To watch in HD, get ClipCafe PRO

Um… Yeah?

The Queen's Gambit

Um… Yeah? Okay. Um… Beth Harmon's gameswith Hellstrom and Shapkin were rigorous, and I'm...

The Queen's Gambit • S01E07 • 2020

Um… Yeah? Okay. Um… Beth Harmon's gameswith Hellstrom and Shapkin were rigorous, and I'm sure,for the young American, rather exhausting. But there was a solidityto her opening moves that she was able to maintainthrough the middlegame, and on to the point each of them resigned. -- Hellstrom, it mustbe said, clearly took it rather hard. Didn't speak to Harmon afterwards

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Beth Um chuckles

00:00:04.125 --> 00:00:05.459

in English Yeah Okay

00:00:05.542 --> 00:00:06.375

Um

00:00:08.025 --> 00:00:10.084

crowd cheering loudly

00:00:12.000 --> 00:00:15.584

commentator 1 Beth Harmon's games with Hellstrom and Shapkin were rigorous

00:00:15.667 --> 00:00:18.005

and I'm sure for the young American rather exhausting

00:00:18.584 --> 00:00:21.792

But there was a solidity to her opening moves

00:00:21.875 --> 00:00:24.084

that she was able to maintain through the middlegame

00:00:24.167 --> 00:00:26.005

and on to the point each of them resigned

00:00:26.584 --> 00:00:28.334

opponent grunts chair clatters

00:00:30.209 --> 00:00:33.417

commentator 1 Hellstrom it must be said clearly took it rather hard

00:00:33.005 --> 00:00:35.209

Didn't speak to Harmon afterwards

00:00:37.292 --> 00:00:39.292

crowd applauding

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

حق ا حسن ا

00:00:08.875 --> 00:00:12.459

كانت مباريات بيث هارمون أمام هيلستروم و شابكين دقيقة شرسة

00:00:12.542 --> 00:00:15.375

وبالتأكيد مرهقة جد ا على الأمريكية الشابة

00:00:15.459 --> 00:00:18.667

لكن اتسمت افتتاحياتها بالقوة والثبات

00:00:18.075 --> 00:00:20.959

وحافظت على ذلك النمط حتى منتصف اللعب

00:00:21.002 --> 00:00:23.167

وفي النهاية استسلم كل منهما

00:00:27.084 --> 00:00:30.292

هيلستروم والحق ي قال لم يتلق الهزيمة بصدر رحب

00:00:30.375 --> 00:00:32.003

ولم يتحدث مع هارمون بعدها

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

আম

00:00:04.125 --> 00:00:05.459

হ য আচ ছ

00:00:05.542 --> 00:00:06.375

আম

00:00:12.000 --> 00:00:15.584

ব থ হ রম ন র স থ হ লস ট রম এব শ পক ন র খ ল ট হ ড ড হ ড ড ছ ল

00:00:15.667 --> 00:00:18.005

এব ন শ চ তভ ব ই তর ণ আম র ক ন র জন য ব শ ক ল ন ত কর ছ ল

00:00:18.584 --> 00:00:21.792

ক ন ত ত র ওপ ন চ ল একট দ ঢ ত ছ ল

00:00:21.875 --> 00:00:24.084

য ট ত ন ম ঝ ম ঝ পর য য পর যন ত ধর র খত প র ছ ল ন

00:00:24.167 --> 00:00:26.005

এব এক পর য য ত দ র দ 'জনক ই ইস তফ দ ত হয ছ

00:00:30.209 --> 00:00:33.417

হ লস ট রম ব য প রট ব শ গ র তরভ ব ই ন য ছ ল ন বল ই বলত হচ ছ

00:00:33.005 --> 00:00:35.509

হ রম ন র স থ এরপর আর কথ বল নন

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

是吗好的

00:00:08.875 --> 00:00:11.417

贝丝哈蒙与赫尔斯特姆及萨金两位棋手的战况激烈

00:00:11.005 --> 00:00:12.459

双方下手毫不留情

00:00:12.542 --> 00:00:15.375

我相信对这位美国年轻人来说肯定很伤元气

00:00:15.459 --> 00:00:18.667

但她一开局便稳住阵脚

00:00:18.075 --> 00:00:20.959

并保持到中局

00:00:21.002 --> 00:00:23.167

一直到两位棋手认输为止

00:00:27.084 --> 00:00:30.292

值得一提的是赫尔斯特姆输得很不服气

00:00:30.375 --> 00:00:32.003

赛后完全不跟哈蒙交流

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Može U redu

00:00:08.875 --> 00:00:12.459

Partije su s Hellströmom i Shapkinom bile teške

00:00:12.542 --> 00:00:15.375

Sigurno se mlada Amerikanka iscrpila

00:00:15.459 --> 00:00:20.959

No otvaranja je odigrala čvrsto i zadržala je čvrstoću kroz sredinu igre

00:00:21.002 --> 00:00:23.209

pa sve do predaje obaju protivnika

00:00:27.084 --> 00:00:30.292

Mora se reći da je to Hellströmu vrlo teško palo

00:00:30.375 --> 00:00:32.003

Nije joj se više obratio

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Jo Dobře

00:00:08.875 --> 00:00:12.459

Partie Harmonové s Hellströmem a Šepkinem byly nekompromisní

00:00:12.542 --> 00:00:15.375

a mladou Američanku jistě také vyčerpaly

00:00:15.459 --> 00:00:18.667

Ale její zahájení v sobě měla jistotu

00:00:18.075 --> 00:00:20.959

kterou si udržela i ve střední hře

00:00:21.002 --> 00:00:23.167

dokud se oba soupeři nevzdali

00:00:27.084 --> 00:00:32.003

Hellström to zjevně nesl dost těžce Po partii s Harmonovou nepromluvil

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ja Okay

00:00:08.875 --> 00:00:12.459

Harmons partier mod Hellström og Shapkin var grumme affærer

00:00:12.542 --> 00:00:15.375

og uden tvivl udmattende for den unge amerikaner

00:00:15.459 --> 00:00:18.667

Men der var en fasthed i hendes åbningstræk

00:00:18.075 --> 00:00:23.167

som hun kunne fastholde i mellemspillet og indtil de begge gav op

00:00:27.084 --> 00:00:30.292

Hellström tog det tydeligvis tungt må man sige

00:00:30.375 --> 00:00:32.375

og talte ikke med Harmon bagefter

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ja Oké

00:00:08.875 --> 00:00:12.459

Harmons partijen met Hellström en Shapkin waren erg heftig

00:00:12.542 --> 00:00:15.375

en vast erg vermoeiend voor de Amerikaanse

00:00:15.459 --> 00:00:18.667

Maar ze had solide openingszetten

00:00:18.075 --> 00:00:23.167

en dat hield ze vol tot het middenspel en het moment dat ze opgaven

00:00:27.084 --> 00:00:30.292

Hellström had het er overduidelijk moeilijk mee

00:00:30.375 --> 00:00:32.005

en sprak daarna niet met Harmon

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Niin Selvä

00:00:08.917 --> 00:00:12.459

Pelit Hellströmin ja Shapkinin kanssa olivat tiukkoja

00:00:12.542 --> 00:00:15.375

ja uuvuttivat varmasti nuorta amerikkalaista

00:00:15.459 --> 00:00:18.667

Hänen avaussiirtonsa olivat kuitenkin varmoja

00:00:18.075 --> 00:00:23.167

Varmuus säilyi keskipelin läpi ja aina siihen asti että muut luovuttivat

00:00:27.084 --> 00:00:30.292

Täytyy sanoa että Hellström otti häviön itseensä

00:00:30.375 --> 00:00:32.003

eikä puhunut Harmonille

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Oui D'accord

00:00:08.917 --> 00:00:12.375

Les parties contre Hellström et Shapkin étaient difficiles

00:00:12.459 --> 00:00:15.375

et sans doute épuisantes pour la jeune Américaine

00:00:15.459 --> 00:00:20.959

Mais elle a su maintenir la solidité de ses ouvertures tout au long du jeu

00:00:21.002 --> 00:00:23.375

contraignant chacun d'eux à abandonner

00:00:27.084 --> 00:00:30.025

Hellström il faut le dire l'a clairement mal pris

00:00:30.334 --> 00:00:32.417

et ne lui a plus adressé la parole

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ja Ok

00:00:08.875 --> 00:00:12.459

Harmons Partien gegen Hellström und Schapkin waren trostlos

00:00:12.542 --> 00:00:15.375

und für die junge Amerikanerin wohl anstrengend

00:00:15.459 --> 00:00:20.959

Aber ihr Mittelspiel war so solide wie ihre Eröffnungen

00:00:21.002 --> 00:00:23.375

und am Ende gaben ihre Gegner auf

00:00:27.084 --> 00:00:32.003

Hellström verkraftete dies nicht so gut und redete danach nicht mehr mit Harmon

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ναι Εντάξει

00:00:08.834 --> 00:00:12.459

Οι παρτίδες της με τους Χέλστρομ και Σάπκιν ήταν απαιτητικές

00:00:12.542 --> 00:00:15.375

και σίγουρα θα εξάντλησαν τη νεαρή Αμερικανίδα

00:00:15.459 --> 00:00:18.667

Είχε όμως μια σταθερότητα στα ανοίγματά της

00:00:18.075 --> 00:00:20.959

που διατήρησε στο μέσο της παρτίδας

00:00:21.002 --> 00:00:23.025

και μέχρι το σημείο που εγκατέλειψαν

00:00:27.084 --> 00:00:30.292

Ο Χέλστρομ πρέπει να ομολογήσουμε το πήρε πολύ βαριά

00:00:30.375 --> 00:00:32.003

δεν μίλησε στη Χάρμον μετά

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

כן בסדר

00:00:08.875 --> 00:00:12.459

המשחקים של בת' הרמון עם הלסטרום ושפקין היו חמורי סבר ורציניים מאוד

00:00:12.542 --> 00:00:15.375

ואני בטוח עבור האמריקאית הצעירה מתישים למדי

00:00:15.459 --> 00:00:18.667

אבל הייתה אחידות במהלכי הפתיחה שלה

00:00:18.075 --> 00:00:20.959

שהיא הצליחה לקיים גם בתוך המציעה

00:00:21.002 --> 00:00:23.167

ועד לרגע שבו כל אחד מהם פרש

00:00:27.084 --> 00:00:30.292

יש לומר שנראה כי הלסטרום קיבל את זה קשה למדי

00:00:30.375 --> 00:00:32.003

הוא לא דיבר עם הרמון אחר כך

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Igen Oké

00:00:08.075 --> 00:00:12.584

Beth Harmon partijai Hellström és Sapkin ellen kegyetlenek voltak

00:00:12.667 --> 00:00:15.375

és bizonyára elég fárasztóak is az amerikainak

00:00:15.459 --> 00:00:18.584

De a megnyitásai szilárdak voltak

00:00:18.667 --> 00:00:21.002

és a középjáték során is tartotta magát

00:00:21.125 --> 00:00:23.625

míg mindkét ellenfél fel nem adta a partit

00:00:27.084 --> 00:00:32.003

Hellström eléggé zokon vette a vereségét szóba sem állt Harmonnal utána

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ya Baik

00:00:08.834 --> 00:00:12.459

Pertandingan Beth Harmon melawan Hellstrom dan Shapkin sangat keras dan kejam

00:00:12.542 --> 00:00:15.375

dan aku yakin bagi anak muda Amerika ini cukup melelahkan

00:00:15.459 --> 00:00:18.667

Tetapi ada ketegasan pada langkah pembukaannya

00:00:18.075 --> 00:00:21.000

yang bisa dia pertahankan di pertandingan tengah

00:00:21.084 --> 00:00:23.375

dan sampai pada titik mereka menyerah

00:00:27.084 --> 00:00:30.292

Hellstrom jelas cukup sulit menerimanya

00:00:30.375 --> 00:00:32.334

dan tak berbicara pada Harmon sesudahnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Sì Va bene

00:00:08.875 --> 00:00:12.459

Le partite con Hellstrom e Shapkin sono state molto rigorose

00:00:12.542 --> 00:00:15.375

e di certo estenuanti per la giovane americana

00:00:15.459 --> 00:00:18.667

Ma c'era una certa solidità nelle sue mosse d'apertura

00:00:18.075 --> 00:00:23.167

che ha mantenuto per tutto il mediogioco fino a farli abbandonare

00:00:27.084 --> 00:00:32.003

Hellstrom l'ha presa piuttosto male senza più rivolgere la parola ad Harmon

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

いいわ

00:00:08.875 --> 00:00:12.459

ヘルストロムおよびシャプキンとの対局では

00:00:12.542 --> 00:00:15.375

ハーモンも疲れ切ったはずです

00:00:15.459 --> 00:00:18.667

しかし彼女は序盤から着実に進め

00:00:18.075 --> 00:00:22.917

中盤に入っても崩れず最後は相手が投了

00:00:27.084 --> 00:00:30.292

ヘルストロムはショックを隠せず

00:00:30.375 --> 00:00:32.125

無言で席を立ちます

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

네 알겠어요

00:00:08.875 --> 00:00:12.459

헬스트룀 및 샵킨과의 시합이 매우 고되고 힘들어서

00:00:12.542 --> 00:00:15.375

어린 미국인 선수로서는 진이 빠졌을 텐데요

00:00:15.459 --> 00:00:18.667

그러나 하먼의 오프닝 수순이 워낙 공고했고

00:00:18.075 --> 00:00:20.959

미들게임에서도 그 우위를 유지해 나가

00:00:21.002 --> 00:00:23.167

두 선수의 기권을 받아냈죠

00:00:27.084 --> 00:00:30.292

헬스트룀은 자신의 패배에 분한 마음을 그대로 표출했고

00:00:30.375 --> 00:00:32.003

하먼과 말도 하지 않았습니다

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ya Okey

00:00:08.875 --> 00:00:12.459

Perlawanan Beth Harmon dengan Hellstrom dan Shapkin adalah dahsyat dan suram

00:00:12.542 --> 00:00:15.375

dan pastinya memenatkan bagi orang Amerika ini

00:00:15.459 --> 00:00:18.667

Tapi ada keteguhan dalam langkah pembukaannya

00:00:18.075 --> 00:00:21.000

yang dikekalkan sepanjang pertengahan permainan

00:00:21.084 --> 00:00:23.334

dan seterusnya hingga mereka mengalah

00:00:27.084 --> 00:00:30.417

Perlu dinyatakan Hellstrom tak dapat terima dengan baik

00:00:30.005 --> 00:00:32.584

dia tak bercakap dengan Harmon selepas itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ja Ok

00:00:08.875 --> 00:00:12.459

Harmons partier mot Hellström og Sjapkin var harde og tunge

00:00:12.542 --> 00:00:15.375

og trolig slitsomme for den unge amerikaneren

00:00:15.459 --> 00:00:18.667

Men hun var stødig i sine åpningstrekk

00:00:18.075 --> 00:00:23.292

og opprettholdt det gjennom midtspillet helt til begge de to ga opp partiet

00:00:27.084 --> 00:00:30.292

Hellström må sies tok det hele ganske tungt

00:00:30.375 --> 00:00:32.584

Han snakket ikke med Harmon etterpå

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Oczywiście

00:00:08.917 --> 00:00:12.459

Partie z Hellströmem i Szapkinem były zaciekłe

00:00:12.542 --> 00:00:15.375

i zapewne wyczerpujące dla młodej Amerykanki

00:00:15.459 --> 00:00:18.667

Ale jej otwarcia cechowała solidność

00:00:18.075 --> 00:00:23.167

którą potrafiła utrzymać w grze środkowej dopóki obaj się nie poddali

00:00:27.125 --> 00:00:30.292

Trzeba przyznać że Hellström źle zniósł porażkę

00:00:30.375 --> 00:00:32.334

gdyż zostawił Harmon bez słowa

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Está bem

00:00:08.792 --> 00:00:12.459

Os jogos de Beth Harmon com o Hellström e o Shapkin foram rigorosos e sérios

00:00:12.542 --> 00:00:15.375

e para a jovem devem ter sido cansativos

00:00:15.459 --> 00:00:18.667

Mas houve uma solidez nas suas jogadas de abertura

00:00:18.075 --> 00:00:21.002

que ela conseguiu manter no meio jogo

00:00:21.125 --> 00:00:23.542

e até ao ponto em que eles desistiram

00:00:27.084 --> 00:00:30.292

Devo dizer que Hellström aceitou muito mal

00:00:30.375 --> 00:00:32.025

Não falou com a Harmon depois

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Da Bine

00:00:08.875 --> 00:00:12.459

Partidele lui Harmon cu Hellström și Shapkin au fost dure

00:00:12.542 --> 00:00:15.375

și probabil istovitoare pentru americancă

00:00:15.459 --> 00:00:18.667

Dar mutările ei în deschidere au fost hotărâte

00:00:18.075 --> 00:00:20.959

și și a păstrat avântul pe parcurs

00:00:21.002 --> 00:00:23.167

până ce adversarii ei au cedat

00:00:27.084 --> 00:00:30.292

Trebuie menționat că Hellström nu a reacționat bine

00:00:30.375 --> 00:00:32.075

și nu i s a adresat lui Harmon ulterior

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Да Ладно

00:00:08.917 --> 00:00:12.459

Игры Хармон с Хельстрёмом и Шапкиным были суровыми мрачными

00:00:12.542 --> 00:00:15.375

а для молодой американки наверняка истощающими

00:00:15.459 --> 00:00:18.667

Но ее дебюты были надежны

00:00:18.075 --> 00:00:20.959

хватка не ослабевала к миттельшпилю

00:00:21.002 --> 00:00:23.292

и в конце концов противники сдавались

00:00:27.084 --> 00:00:28.959

Хельстрём надо сказать

00:00:29.002 --> 00:00:32.002

тяжело пережил поражение и оборвал общение с Хармон

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Sí Vale

00:00:08.834 --> 00:00:12.459

Las partidas contra Hellström y Shapkin fueron rigurosas

00:00:12.542 --> 00:00:15.375

y seguro que agotadoras para la estadounidense

00:00:15.459 --> 00:00:20.959

Pero mantuvo la solidez de sus aperturas durante el medio juego

00:00:21.002 --> 00:00:23.292

hasta obligarlos a ambos a abandonar

00:00:27.084 --> 00:00:28.917

Hellström todo sea dicho

00:00:29.000 --> 00:00:32.375

se lo tomó muy mal y se fue sin mediar palabra con Harmon

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Jaså Okej

00:00:08.875 --> 00:00:12.459

Beth Harmons partier med Hellström och Shapkin blev hårda

00:00:12.542 --> 00:00:15.375

och troligen slitsamma för den unga amerikanskan

00:00:15.459 --> 00:00:18.667

Men det fanns en stadighet i hennes öppningsdrag

00:00:18.075 --> 00:00:23.167

som hon höll genom mittspelet och tills de båda gav upp

00:00:27.084 --> 00:00:32.003

Hellström tog det ganska hårt och talade inte med Harmon efteråt

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

เซ นเหรอคะ ได ส

00:00:08.834 --> 00:00:12.459

การแข งของฮาร มอนก บเฮลสตร มและแชปก น ท งน าต นเต นและเคร ยดขร ม

00:00:12.542 --> 00:00:15.375

และผมแน ใจว า น าอ อนล าสำหร บหญ งสาวชาวอเมร ก น

00:00:15.459 --> 00:00:18.667

แต ฮาร มอนเป ดหมากได หน กแน น

00:00:18.075 --> 00:00:20.959

จนสามารถตร งเกมไปจนถ งช วงกลาง

00:00:21.002 --> 00:00:23.167

แล วก ถ งจ ดท ท งสองคนต องยอมแพ

00:00:27.084 --> 00:00:30.292

ขอบอกเลยว าเฮลสตร มทำใจลำบากมาก

00:00:30.375 --> 00:00:32.003

เขาไม พ ดก บฮาร มอนหล งแข งจบ

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Oldu mu Tamam

00:00:08.875 --> 00:00:12.459

Harmon'ın Hellström ile Shapkin maçları zorlu ve amansızdı

00:00:12.542 --> 00:00:15.375

Genç Amerikalıyı çok yorduğundan da eminim

00:00:15.459 --> 00:00:18.667

Ama oynadığı açılış hamleleri sağlamdı

00:00:18.075 --> 00:00:23.167

Oyunortasında ve iki rakibi terk edene dek istikrarlı oyununu sürdürdü

00:00:27.084 --> 00:00:32.003

Hellström'e ağır gelmiş olmalı maçtan sonra Harmon'la konuşmadı

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Так Добре

00:00:08.875 --> 00:00:12.459

Партії Бет Гармон проти Гелльстрома та Шапкіна були напруженими і жорстокими

00:00:12.542 --> 00:00:15.375

і я впевнений виснажливими для юної американки

00:00:15.459 --> 00:00:18.025

Але вона впевнено починала дебюти

00:00:18.334 --> 00:00:21.000

і цю впевненість зберегла під час мітельшпілів

00:00:21.084 --> 00:00:23.167

геть до миті коли обидва здались

00:00:27.084 --> 00:00:30.292

Гелльстром треба сказати сприйняв поразку болісно

00:00:30.375 --> 00:00:32.003

і не говорив з Гармон після неї

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Gì cơ Được

00:00:08.834 --> 00:00:10.917

Ván Harmon gặp Hellström và Shapkin

00:00:11.000 --> 00:00:12.005

rất khốc liệt và cân não

00:00:12.584 --> 00:00:15.375

tôi chắc là khá mệt mỏi với kỳ thủ trẻ người Mỹ

00:00:15.459 --> 00:00:18.667

Nhưng có sự vững chắc ở các nước đi khai cuộc của cô

00:00:18.075 --> 00:00:20.959

nên cô duy trì thế cờ qua trung cuộc

00:00:21.002 --> 00:00:23.167

tới mức mà từng người họ đầu hàng

00:00:27.084 --> 00:00:30.292

Phải nói là Hellström tiếp nhận ván thua rất tiêu cực

00:00:30.375 --> 00:00:32.209

không nói gì với Harmon sau đó

Available in 30 languages

Duration

41 seconds

Views

224

Timestamp in Movie

00:32:50

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.