To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hi. -Annette Packer. -Beth Harmon. -I don't understand about chess clocks. -Oh

The Queen's Gambit

Hi. -Annette Packer.-Beth Harmon. -I don't understand about chess clocks.-Oh. Um… The...

The Queen's Gambit • S01E02 • 2020

Hi. -Annette Packer.-Beth Harmon. -I don't understand about chess clocks.-Oh. Um… The clock faced nearest youmeasures your playing time. Each player has 90 minutes. After you move,you press that button on top, and it stops your clockand starts your opponent's. And you see that little red flagover the number 12 on each clock? Yours will fall downwhen the 90 minutes is up, and if it does that… you've lost. And, um… For recording your moves. Right

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Hi

00:00:03.667 --> 00:00:05.542

Annette Packer Beth Harmon

00:00:08.025 --> 00:00:10.375

I don't understand about chess clocks Oh

00:00:11.042 --> 00:00:11.875

Um

00:00:12.292 --> 00:00:14.583

The clock faced nearest you measures your playing time

00:00:14.667 --> 00:00:16.542

Each player has 90 minutes

00:00:16.625 --> 00:00:19.167

After you move you press that button on top

00:00:19.025 --> 00:00:21.292

and it stops your clock and starts your opponent's

00:00:21.375 --> 00:00:24.667

And you see that little red flag over the number 12 on each clock

00:00:24.075 --> 00:00:26.792

Yours will fall down when the 90 minutes is up

00:00:26.875 --> 00:00:28.025

and if it does that

00:00:29.917 --> 00:00:30.075

you've lost

00:00:30.833 --> 00:00:32.002

And um

00:00:33.625 --> 00:00:34.875

For recording your moves

00:00:34.958 --> 00:00:35.958

Right chuckles

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

مرحب ا

00:00:03.625 --> 00:00:05.005

آنيت باكر بيث هارمون

00:00:08.291 --> 00:00:10.333

لا أفهم موضوع ساعات الشطرنج

00:00:12.291 --> 00:00:14.541

تحسب الساعة القريبة منك وقت لعبك

00:00:14.625 --> 00:00:16.583

أمام كل لاعب 90 دقيقة

00:00:16.666 --> 00:00:19.166

وبعد عمل حركتك تضغطين على الزر بالأعلى

00:00:19.025 --> 00:00:21.291

فتتوقف ساعتك وتبدأ ساعة خصمك

00:00:21.375 --> 00:00:24.708

أترين ذلك الع لم الأحمر على الرقم 12 في كل ساعة

00:00:24.791 --> 00:00:26.075

سيسقط علمك بعد انتهاء الـ90 دقيقة

00:00:26.833 --> 00:00:28.998

وإن حصل ذلك

00:00:30.125 --> 00:00:32.000

تخسرين و

00:00:33.583 --> 00:00:34.833

لتسجيل حركاتك

00:00:34.916 --> 00:00:35.916

صحيح

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

হ ই

00:00:03.667 --> 00:00:05.542

অ য ন ট প য ক র ব থ হ রম ন

00:00:08.025 --> 00:00:10.675

দ ব র ঘড গ ল সম পর ক আম র ধ রণ ন ই ওহ

00:00:11.042 --> 00:00:11.875

আম

00:00:12.292 --> 00:00:14.783

ত ম র দ ক র ঘড ট ত ম র খ ল র সময ম পব

00:00:14.867 --> 00:00:16.542

প রত য ক খ ল য ড ৯০ ম ন ট সময প য

00:00:16.625 --> 00:00:19.167

চ ল দ ওয র পর ওপর র ব টনট য চ প দ ব

00:00:19.025 --> 00:00:21.292

আর এত ত ম র ঘড বন ধ হয ত ম র প রত পক ষ রট চ ল হব

00:00:21.375 --> 00:00:24.667

আর প রত য ক ঘড র ১২ নম বর র ওপর ওই ল ল পত ক ট দ খত প চ ছ

00:00:24.075 --> 00:00:26.792

ত ম র ৯০ ম ন ট প র হল ওট পড য ব

00:00:26.875 --> 00:00:28.045

আর ওট পড য ওয ম ন

00:00:29.917 --> 00:00:30.075

ত ম হ র গ ছ

00:00:30.833 --> 00:00:32.002

আর আম

00:00:33.625 --> 00:00:34.875

চ ল ল খ র খ র জন য

00:00:34.958 --> 00:00:35.958

আচ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

你好

00:00:03.625 --> 00:00:05.005

我叫安娜派克我叫贝丝哈蒙

00:00:08.291 --> 00:00:10.333

我对棋钟一窍不通

00:00:12.208 --> 00:00:14.541

靠近你的那个棋钟是用来计算你走棋的时间

00:00:14.625 --> 00:00:16.005

每个选手有90分钟

00:00:16.583 --> 00:00:19.125

每走完一步就按上面的按钮

00:00:19.208 --> 00:00:21.025

你的棋钟就会暂停对手的则开始计时

00:00:21.333 --> 00:00:24.625

看到每个棋钟数字12上面的小红旗了吗

00:00:24.708 --> 00:00:26.075

90分钟到了你的小红旗就会掉下来

00:00:26.833 --> 00:00:28.208

那也意味着

00:00:29.875 --> 00:00:30.708

你输了

00:00:30.791 --> 00:00:32.000

那

00:00:33.583 --> 00:00:34.833

用来记录你走的每步棋

00:00:34.916 --> 00:00:35.916

知道了

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Bok

00:00:03.667 --> 00:00:05.542

Annette Packer Beth Harmon

00:00:08.375 --> 00:00:09.917

Čemu služi šahovski sat

00:00:12.333 --> 00:00:16.625

Sat bliže tebi mjeri ti vrijeme igre Svaki igrač ima 90 minuta

00:00:16.708 --> 00:00:21.375

Nakon poteza pritisneš taj gumb Tvoje staje a protivnikovo vrijeme kreće

00:00:21.458 --> 00:00:24.333

Vidiš li crvenu zastavicu iznad broja 12

00:00:24.875 --> 00:00:28.002

Ona pada kad istekne 90 minuta a dogodi li se to

00:00:30.208 --> 00:00:32.002

Izgubila si A

00:00:33.625 --> 00:00:35.875

Za zapisivanje poteza Aha

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Ahoj

00:00:03.667 --> 00:00:05.542

Annette Packerová Beth Harmonová

00:00:08.333 --> 00:00:10.375

Nevím co s těmi hodinami

00:00:12.025 --> 00:00:16.583

Ciferník na tvé straně měří tvůj čas Každý hráč má 90 minut

00:00:16.667 --> 00:00:21.333

Po dokončení tahu zastavíš tlačítkem svoje hodiny a spustíš soupeřovy

00:00:21.417 --> 00:00:24.667

A vidíš ten červený praporek nad číslem 12

00:00:24.075 --> 00:00:26.792

Ten spadne po uplynutí 90 minut

00:00:26.875 --> 00:00:28.025

a pokud se to stane

00:00:29.917 --> 00:00:30.075

prohrála jsi

00:00:31.333 --> 00:00:32.208

A

00:00:33.625 --> 00:00:34.875

Tam zapisuješ tahy

00:00:34.958 --> 00:00:35.958

Jasně

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Hej

00:00:03.625 --> 00:00:05.005

Annette Packer Beth Harmon

00:00:08.291 --> 00:00:10.333

Jeg forstår ikke skakurene

00:00:12.208 --> 00:00:16.005

Uret ved dig måler din spilletid Hver spiller har 90 minutter

00:00:16.583 --> 00:00:21.025

Når du har trukket trykker du på knappen som stopper dit ur og starter mit

00:00:21.333 --> 00:00:24.625

Kan du se det lille røde flag over 12 tallet på urene

00:00:24.708 --> 00:00:26.075

Dit falder ned når tiden er gået

00:00:26.833 --> 00:00:28.208

og sker det

00:00:29.875 --> 00:00:30.708

har du tabt

00:00:31.291 --> 00:00:32.125

Og

00:00:33.583 --> 00:00:34.833

Til registrering af træk

00:00:35.416 --> 00:00:36.025

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Hallo

00:00:03.625 --> 00:00:05.005

Annette Packer Beth Harmon

00:00:08.291 --> 00:00:10.333

Ik snap niets van schaakklokken

00:00:12.208 --> 00:00:14.541

De klok laat zien hoe lang je hebt

00:00:14.625 --> 00:00:16.005

Elke speler heeft 90 minuten

00:00:16.583 --> 00:00:21.025

Na elke zet druk je op de knop en gaat de klok van je tegenstander lopen

00:00:21.333 --> 00:00:24.625

Zie je dat rode vlaggetje boven de 12 op elke klok

00:00:24.708 --> 00:00:26.075

Die valt na 90 minuten

00:00:26.833 --> 00:00:28.208

en als dat gebeurt

00:00:29.875 --> 00:00:32.000

heb je verloren En dit

00:00:33.583 --> 00:00:35.916

Om je zetten te noteren Natuurlijk

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Hei

00:00:03.667 --> 00:00:05.542

Annette Packer Beth Harmon

00:00:08.333 --> 00:00:10.375

Minä en ymmärrä shakkikelloja

00:00:12.025 --> 00:00:16.667

Lähimpänä oleva kello mittaa peliaikasi Kullakin on 90 minuuttia

00:00:16.075 --> 00:00:21.375

Kun olet siirtänyt paina nappia Kellosi pysähtyy vastustajan käynnistyy

00:00:21.458 --> 00:00:24.667

Näetkö punaiset liput kellojen numeroiden 12 päällä

00:00:24.075 --> 00:00:30.075

Omasi putoaa kun 90 minuuttia on ohi Jos niin käy olet hävinnyt

00:00:30.833 --> 00:00:32.002

Ja

00:00:33.625 --> 00:00:35.958

Siirtojen kirjaamiseen Aivan

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Bonjour

00:00:03.625 --> 00:00:05.005

Annette Packer Beth Harmon

00:00:08.291 --> 00:00:10.291

Ça sert à quoi ces horloges

00:00:12.208 --> 00:00:16.005

La tienne mesure ton temps de jeu Chaque joueur dispose de 90 minutes

00:00:16.583 --> 00:00:19.125

Après ton coup appuie sur ce bouton

00:00:19.208 --> 00:00:21.291

Ton chrono s'arrête l'autre se déclenche

00:00:21.375 --> 00:00:24.625

Tu vois le drapeau rouge sur le 12 de chaque horloge

00:00:24.708 --> 00:00:28.166

Il tombe au bout de 90 minutes et si ça arrive

00:00:30.998 --> 00:00:32.000

tu as perdu Et ça

00:00:33.583 --> 00:00:35.958

Pour noter tous tes coups D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Hi

00:00:04.084 --> 00:00:05.959

Annette Packer Beth Harmon

00:00:08.075 --> 00:00:10.792

Ich kenne die Schachuhren nicht

00:00:12.667 --> 00:00:17.000

Die Uhr auf deiner Seite misst deine Zeit Jeder Spieler hat 90 Minuten

00:00:17.084 --> 00:00:19.584

Nach jedem Zug drückst du den Knopf

00:00:19.667 --> 00:00:21.709

dann läuft die Zeit des Gegners

00:00:21.792 --> 00:00:27.209

Siehst du das rote Blättchen über der 12 Es fällt wenn die 90 Minuten um sind

00:00:27.292 --> 00:00:28.667

Und dann hast du

00:00:30.334 --> 00:00:31.167

verloren

00:00:31.792 --> 00:00:32.625

Und

00:00:34.002 --> 00:00:36.375

Um deine Züge zu notieren Klar

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Γεια

00:00:03.709 --> 00:00:05.584

Ανέτ Πάκερ Μπεθ Χάρμον

00:00:08.292 --> 00:00:10.417

Δεν καταλαβαίνω το σκακιστικό ρολόι

00:00:12.292 --> 00:00:14.625

Το δικό σου ρολόι μετρά τον χρόνο σου

00:00:14.709 --> 00:00:16.584

Κάθε παίκτης έχει 90 λεπτά

00:00:16.667 --> 00:00:19.209

Μετά την κίνησή σου πατάς το κουμπί

00:00:19.292 --> 00:00:21.334

και ο χρόνος σου σταματά

00:00:21.417 --> 00:00:24.709

Βλέπεις την κόκκινη σημαία πάνω από το 12 σε κάθε ρολόι

00:00:24.792 --> 00:00:26.834

Θα πέσει όταν φτάσει στα 90 λεπτά

00:00:26.917 --> 00:00:28.292

και αν γίνει αυτό

00:00:29.959 --> 00:00:30.792

έχεις χάσει

00:00:30.875 --> 00:00:32.003

Και το

00:00:33.667 --> 00:00:34.917

Γράφεις τις κινήσεις

00:00:35.000 --> 00:00:36.000

Σωστά

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

היי

00:00:03.625 --> 00:00:05.005

אנט פאקר בת' הרמון

00:00:08.291 --> 00:00:10.333

אני לא מבינה את שעוני השחמט

00:00:12.166 --> 00:00:14.541

השעון הקרוב אלייך מודד את זמן המשחק שלך

00:00:14.625 --> 00:00:16.005

לכל שחקן יש 90 דקות

00:00:16.583 --> 00:00:19.125

אחרי ביצוע מהלך לוחצים על הכפתור למעלה

00:00:19.208 --> 00:00:21.025

וזה עוצר את השעון שלך ומתחיל את זה של היריב

00:00:21.333 --> 00:00:24.625

ואת רואה את הדגל האדום הקטן הזה מעל מספר 12 בכל שעון

00:00:24.708 --> 00:00:26.075

שלך ייפול כש 90 הדקות יסתיימו

00:00:26.833 --> 00:00:28.208

ואם זה קורה

00:00:29.875 --> 00:00:30.708

הפסדת

00:00:30.791 --> 00:00:32.000

ו

00:00:33.583 --> 00:00:34.833

כדי לרשום את המהלכים שלך

00:00:34.916 --> 00:00:35.916

בסדר

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Szia

00:00:03.667 --> 00:00:05.542

Annette Packer Beth Harmon

00:00:08.333 --> 00:00:10.375

Nem értem a sakkórát

00:00:12.025 --> 00:00:16.542

A közelebbi óra a játékidődet méri Minden játékos 90 percet kap

00:00:16.625 --> 00:00:21.292

Miután léptél nyomd meg a gombot A te órád megáll és elindul az ellenfélé

00:00:21.375 --> 00:00:24.667

Látod a piros zászlót a 12 fölött az órákon

00:00:24.075 --> 00:00:26.792

Jelez ha lejár a 90 perc

00:00:26.875 --> 00:00:28.025

és akkor

00:00:29.917 --> 00:00:30.075

veszítettél

00:00:31.333 --> 00:00:32.542

És

00:00:33.625 --> 00:00:34.875

Felírni a lépéseket

00:00:34.958 --> 00:00:35.958

Értem

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Hai

00:00:03.667 --> 00:00:05.542

Annette Packer Beth Harmon

00:00:08.333 --> 00:00:10.375

Aku tak mengerti soal jam catur

00:00:12.025 --> 00:00:14.583

Jam yang berada di dekatmu mengukur waktu bermainmu

00:00:14.667 --> 00:00:16.542

Setiap pemain punya 90 menit

00:00:16.625 --> 00:00:19.167

Setelah kau bergerak tekan tombol di atas

00:00:19.025 --> 00:00:21.375

itu menghentikan jammu dan memulai jam lawan

00:00:21.458 --> 00:00:24.667

Kau lihat bendera merah di atas angka 12 di setiap jam

00:00:24.075 --> 00:00:26.792

Punyamu akan jatuh saat 90 menit berlalu

00:00:26.875 --> 00:00:28.025

dan jika itu terjadi

00:00:29.917 --> 00:00:30.075

kau kalah

00:00:31.375 --> 00:00:32.208

Lalu

00:00:33.625 --> 00:00:34.875

Untuk mencatat langkahmu

00:00:34.958 --> 00:00:35.958

Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Ciao

00:00:03.625 --> 00:00:05.005

Annette Packer Beth Harmon

00:00:08.025 --> 00:00:10.333

Non so come funzionano gli orologi

00:00:12.208 --> 00:00:16.005

L'orologio più vicino misura il tuo tempo Ogni giocatore ha 90 minuti

00:00:16.583 --> 00:00:21.416

Dopo aver mosso premi quel pulsante che ferma il tuo orologio e aziona il mio

00:00:21.005 --> 00:00:24.625

E vedi quella bandierina rossa sul numero 12

00:00:24.708 --> 00:00:26.075

Cade quando finiscono i 90 minuti

00:00:26.833 --> 00:00:28.208

e se capita

00:00:29.875 --> 00:00:30.708

hai perso

00:00:31.291 --> 00:00:32.166

E

00:00:33.583 --> 00:00:34.833

Per segnare le mosse

00:00:34.916 --> 00:00:35.916

Capito

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

よろしく

00:00:03.625 --> 00:00:04.583

アネットよ

00:00:04.666 --> 00:00:05.005

ベスよ

00:00:08.291 --> 00:00:10.333

時計は初めてなの

00:00:12.208 --> 00:00:14.541

考慮時間を計るのよ

00:00:14.625 --> 00:00:16.005

持ち時間は90分ずつ

00:00:16.583 --> 00:00:19.125

指し終えたらボタンを押すと

00:00:19.208 --> 00:00:21.025

相手側の時計が動く

00:00:21.333 --> 00:00:24.625

上の方に付いてる赤いマークが

00:00:24.708 --> 00:00:26.075

落ちたら時間切れよ

00:00:26.833 --> 00:00:28.208

そうなったら

00:00:29.875 --> 00:00:30.708

負けよ

00:00:31.291 --> 00:00:32.375

これは

00:00:33.583 --> 00:00:34.833

棋譜を付ける

00:00:34.916 --> 00:00:35.916

なるほど

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

안녕

00:00:03.667 --> 00:00:05.542

애넷 패커야 베스 하먼

00:00:08.333 --> 00:00:09.958

체스 시계를 잘 모르겠어

00:00:12.025 --> 00:00:14.583

네 쪽에 있는 시계가 네 대국 시간을 측정해

00:00:14.667 --> 00:00:16.542

대국자마다 90분이 주어져

00:00:16.625 --> 00:00:19.167

수를 둔 다음 시계 위 버튼을 누르면

00:00:19.025 --> 00:00:21.292

네 시계가 멈추고 상대 시계가 움직여

00:00:21.375 --> 00:00:24.667

각 시계의 숫자 12 옆에 빨간 깃발이 보이지

00:00:24.075 --> 00:00:26.792

90분이 지나면 저 깃발이 떨어지는데

00:00:26.875 --> 00:00:28.025

그렇게 되면

00:00:29.917 --> 00:00:30.075

진 거야

00:00:31.333 --> 00:00:32.333

그리고

00:00:33.625 --> 00:00:34.875

네 수를 기록해

00:00:34.958 --> 00:00:35.958

그렇구나

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Hai

00:00:03.625 --> 00:00:05.005

Annete Packer Beth Harmon

00:00:08.291 --> 00:00:10.333

Saya tak faham jam catur

00:00:12.208 --> 00:00:14.541

Jam berhampiran kamu menyukat masa kamu

00:00:14.625 --> 00:00:16.005

Setiap pemain ada 90 minit

00:00:16.583 --> 00:00:19.000

Selepas kamu jalan tekan butang di atas

00:00:19.998 --> 00:00:21.458

jam kamu berhenti dan jam lawan bermula

00:00:21.541 --> 00:00:24.625

Nampak bendera kecil merah di atas nombor 12 itu

00:00:24.708 --> 00:00:28.416

Bendera kamu akan jatuh selepas 90 minit apabila itu berlaku

00:00:29.875 --> 00:00:30.708

kamu kalah

00:00:30.791 --> 00:00:32.125

Dan

00:00:33.583 --> 00:00:35.916

Untuk catat gerakan kamu Baik

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Hei

00:00:03.709 --> 00:00:05.584

Annette Packer Beth Harmon

00:00:08.375 --> 00:00:10.417

Jeg forstår ikke sjakklokker

00:00:12.292 --> 00:00:14.625

Klokka nærmest deg måler din spilletid

00:00:14.709 --> 00:00:16.584

Hver spiller får 90 minutter

00:00:16.667 --> 00:00:21.334

Når du er ferdig så stopper den din og starter motstanderens

00:00:21.417 --> 00:00:24.709

Ser du det røde flagget over 12 på hver klokke

00:00:24.792 --> 00:00:28.292

Ditt faller når 90 minutter er over og om det gjør det

00:00:29.959 --> 00:00:30.792

har du tapt

00:00:30.875 --> 00:00:32.003

Og

00:00:33.667 --> 00:00:36.000

For å notere ned dine trekk Akkurat

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Cześć

00:00:03.625 --> 00:00:05.005

Annette Packer Beth Harmon

00:00:08.291 --> 00:00:10.333

Nie rozumiem zegarów szachowych

00:00:12.208 --> 00:00:14.541

Zegar mierzy twój czas gry

00:00:14.625 --> 00:00:16.005

Każdy ma 90 minut

00:00:16.583 --> 00:00:21.025

Po wykonaniu ruchu wciskasz przycisk Zatrzyma twój czas i włączy przeciwnika

00:00:21.333 --> 00:00:24.625

Widzisz czerwoną flagę na dwunastce

00:00:24.708 --> 00:00:26.075

Opadnie gdy minie 90 minut

00:00:26.833 --> 00:00:28.208

Jeśli tak się stanie

00:00:29.875 --> 00:00:30.708

przegrywasz

00:00:30.791 --> 00:00:32.000

A to

00:00:33.583 --> 00:00:34.833

Do spisywania ruchów

00:00:34.916 --> 00:00:35.916

Jasne

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Olá

00:00:03.625 --> 00:00:05.005

Annette Packer Beth Harmon

00:00:08.208 --> 00:00:10.333

Não percebo nada de cronómetros

00:00:12.208 --> 00:00:16.005

O do teu lado conta o teu tempo de jogada Cada jogador tem 90 minutos

00:00:16.583 --> 00:00:18.916

Após jogares carregas naquele botão

00:00:19.000 --> 00:00:21.333

o teu cronómetro para e o do adversário inicia

00:00:21.416 --> 00:00:24.625

Estás a ver a bandeira vermelha sobre o número 12

00:00:24.708 --> 00:00:28.375

Ela cai quando os 90 minutos passarem e se isso acontecer

00:00:29.875 --> 00:00:30.708

perdeste

00:00:31.291 --> 00:00:32.125

E

00:00:33.583 --> 00:00:35.916

É para registar as jogadas Certo

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Bună

00:00:03.625 --> 00:00:05.005

Annette Packer Beth Harmon

00:00:08.291 --> 00:00:10.333

Nu înțeleg ceasurile de șah

00:00:12.125 --> 00:00:14.541

Cel de lângă tine îți măsoară timpul de joc

00:00:14.625 --> 00:00:16.625

Fiecare jucător are 90 de minute

00:00:16.708 --> 00:00:19.125

După ce muți apeși butonul de deasupra

00:00:19.208 --> 00:00:21.025

se oprește și pornește celălalt

00:00:21.333 --> 00:00:24.625

Și vezi stegulețul roșu pe cifra 12 de la fiecare ceas

00:00:24.708 --> 00:00:26.075

Va cădea după 90 de minute

00:00:26.833 --> 00:00:28.208

și dacă va face asta

00:00:29.875 --> 00:00:30.708

ai pierdut

00:00:31.291 --> 00:00:32.166

Și

00:00:33.583 --> 00:00:34.833

Notezi mutările

00:00:34.916 --> 00:00:36.291

Da

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Привет

00:00:03.667 --> 00:00:05.542

Аннет Пэкер Бет Хармон

00:00:08.333 --> 00:00:10.375

Как работают шахматные часы

00:00:12.333 --> 00:00:16.625

Ближайшие к тебе измеряют твое время У каждого игрока есть 90 минут

00:00:16.708 --> 00:00:19.208

После своего хода нажимай кнопку наверху

00:00:19.292 --> 00:00:21.542

твои часы остановятся мои пойдут

00:00:21.625 --> 00:00:24.075

Видишь красный флажок над цифрой 12 на обоих часах

00:00:24.833 --> 00:00:28.025

Твой упадет когда истечет 90 минут и если это произойдет

00:00:30.167 --> 00:00:32.002

ты проиграла А

00:00:33.625 --> 00:00:34.875

Для записи ходов

00:00:34.958 --> 00:00:35.958

Ясно

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Hola

00:00:03.667 --> 00:00:05.542

Annette Packer Beth Harmon

00:00:08.292 --> 00:00:10.375

No entiendo de relojes de ajedrez

00:00:12.208 --> 00:00:14.583

El más cercano a ti mide tu tiempo

00:00:14.667 --> 00:00:16.625

Cada jugador tiene 90 minutos

00:00:16.708 --> 00:00:19.167

Tras mover pulsas el botón de arriba

00:00:19.025 --> 00:00:21.333

y empieza el reloj del rival

00:00:21.417 --> 00:00:24.075

Ves esa bandera roja sobre el número 12 de cada reloj

00:00:24.833 --> 00:00:26.792

La tuya se caerá tras 90 minutos

00:00:26.875 --> 00:00:28.025

y si lo hace

00:00:29.875 --> 00:00:30.075

pierdes

00:00:31.333 --> 00:00:32.292

Y

00:00:33.625 --> 00:00:35.958

Para apuntar las jugadas Vale

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Hej

00:00:03.625 --> 00:00:05.005

Annette Packer Beth Harmon

00:00:08.291 --> 00:00:10.333

Jag förstår inte klockorna

00:00:12.208 --> 00:00:16.005

Klockan närmast dig mäter din speltid och var spelare har 90 minuter

00:00:16.583 --> 00:00:19.125

Efter ditt drag trycker du på knappen

00:00:19.208 --> 00:00:24.625

Din klocka stannas motståndarens startas Ser du den röda flaggan ovan 12

00:00:24.708 --> 00:00:28.208

Din åker ned när dina 90 minuter är slut och då har du

00:00:29.875 --> 00:00:30.708

förlorat

00:00:30.791 --> 00:00:32.000

Och

00:00:33.583 --> 00:00:35.916

För att notera dina drag Så klart

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

สว สด

00:00:03.625 --> 00:00:05.005

แอนเน ตต แพคเกอร เบธ ฮาร มอน

00:00:08.291 --> 00:00:10.333

ฉ นไม เข าใจเร องนาฬ กาจ บเวลาหมากร ก

00:00:12.208 --> 00:00:14.541

นาฬ กาท อย ฝ งเธอจะจ บเวลาท เธอใช ในการเล น

00:00:14.625 --> 00:00:16.005

ผ เล นแต ละคนม เวลา 90 นาท

00:00:16.583 --> 00:00:19.125

พอเคล อนต วหมากแล ว ก กดป มด านบน

00:00:19.208 --> 00:00:21.025

ม นจะหย ดเวลาของเธอและเร มเวลาอ กฝ าย

00:00:21.333 --> 00:00:24.625

เธอเห นธงเล กๆ ส แดงเหน อเลข 12 ในนาฬ กาแต ละเร อนไหม

00:00:24.708 --> 00:00:26.075

ธงของเธอจะตกลงมาเม อหมดเวลา 90 นาท

00:00:26.833 --> 00:00:28.208

และถ าม นตกลงมา

00:00:29.875 --> 00:00:30.708

ก แปลว าเธอแพ

00:00:31.291 --> 00:00:32.166

แล ว

00:00:33.583 --> 00:00:34.833

เอาไว บ นท กการเด นของเธอ

00:00:34.916 --> 00:00:35.916

อ อ

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Merhaba

00:00:03.625 --> 00:00:05.005

Annette Packer Beth Harmon

00:00:08.291 --> 00:00:10.333

Satranç saatlerini kafam almıyor

00:00:12.208 --> 00:00:16.005

Kalan süreni yakınındaki saat gösterir Her oyuncunun 90 dakikası olur

00:00:16.583 --> 00:00:21.025

Hamle yapınca üstteki düğmeye basarsın Senin saatin durur rakibininki başlar

00:00:21.333 --> 00:00:24.625

12'nin üstünde duran ufak kırmızı bayrağı görüyor musun

00:00:24.708 --> 00:00:26.075

90 dakikanın sonunda düşer

00:00:26.833 --> 00:00:28.208

Düştüğü takdirde

00:00:29.875 --> 00:00:30.708

yenilirsin

00:00:30.791 --> 00:00:32.000

Peki

00:00:33.583 --> 00:00:35.916

Hamlelerini yazmak için Doğru ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Привіт

00:00:03.625 --> 00:00:05.005

Аннет Пакер Бет Гармон

00:00:08.291 --> 00:00:10.333

Я не знаю нащо в шахах годинник

00:00:12.083 --> 00:00:14.541

Той годинник що ближче до тебе вимірює твій час гри

00:00:14.625 --> 00:00:16.005

Кожен гравець має 90 хвилин

00:00:16.583 --> 00:00:19.125

Після свого ходу натискаєш кнопку зверху

00:00:19.208 --> 00:00:21.375

Це зупиняє твій годинник і запускає у суперника

00:00:21.458 --> 00:00:24.625

Бачиш маленький червоний прапорець біля цифри 12

00:00:24.708 --> 00:00:26.075

Він впаде коли вичерпаються 90 хвилин

00:00:26.833 --> 00:00:28.208

і в такому випадку

00:00:29.875 --> 00:00:30.708

ти програла

00:00:30.791 --> 00:00:32.000

А

00:00:33.583 --> 00:00:34.833

Щоб записувати ходи

00:00:34.916 --> 00:00:35.916

Точно

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Xin chào

00:00:03.667 --> 00:00:05.542

Annette Packer Beth Harmon

00:00:08.333 --> 00:00:10.375

Tôi không hiểu về đồng hồ cờ vua

00:00:12.025 --> 00:00:14.583

Cái gần bạn nhất đo thời gian bạn chơi

00:00:14.667 --> 00:00:16.625

Mỗi người chơi có 90 phút

00:00:16.708 --> 00:00:21.375

Xong một nước nhấn nút trên cùng đồng hồ bên bạn dừng bên đối thủ chạy

00:00:21.458 --> 00:00:24.708

Có thấy cờ lệnh nhỏ màu đỏ trên số 12 ở mỗi đồng hồ chứ

00:00:24.792 --> 00:00:26.792

Cờ lệnh sẽ đổ sụp khi hết 90 phút

00:00:26.875 --> 00:00:28.025

và nếu cờ lệnh bị đổ

00:00:30.167 --> 00:00:31.292

bạn sẽ thua

00:00:31.375 --> 00:00:32.208

Vậy còn

00:00:33.625 --> 00:00:34.875

Để ghi lại nước đi

00:00:34.958 --> 00:00:35.958

Rồi

Available in 30 languages

Duration

37 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:35:28

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.