To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'll give it to you

The Queen's Gambit

I'll give it to you. What? No, you just said it's a lot of money. I have it and more. I've...

The Queen's Gambit • S01E07 • 2020

I'll give it to you. What? No, you just said it's a lot of money. I have it and more. I've been saving. You need it for law school. I do. And you'll give it back… when you win. What if I don't win? It's still worth it. Or you could give me the black dress. -Or the purple one. I like them both

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

I'll give it to you

00:00:03.291 --> 00:00:04.125

What

00:00:05.833 --> 00:00:08.166

No you just said it's a lot of money

00:00:08.025 --> 00:00:10.625

I have it and more I've been saving

00:00:12.333 --> 00:00:13.708

You need it for law school

00:00:14.791 --> 00:00:15.625

I do

00:00:16.416 --> 00:00:17.075

And you'll give it back

00:00:18.075 --> 00:00:19.583

when you win

00:00:20.708 --> 00:00:21.708

What if I don't win

00:00:22.666 --> 00:00:23.708

It's still worth it

00:00:25.875 --> 00:00:27.075

Or you could give me the black dress

00:00:29.291 --> 00:00:32.000

Or the purple one I like them both laughing

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

سأعطيك المبلغ

00:00:03.208 --> 00:00:04.042

ماذا

00:00:05.075 --> 00:00:08.083

لا قلت للتو إنه مبلغ طائل

00:00:08.167 --> 00:00:10.542

أملك أكثر منه كنت أدخر

00:00:12.025 --> 00:00:13.625

تحتاجينه لكلية الحقوق

00:00:14.708 --> 00:00:15.542

صحيح

00:00:16.333 --> 00:00:17.667

وستعيدينه إلي

00:00:18.667 --> 00:00:19.005

حين تفوزين

00:00:20.625 --> 00:00:21.625

ماذا إن لم أفز

00:00:22.583 --> 00:00:23.625

ما زال الأمر يستحق

00:00:25.875 --> 00:00:27.458

أو يمكنك إعطائي الثوب الأسود

00:00:29.208 --> 00:00:30.125

أو الأرجواني

00:00:30.667 --> 00:00:31.917

يعجبني كليهما

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

আম দ ব ট ক ট

00:00:03.291 --> 00:00:04.125

ক

00:00:05.833 --> 00:00:08.166

ন ম ত রই ত বলল ওট অন ক ট ক

00:00:08.025 --> 00:00:10.825

আম র ক ছ আর ব শ আছ অন কদ ন ধর ই জম চ ছ ল ম

00:00:12.333 --> 00:00:13.908

ওট ত ম র আইন পড র জন য ল গব

00:00:14.791 --> 00:00:15.625

ল গব

00:00:16.416 --> 00:00:17.075

আর ত ম ট ক ট ফ রত দ ব

00:00:18.075 --> 00:00:19.583

জ ত র পর

00:00:20.708 --> 00:00:21.908

যদ আম ন জ ত

00:00:22.666 --> 00:00:23.708

তব ও স ব র থক হব

00:00:25.875 --> 00:00:27.095

অথব ক ল একট ড র স দ ল ও চলব

00:00:29.291 --> 00:00:32.003

অথব ব গ ন রঙয র দ ট রঙই ভ ল ল গ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

我可以给你

00:00:03.291 --> 00:00:04.125

什么

00:00:05.833 --> 00:00:08.166

不行你刚说了这笔钱不少

00:00:08.025 --> 00:00:10.625

我有这笔钱还绰绰有余我一直都在存钱

00:00:12.333 --> 00:00:13.708

你需要支付法学院的学费

00:00:14.791 --> 00:00:15.625

没错

00:00:16.416 --> 00:00:17.075

等你赢了以后

00:00:18.075 --> 00:00:19.583

要还给我

00:00:20.708 --> 00:00:21.708

要是我输了呢

00:00:22.666 --> 00:00:23.708

还是值得的

00:00:25.875 --> 00:00:27.075

不然就把你那条黑色连衣裙给我

00:00:29.291 --> 00:00:30.208

那件紫色的也行

00:00:30.075 --> 00:00:32.000

我两件都喜欢

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ja ću ti dati

00:00:03.291 --> 00:00:04.125

Molim

00:00:05.833 --> 00:00:08.166

Upravo si rekla da je mnogo

00:00:08.025 --> 00:00:10.625

Imam i više od toga Štedim

00:00:12.333 --> 00:00:13.708

Štediš za studij prava

00:00:14.791 --> 00:00:15.625

Da

00:00:16.416 --> 00:00:17.791

Vratit ćeš mi

00:00:18.075 --> 00:00:19.708

kad pobijediš

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

A ne pobijedim li

00:00:22.666 --> 00:00:23.708

Nema veze

00:00:25.958 --> 00:00:27.875

Možeš mi dati onu crnu haljinu

00:00:29.291 --> 00:00:30.025

Ili ljubičastu

00:00:30.075 --> 00:00:32.125

Sviđaju mi se obje

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Dám ti je

00:00:03.291 --> 00:00:04.125

Cože

00:00:05.833 --> 00:00:08.166

Ne teď jsi sama řekla že je to balík

00:00:08.025 --> 00:00:10.625

Mám je a nejen je Šetřila jsem

00:00:12.333 --> 00:00:13.708

Potřebuješ je na práva

00:00:14.791 --> 00:00:15.625

To jo

00:00:16.416 --> 00:00:17.075

A ty mi je vrátíš

00:00:18.075 --> 00:00:19.583

až vyhraješ

00:00:20.666 --> 00:00:21.075

Co když nevyhraju

00:00:22.666 --> 00:00:23.916

I tak to za to stojí

00:00:25.875 --> 00:00:27.791

Nebo mi můžeš dát ty černý šaty

00:00:29.291 --> 00:00:30.025

Nebo ty fialový

00:00:30.075 --> 00:00:32.000

Líbí se mi oboje

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Jeg giver dig dem

00:00:03.291 --> 00:00:04.125

Hvad

00:00:05.833 --> 00:00:10.625

Nej du sagde selv det er mange penge Jeg har mere end det Jeg har sparet op

00:00:12.333 --> 00:00:13.708

Det er til jurastudiet

00:00:14.791 --> 00:00:15.625

Ja

00:00:16.416 --> 00:00:17.791

Du betaler dem tilbage

00:00:18.075 --> 00:00:19.666

når du vinder

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

Og vinder jeg ikke

00:00:22.666 --> 00:00:23.708

Det er det værd

00:00:25.875 --> 00:00:27.075

Eller giv mig din sorte kjole

00:00:29.291 --> 00:00:32.000

Eller den lilla Jeg kan lide dem begge to

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Ik geef het aan je

00:00:03.291 --> 00:00:04.125

Wat

00:00:05.833 --> 00:00:08.166

Nee je zei net dat het veel geld is

00:00:08.025 --> 00:00:10.625

Ik heb het meer zelfs Ik heb gespaard

00:00:12.333 --> 00:00:14.125

Je hebt het nodig voor school

00:00:14.791 --> 00:00:15.625

Ja

00:00:16.416 --> 00:00:17.075

En je geeft het terug

00:00:18.075 --> 00:00:19.583

als je wint

00:00:20.625 --> 00:00:21.708

En als ik verlies

00:00:22.666 --> 00:00:23.708

Het is het waard

00:00:25.875 --> 00:00:27.075

Of je geeft me de zwarte jurk

00:00:29.291 --> 00:00:32.000

Of de paarse Ik vind ze allebei mooi

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Annan sen sinulle Mitä

00:00:05.833 --> 00:00:08.125

Sanoit juuri että se on paljon rahaa

00:00:08.208 --> 00:00:10.708

Minulla on se ja lisääkin Olen säästänyt

00:00:12.333 --> 00:00:15.625

Tarvitset sen oikeustieteellistä varten Kyllä

00:00:16.416 --> 00:00:19.583

Maksat takaisin kun voitat

00:00:20.708 --> 00:00:23.708

Entä ellen voita Se on silti sen arvoista

00:00:25.875 --> 00:00:30.208

Tai voit antaa sen mustan mekon minulle Tai sen purppuranpunaisen

00:00:30.075 --> 00:00:32.000

Pidän molemmista

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Je te les donnerai

00:00:03.291 --> 00:00:04.125

Quoi

00:00:05.833 --> 00:00:08.166

Non tu as dit que c'était beaucoup

00:00:08.025 --> 00:00:10.625

Je les ai et bien plus J'ai économisé

00:00:12.333 --> 00:00:14.000

Tu en as besoin pour la fac

00:00:14.791 --> 00:00:15.625

Oui

00:00:16.416 --> 00:00:17.075

Et tu me rembourseras

00:00:18.075 --> 00:00:20.000

Quand tu auras gagné

00:00:20.708 --> 00:00:23.708

Et si je perdais Ça vaut quand même le coup

00:00:25.875 --> 00:00:27.791

Ou tu me donneras ta robe noire

00:00:29.291 --> 00:00:32.166

Ou la violette J'adore les deux

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ich gebe es dir

00:00:03.291 --> 00:00:04.125

Was

00:00:05.833 --> 00:00:08.166

Nein du hast gesagt es ist viel Geld

00:00:08.025 --> 00:00:10.625

Ich habe genug Ich habe gespart

00:00:12.333 --> 00:00:15.625

Du brauchst es fürs Jurastudium Stimmt

00:00:16.416 --> 00:00:17.075

Du gibst es zurück

00:00:18.075 --> 00:00:19.833

wenn du gewinnst

00:00:20.708 --> 00:00:24.041

Und wenn ich nicht gewinne Ist es das immer noch wert

00:00:25.875 --> 00:00:27.791

Oder gib mir das schwarze Kleid

00:00:29.291 --> 00:00:30.666

Oder das violette

00:00:30.075 --> 00:00:32.000

Ich mag beide

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Θα σου τα δώσω εγώ

00:00:03.291 --> 00:00:04.125

Τι

00:00:05.833 --> 00:00:08.166

Όχι μόλις είπες ότι είναι πολλά λεφτά

00:00:08.025 --> 00:00:10.625

Έχω τόσα και περισσότερα Έχω μαζέψει

00:00:12.333 --> 00:00:14.000

Τα χρειάζεσαι για τη Νομική

00:00:14.791 --> 00:00:15.625

Ναι

00:00:16.416 --> 00:00:17.958

Και θα μου τα επιστρέψεις

00:00:18.075 --> 00:00:19.666

όταν κερδίσεις

00:00:20.708 --> 00:00:21.791

Κι αν δεν κερδίσω

00:00:22.666 --> 00:00:23.708

Και πάλι αξίζει

00:00:25.875 --> 00:00:27.075

Ή δώσε μου το μαύρο φόρεμα

00:00:29.291 --> 00:00:30.208

Ή το μοβ

00:00:30.075 --> 00:00:32.998

Μ' αρέσουν και τα δύο

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

אני אתן לך את זה

00:00:03.291 --> 00:00:04.125

מה

00:00:05.833 --> 00:00:08.166

לא הרגע אמרת שזה הרבה כסף

00:00:08.025 --> 00:00:10.625

יש לי את זה ועוד חסכתי

00:00:12.333 --> 00:00:13.708

את צריכה אותו ללימודי משפטים

00:00:14.791 --> 00:00:15.625

כן

00:00:16.416 --> 00:00:17.075

ואת תחזירי לי

00:00:18.075 --> 00:00:19.583

כשתנצחי

00:00:20.708 --> 00:00:21.708

מה אם לא אנצח

00:00:22.666 --> 00:00:23.708

זה עדיין שווה את זה

00:00:25.875 --> 00:00:27.075

או שתתני לי את השמלה השחורה

00:00:29.291 --> 00:00:30.208

או הסגולה

00:00:30.075 --> 00:00:32.000

אני אוהבת את שתיהן

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Én odaadom

00:00:03.291 --> 00:00:04.125

Micsoda

00:00:05.833 --> 00:00:08.166

Most mondtad hogy sok pénz

00:00:08.025 --> 00:00:10.625

Van annyim és még több is Félretettem

00:00:12.333 --> 00:00:13.708

A jogi egyetemre kell

00:00:14.791 --> 00:00:15.625

Igen

00:00:16.416 --> 00:00:19.583

És majd visszaadod amikor nyersz

00:00:20.708 --> 00:00:21.708

És ha nem nyerek

00:00:22.666 --> 00:00:23.708

Akkor is megéri

00:00:25.875 --> 00:00:27.075

Vagy odaadod a fekete ruhát

00:00:29.291 --> 00:00:30.208

Vagy a lilát

00:00:30.958 --> 00:00:32.416

Mindkettő tetszik

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Akan kuberikan padamu

00:00:03.291 --> 00:00:04.125

Apa

00:00:05.075 --> 00:00:08.166

Tidak katamu tadi itu uang yang banyak

00:00:08.025 --> 00:00:10.916

Aku punya lebih dari itu Aku sudah menabung

00:00:12.333 --> 00:00:14.083

Kau butuh itu untuk sekolah hukum

00:00:14.791 --> 00:00:15.625

Memang

00:00:16.416 --> 00:00:17.791

dan akan kau kembalikan

00:00:18.075 --> 00:00:19.833

saat kau menang

00:00:20.666 --> 00:00:22.166

Bagaimana jika aku kalah

00:00:22.666 --> 00:00:23.708

Masih sepadan

00:00:25.875 --> 00:00:28.000

Atau kau bisa memberiku gaun hitam itu

00:00:29.291 --> 00:00:30.208

Atau yang ungu

00:00:30.075 --> 00:00:32.000

Aku suka keduanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Te li do io

00:00:03.291 --> 00:00:04.125

Cosa

00:00:05.666 --> 00:00:08.166

No hai appena detto che sono tanti soldi

00:00:08.025 --> 00:00:10.625

Ne ho e anche di più Sto risparmiando

00:00:12.333 --> 00:00:13.075

Per la facoltà di legge

00:00:14.791 --> 00:00:15.625

Sì

00:00:16.416 --> 00:00:17.075

E me li restituirai

00:00:18.666 --> 00:00:19.625

quando vincerai

00:00:20.625 --> 00:00:21.708

E se non vincessi

00:00:22.541 --> 00:00:24.998

Ne varrà comunque la pena

00:00:25.875 --> 00:00:27.833

O potresti darmi il vestito nero

00:00:29.291 --> 00:00:30.208

O quello viola

00:00:30.075 --> 00:00:32.125

Mi piacciono entrambi

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

私が出す

00:00:03.291 --> 00:00:04.125

えっ

00:00:05.833 --> 00:00:08.166

大金って言ったじゃない

00:00:08.025 --> 00:00:10.625

貯めてたお金があるの

00:00:12.333 --> 00:00:13.958

ロースクールは

00:00:14.791 --> 00:00:15.625

行きたい

00:00:16.416 --> 00:00:18.000

だから返してよ

00:00:18.666 --> 00:00:19.791

勝ったらね

00:00:20.708 --> 00:00:21.958

負けたら

00:00:22.625 --> 00:00:23.875

それでもいい

00:00:25.875 --> 00:00:27.075

黒のドレスでいいわ

00:00:29.291 --> 00:00:30.666

それか紫の

00:00:30.075 --> 00:00:32.025

どっちも嫌よ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

내가 줄게

00:00:03.291 --> 00:00:04.125

뭐

00:00:05.833 --> 00:00:08.166

됐어 방금 큰돈이랬잖아

00:00:08.025 --> 00:00:10.625

그동안 저축해서 주고도 남아

00:00:12.333 --> 00:00:13.708

로스쿨 학비라며

00:00:14.791 --> 00:00:15.625

그렇지

00:00:16.416 --> 00:00:17.075

나중에 갚아

00:00:18.075 --> 00:00:19.583

이기고 나서

00:00:20.708 --> 00:00:21.708

못 이기면

00:00:22.666 --> 00:00:23.708

그래도 후회 없어

00:00:25.875 --> 00:00:27.075

아니면 검은색 드레스로 주든가

00:00:29.291 --> 00:00:30.208

보라색 드레스나

00:00:30.075 --> 00:00:32.000

둘 다 좋긴 해

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Saya akan beri

00:00:03.167 --> 00:00:04.000

Apa

00:00:05.005 --> 00:00:08.000

Tidak kamu baru kata ia duit yang banyak

00:00:08.083 --> 00:00:10.625

Saya ada lebih daripada itu Saya menabung

00:00:12.167 --> 00:00:15.417

Kamu perlu duit untuk kolej perundangan Betul

00:00:16.208 --> 00:00:17.075

Dan kamu akan pulangkan

00:00:18.417 --> 00:00:19.625

apabila kamu menang

00:00:20.417 --> 00:00:21.667

Bagaimana jika kalah

00:00:22.458 --> 00:00:23.542

Ia tetap berbaloi

00:00:25.667 --> 00:00:27.625

Atau berikan saya gaun hitam itu

00:00:29.998 --> 00:00:30.458

Atau yang ungu itu

00:00:30.542 --> 00:00:31.917

Saya suka kedua duanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Jeg gir det til deg

00:00:03.291 --> 00:00:04.125

Hva

00:00:05.833 --> 00:00:08.166

Nei du sa det er mye penger

00:00:08.025 --> 00:00:10.625

Jeg har det og mer til Jeg har spart

00:00:12.333 --> 00:00:14.041

Du trenger det til studiene

00:00:14.791 --> 00:00:15.625

Ja

00:00:16.333 --> 00:00:17.916

Og du betaler meg tilbake

00:00:18.666 --> 00:00:19.583

når du vinner

00:00:20.625 --> 00:00:22.000

Hva om jeg ikke vinner

00:00:22.666 --> 00:00:23.833

Fortsatt verdt det

00:00:25.875 --> 00:00:28.998

Eller du kan gi meg den sorte kjolen

00:00:29.291 --> 00:00:32.000

Eller den lilla Jeg liker dem begge

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Dam ci pieniądze

00:00:03.291 --> 00:00:04.125

Co

00:00:05.833 --> 00:00:08.166

Nie Powiedziałaś że to kupa forsy

00:00:08.025 --> 00:00:10.625

Mam nawet więcej Odkładałam

00:00:12.333 --> 00:00:13.708

Na studia prawnicze

00:00:14.791 --> 00:00:15.625

Tak

00:00:16.416 --> 00:00:19.583

Oddasz gdy wygrasz

00:00:20.708 --> 00:00:21.875

A jeśli nie wygram

00:00:22.666 --> 00:00:23.708

I tak warto

00:00:25.875 --> 00:00:27.075

Dasz mi swoją czarną kieckę

00:00:29.291 --> 00:00:32.125

Albo fioletową Obie mi się podobają

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Eu dou to

00:00:03.291 --> 00:00:04.125

O quê

00:00:05.833 --> 00:00:08.166

Não Disseste que era muito dinheiro

00:00:08.025 --> 00:00:10.625

Tenho mais do que isso Tenho poupado

00:00:12.333 --> 00:00:13.875

É para o curso de Direito

00:00:14.791 --> 00:00:15.625

Sim

00:00:16.416 --> 00:00:17.833

E tu vais devolver mo

00:00:18.625 --> 00:00:19.875

quando venceres

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

E se não vencer

00:00:22.666 --> 00:00:24.000

Vale a pena na mesma

00:00:25.875 --> 00:00:27.075

Ou dás me o vestido preto

00:00:29.025 --> 00:00:30.025

Ou o roxo

00:00:30.075 --> 00:00:32.125

Gosto dos dois

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Ți i dau eu

00:00:03.291 --> 00:00:04.208

Ce

00:00:05.833 --> 00:00:08.166

Nu ai spus că sunt mulți bani

00:00:08.025 --> 00:00:10.916

Am și mai mult pus deoparte

00:00:12.333 --> 00:00:14.041

Îți trebuie pentru facultate

00:00:14.791 --> 00:00:16.333

Da

00:00:16.416 --> 00:00:19.833

Și mi i vei da înapoi când vei câștiga

00:00:20.708 --> 00:00:22.000

Și dacă nu câștig

00:00:22.666 --> 00:00:23.958

Tot merită

00:00:25.875 --> 00:00:27.875

Sau poți să mi dai rochia neagră

00:00:29.291 --> 00:00:32.416

Sau cea mov Îmi plac amândouă

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Я дам их тебе

00:00:03.167 --> 00:00:04.000

Что

00:00:05.667 --> 00:00:08.084

Нет ты только что сказала что это много

00:00:08.167 --> 00:00:10.459

У меня есть и больше Я копила

00:00:12.167 --> 00:00:13.709

Они нужны тебе для юрфака

00:00:14.625 --> 00:00:15.459

Да

00:00:16.292 --> 00:00:17.625

И ты отдашь их

00:00:18.584 --> 00:00:19.584

когда выиграешь

00:00:20.542 --> 00:00:21.625

А если не выиграю

00:00:22.005 --> 00:00:23.625

Всё еще того стоит

00:00:25.792 --> 00:00:27.584

Или отдашь мне черное платье

00:00:29.167 --> 00:00:30.084

Или фиолетовое

00:00:30.709 --> 00:00:31.875

Мне оба нравятся

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Te los daré yo

00:00:03.333 --> 00:00:04.166

Qué

00:00:05.833 --> 00:00:08.166

No acabas de decir que es una pasta

00:00:08.025 --> 00:00:10.625

Tengo eso y más He estado ahorrando

00:00:12.375 --> 00:00:13.916

Lo necesitas para Derecho

00:00:14.791 --> 00:00:15.625

Así es

00:00:16.416 --> 00:00:17.075

Y me lo devolverás

00:00:18.708 --> 00:00:19.583

cuando ganes

00:00:20.666 --> 00:00:21.708

Y si no gano

00:00:22.625 --> 00:00:23.875

Habrá valido la pena

00:00:25.916 --> 00:00:27.875

O podrías darme el vestido negro

00:00:29.291 --> 00:00:30.208

O el morado

00:00:30.075 --> 00:00:32.166

Me gustan los dos

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Du kan få pengarna av mig Va

00:00:05.833 --> 00:00:10.625

Nej du sa ju att det är mycket pengar Jag har 3 000 och mer jag har sparat

00:00:12.333 --> 00:00:15.625

Till juridikstudierna ju Sant

00:00:16.416 --> 00:00:19.583

Och jag får tillbaka dem när du vinner

00:00:20.708 --> 00:00:23.708

Om jag inte vinner då Det är ändå värt det

00:00:25.875 --> 00:00:30.208

Eller så kan du ge mig den svarta klänningen Eller den lila

00:00:30.075 --> 00:00:32.416

Jag gillar båda

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ฉ นจะให เธอเอง

00:00:03.291 --> 00:00:04.125

อะไรนะ

00:00:05.833 --> 00:00:08.166

ไม เธอเพ งพ ดว าม นเยอะ

00:00:08.025 --> 00:00:10.625

ฉ นม เหล อด วย ฉ นเก บเง นมานาน

00:00:12.333 --> 00:00:13.708

เธอต องใช สำหร บเร ยนต อ

00:00:14.791 --> 00:00:15.625

ใช

00:00:16.416 --> 00:00:17.075

แต เธอจะค นให ฉ น

00:00:18.075 --> 00:00:19.583

เม อเธอชนะ

00:00:20.708 --> 00:00:21.708

แล วถ าไม ชนะล ะ

00:00:22.666 --> 00:00:23.708

ก ย งค มอย ด

00:00:25.875 --> 00:00:27.075

หร อยกช ดส ดำต วน นให ฉ นก ได นะ

00:00:29.291 --> 00:00:30.208

หร อช ดส ม วง

00:00:30.075 --> 00:00:32.000

ฉ นชอบท งสองช ดเลย

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Parayı ben vereceğim

00:00:03.291 --> 00:00:04.291

Ne

00:00:05.833 --> 00:00:08.166

Olmaz Hani çok paraydı

00:00:08.025 --> 00:00:10.625

Bende fazlası var Biriktiriyorum

00:00:12.333 --> 00:00:13.958

Hukuk fakültesi için lazım

00:00:14.791 --> 00:00:15.791

Doğru

00:00:16.416 --> 00:00:17.075

Kazandığın zaman

00:00:18.075 --> 00:00:19.075

geri ödersin

00:00:20.708 --> 00:00:21.708

Ya kazanamazsam

00:00:22.666 --> 00:00:23.791

Yine de buna değer

00:00:25.875 --> 00:00:27.075

Olmadı siyah elbiseni alırım

00:00:29.291 --> 00:00:30.208

Ya da moru

00:00:30.075 --> 00:00:32.000

İkisini de beğendim

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Я тобі їх дам

00:00:03.291 --> 00:00:04.125

Що

00:00:05.833 --> 00:00:08.166

Ти щойно сказала що це багато

00:00:08.025 --> 00:00:10.625

У мене є навіть більше Я відкладала

00:00:12.333 --> 00:00:13.833

Але вони для навчання на юриста

00:00:14.791 --> 00:00:15.625

Так

00:00:16.416 --> 00:00:17.075

І ти мені їх повернеш

00:00:18.075 --> 00:00:19.583

коли переможеш

00:00:20.708 --> 00:00:21.708

А якщо не переможу

00:00:22.666 --> 00:00:23.075

Все одно того варте

00:00:25.875 --> 00:00:27.075

Або віддаси мені чорну сукню

00:00:29.291 --> 00:00:30.208

Чи фіолетову

00:00:30.075 --> 00:00:32.166

Мені обидві подобаються

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Chị sẽ đưa em số đó

00:00:03.291 --> 00:00:04.125

Gì cơ

00:00:05.833 --> 00:00:08.166

Không chị vừa nói số tiền đó lớn mà

00:00:08.025 --> 00:00:10.625

Chị có và còn hơn thế Chị tiết kiệm mà

00:00:12.291 --> 00:00:14.000

Chị cần tiền cho trường luật

00:00:14.791 --> 00:00:15.625

Đúng thế

00:00:16.416 --> 00:00:17.708

Và em sẽ trả lại

00:00:18.708 --> 00:00:19.541

khi em thắng

00:00:20.666 --> 00:00:21.075

Lỡ em không thắng

00:00:22.625 --> 00:00:23.666

Vẫn đáng mà

00:00:25.875 --> 00:00:27.875

Hay em có thể đưa chị cái váy đen

00:00:29.291 --> 00:00:30.025

Hay cái màu tím

00:00:30.791 --> 00:00:32.997

Chị thích cả hai

Available in 30 languages

Duration

33 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:22:01

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.