

Duration

23 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:05:45

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.