To watch in HD, get ClipCafe PRO

I will have the asparagus vinaigrette as an appetizer while I think about my main course

The Queen's Gambit

I will have the asparagus vinaigretteas an appetizer while I think about my main course....

The Queen's Gambit • S01E06 • 2020

I will have the asparagus vinaigretteas an appetizer while I think about my main course. Very well, Miss Harmon. And would you care for a cocktail? No, uh, Coke is fine. Actually… I'll have a Gibson. On the rocks. Of course

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

I will have the asparagus vinaigrette as an appetizer

00:00:04.458 --> 00:00:06.025

while I think about my main course

00:00:06.333 --> 00:00:07.625

waiter Very well Miss Harmon

00:00:07.708 --> 00:00:09.417

And would you care for a cocktail

00:00:10.958 --> 00:00:12.667

No uh Coke is fine

00:00:15.167 --> 00:00:16.000

Actually

00:00:17.625 --> 00:00:18.625

I'll have a Gibson

00:00:19.667 --> 00:00:20.005

On the rocks

00:00:21.075 --> 00:00:22.708

waiter Of course

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

أريد مقبلات الهليون بصلصة الخل

00:00:04.458 --> 00:00:06.025

فيما أفكر في الطبق الرئيسي

00:00:06.333 --> 00:00:07.833

تحت أمرك يا آنسة هارمون

00:00:07.917 --> 00:00:09.417

أتودين احتساء الشراب

00:00:10.958 --> 00:00:12.667

لا المياه الغازية فحسب

00:00:15.167 --> 00:00:16.000

في الواقع

00:00:17.625 --> 00:00:18.625

أريد كأس غيبسون

00:00:19.667 --> 00:00:20.005

مع الثلج

00:00:21.075 --> 00:00:22.583

بالطبع

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

আম অ য প ট ইজ র হ স ব বরবট ন ব

00:00:04.458 --> 00:00:06.025

খ ত খ ত ম ল খ ব র ন য ভ বব

00:00:06.333 --> 00:00:07.625

চমৎক র স দ ধ ন ত ম স হ রম ন

00:00:07.708 --> 00:00:09.617

আর স থ ক একট ককট ল দ ব

00:00:10.958 --> 00:00:12.867

ন ক ক হল ই চলব

00:00:15.167 --> 00:00:16.000

আসল

00:00:17.625 --> 00:00:18.925

একগ ল স গ বসন ন ব

00:00:19.667 --> 00:00:20.005

ঝ জ য ক ত

00:00:21.075 --> 00:00:22.708

অবশ যই

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

先给我来一份香醋芦笋作为开胃菜

00:00:04.458 --> 00:00:06.025

主菜我还要想想

00:00:06.333 --> 00:00:07.625

没问题哈蒙小姐

00:00:07.708 --> 00:00:09.417

要不要来一杯鸡尾酒

00:00:10.958 --> 00:00:12.667

不了可乐就好

00:00:15.167 --> 00:00:16.000

还是

00:00:17.625 --> 00:00:18.625

给我来一杯吉普森吧

00:00:19.667 --> 00:00:20.005

加冰

00:00:21.075 --> 00:00:22.583

没问题

00:00:01.000 --> 00:00:06.292

Za predjelo ću šparoge u dresingu dok razmišljam o glavnom jelu

00:00:06.375 --> 00:00:07.625

U redu gđice Harmon

00:00:07.708 --> 00:00:09.167

Želite li koktel

00:00:10.958 --> 00:00:12.667

Ne Coca Colu molim

00:00:15.208 --> 00:00:16.002

Zapravo

00:00:17.625 --> 00:00:18.625

Popit ću Gibson

00:00:19.667 --> 00:00:20.005

S ledom

00:00:21.075 --> 00:00:22.583

Naravno

00:00:01.000 --> 00:00:06.025

Jako předkrm si dám chřest s vinaigrette a u toho si promyslím hlavní chod

00:00:06.333 --> 00:00:09.417

Jistě slečno Harmonová A dáte si koktejl

00:00:10.958 --> 00:00:12.667

Ne stačí cola

00:00:15.167 --> 00:00:16.000

Vlastně

00:00:17.625 --> 00:00:18.625

Gibson prosím

00:00:19.667 --> 00:00:20.005

S ledem

00:00:21.075 --> 00:00:22.583

Samozřejmě

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Jeg vil have asparges i vinaigrette som forret

00:00:04.458 --> 00:00:06.025

mens jeg overvejer hovedretten

00:00:06.333 --> 00:00:09.417

Godt miss Harmon Og ønsker De en cocktail

00:00:10.958 --> 00:00:12.667

Nej cola er fint

00:00:15.167 --> 00:00:16.000

Faktisk

00:00:17.625 --> 00:00:18.625

en Gibson tak

00:00:19.667 --> 00:00:20.005

Med is

00:00:21.075 --> 00:00:22.583

Naturligvis

00:00:01.000 --> 00:00:06.025

Ik neem de asperge met vinaigrette vooraf en denk nog even na over m'n hoofdgerecht

00:00:06.333 --> 00:00:07.625

Prima Miss Harmon

00:00:07.708 --> 00:00:09.417

Wilt u een cocktail

00:00:10.958 --> 00:00:12.667

Nee doe maar een colaatje

00:00:15.167 --> 00:00:16.000

Of eigenlijk

00:00:17.625 --> 00:00:18.833

Doe maar een Gibson

00:00:19.667 --> 00:00:20.005

Met ijs

00:00:21.075 --> 00:00:22.583

Natuurlijk

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Otan alkuruoaksi parsaa vinaigrette kastikkeen kera

00:00:04.458 --> 00:00:06.025

samalla kun mietin pääruokaa

00:00:06.333 --> 00:00:07.625

Hyvä on nti Harmon

00:00:07.708 --> 00:00:12.667

Haluaisitteko cocktailin Ei kokis käy hyvin

00:00:15.167 --> 00:00:20.005

Tai itse asiassa otankin Gibsonin jäillä

00:00:21.075 --> 00:00:22.583

Totta kai

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Je prendrai les asperges à la vinaigrette en entrée

00:00:04.458 --> 00:00:07.625

et je vais réfléchir à mon plat Très bien

00:00:07.708 --> 00:00:09.417

Voulez vous un cocktail

00:00:10.958 --> 00:00:12.667

Non le Coca suffira

00:00:15.167 --> 00:00:16.000

En fait

00:00:17.625 --> 00:00:19.167

je vais prendre un Gibson

00:00:19.667 --> 00:00:20.708

Avec des glaçons

00:00:21.075 --> 00:00:22.583

Très bien

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Ich nehme den Spargel mit Vinaigrette als Vorspeise

00:00:04.458 --> 00:00:07.625

Die Hauptspeise überlege ich mir noch Sehr wohl

00:00:07.708 --> 00:00:09.417

Und einen Cocktail dazu

00:00:10.958 --> 00:00:12.792

Nein eine Cola reicht

00:00:15.167 --> 00:00:16.000

Obwohl

00:00:17.625 --> 00:00:18.875

Einen Gibson bitte

00:00:19.667 --> 00:00:20.005

Mit Eis

00:00:21.075 --> 00:00:22.583

Sehr gern

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Θα πάρω τα σπαράγγια με βινεγκρέτ ως ορεκτικό

00:00:04.458 --> 00:00:06.025

όσο σκέφτομαι το κυρίως

00:00:06.333 --> 00:00:07.625

Καλώς δις Χάρμον

00:00:07.708 --> 00:00:09.417

Και θα θέλατε ένα κοκτέιλ

00:00:10.958 --> 00:00:12.667

Όχι μια Coca Cola

00:00:15.167 --> 00:00:16.000

Μάλλον

00:00:17.625 --> 00:00:18.708

Θέλω ένα Γκίμπσον

00:00:19.667 --> 00:00:20.005

Με πάγο

00:00:21.075 --> 00:00:22.583

Βεβαίως

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

אני אקח את ויניגרט האספרגוס כמנה ראשונה

00:00:04.458 --> 00:00:06.025

בזמן שאני חושבת על המנה העיקרית שלי

00:00:06.333 --> 00:00:07.625

בסדר גמור גברת הרמון

00:00:07.708 --> 00:00:09.417

והאם תרצי קוקטייל

00:00:10.958 --> 00:00:12.667

לא קולה זה בסדר

00:00:15.167 --> 00:00:16.000

בעצם

00:00:17.625 --> 00:00:18.625

אשתה גיבסון

00:00:19.667 --> 00:00:20.005

עם קרח

00:00:21.075 --> 00:00:22.583

כמובן

00:00:01.000 --> 00:00:06.025

Előételnek az ecetes spárgát kérném míg kitalálom a főételt

00:00:06.333 --> 00:00:07.625

Rendben Miss Harmon

00:00:07.708 --> 00:00:09.417

Kér egy koktélt esetleg

00:00:10.958 --> 00:00:12.667

Nem csak egy kólát

00:00:15.167 --> 00:00:16.000

Vagyis

00:00:17.625 --> 00:00:18.792

Kérnék egy Gibsont

00:00:19.667 --> 00:00:20.005

Jéggel

00:00:21.075 --> 00:00:22.583

Persze

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Aku mau asparagus vinaigrette sebagai hidangan pembuka

00:00:04.458 --> 00:00:06.025

sambil memikirkan hidangan utama

00:00:06.333 --> 00:00:07.625

Baik Nona Harmon

00:00:07.708 --> 00:00:09.417

Apakah Anda mau koktail

00:00:10.958 --> 00:00:12.667

Tidak Coke saja

00:00:15.167 --> 00:00:16.000

Sebenarnya

00:00:17.625 --> 00:00:18.625

aku mau Gibson

00:00:19.667 --> 00:00:20.583

Dengan es batu

00:00:21.075 --> 00:00:22.583

Tentu saja

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Prenderò gli asparagi con vinaigrette come antipasto

00:00:04.458 --> 00:00:06.025

mentre penso al piatto principale

00:00:06.333 --> 00:00:09.417

Molto bene signorina Vorrebbe anche un cocktail

00:00:10.958 --> 00:00:12.667

No la Coca va bene

00:00:15.167 --> 00:00:16.000

Anzi

00:00:17.625 --> 00:00:18.625

prendo un Gibson

00:00:19.667 --> 00:00:20.005

Con ghiaccio

00:00:21.075 --> 00:00:22.583

Certo

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

前菜にアスパラのビネグレットソース

00:00:04.458 --> 00:00:06.025

メインは考え中よ

00:00:06.333 --> 00:00:09.417

ハーモン様カクテルはいかが

00:00:10.958 --> 00:00:12.667

いえコーラで

00:00:15.167 --> 00:00:16.458

やっぱり

00:00:17.625 --> 00:00:18.625

ギブソンを

00:00:19.667 --> 00:00:20.005

ロックで

00:00:21.075 --> 00:00:22.708

お待ちを

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

아스파라거스 비네그레트로 애피타이저 먹으면서

00:00:04.458 --> 00:00:06.025

메인 요리 생각해 볼게요

00:00:06.333 --> 00:00:07.625

알겠습니다 하먼 씨

00:00:07.708 --> 00:00:09.417

칵테일 하시겠습니까

00:00:10.958 --> 00:00:12.667

아뇨 콜라 주세요

00:00:15.167 --> 00:00:16.000

아니

00:00:17.625 --> 00:00:18.708

깁슨으로 할게요

00:00:19.667 --> 00:00:20.005

온더록스로

00:00:21.075 --> 00:00:22.583

준비하죠

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Saya mahu vinaigrette asparagus sebagai pembuka selera

00:00:04.458 --> 00:00:07.625

sementara pilih hidangan utama Baik Cik Harmon

00:00:07.708 --> 00:00:09.417

Kamu mahu koktel

00:00:10.958 --> 00:00:12.667

Tidak Coke saja

00:00:15.167 --> 00:00:16.000

Sebenarnya

00:00:17.542 --> 00:00:18.625

saya nak Gibson

00:00:19.667 --> 00:00:20.625

Dengan ais

00:00:21.075 --> 00:00:22.583

Baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:06.025

Jeg tar aspargesvinaigrette til forrett mens jeg vurderer hovedretten

00:00:06.333 --> 00:00:09.417

Skal bli Miss Harmon Og vil du ha en drink

00:00:10.958 --> 00:00:12.667

Nei Cola er greit

00:00:15.167 --> 00:00:16.000

Faktisk

00:00:17.625 --> 00:00:18.075

Jeg tar en Gibson

00:00:19.667 --> 00:00:20.005

Med isbiter

00:00:21.075 --> 00:00:22.583

Selvsagt

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Na przystawkę poproszę szparagi w sosie winegret

00:00:04.458 --> 00:00:06.025

Nad resztą się zastanowię

00:00:06.333 --> 00:00:07.625

Dobrze pani Harmon

00:00:07.708 --> 00:00:09.417

Życzy pani sobie koktajl

00:00:10.958 --> 00:00:12.667

Wystarczy cola

00:00:15.167 --> 00:00:16.167

Albo

00:00:17.625 --> 00:00:18.708

poproszę gibsona

00:00:19.667 --> 00:00:20.667

Z lodem

00:00:21.075 --> 00:00:22.075

Oczywiście

00:00:01.000 --> 00:00:06.025

Quero aspargos com vinagrete como entrada enquanto penso no prato principal

00:00:06.333 --> 00:00:09.417

Muito bem menina Harmon Deseja um cocktail

00:00:10.958 --> 00:00:12.792

Não Quero uma Coca Cola

00:00:15.125 --> 00:00:16.125

Na verdade

00:00:17.005 --> 00:00:18.792

Quero uma Gibson

00:00:19.583 --> 00:00:20.583

Com gelo

00:00:21.708 --> 00:00:22.708

Com certeza

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Vreau sparanghelul cu vinegretă ca aperitiv

00:00:04.458 --> 00:00:06.025

până aleg felul principal

00:00:06.333 --> 00:00:07.625

Bine dră Harmon

00:00:07.708 --> 00:00:09.417

Doriți și un cocktail

00:00:10.958 --> 00:00:12.667

Nu o Cola e de ajuns

00:00:15.167 --> 00:00:16.417

De fapt

00:00:17.625 --> 00:00:18.917

Vreau un Gibson

00:00:19.667 --> 00:00:20.667

Cu gheață

00:00:21.075 --> 00:00:22.075

Desigur

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Для начала возьму спаржу в уксусной заправке

00:00:04.417 --> 00:00:06.333

а об основном блюде еще подумаю

00:00:06.417 --> 00:00:09.417

Прекрасно мисс Хармон Не желаете ли коктейль

00:00:11.042 --> 00:00:12.075

Нет мне колу пожалуйста

00:00:15.167 --> 00:00:16.000

Хотя

00:00:17.625 --> 00:00:18.583

возьму Гибсон

00:00:19.667 --> 00:00:20.005

Со льдом

00:00:21.792 --> 00:00:22.625

Сию минуту

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Tomaré los espárragos en vinagreta como entrante

00:00:04.458 --> 00:00:06.025

mientras elijo el principal

00:00:06.333 --> 00:00:09.417

Muy bien señorita Harmon Le apetece un cóctel

00:00:10.958 --> 00:00:12.667

No una cola va bien

00:00:15.167 --> 00:00:16.000

De hecho

00:00:17.625 --> 00:00:18.833

me tomaré un Gibson

00:00:19.667 --> 00:00:20.005

Con hielo

00:00:21.075 --> 00:00:22.583

Por supuesto

00:00:01.000 --> 00:00:06.025

Jag tar vinägrett sparris som förrätt medan jag funderar på huvudrätten

00:00:06.333 --> 00:00:07.625

Utmärkt ms Harmon

00:00:07.708 --> 00:00:09.792

Önskas en cocktail

00:00:10.958 --> 00:00:12.958

Nej cola blir bra

00:00:15.167 --> 00:00:16.000

Förresten

00:00:17.625 --> 00:00:18.625

En Gibson tack

00:00:19.667 --> 00:00:20.005

Med is

00:00:21.075 --> 00:00:22.583

Självklart

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

ฉ นขอหน อไม ฝร งราดน ำสล ดใส เป นอาหารเร ยกน ำย อย

00:00:04.458 --> 00:00:06.025

ระหว างเล อกจานหล กค ะ

00:00:06.333 --> 00:00:07.625

ได คร บ ค ณฮาร มอน

00:00:07.708 --> 00:00:09.417

จะร บค อกเทลด วยไหมคร บ

00:00:10.958 --> 00:00:12.667

ไม ค ะ โค กก พอ

00:00:15.167 --> 00:00:16.000

อ นท จร ง

00:00:17.625 --> 00:00:18.625

ฉ นขอก บส น

00:00:19.667 --> 00:00:20.005

ใส น ำแข งค ะ

00:00:21.075 --> 00:00:22.583

ได คร บ

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

Aperitif olarak salata soslu kuşkonmaz alayım

00:00:04.458 --> 00:00:06.025

O arada ana yemeği düşüneyim

00:00:06.333 --> 00:00:09.417

İyi seçim Bayan Harmon Kokteyl ister misiniz

00:00:10.958 --> 00:00:12.667

Hayır kola kâfi

00:00:15.167 --> 00:00:16.167

Aslında

00:00:17.625 --> 00:00:18.958

Gibson kokteyl alayım

00:00:19.667 --> 00:00:20.667

Buzlu

00:00:21.075 --> 00:00:22.075

Elbette

00:00:01.000 --> 00:00:04.375

На закуску я буду спаржу в оцтовій заправці

00:00:04.458 --> 00:00:06.025

А потім оберу основну страву

00:00:06.333 --> 00:00:07.625

Чудово міс Гармон

00:00:07.708 --> 00:00:09.417

Бажаєте коктейль

00:00:10.958 --> 00:00:12.667

Ні Коли буде достатньо

00:00:15.167 --> 00:00:16.000

Хоча

00:00:17.625 --> 00:00:18.075

Принесіть Гібсон

00:00:19.667 --> 00:00:20.005

З льодом

00:00:21.075 --> 00:00:22.583

Авжеж

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

Tôi muốn chọn món khai vị là măng tây xốt dầu giấm

00:00:04.025 --> 00:00:06.025

lúc ăn tôi sẽ nghĩ chọn món chính

00:00:06.333 --> 00:00:07.625

Được thôi cô Harmon

00:00:07.708 --> 00:00:09.375

Cô muốn cocktail không

00:00:10.958 --> 00:00:12.667

Không coca là được rồi

00:00:15.167 --> 00:00:16.000

Thực ra

00:00:17.625 --> 00:00:20.417

hãy cho tôi một ly Gibson Có đá nhé

00:00:21.708 --> 00:00:22.542

Được thôi

Available in 30 languages

Duration

24 seconds

Views

233

Timestamp in Movie

00:44:57

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.