To watch in HD, get ClipCafe PRO

I should do something on you for the magazine

The Queen's Gambit

I should do something on youfor the magazine. -I was on the cover last month.-Of course. I...

The Queen's Gambit • S01E03 • 2020

I should do something on youfor the magazine. -I was on the cover last month.-Of course. I must have got it mixed upwith the one in Life magazine. I also work for the Herald-Leader. In Lexington? I could do a half-pageon you for Sunday's paper. -Won't be as big a deal as Life, but---Yeah, sure. If you want to. I got a camera in my room. In your room? Chess boards, too. We could play. Okay. Let's go up

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

I should do something on you for the magazine

00:00:03.583 --> 00:00:06.166

I was on the cover last month Of course

00:00:06.025 --> 00:00:09.125

I must have got it mixed up with the one in Life magazine

00:00:11.166 --> 00:00:13.000

I also work for the Herald Leader

00:00:13.083 --> 00:00:14.000

In Lexington

00:00:14.083 --> 00:00:15.958

I could do a half page on you for Sunday's paper

00:00:16.041 --> 00:00:19.998

Won't be as big a deal as Life but Yeah sure

00:00:20.166 --> 00:00:21.998

If you want to

00:00:21.708 --> 00:00:23.125

I got a camera in my room

00:00:24.998 --> 00:00:25.000

In your room

00:00:26.333 --> 00:00:28.291

Chess boards too We could play

00:00:29.075 --> 00:00:30.583

Okay

00:00:31.833 --> 00:00:32.791

Let's go up

00:00:35.025 --> 00:00:37.025

music continues

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

ينبغي أن أكتب عنك في المجلة

00:00:03.005 --> 00:00:06.083

كانت صورتي على الغلاف الشهر الماضي طبع ا

00:00:06.167 --> 00:00:09.042

لا بد أن الأمر اختلط علي بمقال مجلة لايف

00:00:11.083 --> 00:00:13.000

كما أنني أعمل لدى صحيفة هيرالد ليدر

00:00:13.083 --> 00:00:14.042

في ليكسينغتون

00:00:14.125 --> 00:00:15.875

قد أنشر نصف صفحة عنك في نسخة الأحد

00:00:15.958 --> 00:00:19.000

لن يكون حدث ا جلل ا كمجلة لايف لكن أوافق طبع ا

00:00:20.125 --> 00:00:21.000

إن وددت

00:00:21.667 --> 00:00:23.002

معي كاميرا في غرفتي

00:00:24.000 --> 00:00:24.917

في غرفتك

00:00:26.025 --> 00:00:28.208

ورقع شطرنج أيض ا يمكننا اللعب

00:00:29.075 --> 00:00:30.583

اتفقنا

00:00:31.075 --> 00:00:32.583

لنصعد

00:00:01.000 --> 00:00:03.283

আম র ম য গ জ ন ত ম ক ন য ক ছ ল খ উচ ত

00:00:03.583 --> 00:00:06.166

গতম স ওট র কভ র ই ছ ল ম অবশ যই

00:00:06.025 --> 00:00:09.325

সম ভবত ল ইফ ম য গ জ ন রট র স থ ওট ক গ ল য ফ ল ছ ল ম

00:00:11.166 --> 00:00:13.000

আম হ র ল ড ল ড র র হয ও ক জ কর

00:00:13.083 --> 00:00:14.000

ল ক স টন

00:00:14.083 --> 00:00:16.158

রব ব র র পত র ক য ত ম ক ন য আধ প ষ ঠ ল খত প র

00:00:16.241 --> 00:00:19.283

ল ইফ র মত ব র ট ক ছ হব ন তব হ য ঠ ক আছ

00:00:20.166 --> 00:00:21.283

যদ আপন চ ন ত

00:00:21.708 --> 00:00:23.425

আম র র ম একট ক য ম র আছ

00:00:24.998 --> 00:00:25.002

আপন র র ম

00:00:26.333 --> 00:00:28.591

দ ব ব র ডও আছ চ ইল খ লত ও প র

00:00:29.075 --> 00:00:30.583

আচ ছ

00:00:31.833 --> 00:00:32.791

চল ন য ই

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

我应该跟你做一个杂志采访

00:00:03.583 --> 00:00:06.166

我上个月上过封面了我知道

00:00:06.025 --> 00:00:09.125

我一定是把这个和生活杂志为你做的专访搞混了

00:00:11.166 --> 00:00:13.000

我也是先驱领袖报的记者

00:00:13.083 --> 00:00:14.000

在列克星敦吗

00:00:14.083 --> 00:00:15.958

我可以写一篇半版的专访星期天出版

00:00:16.041 --> 00:00:17.916

虽然版面没生活杂志来得大不过

00:00:18.000 --> 00:00:19.998

好啊没问题

00:00:20.166 --> 00:00:21.998

如果你愿意的话

00:00:21.708 --> 00:00:23.125

我房里有一台相机

00:00:24.998 --> 00:00:25.000

在你房间

00:00:26.333 --> 00:00:28.291

我房里也有棋盘我们可以一起下棋

00:00:29.075 --> 00:00:30.583

好啊

00:00:31.833 --> 00:00:32.791

我们上楼去吧

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Pisat ću o tebi za časopis

00:00:03.005 --> 00:00:06.083

Bila sam na naslovnici prošlog broja Jasno

00:00:06.167 --> 00:00:08.833

Pomiješao sam je s naslovnicom časopisa Life

00:00:11.083 --> 00:00:13.000

Radim i za Herald Leader

00:00:13.083 --> 00:00:15.875

U Lexingtonu Jesi li za intervju za nedjelju

00:00:16.458 --> 00:00:19.000

Nismo baš Life ali Naravno

00:00:20.125 --> 00:00:21.000

Ako želiš

00:00:21.667 --> 00:00:23.002

Fotoaparat je u sobi

00:00:24.000 --> 00:00:24.917

U sobi

00:00:26.292 --> 00:00:28.998

Imam i šah Možemo igrati

00:00:29.708 --> 00:00:30.542

Može

00:00:31.075 --> 00:00:32.708

Idemo gore

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Měl bych s tebou udělat rozhovor

00:00:03.583 --> 00:00:06.166

Minulý měsíc jsem byla na obálce Jistě

00:00:06.025 --> 00:00:09.125

Asi se mi to plete s tvou fotkou na obálce Life

00:00:11.166 --> 00:00:13.000

Dělám i pro Herald Leader

00:00:13.083 --> 00:00:15.958

V Lexingtonu Mohla bys být v nedělním čísle

00:00:16.541 --> 00:00:19.125

Life je sice někde jinde ale Jasně

00:00:20.166 --> 00:00:21.998

Jestli chceš

00:00:21.708 --> 00:00:23.125

Na pokoji mám foťák

00:00:24.998 --> 00:00:25.000

Na pokoji

00:00:26.333 --> 00:00:28.333

A taky šachovnice Můžeme si hrát

00:00:29.075 --> 00:00:30.583

Dobře

00:00:31.833 --> 00:00:32.791

Pojďme nahoru

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Jeg bør skrive om dig i bladet

00:00:03.583 --> 00:00:06.166

Jeg var på forsiden i sidste måned Ja

00:00:06.025 --> 00:00:09.125

Jeg blandede det sammen med det i Life

00:00:11.166 --> 00:00:14.166

Jeg arbejder også for Herald Leader I Lexington

00:00:14.025 --> 00:00:15.958

Du kan komme i søndagsavisen

00:00:16.541 --> 00:00:19.998

Ikke så stort som i Life men Ja da

00:00:20.166 --> 00:00:21.998

Hvis du vil

00:00:21.708 --> 00:00:23.125

Jeg har kamera på værelset

00:00:24.998 --> 00:00:25.000

På værelset

00:00:26.333 --> 00:00:28.075

Også skakbrætter Vi kunne spille

00:00:29.075 --> 00:00:30.583

Okay

00:00:31.833 --> 00:00:32.791

Lad os gå op

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Ik wil een stuk over je schrijven

00:00:03.583 --> 00:00:06.166

Ik stond vorige maand op de cover Ja

00:00:06.025 --> 00:00:09.125

Ik ben vast in de war met het stuk in Life

00:00:11.166 --> 00:00:14.000

Ik werk ook voor de Herald Leader In Lexington

00:00:14.083 --> 00:00:15.958

Ik kan iets over je schrijven

00:00:16.041 --> 00:00:19.998

Dat is niet zo indrukwekkend als Life maar

00:00:20.166 --> 00:00:21.998

Als jij 't wil

00:00:21.708 --> 00:00:25.000

M'n camera ligt op m'n kamer Je kamer

00:00:26.333 --> 00:00:28.075

En schaakborden Dan kunnen we spelen

00:00:29.075 --> 00:00:30.583

Oké

00:00:31.833 --> 00:00:32.958

We gaan naar boven

00:00:01.000 --> 00:00:05.025

Minun pitäisi kirjoittaa sinusta lehteen Olin kannessa viime kuussa

00:00:05.333 --> 00:00:09.125

Tietysti Sekoitin varmaan Life lehteen

00:00:11.166 --> 00:00:14.166

Kirjoitan myös Herald Leaderille Lexingtonissako

00:00:14.025 --> 00:00:17.833

Kirjoittaisin puoli sivua sunnuntaille Ei se ole Life

00:00:17.916 --> 00:00:21.998

Joo Totta kai Jos haluat

00:00:21.075 --> 00:00:25.000

Minulla on kamera huoneessani Huoneessasiko

00:00:26.333 --> 00:00:32.791

Shakkilautojakin Voisimme pelata Okei Mennään ylös

00:00:01.000 --> 00:00:05.208

Je devrais écrire sur toi J'étais en couverture le mois dernier

00:00:05.291 --> 00:00:06.166

C'est vrai

00:00:06.025 --> 00:00:09.125

J'ai dû confondre avec celle du magazine Life

00:00:11.166 --> 00:00:14.083

Je bosse aussi pour le Herald Leader À Lexington

00:00:14.166 --> 00:00:17.791

Je pourrais écrire un article sur toi C'est moins glamour que Life

00:00:17.875 --> 00:00:19.998

Oui pourquoi pas

00:00:20.166 --> 00:00:21.998

Si tu veux

00:00:21.541 --> 00:00:23.125

J'ai un appareil dans ma chambre

00:00:23.958 --> 00:00:25.000

Dans ta chambre

00:00:26.375 --> 00:00:28.075

Des échiquiers aussi On pourrait jouer

00:00:29.666 --> 00:00:30.005

D'accord

00:00:31.833 --> 00:00:32.791

Allons y

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Ich sollte über dich schreiben

00:00:03.583 --> 00:00:06.166

Ich war letzten Monat auf dem Cover Klar

00:00:06.025 --> 00:00:09.000

Habe ich wohl mit dem Life Magazin verwechselt

00:00:11.166 --> 00:00:14.166

Ich arbeite für den Herald Leader In Lexington

00:00:14.025 --> 00:00:15.958

Halbe Seite am Sonntag

00:00:16.583 --> 00:00:19.025

Nicht so groß wie Life aber Ja klar

00:00:20.166 --> 00:00:21.998

Wenn du willst

00:00:21.075 --> 00:00:25.000

Ich habe eine Kamera im Zimmer In deinem Zimmer

00:00:26.333 --> 00:00:28.166

Und Schachbretter zum Spielen

00:00:29.791 --> 00:00:30.625

Ok

00:00:31.833 --> 00:00:32.791

Gehen wir hoch

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Να σου κάνω αφιέρωμα στο περιοδικό

00:00:03.583 --> 00:00:06.166

Ήμουν εξώφυλλο πριν έναν μήνα Σωστά

00:00:06.025 --> 00:00:09.125

Θα τα μπέρδεψα μ' αυτό στο περιοδικό Life

00:00:11.166 --> 00:00:12.958

Δουλεύω και στη Herald Leader

00:00:13.041 --> 00:00:15.958

Στο Λέξινγκτον Μισή σελίδα για την Κυριακάτικη

00:00:16.041 --> 00:00:19.998

Δεν θα είναι σαν το Life Ναι αμέ

00:00:20.166 --> 00:00:21.998

Αν θέλεις

00:00:21.708 --> 00:00:23.125

Έχω φωτογραφική στο δωμάτιο

00:00:24.998 --> 00:00:25.000

Στο δωμάτιο

00:00:26.333 --> 00:00:28.291

Και σκακιέρες Για να παίξουμε

00:00:29.075 --> 00:00:30.583

Εντάξει

00:00:31.833 --> 00:00:32.791

Πάμε επάνω

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

אני צריך לכתוב עלייך משהו במגזין

00:00:03.583 --> 00:00:06.166

הייתי על השער בחודש שעבר כמובן

00:00:06.025 --> 00:00:09.125

כנראה שהתבלבלתי בינו לבין זה שבמגזין לייף

00:00:11.166 --> 00:00:13.000

אני גם עובד אצל הראלד לידר

00:00:13.083 --> 00:00:14.000

בלקסינגטון

00:00:14.083 --> 00:00:15.958

אוכל לעשות חצי עמוד לעיתון של יום ראשון

00:00:16.041 --> 00:00:19.998

זה לא יהיה גדול כמו לייף אבל כן בטח

00:00:20.166 --> 00:00:21.998

אם אתה רוצה

00:00:21.708 --> 00:00:23.125

יש לי מצלמה בחדר

00:00:24.998 --> 00:00:25.000

בחדר שלך

00:00:26.333 --> 00:00:28.291

גם לוחות שחמט נוכל לשחק

00:00:29.075 --> 00:00:30.583

בסדר

00:00:31.833 --> 00:00:32.791

בוא נעלה

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Csinálnom kéne veled egy riportot

00:00:03.583 --> 00:00:06.166

A címlapon voltam múlt hónapban Persze

00:00:06.025 --> 00:00:09.125

Biztosan összekevertem a Life interjúddal

00:00:11.166 --> 00:00:13.000

A Herald Leadernek is írok

00:00:13.083 --> 00:00:14.000

Lexingtonban

00:00:14.083 --> 00:00:15.958

Írhatok oda egy cikket rólad

00:00:16.041 --> 00:00:19.998

Nem olyan izgalmas mint a Life Csináljuk

00:00:20.166 --> 00:00:21.998

Ha akarod

00:00:21.708 --> 00:00:25.000

A szobámban van a kamerám A szobádban

00:00:26.333 --> 00:00:28.291

Sakktáblám is van Játszhatnánk

00:00:29.075 --> 00:00:30.583

Rendben

00:00:31.833 --> 00:00:32.791

Menjünk fel

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Aku harus menulis tentangmu untuk majalah

00:00:03.541 --> 00:00:06.166

Aku ada di sampul bulan lalu Tentu saja

00:00:06.025 --> 00:00:09.375

Aku pasti tertukar dengan sampul di majalah Life

00:00:11.166 --> 00:00:13.000

Aku juga bekerja untuk Herald Leader

00:00:13.083 --> 00:00:14.000

Di Lexington

00:00:14.083 --> 00:00:16.541

Aku bisa menulis setengah halaman untuk koran Minggu

00:00:16.625 --> 00:00:19.998

Takkan segempar Life tapi Ya tentu

00:00:20.166 --> 00:00:21.998

Jika kau mau

00:00:21.708 --> 00:00:23.125

Ada kamera di kamarku

00:00:24.998 --> 00:00:25.000

Di kamarmu

00:00:26.333 --> 00:00:28.291

Papan catur juga kita bisa main

00:00:29.075 --> 00:00:30.583

Baiklah

00:00:31.833 --> 00:00:32.791

Ayo naik

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Potrei scrivere di te per la rivista

00:00:03.709 --> 00:00:06.025

Ero in copertina il mese scorso Certo

00:00:06.334 --> 00:00:09.209

Mi sarò confuso con quella della rivista Life

00:00:11.025 --> 00:00:14.209

Lavoro anche per l'Herald Leader Di Lexington

00:00:14.292 --> 00:00:16.002

Scrivo una mezza pagina su di te

00:00:16.125 --> 00:00:19.167

Non sarà importante come Life ma Va bene

00:00:20.025 --> 00:00:23.209

Se vuoi Ho la fotocamera di sopra

00:00:24.084 --> 00:00:25.084

Nella tua camera

00:00:26.334 --> 00:00:28.417

E delle scacchiere Potremmo giocare

00:00:29.834 --> 00:00:30.667

Va bene

00:00:31.875 --> 00:00:32.875

Andiamo di sopra

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

君を取材したいな

00:00:03.583 --> 00:00:05.208

先月表紙に載った

00:00:05.291 --> 00:00:09.125

そうだったねライフ誌には負ける

00:00:11.166 --> 00:00:13.000

地元紙でも書いてる

00:00:13.083 --> 00:00:14.000

そうなの

00:00:14.083 --> 00:00:15.958

半ページを割くよ

00:00:16.041 --> 00:00:17.833

もしよかったら

00:00:17.916 --> 00:00:19.998

もちろん

00:00:20.166 --> 00:00:21.998

お望みなら

00:00:21.708 --> 00:00:23.125

カメラは部屋だ

00:00:24.998 --> 00:00:25.000

あなたの

00:00:26.333 --> 00:00:28.291

チェス盤もある

00:00:29.075 --> 00:00:30.583

いいわ

00:00:31.833 --> 00:00:33.125

行きましょ

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

잡지에 네 얘길 실어도 되겠다

00:00:03.583 --> 00:00:06.166

지난달 커버에 실렸어요 그렇지

00:00:06.025 --> 00:00:09.125

'라이프' 잡지에 실린 거랑 헷갈렸나 보다

00:00:11.166 --> 00:00:13.000

'헤럴드리더'에도 기사 써

00:00:13.083 --> 00:00:14.000

렉싱턴 신문요

00:00:14.083 --> 00:00:15.958

일요일 자 신문에 반면 정도 쓸 수 있어

00:00:16.541 --> 00:00:19.998

'라이프'만큼 크진 않겠지만 네 좋아요

00:00:20.166 --> 00:00:21.998

써주신다면요

00:00:21.708 --> 00:00:23.125

내 방에 카메라가 있어

00:00:24.998 --> 00:00:25.000

방에요

00:00:26.333 --> 00:00:28.291

체스 보드도 있으니까 한판 둬도 좋고

00:00:29.075 --> 00:00:30.583

좋아요

00:00:31.833 --> 00:00:32.791

올라가요

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Saya patut tulis tentang kamu dalam majalah

00:00:03.625 --> 00:00:06.025

Saya di kulit muka depan bulan lepas Ya

00:00:06.334 --> 00:00:09.025

Mungkin saya tertukar dengan majalah Life

00:00:11.025 --> 00:00:14.375

Saya juga kerja untuk Herald Leader Di Lexington

00:00:14.459 --> 00:00:16.625

Boleh tulis separa muka surat dalam akhbar Ahad

00:00:16.709 --> 00:00:19.075

Mungkin tak sehebat Life tapi Ya baiklah

00:00:20.025 --> 00:00:21.167

Jika kamu mahu

00:00:21.709 --> 00:00:23.209

Ada kamera di bilik saya

00:00:24.084 --> 00:00:25.084

Di bilik kamu

00:00:26.417 --> 00:00:28.834

Papan catur pun ada Kita boleh main

00:00:29.834 --> 00:00:30.667

Okey

00:00:31.875 --> 00:00:32.834

Mari kita naik

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Jeg burde skrive om deg i bladet

00:00:03.583 --> 00:00:06.166

Jeg var på forsiden sist måned Klart

00:00:06.025 --> 00:00:09.125

Jeg må ha blandet det med den i Life

00:00:11.166 --> 00:00:14.000

Jeg jobber også for Herald Leader I Lexington

00:00:14.083 --> 00:00:15.958

En halv side i søndagsutgaven

00:00:16.041 --> 00:00:19.998

Ikke så stort som Life men Jo da

00:00:20.166 --> 00:00:23.125

Om du vil Jeg har et kamera på rommet

00:00:24.998 --> 00:00:25.000

På rommet

00:00:26.333 --> 00:00:28.075

Sjakkbrett også Vi kan spille

00:00:29.075 --> 00:00:30.583

Ok

00:00:31.833 --> 00:00:32.791

Vi går opp

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Napiszę o tobie do magazynu

00:00:03.583 --> 00:00:06.166

Miesiąc temu byłam na okładce Jasne

00:00:06.025 --> 00:00:09.125

Pomyliło mi się z Life em

00:00:11.166 --> 00:00:13.000

Pracuję też dla Herald Leadera

00:00:13.083 --> 00:00:14.000

W Lexington

00:00:14.083 --> 00:00:15.958

Mógłbym o tobie napisać

00:00:16.041 --> 00:00:19.998

To wprawdzie nie Life Dobrze

00:00:20.166 --> 00:00:21.998

Jeśli chcesz

00:00:21.708 --> 00:00:23.125

W pokoju mam aparat

00:00:24.998 --> 00:00:25.000

W pokoju

00:00:26.333 --> 00:00:28.291

Szachy też Możemy zagrać

00:00:29.075 --> 00:00:30.583

Dobrze

00:00:31.833 --> 00:00:32.791

Chodźmy na górę

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Devia publicar algo sobre ti na revista

00:00:03.583 --> 00:00:06.166

Apareci na capa no mês passado Claro

00:00:06.025 --> 00:00:09.125

Devo ter confundido com a revista Life

00:00:11.166 --> 00:00:14.125

Também trabalho para o Herald Leader Em Lexington

00:00:14.208 --> 00:00:15.958

Posso publicar meia página sobre ti

00:00:16.541 --> 00:00:19.208

Não é como a revista Life mas Sim

00:00:20.166 --> 00:00:23.125

Se quiseres Tenho uma câmara no quarto

00:00:24.000 --> 00:00:25.000

No teu quarto

00:00:26.333 --> 00:00:28.075

E tabuleiros de xadrez Podemos jogar

00:00:29.075 --> 00:00:30.583

Está bem

00:00:31.791 --> 00:00:32.791

Vamos lá

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Ar trebuie să scriu despre tine

00:00:03.583 --> 00:00:06.166

Am fost pe copertă luna trecută Sigur

00:00:06.025 --> 00:00:09.125

Cred că am încurcat articolul cu cel din Life

00:00:11.166 --> 00:00:13.000

Lucrez și pentru Herald Leader

00:00:13.083 --> 00:00:15.958

În Lexington Pot scrie despre tine duminică

00:00:16.541 --> 00:00:19.458

Nu e chiar Life dar Da sigur

00:00:20.166 --> 00:00:21.998

Dacă vrei

00:00:21.666 --> 00:00:25.000

Am aparatul foto în cameră În camera ta

00:00:26.333 --> 00:00:28.075

Și table de șah Am putea juca

00:00:29.075 --> 00:00:30.075

Bine

00:00:31.833 --> 00:00:32.958

Hai să urcăm

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Надо написать о тебе для журнала

00:00:03.542 --> 00:00:06.083

Я была на обложке в том месяце Конечно

00:00:06.167 --> 00:00:08.917

Я видно перепутал с той статьей в Лайф

00:00:11.083 --> 00:00:13.000

Еще работаю на Herald Leader

00:00:13.083 --> 00:00:14.083

В Лексингтоне

00:00:14.167 --> 00:00:17.792

Могу написать о тебе для воскресной газеты Это не Лайф

00:00:17.875 --> 00:00:19.000

Конечно давай

00:00:20.167 --> 00:00:21.000

Если хочешь

00:00:21.667 --> 00:00:23.002

У меня камера в номере

00:00:24.000 --> 00:00:24.917

В твоем номере

00:00:26.292 --> 00:00:28.002

И доски тоже Можем сыграть

00:00:29.075 --> 00:00:30.583

Хорошо

00:00:31.792 --> 00:00:32.075

Пойдем

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Debería escribir sobre ti en la revista

00:00:03.583 --> 00:00:06.166

Salí en portada el mes pasado Claro

00:00:06.025 --> 00:00:09.125

Me habré confundido con el artículo de Life

00:00:11.166 --> 00:00:14.083

Trabajo para el Herald Leader En Lexington

00:00:14.166 --> 00:00:15.958

Sería media página el domingo

00:00:16.541 --> 00:00:19.333

No será tan importante como Life Sí claro

00:00:20.166 --> 00:00:21.998

Si quieres

00:00:21.666 --> 00:00:25.000

Tengo una cámara en mi habitación En tu habitación

00:00:26.333 --> 00:00:28.333

Y tableros Podríamos jugar

00:00:29.075 --> 00:00:30.583

Vale

00:00:31.833 --> 00:00:32.791

Vamos arriba

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Jag borde skriva om dig

00:00:03.583 --> 00:00:06.166

Jag var på omslaget förra månaden Sant

00:00:06.025 --> 00:00:09.375

Jag blandade väl ihop det med omslaget på Life

00:00:11.166 --> 00:00:14.000

Jag skriver i Herald Leader också I Lexington

00:00:14.083 --> 00:00:15.958

En halvsida i söndagsnumret

00:00:16.041 --> 00:00:19.998

Inte en så stor grej som Life men Visst

00:00:20.166 --> 00:00:23.125

Om du vill Jag har en kamera på rummet

00:00:24.998 --> 00:00:25.000

På ditt rum

00:00:26.333 --> 00:00:28.291

Schackbräden också Vi kan spela

00:00:29.075 --> 00:00:30.583

Visst

00:00:31.833 --> 00:00:32.791

Då går vi

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

ฉ นน าจะเข ยนเร องเธอลงน ตยสารนะ

00:00:03.583 --> 00:00:06.166

ฉ นเพ งข นปกเม อเด อนท แล ว แน นอน

00:00:06.025 --> 00:00:09.125

ฉ นคงจำสล บก บบทความในน ตยสารไลฟ

00:00:11.166 --> 00:00:13.000

ฉ นย งทำงานให เฮร ลด ล ดเดอร อ กด วย

00:00:13.083 --> 00:00:14.000

ในเล กซ งต นน ะเหรอ

00:00:14.083 --> 00:00:15.958

ฉ นลงเร องเธอคร งหน าฉบ บว นอาท ตย ได นะ

00:00:16.041 --> 00:00:19.998

คงไม อล งการเท าไลฟ แต ตกลงค ะ

00:00:20.166 --> 00:00:21.998

ถ าค ณต องการ

00:00:21.708 --> 00:00:23.125

กล องของฉ นอย ในห อง

00:00:24.998 --> 00:00:25.000

ห องค ณเหรอ

00:00:26.333 --> 00:00:28.291

กระดานหมากร กด วย เราเล นด วยก นได

00:00:29.075 --> 00:00:30.583

ได ค ะ

00:00:31.833 --> 00:00:32.791

ข นข างบนก น

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Dergide sana bir yer ayırmalıyım

00:00:03.583 --> 00:00:06.166

Geçen ayın kapağındaydım Doğru

00:00:06.025 --> 00:00:09.125

Life dergisindekiyle karıştırdım herhâlde

00:00:11.166 --> 00:00:14.166

Herald Leader'da da muhabirim Lexington'daki mi

00:00:14.025 --> 00:00:15.958

Pazar yarım sayfan olabilir

00:00:16.541 --> 00:00:19.998

Life kadar büyük olay değil ama Olur

00:00:20.166 --> 00:00:21.998

Sana da uyarsa

00:00:21.708 --> 00:00:23.125

Odamda makine var

00:00:24.998 --> 00:00:25.000

Odanda mı

00:00:26.333 --> 00:00:28.075

Satranç tahtaları da Oynayabiliriz

00:00:29.075 --> 00:00:30.075

Peki

00:00:31.833 --> 00:00:32.833

Çıkalım

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Треба написати щось про тебе у журнал

00:00:03.583 --> 00:00:06.166

Минулого місяця я була на обкладинці Точно

00:00:06.025 --> 00:00:09.125

Напевно я переплутав зі статтею у Лайф

00:00:11.166 --> 00:00:13.000

Я також працюю на Геральд Лідер

00:00:13.083 --> 00:00:14.000

У Лексінгтоні

00:00:14.083 --> 00:00:16.875

Можу написати пів сторінки про тебе у недільному номері

00:00:16.958 --> 00:00:19.166

Звісно це не так круто як Лайф але Авжеж

00:00:20.166 --> 00:00:21.998

Якщо хочеш

00:00:21.708 --> 00:00:23.125

Фотоапарат у мене в номері

00:00:24.998 --> 00:00:25.000

В твоєму номері

00:00:26.333 --> 00:00:28.291

І шахи теж Ми можемо зіграти

00:00:29.075 --> 00:00:30.583

Гаразд

00:00:31.833 --> 00:00:32.791

Ходімо

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Tôi nên viết về em cho tạp chí

00:00:03.542 --> 00:00:05.167

Tháng trước tôi đã lên bìa

00:00:05.025 --> 00:00:06.125

Hẳn rồi

00:00:06.209 --> 00:00:08.917

Hẳn là tôi đã lẫn với bài ở tạp chí Life

00:00:11.125 --> 00:00:12.959

Tôi cũng làm cho Herald Leader

00:00:13.042 --> 00:00:14.000

Ở Lexington á

00:00:14.084 --> 00:00:17.075

Có thể viết nửa trang về em ở số Chủ nhật Không lớn bằng Life

00:00:17.834 --> 00:00:19.084

Ừ được thôi

00:00:20.125 --> 00:00:21.002

Nếu anh muốn

00:00:21.709 --> 00:00:23.084

Phòng tôi có máy ảnh

00:00:24.002 --> 00:00:24.959

Phòng anh á

00:00:26.292 --> 00:00:28.125

Có cả bàn cờ Ta có thể chơi

00:00:29.709 --> 00:00:30.542

Được thôi

00:00:31.792 --> 00:00:32.075

Ta lên thôi nào

Available in 30 languages

Duration

39 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:25:11

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.