To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Hm. I still take them. Looks like you're doingmore than pills, honey. Haven't had anything today. Not yet, anyway
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.417
pills rattle Jolene Hm
00:00:05.042 --> 00:00:06.042
I still take them
00:00:07.208 --> 00:00:09.375
Looks like you're doing more than pills honey
00:00:09.958 --> 00:00:11.208
Haven't had anything today
00:00:12.208 --> 00:00:13.667
Not yet anyway
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
ما زلت أتناولها
00:00:03.125 --> 00:00:05.333
يبدو أنك تتناولين ما هو أكثر يا عزيزتي
00:00:05.958 --> 00:00:07.166
لم أتناول شيئ ا اليوم
00:00:08.166 --> 00:00:09.625
ليس بعد على أي حال
00:00:01.000 --> 00:00:02.417
হ ম
00:00:05.042 --> 00:00:06.042
এখন খ ই ওগ ল
00:00:07.208 --> 00:00:09.675
দ খ মন হচ ছ ত ম বড র চ ইত ও ব শ ক ছ স ট চ ছ জ ন
00:00:09.958 --> 00:00:11.408
আজ ক ছ ই স পর শ কর ন
00:00:12.208 --> 00:00:13.867
এখন পর যন ত কর ন আর ক
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
我还在嗑那些玩意
00:00:03.166 --> 00:00:05.333
看来除了嗑药 你还有其他的瘾
00:00:05.416 --> 00:00:07.166
我今天没嗑过什么
00:00:08.166 --> 00:00:09.625
是 还没 吧
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Još ih pijem
00:00:03.025 --> 00:00:05.333
Rekla bih da piješ još svašta
00:00:05.958 --> 00:00:07.166
Danas nisam ništa
00:00:08.166 --> 00:00:09.666
Nisi još
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Pořád je beru
00:00:03.166 --> 00:00:05.333
Zdá se že nejen je zlato
00:00:05.916 --> 00:00:07.166
Dneska ne
00:00:08.166 --> 00:00:09.625
Aspoň zatím
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
Jeg tager dem stadig
00:00:03.166 --> 00:00:05.333
Du tager vist ikke kun piller søde
00:00:05.416 --> 00:00:07.166
Jeg har ikke taget noget i dag
00:00:08.166 --> 00:00:09.666
Ikke endnu i hvert fald
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Ik slik ze nog
00:00:03.166 --> 00:00:05.333
Je doet meer dan pillen
00:00:05.416 --> 00:00:07.166
Ik heb niets gehad vandaag
00:00:08.166 --> 00:00:09.625
Nog niet
00:00:01.000 --> 00:00:05.333
Käytän niitä yhä Taidat käyttää muutakin kuin pillereitä
00:00:05.958 --> 00:00:09.625
En ole ottanut mitään tänään Et ainakaan vielä
00:00:01.000 --> 00:00:02.583
J'en prends toujours
00:00:03.166 --> 00:00:05.333
Et pas que ça apparemment
00:00:05.958 --> 00:00:09.625
Je n'ai rien pris aujourd'hui Pas encore
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Nehme ich noch
00:00:03.083 --> 00:00:07.083
Du nimmst wohl nicht nur Pillen Heute hatte ich nichts
00:00:08.083 --> 00:00:09.542
Noch nicht
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Τα παίρνω ακόμα
00:00:03.166 --> 00:00:05.333
Μάλλον δεν παίρνεις μόνο χάπια γλύκα
00:00:05.416 --> 00:00:07.166
Δεν πήρα τίποτα σήμερα
00:00:08.166 --> 00:00:09.625
Όχι ακόμα τουλάχιστον
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
אני עדיין לוקחת אותם
00:00:03.166 --> 00:00:05.333
נראה שאת לוקחת יותר מכדורים מותק
00:00:05.416 --> 00:00:07.166
לא לקחתי שום דבר היום
00:00:08.166 --> 00:00:09.625
עדיין לא בכל אופן
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Még mindig szedem
00:00:03.025 --> 00:00:05.417
Úgy látom mást se vetsz meg
00:00:06.000 --> 00:00:09.709
Ma nem vettem be semmit Még nem
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Aku masih minum itu
00:00:03.166 --> 00:00:05.333
Sepertinya kau mengonsumsi selain pil Sayang
00:00:05.916 --> 00:00:07.166
Tak minum apa pun hari ini
00:00:08.166 --> 00:00:09.625
Belum
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Le prendo ancora
00:00:03.166 --> 00:00:07.166
Tu non prendi solo le pillole tesoro Oggi non ho bevuto niente
00:00:08.166 --> 00:00:09.625
Non ancora almeno
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
今も飲む
00:00:03.166 --> 00:00:05.333
薬だけじゃないわね
00:00:05.416 --> 00:00:07.166
今日はまだ何も
00:00:08.166 --> 00:00:09.625
そうね まだ ね
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
지금도 먹어
00:00:03.166 --> 00:00:05.333
약만 먹는 거 같진 않다
00:00:05.958 --> 00:00:07.166
오늘은 안 마셨어
00:00:08.166 --> 00:00:09.625
아직은 그렇겠지
00:00:01.000 --> 00:00:05.208
Saya masih ambil ia Nampaknya bukan hanya pil saja sayang
00:00:05.291 --> 00:00:07.041
Belum ambil apa apa hari ini
00:00:08.041 --> 00:00:09.005
Belum lagilah
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Jeg tar dem ennå
00:00:03.166 --> 00:00:05.333
Ser ut som du tar mer enn piller
00:00:05.416 --> 00:00:07.166
Har ikke tatt noe i dag
00:00:08.166 --> 00:00:09.625
Ikke ennå da
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Nadal je biorę
00:00:03.166 --> 00:00:05.333
Chyba łykasz nie tylko pigułki
00:00:05.916 --> 00:00:07.166
Nie dziś
00:00:08.166 --> 00:00:09.625
Jeszcze nie
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Ainda os tomo
00:00:03.166 --> 00:00:05.333
Tomas mais do que comprimidos
00:00:05.916 --> 00:00:07.166
Não tomei nada hoje
00:00:08.166 --> 00:00:09.075
Ainda não
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Încă le iau
00:00:03.166 --> 00:00:05.333
Se pare că nu bagi doar pastile
00:00:05.958 --> 00:00:07.166
N am luat nimic azi
00:00:08.166 --> 00:00:09.791
Nu încă
00:00:01.000 --> 00:00:01.917
Всё еще пью их
00:00:03.167 --> 00:00:05.025
Похоже не только их милая
00:00:05.875 --> 00:00:07.083
Сегодня не пила
00:00:08.083 --> 00:00:09.542
Это пока
00:00:01.000 --> 00:00:01.959
Aún las tomo
00:00:03.167 --> 00:00:05.292
Tomas algo más que pastillas
00:00:05.875 --> 00:00:07.125
Hoy no lo he hecho
00:00:08.125 --> 00:00:09.584
Todavía no
00:00:01.000 --> 00:00:05.333
Jag tar dem fortfarande Du verkar ta mer än piller
00:00:05.958 --> 00:00:09.916
Jag har inte tagit nåt i dag Inte än i alla fall
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
ฉ นย งก นอย น ะ
00:00:03.166 --> 00:00:05.333
ด เหม อนเธอไม ได ก นแค ยานะ ค ณน อง
00:00:05.416 --> 00:00:07.166
ว นน ย งไม แตะเลย
00:00:08.166 --> 00:00:09.625
ก แค ย ง
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Hâlâ içiyorum
00:00:03.166 --> 00:00:07.166
Haplarla kalmıyorsun galiba şekerim Bugün hiçbir şey almadım
00:00:08.166 --> 00:00:09.625
Henüz almadın
00:00:01.000 --> 00:00:02.000
Я досі їх приймаю
00:00:03.166 --> 00:00:05.333
Схоже ти приймаєш не лише таблетки люба
00:00:05.416 --> 00:00:07.166
Сьогодні я не вживала
00:00:08.166 --> 00:00:09.625
Поки що
00:00:01.000 --> 00:00:02.084
Em vẫn uống thuốc
00:00:03.292 --> 00:00:05.417
Có vẻ em uống nhiều hơn cả thuốc ấy
00:00:06.042 --> 00:00:07.025
Nay em chưa uống gì
00:00:08.025 --> 00:00:09.667
Là chưa uống thôi
Available in 30 languages
Duration
15 seconds
Views
40
Timestamp in Movie
00:04:25
Uploaded
Feb 22, 2026
Season
1
Episode
7
Genres
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.