To watch in HD, get ClipCafe PRO

How do I get to Moscow if I go?

The Queen's Gambit

How do I get to Moscow if I go? Uh, well, I mean, when I went, the Federation paid for my...

The Queen's Gambit • S01E05 • 2020

How do I get to Moscow if I go? Uh, well, I mean, when I went, the Federation paid for my ticket,and then this church group covered the rest of it. Did you have a second? -Weiss.-Weiss? -It would be tough to go to Russia alone.- - Here you go.-Oh, thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

How do I get to Moscow if I go

00:00:03.125 --> 00:00:04.075

Uh well I mean when I went

00:00:05.333 --> 00:00:08.708

the Federation paid for my ticket and then this church group

00:00:08.792 --> 00:00:09.958

covered the rest of it

00:00:10.042 --> 00:00:11.167

Did you have a second

00:00:11.917 --> 00:00:13.333

Weiss Weiss

00:00:13.417 --> 00:00:15.667

It would be tough to go to Russia alone laughs

00:00:16.167 --> 00:00:18.208

bartender Here you go Oh thank you

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

كيف أذهب إلى موسكو إن قبلت

00:00:03.042 --> 00:00:04.667

حين ذهبت أنا

00:00:05.025 --> 00:00:08.625

دفع الاتحاد ثمن تذكرتي ثم مجموعة الكنسية

00:00:08.709 --> 00:00:09.875

تكف لت بباقي التكاليف

00:00:09.959 --> 00:00:10.834

هل كان معك مرافق

00:00:11.834 --> 00:00:13.025

وايس وايس

00:00:13.334 --> 00:00:15.334

سيكون من العسير الذهاب إلى روسيا وحدك

00:00:16.084 --> 00:00:18.084

تفضلي شكر ا

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

য ত চ ইল মস ক য ক ভ ব য ব

00:00:03.125 --> 00:00:04.095

ম ন আম যখন গ য ছ ল ম

00:00:05.333 --> 00:00:09.958

ট ক ট র পয স ফ ড র শন দ য ছ ল আর ত রপর এক চ র চ গ র প ব ক ট বহন কর ছ ল

00:00:10.042 --> 00:00:11.167

স থ সহ খ ল য ড ছ ল

00:00:11.917 --> 00:00:13.333

ওয ইস ওয ইস

00:00:13.417 --> 00:00:15.867

র শ য য এক য ওয ট কঠ ন হব

00:00:16.167 --> 00:00:18.208

এই ন ন ওহ ধন যব দ

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

如果收到邀请要怎么去莫斯科

00:00:03.125 --> 00:00:04.075

当年我去的时候

00:00:05.333 --> 00:00:09.958

联邦政府替我支付机票其他费用由某个教会包办

00:00:10.042 --> 00:00:11.167

你有没有带个助手

00:00:11.917 --> 00:00:13.333

韦斯韦斯

00:00:13.417 --> 00:00:15.417

一个人去俄罗斯不容易

00:00:16.167 --> 00:00:17.917

酒来了谢了

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Kako ću do Moskve odlučim li ići

00:00:03.125 --> 00:00:04.075

Kad sam ja išao

00:00:05.333 --> 00:00:10.042

Federacija mi je platila kartu a onda je skupina iz crkve pokrila ostalo

00:00:10.125 --> 00:00:11.167

Jesi li išao sam

00:00:11.917 --> 00:00:13.333

S Weissom S Weissom

00:00:13.417 --> 00:00:15.292

Bilo bi teško ići sam u Rusiju

00:00:16.208 --> 00:00:18.998

Izvolite Hvala

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Jak se dostanu do Moskvy

00:00:03.125 --> 00:00:04.075

No když jsem letěl já

00:00:05.333 --> 00:00:09.958

letenku mi zaplatila Federace a zbytek pak jedna církev

00:00:10.042 --> 00:00:11.167

Měl jsi parťáka

00:00:11.917 --> 00:00:13.333

Weisse Weisse

00:00:13.417 --> 00:00:15.417

Bylo by těžký letět tam sám

00:00:16.167 --> 00:00:18.002

Prosím Děkuju

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Hvordan kommer jeg til Moskva

00:00:03.125 --> 00:00:04.075

Altså da jeg tog derover

00:00:05.333 --> 00:00:09.958

betalte staten min billet og en kirkegruppe dækkede resten

00:00:10.042 --> 00:00:11.025

Havde du en hjælper

00:00:11.917 --> 00:00:13.333

Weiss Weiss

00:00:13.417 --> 00:00:15.625

Det ville være svært i Rusland alene

00:00:16.167 --> 00:00:17.917

Værsgo Tak

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Hoe kom ik in Moskou als ik ga

00:00:03.125 --> 00:00:04.075

Nou toen ik ging

00:00:05.333 --> 00:00:09.958

betaalde de Federatie mijn ticket en de kerkgroep betaalde de rest

00:00:10.042 --> 00:00:13.333

Had je een invaller Weiss

00:00:13.417 --> 00:00:15.417

Het is zwaar om alleen te gaan

00:00:16.167 --> 00:00:17.917

Alsjeblieft Dank je

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Miten pääsisin Moskovaan

00:00:03.083 --> 00:00:06.375

Minulle liitto maksoi matkalipun

00:00:06.458 --> 00:00:09.916

ja sitten yksi kirkkoporukka maksoi loput

00:00:10.000 --> 00:00:11.125

Oliko sekundanttia

00:00:11.875 --> 00:00:13.291

Weiss Weiss

00:00:13.375 --> 00:00:15.375

Olisi vaikeaa mennä sinne yksin

00:00:16.125 --> 00:00:18.041

Olkaa hyvä Kiitos

00:00:01.000 --> 00:00:04.075

Comment j'irai à Moscou Eh bien quand j'y suis allé

00:00:05.333 --> 00:00:09.958

la Fédération a payé mon billet et ce groupe religieux a payé le reste

00:00:10.042 --> 00:00:11.005

T'avais un suppléant

00:00:11.875 --> 00:00:13.333

Weiss Weiss

00:00:13.417 --> 00:00:15.005

Faut du courage pour y aller seul

00:00:16.167 --> 00:00:18.998

Tenez Merci

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Wie komme ich nach Moskau

00:00:03.042 --> 00:00:04.667

Na ja als ich da war

00:00:05.025 --> 00:00:09.917

bezahlte der Verband mein Ticket und die Kirchengruppe den Rest

00:00:10.000 --> 00:00:11.084

Mit Begleitung

00:00:11.834 --> 00:00:13.025

Weiss Weiss

00:00:13.334 --> 00:00:15.334

Alleine wäre Russland hart

00:00:16.084 --> 00:00:18.002

Bitte sehr Oh danke

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Πώς θα φτάσω στη Μόσχα αν πάω

00:00:03.125 --> 00:00:04.075

Όταν πήγα εγώ

00:00:05.333 --> 00:00:08.708

η Ομοσπονδία πλήρωσε το εισιτήριό μου και η εκκλησία

00:00:08.792 --> 00:00:09.958

κάλυψε τα υπόλοιπα

00:00:10.042 --> 00:00:11.167

Είχες δεύτερο

00:00:11.917 --> 00:00:13.333

Τον Γουάις Τον Γουάις

00:00:13.417 --> 00:00:15.417

Θα ήταν δύσκολο να πάω μόνος

00:00:16.167 --> 00:00:17.917

Ορίστε Ευχαριστώ

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

איך אגיע למוסקבה אם אלך

00:00:03.125 --> 00:00:04.075

טוב כלומר כשהלכתי

00:00:05.333 --> 00:00:08.708

הפדרציה שילמה על הכרטיס שלי ואז קבוצת כנסייה

00:00:08.792 --> 00:00:09.958

כיסתה את השאר

00:00:10.042 --> 00:00:11.167

היה לך עוזר

00:00:11.917 --> 00:00:13.333

ווייס ווייס

00:00:13.417 --> 00:00:15.417

קשה ללכת לרוסיה לבד

00:00:16.167 --> 00:00:17.917

בבקשה תודה

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Hogy jutok el Moszkvába

00:00:03.125 --> 00:00:05.025

Amikor én mentem

00:00:05.333 --> 00:00:09.958

a szövetség fizette a jegyet és egy bibliakör állta a többit

00:00:10.042 --> 00:00:11.167

Volt beugród

00:00:11.917 --> 00:00:13.333

Weiss Weiss

00:00:13.417 --> 00:00:15.417

Egyedül nagyon kemény

00:00:16.167 --> 00:00:17.917

Tessék Köszönöm

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Bagaimana caraku ke Moskow jika aku mau pergi

00:00:03.125 --> 00:00:04.075

Saat aku pergi ke sana

00:00:05.333 --> 00:00:08.708

Federasi membayar tiketku kemudian kelompok gereja ini

00:00:08.792 --> 00:00:09.958

menanggung sisanya

00:00:10.042 --> 00:00:11.292

Kau punya pendamping

00:00:11.917 --> 00:00:13.333

Weiss Weiss

00:00:13.417 --> 00:00:15.417

Akan sulit untuk pergi ke Rusia sendirian

00:00:16.167 --> 00:00:18.998

Ini dia Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Come arrivo a Mosca se ci vado

00:00:03.125 --> 00:00:04.075

Beh quando sono andato io

00:00:05.333 --> 00:00:09.958

la Federazione mi pagò il biglietto e un gruppo religioso coprì il resto

00:00:10.042 --> 00:00:11.167

Avevi un secondo

00:00:11.917 --> 00:00:13.333

Weiss Weiss

00:00:13.417 --> 00:00:15.417

Sarebbe dura andare da soli

00:00:16.167 --> 00:00:17.917

Ecco qua Grazie

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

どうやって行くの

00:00:03.125 --> 00:00:04.075

俺が行った時は

00:00:05.333 --> 00:00:07.583

連盟が飛行機代を出した

00:00:07.667 --> 00:00:09.958

残りは教会の支援だ

00:00:10.042 --> 00:00:11.167

セコンドは

00:00:11.833 --> 00:00:12.458

ワイス

00:00:12.542 --> 00:00:13.292

ワイス

00:00:13.417 --> 00:00:15.417

１人でロシアはキツい

00:00:16.167 --> 00:00:16.708

どうぞ

00:00:16.792 --> 00:00:17.917

ありがとう

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

모스크바에 간다면 어떻게 가

00:00:03.125 --> 00:00:04.075

내가 갔을 땐

00:00:05.333 --> 00:00:07.292

체스연맹에서 항공권 대주고

00:00:07.375 --> 00:00:09.958

무슨 교회에서 나머지 경비를 대줬어

00:00:10.042 --> 00:00:11.167

대타도 있었어

00:00:11.917 --> 00:00:13.333

와이스 와이스

00:00:13.417 --> 00:00:15.417

러시아에 혼자 가면 힘들어 자빠질걸

00:00:16.167 --> 00:00:17.917

여기요 고맙습니다

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Bagaimana nak ke Moscow

00:00:03.125 --> 00:00:05.208

Saya pernah pergi

00:00:05.292 --> 00:00:07.292

Persekutuan bayarkan tiket

00:00:07.375 --> 00:00:10.167

dan ada sebuah kumpulan gereja bayar selebihnya

00:00:10.025 --> 00:00:12.458

Kamu ada pemain kedua Weiss

00:00:12.542 --> 00:00:15.417

Weiss Sukar nak ke Rusia berseorangan

00:00:16.167 --> 00:00:18.167

Ini dia Oh terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Hvordan kommer jeg meg til Moskva

00:00:03.125 --> 00:00:07.542

Da jeg dro betalte sjakkforbundet for billetten min

00:00:07.625 --> 00:00:09.958

og en kristen forening ordnet resten

00:00:10.042 --> 00:00:11.833

Hadde du en sekundant

00:00:11.917 --> 00:00:13.333

Weiss Weiss

00:00:13.417 --> 00:00:16.998

Det hadde vært tøft å dra til Russland alene

00:00:16.167 --> 00:00:18.625

Vær så god Takk

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Jak mam się dostać do Moskwy

00:00:03.125 --> 00:00:04.075

Gdy ja leciałem

00:00:05.333 --> 00:00:08.708

federacja płaciła za bilet a fundacja kościelna

00:00:08.792 --> 00:00:09.958

pokryła resztę

00:00:10.042 --> 00:00:11.167

Miałeś sekundanta

00:00:11.917 --> 00:00:13.333

Weissa Weissa

00:00:13.417 --> 00:00:15.417

Samemu w Rosji byłoby mi ciężko

00:00:16.167 --> 00:00:17.917

Proszę Dziękuję

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Como chego a Moscovo

00:00:03.125 --> 00:00:04.075

Bom quando eu fui

00:00:05.333 --> 00:00:09.958

a federação pagou o meu bilhete e um grupo da igreja pagou o resto

00:00:10.042 --> 00:00:11.167

Foste acompanhado

00:00:11.917 --> 00:00:13.333

O Weiss O Weiss

00:00:13.417 --> 00:00:15.667

Seria difícil ir sozinho à Rússia

00:00:16.208 --> 00:00:18.998

Aqui tem Obrigada

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Cum ajung la Moscova dacă accept

00:00:03.125 --> 00:00:05.025

Când am fost eu

00:00:05.333 --> 00:00:09.958

Federația mi a plătit biletul iar o congregație a plătit restul

00:00:10.042 --> 00:00:11.167

Ai avut și rezervă

00:00:11.917 --> 00:00:13.333

Weiss Weiss

00:00:13.417 --> 00:00:15.417

E greu să mergi singur în Rusia

00:00:16.167 --> 00:00:18.125

Poftim Mulțumesc

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Как мне попасть в Москву

00:00:03.083 --> 00:00:04.708

Ну когда я там был

00:00:05.291 --> 00:00:08.791

Федерация оплатила билет а потом какая то церковная группа

00:00:08.875 --> 00:00:10.000

оплатила остальное

00:00:10.083 --> 00:00:11.208

С тобой был второй

00:00:11.875 --> 00:00:13.291

Вайс Вайс

00:00:13.375 --> 00:00:15.375

В России было бы тяжко одному

00:00:16.125 --> 00:00:17.875

Ваше пиво Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Si voy cómo llego a Moscú

00:00:03.125 --> 00:00:04.833

Bueno cuando yo fui

00:00:05.333 --> 00:00:09.958

la Federación me pagó el billete y un grupo parroquial puso el resto

00:00:10.042 --> 00:00:11.167

Tenías un segundo

00:00:11.917 --> 00:00:13.333

Weiss Weiss

00:00:13.417 --> 00:00:15.208

Era peor ir a Rusia solo

00:00:16.167 --> 00:00:18.000

Aquí tiene Gracias

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Hur kommer jag till Moskva då

00:00:03.125 --> 00:00:09.958

När jag åkte så stod schackfederationen för biljetten och nån kyrka för resten

00:00:10.042 --> 00:00:12.458

Hade du nån med dig Weiss

00:00:12.542 --> 00:00:15.417

Weiss Det vore kärvt att åka ensam

00:00:16.167 --> 00:00:18.458

Var så god Tack

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

ฉ นจะไปมอสโกได ย งไงถ าฉ นตอบร บ

00:00:03.125 --> 00:00:04.075

ตอนท ผมไป

00:00:05.333 --> 00:00:08.708

สมาพ นธ ออกค าต วให แล วก กล มโบสถ

00:00:08.792 --> 00:00:09.958

ออกค าใช จ ายท เหล อ

00:00:10.042 --> 00:00:11.167

ค ณม ผ ต ดตามไหม

00:00:11.917 --> 00:00:13.333

ไวส ไวส เน ยนะ

00:00:13.417 --> 00:00:15.417

ไปร สเซ ยคนเด ยวลำบากตายเลย

00:00:16.167 --> 00:00:17.917

น คร บ โอ ขอบค ณค ะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Moskova'ya nasıl gideceğim

00:00:03.125 --> 00:00:06.958

Ben gittiğimde biletimi Federasyon almıştı

00:00:07.042 --> 00:00:09.958

Kalan masrafları da bir kilise grubu karşılamıştı

00:00:10.042 --> 00:00:11.025

Yardımcın var mıydı

00:00:11.917 --> 00:00:13.333

Weiss Weiss mı

00:00:13.417 --> 00:00:15.417

Rusya'ya yalnız gitmek zor olurdu

00:00:16.167 --> 00:00:17.917

Buyurun Teşekkürler

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

А як я дістанусь Москви якщо поїду

00:00:03.125 --> 00:00:04.075

Коли я їздив

00:00:04.833 --> 00:00:08.025

федерація оплатила квиток а усі інші витрати взяла на себе

00:00:08.333 --> 00:00:09.958

одна релігійна організація

00:00:10.042 --> 00:00:11.167

У тебе був асистент

00:00:11.917 --> 00:00:13.333

Вейс Вейс

00:00:13.417 --> 00:00:15.417

Одному в Росії було би важко

00:00:16.167 --> 00:00:17.917

Ваше пиво О дякую

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Tôi mà đi thì làm sao tới được Moscow Hồi mà tôi đi ấy

00:00:05.333 --> 00:00:07.541

Liên đoàn trả tiền vé cho tôi và rồi

00:00:07.625 --> 00:00:09.916

một nhóm nhà thờ chi trả phần còn lại

00:00:10.000 --> 00:00:12.416

Anh có người đi cùng chứ Là Weiss

00:00:12.005 --> 00:00:15.208

Weiss á Đi Nga một mình vất vả lắm đó

00:00:16.998 --> 00:00:18.041

Của cô đây Ồ cảm ơn

Available in 30 languages

Duration

20 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:42:40

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.