To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't understand

The Queen's Gambit

I don't understand.Did we win, or did we lose? We adjourned. -Meaning?- Meaning we didn't...

The Queen's Gambit • S01E07 • 2020

I don't understand.Did we win, or did we lose? We adjourned. -Meaning?- Meaning we didn't finish. --So, uh… when do we finish? --Tomorrow. But right now, we really need some sleep

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

I don't understand Did we win or did we lose

00:00:04.292 --> 00:00:05.125

We adjourned

00:00:05.875 --> 00:00:08.417

Meaning crowd continues chanting Harmon

00:00:08.005 --> 00:00:09.958

Meaning we didn't finish

00:00:12.005 --> 00:00:14.125

car door closes So uh

00:00:14.875 --> 00:00:15.833

when do we finish

00:00:15.917 --> 00:00:17.542

engine turns over Tomorrow

00:00:18.375 --> 00:00:20.542

But right now we really need some sleep

00:00:21.708 --> 00:00:22.708

elevator dings

00:00:25.998 --> 00:00:27.998

indistinct conversation in Russian

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

لا أفهم هل فزنا أم خسرنا

00:00:04.292 --> 00:00:05.125

عقدنا استراحة

00:00:05.875 --> 00:00:06.708

بمعنى

00:00:08.005 --> 00:00:09.958

أي أننا لم ننه المباراة

00:00:13.292 --> 00:00:14.125

إذ ا

00:00:14.875 --> 00:00:15.833

متى سننهيها

00:00:16.708 --> 00:00:17.542

غد ا

00:00:18.375 --> 00:00:20.542

لكننا الآن نحتاج إلى النوم

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

ব ঝল ম ন আমর জ তল ম ন ক হ রল ম

00:00:04.292 --> 00:00:05.125

আমর ব রত ন য ছ

00:00:05.875 --> 00:00:07.417

ম ন

00:00:08.005 --> 00:00:09.958

ম ন খ ল শ ষ কর ন

00:00:13.000 --> 00:00:14.125

ত আহ

00:00:14.875 --> 00:00:15.833

কখন শ ষ করব

00:00:16.517 --> 00:00:17.542

আগ ম ক ল

00:00:18.375 --> 00:00:20.742

ক ন ত এই ম হ র ত আম দ র সত য ই একট ঘ ম দরক র

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

我看不懂我们到底是赢是输

00:00:04.292 --> 00:00:05.125

我们决定封盘

00:00:05.875 --> 00:00:06.708

什么意思

00:00:08.005 --> 00:00:09.958

意思是棋没下完

00:00:13.292 --> 00:00:14.125

那

00:00:14.875 --> 00:00:15.833

什么时候下完

00:00:16.708 --> 00:00:17.542

明天

00:00:18.375 --> 00:00:20.542

但这一刻我们真的需要好好睡一觉

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Ne razumijem Tko je pobijedio

00:00:04.292 --> 00:00:05.125

Prekid je

00:00:05.875 --> 00:00:06.075

Što to znači

00:00:08.005 --> 00:00:09.958

Nismo završili

00:00:13.292 --> 00:00:14.125

Pa

00:00:14.875 --> 00:00:15.958

kad ćemo završiti

00:00:16.708 --> 00:00:17.542

Sutra

00:00:18.375 --> 00:00:20.542

Sad se trebamo naspavati

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Nechápu to Vyhráli jsme nebo prohráli

00:00:04.292 --> 00:00:05.125

Odročili jsme

00:00:05.875 --> 00:00:06.708

Co to znamená

00:00:08.005 --> 00:00:09.958

Ještě jsme nedohráli

00:00:13.292 --> 00:00:14.125

Tak

00:00:14.875 --> 00:00:15.833

kdy dohrajeme

00:00:16.708 --> 00:00:17.542

Zítra

00:00:18.375 --> 00:00:20.542

Ale teď se vážně potřebujeme vyspat

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Jeg forstår ikke Vandt eller tabte vi

00:00:04.292 --> 00:00:05.125

Hængeparti

00:00:05.875 --> 00:00:06.875

Hvad betyder det

00:00:08.005 --> 00:00:09.958

At vi ikke er færdige

00:00:13.292 --> 00:00:14.125

Så

00:00:14.875 --> 00:00:15.958

hvornår sker det

00:00:16.708 --> 00:00:17.542

I morgen

00:00:18.375 --> 00:00:20.625

Men lige nu har vi brug for lidt søvn

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Hebben we gewonnen of verloren

00:00:04.292 --> 00:00:05.792

We hebben verdaagd

00:00:05.875 --> 00:00:06.875

Wat betekent dat

00:00:08.005 --> 00:00:09.958

Dat we niet klaar zijn

00:00:13.292 --> 00:00:16.002

Dus wanneer zijn we klaar

00:00:16.708 --> 00:00:17.542

Morgen

00:00:18.375 --> 00:00:20.542

Maar nu moeten we echt slapen

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

En ymmärrä Voitimmeko vai hävisimmekö

00:00:04.292 --> 00:00:06.708

Pelimme keskeytyi Mitä tarkoitat

00:00:08.005 --> 00:00:09.958

Emme pelanneet loppuun

00:00:13.292 --> 00:00:17.542

Koska me pelaamme loppuun Huomenna

00:00:18.375 --> 00:00:20.542

Mutta juuri nyt tarvitsemme unta

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Je ne saisis pas On a gagné ou perdu

00:00:04.292 --> 00:00:05.125

On a ajourné

00:00:05.917 --> 00:00:06.075

C'est à dire

00:00:08.005 --> 00:00:09.958

Qu'on n'a pas terminé

00:00:13.292 --> 00:00:14.125

Et donc

00:00:14.833 --> 00:00:16.998

on la termine quand

00:00:16.708 --> 00:00:17.542

Demain

00:00:18.375 --> 00:00:20.542

Là on a vraiment besoin de dormir

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Was ist los Haben wir gewonnen oder verloren

00:00:04.292 --> 00:00:05.125

Hängepartie

00:00:05.875 --> 00:00:06.708

Was heißt das

00:00:08.005 --> 00:00:10.167

Wir sind noch nicht fertig

00:00:13.292 --> 00:00:14.125

Und

00:00:14.875 --> 00:00:16.125

wann geht's weiter

00:00:16.708 --> 00:00:17.542

Morgen

00:00:18.375 --> 00:00:20.708

Aber jetzt brauchen wir etwas Schlaf

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Δεν κατάλαβα Κερδίσαμε ή χάσαμε

00:00:04.292 --> 00:00:05.125

Διακόψαμε

00:00:05.875 --> 00:00:06.708

Δηλαδή

00:00:08.005 --> 00:00:09.958

Δηλαδή δεν τελειώσαμε

00:00:13.292 --> 00:00:14.125

Άρα

00:00:14.875 --> 00:00:15.875

πότε τελειώνουμε

00:00:16.708 --> 00:00:17.542

Αύριο

00:00:18.375 --> 00:00:20.875

Αυτήν τη στιγμή όμως χρειαζόμαστε ύπνο

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

אני לא מבין ניצחנו או הפסדנו

00:00:04.292 --> 00:00:05.125

אנחנו בהפסקה

00:00:05.875 --> 00:00:06.708

כלומר

00:00:08.005 --> 00:00:09.958

כלומר לא סיימנו

00:00:13.292 --> 00:00:14.125

אז

00:00:14.875 --> 00:00:15.833

מתי נסיים

00:00:16.708 --> 00:00:17.542

מחר

00:00:18.375 --> 00:00:20.542

אבל כרגע אנחנו ממש צריכים לישון

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Nem értem Győztünk vagy vesztettünk

00:00:04.292 --> 00:00:06.708

Elhalasztottuk Vagyis

00:00:08.005 --> 00:00:09.958

Vagyis nem fejeztük be

00:00:13.292 --> 00:00:15.833

És mikor fogjuk

00:00:16.708 --> 00:00:17.542

Holnap

00:00:18.375 --> 00:00:20.542

De most aludnunk kell

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Aku tidak mengerti Kita menang atau kalah

00:00:04.292 --> 00:00:05.125

Kita ditunda

00:00:05.875 --> 00:00:06.708

Artinya

00:00:08.005 --> 00:00:10.292

Artinya kita belum selesai

00:00:13.292 --> 00:00:14.125

Jadi

00:00:14.833 --> 00:00:16.998

kapan kita selesai

00:00:16.708 --> 00:00:17.542

Besok

00:00:18.375 --> 00:00:20.542

Tapi sekarang kita harus tidur

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Non capisco Abbiamo vinto o perso

00:00:04.292 --> 00:00:06.708

Abbiamo aggiornato Cioè

00:00:08.005 --> 00:00:09.958

Non abbiamo finito

00:00:13.292 --> 00:00:14.125

Quindi

00:00:14.792 --> 00:00:15.875

quando si finisce

00:00:16.708 --> 00:00:17.542

Domani

00:00:18.375 --> 00:00:20.542

Ma ora abbiamo bisogno di dormire

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

勝敗はどうなったんだ

00:00:04.292 --> 00:00:05.792

指し掛けよ

00:00:05.875 --> 00:00:06.708

つまり

00:00:08.005 --> 00:00:09.958

終わってない

00:00:13.292 --> 00:00:14.125

それで

00:00:14.875 --> 00:00:16.625

いつ終わる

00:00:16.708 --> 00:00:17.542

明日よ

00:00:18.375 --> 00:00:20.542

でも今は眠らなきゃ

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

어떻게 된 거죠 이겼나요 졌나요

00:00:04.292 --> 00:00:05.125

어드전이에요

00:00:05.875 --> 00:00:06.708

무슨 말이죠

00:00:08.005 --> 00:00:09.958

시합이 안 끝났다고요

00:00:13.292 --> 00:00:14.125

그럼

00:00:14.875 --> 00:00:15.833

언제 끝나요

00:00:16.708 --> 00:00:17.542

내일요

00:00:18.375 --> 00:00:20.542

지금은 푹 자야 해요

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Saya tak faham Kita menang atau kalah

00:00:04.292 --> 00:00:05.208

Kita tangguh

00:00:05.875 --> 00:00:06.708

Maknanya

00:00:08.005 --> 00:00:10.167

Maknanya kita tak tamatkan

00:00:13.292 --> 00:00:14.125

Jadi

00:00:14.875 --> 00:00:17.542

bila kita akan tamatkan Esok

00:00:18.375 --> 00:00:20.542

Tapi sekarang kita perlu tidur

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Jeg forstår ikke Vant vi eller tapte vi

00:00:04.292 --> 00:00:05.792

Det ble hengeparti

00:00:05.875 --> 00:00:06.792

Hva vil det si

00:00:08.005 --> 00:00:09.958

At vi ikke ble ferdig

00:00:13.292 --> 00:00:14.125

Så

00:00:14.875 --> 00:00:16.002

Når blir vi ferdig

00:00:16.708 --> 00:00:17.542

I morgen

00:00:18.375 --> 00:00:20.542

Men akkurat nå må vi sove

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Wygraliśmy czy przegraliśmy

00:00:04.292 --> 00:00:05.292

Gra odroczona

00:00:05.875 --> 00:00:06.875

To znaczy

00:00:08.005 --> 00:00:09.958

Nie skończyliśmy partii

00:00:13.292 --> 00:00:14.125

Zatem

00:00:14.875 --> 00:00:15.833

kiedy kończymy

00:00:16.708 --> 00:00:17.542

Jutro

00:00:18.375 --> 00:00:20.542

Teraz potrzebujemy się przespać

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Não percebo Ganhámos ou perdemos

00:00:04.208 --> 00:00:06.708

Adiámos O que significa isso

00:00:08.333 --> 00:00:10.083

Significa que não acabámos

00:00:13.292 --> 00:00:14.292

Então

00:00:14.875 --> 00:00:16.125

quando acabamos

00:00:16.708 --> 00:00:17.542

Amanhã

00:00:18.375 --> 00:00:20.625

Mas agora precisamos de dormir

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Nu înțeleg Am câștigat sau am pierdut

00:00:04.292 --> 00:00:05.792

S a amânat

00:00:05.875 --> 00:00:07.083

Adică

00:00:08.005 --> 00:00:09.958

Adică nu am terminat

00:00:13.292 --> 00:00:15.833

Deci când terminăm

00:00:16.708 --> 00:00:17.708

Mâine

00:00:18.375 --> 00:00:20.542

Dar acum avem nevoie de somn

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Не понимаю Мы победили или проиграли

00:00:04.292 --> 00:00:05.125

Мы перенесли

00:00:05.958 --> 00:00:06.792

То есть

00:00:08.005 --> 00:00:09.958

То есть мы не закончили

00:00:13.333 --> 00:00:14.167

Так

00:00:14.875 --> 00:00:15.833

когда закончим

00:00:16.075 --> 00:00:17.583

Завтра

00:00:18.417 --> 00:00:20.417

А сейчас нам надо поспать

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

No lo entiendo Hemos ganado o perdido

00:00:04.292 --> 00:00:05.208

Se ha aplazado

00:00:05.875 --> 00:00:06.792

Qué significa

00:00:08.005 --> 00:00:10.042

Que no hemos terminado

00:00:13.292 --> 00:00:14.125

Y

00:00:14.875 --> 00:00:16.000

cuándo terminamos

00:00:16.708 --> 00:00:17.625

Mañana

00:00:18.375 --> 00:00:20.625

Pero ahora necesitamos dormir

00:00:01.000 --> 00:00:05.125

Vann vi eller förlorade vi Partiet är uppskjutet

00:00:05.875 --> 00:00:09.958

Vad betyder det Att vi inte spelade klart

00:00:13.292 --> 00:00:15.833

Så när spelar vi klart

00:00:16.708 --> 00:00:17.542

I morgon

00:00:18.375 --> 00:00:20.542

Men nu behöver vi verkligen sova

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

ผมไม เข าใจ ตกลงเราชนะหร อแพ

00:00:04.292 --> 00:00:05.125

เราเล อนการแข ง

00:00:05.875 --> 00:00:06.708

แปลว าอะไร

00:00:08.005 --> 00:00:09.958

แปลว าย งแข งไม จบกระดาน

00:00:13.292 --> 00:00:14.125

แล ว

00:00:14.875 --> 00:00:15.833

จะจบเม อไหร

00:00:16.708 --> 00:00:17.542

พร งน ค ะ

00:00:18.375 --> 00:00:20.542

แต ตอนน เราต องได นอนพ ก

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Anlayamıyorum Yendik mi yenildik mi

00:00:03.792 --> 00:00:04.792

Ajurne ettik

00:00:05.375 --> 00:00:06.375

Meali

00:00:08.000 --> 00:00:09.458

Maçı bitiremedik yani

00:00:12.792 --> 00:00:13.792

Peki

00:00:14.375 --> 00:00:15.458

ne zaman bitecek

00:00:16.208 --> 00:00:17.208

Yarın

00:00:17.875 --> 00:00:20.125

Şu anda biraz uyumaya ihtiyacımız var

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Я не розумію Ми виграли чи програли

00:00:04.292 --> 00:00:05.125

Партія відкладена

00:00:05.875 --> 00:00:06.708

Що це значить

00:00:08.005 --> 00:00:09.958

Значить що ми не закінчили

00:00:13.292 --> 00:00:14.125

Тож

00:00:14.875 --> 00:00:15.833

коли ми закінчимо

00:00:16.708 --> 00:00:17.542

Завтра

00:00:18.375 --> 00:00:20.542

Але зараз нам дуже треба поспати

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Tôi không hiểu Ta thắng hay thua

00:00:04.025 --> 00:00:05.025

Tạm hoãn ván đấu

00:00:05.875 --> 00:00:06.708

Nghĩa là sao

00:00:08.417 --> 00:00:09.875

Nghĩa là chưa đấu xong

00:00:13.292 --> 00:00:14.125

Vậy

00:00:14.833 --> 00:00:15.833

khi nào đấu xong

00:00:16.708 --> 00:00:17.542

Ngày mai

00:00:18.375 --> 00:00:20.542

Nhưng giờ ta thực sự cần ngủ đó

Available in 30 languages

Duration

28 seconds

Views

191

Timestamp in Movie

00:36:46

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.