To watch in HD, get ClipCafe PRO

I have taught you everything I know

The Queen's Gambit

I have taught you everything I know. Which, admittedly, is not a lot. I've got to start...

The Queen's Gambit • S01E05 • 2020

I have taught you everything I know. Which, admittedly, is not a lot. I've got to start studying. I'm supposed to be an electrical engineer,not a chess bum. Where are you gonna go? I'm moving to that apartment. It's closer to the university

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

I have taught you everything I know

00:00:04.005 --> 00:00:06.625

Which admittedly is not a lot chuckles

00:00:08.459 --> 00:00:10.042

I've got to start studying

00:00:10.625 --> 00:00:14.000

I'm supposed to be an electrical engineer not a chess bum

00:00:16.875 --> 00:00:18.002

Where are you gonna go

00:00:19.375 --> 00:00:20.834

I'm moving to that apartment

00:00:22.959 --> 00:00:24.667

It's closer to the university

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

عل متك كل ما أعرف

00:00:04.583 --> 00:00:06.125

وأعترف أنه ليس بالكثير

00:00:08.458 --> 00:00:09.917

علي البدء بالمذاكرة

00:00:11.042 --> 00:00:13.958

ي فترض أن أغدو مهندس ا كهربي ا لا مهووس شطرنج فاشل

00:00:16.875 --> 00:00:18.000

إلى أين ستذهب

00:00:19.375 --> 00:00:20.667

سأعيش في تلك الشقة

00:00:22.917 --> 00:00:24.625

إنها أقرب للجامعة

00:00:01.000 --> 00:00:03.217

আম ত ম ক সবক ছ শ খ য ফ ল ছ

00:00:04.005 --> 00:00:06.625

য ট ন সন দ হ খ ব একট ব শ ন

00:00:08.459 --> 00:00:10.242

আম ক পড ল খ শ র করত হব

00:00:10.625 --> 00:00:14.003

আম র ইল কট র ক য ল ইঞ জ ন য র হওয র কথ ছ ল ব জ দ ব ড নয

00:00:16.875 --> 00:00:18.242

ক থ য য ব ত ম

00:00:19.375 --> 00:00:21.999

ওই অ য প র টম ন টট ত উঠছ

00:00:22.959 --> 00:00:24.867

জ য গ ট ইউন ভ র স ট র আর ক ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

我把我会的都教给你了

00:00:04.542 --> 00:00:06.167

说真的我会的也不多

00:00:08.459 --> 00:00:10.042

我得开始学习了

00:00:10.625 --> 00:00:14.000

我更适合当一个电子工程师而不是无所事事的棋手

00:00:16.875 --> 00:00:18.002

你打算去哪里

00:00:19.375 --> 00:00:20.834

我会搬进那间公寓

00:00:22.959 --> 00:00:24.667

比较靠近大学

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Naučio sam te svemu što znam

00:00:04.542 --> 00:00:06.167

Što priznajem nije mnogo

00:00:08.458 --> 00:00:09.792

Moram početi učiti

00:00:10.583 --> 00:00:13.958

Kanim biti inženjer a ne šahist lutalica

00:00:16.875 --> 00:00:18.000

Kamo ćeš

00:00:19.375 --> 00:00:20.625

Selim se u onaj stan

00:00:22.958 --> 00:00:24.542

Bliže je sveučilištu

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Už jsem tě naučil všechno co umím

00:00:04.542 --> 00:00:06.167

Což asi není moc

00:00:08.459 --> 00:00:10.042

Musím se začít učit

00:00:11.125 --> 00:00:14.000

Mám být elektrotechnik ne šachista bezdomovec

00:00:16.875 --> 00:00:18.002

Kam půjdeš

00:00:19.375 --> 00:00:20.834

Stěhuju se do toho bytu

00:00:22.959 --> 00:00:24.667

Je to blíž univerzitě

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Jeg har lært dig alt jeg kan

00:00:04.542 --> 00:00:06.167

Hvilket ikke er ret meget

00:00:08.459 --> 00:00:10.084

Jeg skal til at studere nu

00:00:10.625 --> 00:00:14.000

Jeg skal være elektroingeniør ikke skakbums

00:00:16.875 --> 00:00:18.002

Hvor tager du hen

00:00:19.375 --> 00:00:21.167

Jeg flytter til den lejlighed

00:00:22.959 --> 00:00:24.875

Det er tættere på universitetet

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Ik heb je alles geleerd wat ik weet

00:00:04.542 --> 00:00:06.167

Dat is eigenlijk niet veel

00:00:08.459 --> 00:00:10.042

Ik moet gaan studeren

00:00:10.625 --> 00:00:14.000

Ik hoor elektrotechnicus te zijn geen schakende sukkel

00:00:16.875 --> 00:00:18.002

Waar ga je heen

00:00:19.375 --> 00:00:20.834

Naar dat appartement

00:00:22.959 --> 00:00:25.084

Dat is dichter bij de universiteit

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Olen opettanut kaiken mitä tiedän

00:00:04.583 --> 00:00:06.125

Mikä ei kyllä ole paljon

00:00:08.458 --> 00:00:10.083

Pitää alkaa opiskella

00:00:10.583 --> 00:00:13.958

Minun pitäisi olla sähköinsinööri ei shakkipummi

00:00:16.833 --> 00:00:18.000

Minne aiot mennä

00:00:19.333 --> 00:00:20.792

Muutan siihen asuntoon

00:00:22.917 --> 00:00:24.625

Se on lähempänä yliopistoa

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Je t'ai appris tout ce que je savais

00:00:04.542 --> 00:00:06.625

Soit pas grand chose c'est vrai

00:00:08.459 --> 00:00:10.042

Je dois aller en cours

00:00:10.625 --> 00:00:14.000

Je suis censé être ingénieur pas un joueur d'échecs raté

00:00:16.875 --> 00:00:18.002

Tu vas aller où

00:00:19.375 --> 00:00:21.084

Je vais dans mon appartement

00:00:22.959 --> 00:00:24.959

C'est plus près de l'université

00:00:01.000 --> 00:00:06.125

Ich habe dir all mein Wissen vermittelt Was zugegebenermaßen nicht viel ist

00:00:08.417 --> 00:00:09.833

Ich muss studieren

00:00:10.583 --> 00:00:13.958

Ich soll Elektroingenieur werden nicht Schach Gammler

00:00:16.875 --> 00:00:18.000

Wo willst du hin

00:00:19.333 --> 00:00:20.833

Ich ziehe in die Wohnung

00:00:22.917 --> 00:00:24.625

In der Nähe der Universität

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Σε δίδαξα όλα όσα γνωρίζω

00:00:04.542 --> 00:00:06.167

Που δεν είναι και πολλά

00:00:08.459 --> 00:00:10.042

Πρέπει ν' αρχίσω διάβασμα

00:00:10.625 --> 00:00:14.000

Ηλεκτρολόγος μηχανικός θα είμαι όχι σκακιστής

00:00:16.875 --> 00:00:18.002

Πού θα πας

00:00:19.375 --> 00:00:20.834

Θα πάω στο διαμέρισμα

00:00:22.959 --> 00:00:24.917

Είναι πιο κοντά στο πανεπιστήμιο

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

לימדתי אותך כל מה שאני יודע

00:00:04.542 --> 00:00:06.167

ואני מודה שזה לא הרבה

00:00:08.459 --> 00:00:10.042

אני צריך להתחיל ללמוד

00:00:10.625 --> 00:00:14.000

אני אמור להיות מהנדס חשמל לא שחמטאי בטלן

00:00:16.875 --> 00:00:18.002

לאן תלך

00:00:19.375 --> 00:00:20.834

אני עובר לדירה הזאת

00:00:22.959 --> 00:00:24.667

היא קרובה יותר לאוניברסיטה

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Mindent megtanítottam amit tudok

00:00:04.542 --> 00:00:06.625

Ami lássuk be nem túl sok

00:00:08.459 --> 00:00:10.042

El kell kezdenem tanulni

00:00:10.625 --> 00:00:14.000

Villamosmérnök akarok lenni nem sakkőrült

00:00:16.875 --> 00:00:18.002

Hová mész

00:00:19.375 --> 00:00:20.834

Beköltözöm a lakásba

00:00:22.959 --> 00:00:24.667

Közelebb van az egyetemhez

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Aku sudah mengajarimu semua yang kutahu

00:00:04.583 --> 00:00:06.208

Yang memang tidak banyak

00:00:08.005 --> 00:00:10.083

Aku harus mulai belajar

00:00:10.666 --> 00:00:14.041

Seharusnya aku menjadi rekayasawan listrik bukan pecatur

00:00:16.916 --> 00:00:18.998

Kau mau ke mana

00:00:19.416 --> 00:00:20.875

Aku pindah ke apartemen

00:00:23.000 --> 00:00:24.875

Itu lebih dekat ke universitas

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Ti ho insegnato tutto ciò che so

00:00:04.542 --> 00:00:06.625

Il che lo ammetto non è molto

00:00:08.459 --> 00:00:10.042

Devo iniziare a studiare

00:00:10.625 --> 00:00:14.000

Devo fare l'ingegnere non perdere tempo con gli scacchi

00:00:16.875 --> 00:00:18.002

Dove andrai

00:00:19.375 --> 00:00:20.834

In quell'appartamento

00:00:22.959 --> 00:00:24.667

È più vicino all'università

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

僕の持てる知識は

00:00:04.542 --> 00:00:06.025

もう全部教えた

00:00:08.459 --> 00:00:10.042

自分の勉強がある

00:00:10.625 --> 00:00:14.000

電気技師になるつもりなんだ

00:00:16.875 --> 00:00:18.025

どこに行くの

00:00:19.375 --> 00:00:20.834

元のアパートに

00:00:22.959 --> 00:00:24.667

大学に近いしね

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

내가 아는 건 다 가르쳐줬어

00:00:04.542 --> 00:00:06.167

솔직히 미미했지만

00:00:08.459 --> 00:00:10.042

이제 공부를 해야겠어

00:00:11.125 --> 00:00:14.000

체스광이 아니라 전기 공학자가 되어야 하거든

00:00:16.875 --> 00:00:18.002

어디로 갈 건데

00:00:19.375 --> 00:00:20.834

전에 말한 아파트

00:00:22.959 --> 00:00:24.667

대학교랑 더 가까워

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Saya dah ajar kamu apa yang saya tahu

00:00:04.542 --> 00:00:06.167

Yang mana taklah banyak

00:00:08.459 --> 00:00:10.042

Saya perlu mula belajar

00:00:10.625 --> 00:00:14.000

Saya sepatutnya jadi jurutera elektrik bukan kaki catur

00:00:16.875 --> 00:00:18.025

Ke mana kamu nak pergi

00:00:19.375 --> 00:00:21.084

Saya pindah ke apartmen itu

00:00:22.959 --> 00:00:24.917

Ia lebih dekat dengan universiti

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Jeg har lært deg alt jeg kan

00:00:04.542 --> 00:00:06.625

Som for så vidt ikke er så mye

00:00:08.459 --> 00:00:10.542

Jeg må begynne å studere

00:00:10.625 --> 00:00:14.000

Jeg skal være elektrisk ingeniør ikke en sjakkboms

00:00:16.875 --> 00:00:18.002

Hvor skal du dra

00:00:19.375 --> 00:00:21.375

Jeg flytter til den leiligheten

00:00:22.959 --> 00:00:24.667

Det er nærmere universitetet

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Nauczyłem cię wszystkiego co umiem

00:00:04.625 --> 00:00:06.167

Chociaż to niewiele

00:00:08.005 --> 00:00:10.084

Muszę się uczyć

00:00:10.625 --> 00:00:14.000

Miałem zostać inżynierem nie szachistą obibokiem

00:00:16.875 --> 00:00:18.002

Dokąd pójdziesz

00:00:19.417 --> 00:00:21.084

Wprowadzę się do mieszkania

00:00:23.000 --> 00:00:24.709

Jest bliżej uniwersytetu

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Ensinei te tudo o que sei

00:00:04.542 --> 00:00:06.209

Que não é muita coisa

00:00:08.459 --> 00:00:10.042

Tenho de estudar

00:00:10.625 --> 00:00:14.000

Vou ser engenheiro eletrotécnico não um inútil do xadrez

00:00:16.875 --> 00:00:18.125

Para onde vais

00:00:19.375 --> 00:00:20.834

Vou para um apartamento

00:00:22.959 --> 00:00:24.875

É mais perto da universidade

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

Te am învățat tot ce știu

00:00:04.542 --> 00:00:06.625

Recunosc nu e mare lucru

00:00:08.459 --> 00:00:10.542

Trebuie să încep să învăț

00:00:10.625 --> 00:00:14.000

Ar trebui să fiu inginer electric nu șahist mediocru

00:00:16.875 --> 00:00:18.667

Unde te duci

00:00:19.375 --> 00:00:21.000

Mă mut în apartamentul ăla

00:00:22.959 --> 00:00:24.792

E mai aproape de universitate

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Я научил тебя всему что знаю

00:00:04.541 --> 00:00:06.041

А знаю я не много

00:00:08.541 --> 00:00:09.916

Надо начинать учебу

00:00:10.541 --> 00:00:13.916

Я хочу быть инженером электриком а не плохим шахматистом

00:00:16.833 --> 00:00:17.958

Куда ты пойдешь

00:00:19.333 --> 00:00:20.791

Перееду в ту квартиру

00:00:22.916 --> 00:00:24.625

Она ближе к университету

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Te he enseñado todo lo que sé

00:00:04.584 --> 00:00:06.625

Aunque admito que no es mucho

00:00:08.459 --> 00:00:10.042

Debo empezar a estudiar

00:00:10.625 --> 00:00:14.000

Quieren que sea ingeniero no un ajedrecista vago

00:00:16.875 --> 00:00:18.002

Adónde vas a ir

00:00:19.375 --> 00:00:20.834

Me mudo a aquel piso

00:00:22.959 --> 00:00:24.667

Más cerca de la universidad

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Jag har lärt dig allt jag kan

00:00:04.542 --> 00:00:06.209

Dessvärre inte så mycket

00:00:08.459 --> 00:00:10.042

Jag måste börja studera

00:00:10.625 --> 00:00:14.000

Jag ska bli elingenjör inte schacklodis

00:00:16.875 --> 00:00:18.002

Vart ska du flytta

00:00:19.375 --> 00:00:20.834

Till den där lägenheten

00:00:22.959 --> 00:00:25.002

Det är närmare till universitetet

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

ฉ นสอนท กอย างท ฉ นร ไปหมดแล ว

00:00:04.542 --> 00:00:06.167

ต องยอมร บว าไม มากน ก

00:00:08.459 --> 00:00:10.042

ฉ นต องเร มอ านหน งส อเร ยน

00:00:10.625 --> 00:00:14.000

ฉ นควรจะเป นว ศวกรไฟฟ า ไม ใช น กหมากร กกระจอก

00:00:16.875 --> 00:00:18.002

ค ณจะไปไหน

00:00:19.375 --> 00:00:20.834

ฉ นจะย ายไปอะพาร ตเมนต ท ว า

00:00:22.959 --> 00:00:24.667

ม นใกล มหาว ทยาล ยมากกว า

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Sana bildiğim her şeyi öğrettim

00:00:04.542 --> 00:00:06.625

Gerçi çok bir şey değildi

00:00:08.459 --> 00:00:10.042

Derslere başlamalıyım

00:00:10.625 --> 00:00:14.000

Elektrik mühendisi olacaktım satranç haytası değil

00:00:16.875 --> 00:00:18.002

Nereye gideceksin

00:00:19.375 --> 00:00:21.002

Dediğim daireye taşınacağım

00:00:22.959 --> 00:00:24.667

Üniversiteye daha yakın

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Я навчив тебе всього що знав

00:00:04.542 --> 00:00:06.167

Що чесно кажучи не так і багато

00:00:08.459 --> 00:00:10.042

Мені самому треба вчитися

00:00:10.625 --> 00:00:14.000

Я хочу стати інженером електриком а не поганим шахістом

00:00:16.875 --> 00:00:18.002

Куди ти підеш

00:00:19.375 --> 00:00:20.834

На ту квартиру

00:00:22.959 --> 00:00:24.667

Вона ближче до університету

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Tôi đã dạy em mọi điều tôi biết

00:00:04.542 --> 00:00:06.167

Mà tôi rõ là không nhiều

00:00:08.459 --> 00:00:10.042

Tôi phải bắt đầu việc học

00:00:10.625 --> 00:00:14.000

Tôi sẽ thành một kỹ sư điện đâu phải là một tay chơi cờ

00:00:16.875 --> 00:00:18.002

Anh sẽ đi đâu

00:00:19.375 --> 00:00:20.834

Chuyển đến căn hộ đó

00:00:22.959 --> 00:00:24.667

Vì nó ở gần trường hơn

Available in 30 languages

Duration

26 seconds

Views

102

Timestamp in Movie

00:24:09

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.