To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm gonna leave you-- -You're wrong, you know

The Queen's Gambit

I'm gonna leave you---You're wrong, you know. You've taught me a lot. I'm really glad you...

The Queen's Gambit • S01E05 • 2020

I'm gonna leave you---You're wrong, you know. You've taught me a lot. I'm really glad you called. I'm glad I could be here with you,you know? After you lost your mom. It's more than that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

I'm gonna leave you You're wrong you know

00:00:04.125 --> 00:00:05.333

You've taught me a lot

00:00:07.125 --> 00:00:08.375

I'm really glad you called

00:00:09.000 --> 00:00:11.667

I'm glad I could be here with you you know

00:00:13.000 --> 00:00:14.208

After you lost your mom

00:00:15.208 --> 00:00:16.025

It's more than that

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

سأترك لك إنك مخطئ لعلمك

00:00:04.125 --> 00:00:05.125

لقد عل متني الكثير

00:00:07.041 --> 00:00:08.333

يسعدني أنك اتصلت بي

00:00:08.958 --> 00:00:11.458

ويسعدني أنني كنت هنا معك

00:00:13.041 --> 00:00:14.166

بعد أن فقدت أمك

00:00:15.208 --> 00:00:16.125

الأمر أكبر من ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

আম ত ম ক এট ত ম র ধ রণ আসল ভ ল

00:00:04.125 --> 00:00:05.533

ত ম আম ক অন ক ক ছ শ খ য ছ

00:00:07.125 --> 00:00:08.575

স দ ন কল কর য আম সত য ই আনন দ ত

00:00:09.000 --> 00:00:11.967

আম ও ত ম র প শ থ কত প র আনন দ ত জ ন

00:00:13.000 --> 00:00:14.408

ত ম ত ম র ম 'ক হ র ন র পর

00:00:15.208 --> 00:00:16.045

ব য প রট ত র চ ইত ও বড

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

我想送给你你错了

00:00:04.125 --> 00:00:05.333

你教会了我很多

00:00:07.000 --> 00:00:08.375

很高兴你那晚打来找我

00:00:09.000 --> 00:00:11.667

我很高兴能在这里陪着你

00:00:13.000 --> 00:00:14.208

尤其在你妈过世后

00:00:15.208 --> 00:00:16.025

何止如此

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Ostavit ću ti Griješiš

00:00:04.125 --> 00:00:05.005

Naučio si me mnogočemu

00:00:06.958 --> 00:00:08.333

Sretna sam što si zvao

00:00:08.958 --> 00:00:11.416

Sretan sam što sam bio uz tebe

00:00:13.041 --> 00:00:14.166

Nakon gubitka mame

00:00:15.208 --> 00:00:16.333

Učinio si još više

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Nechám ti tu Mýlíš se

00:00:04.125 --> 00:00:05.333

Naučil jsi mě hodně

00:00:07.000 --> 00:00:08.375

Jsem ráda žes zavolal

00:00:09.000 --> 00:00:11.667

Já jsem rád že jsem tu s tebou mohl být

00:00:13.000 --> 00:00:14.208

Když ti umřela máma

00:00:15.208 --> 00:00:16.025

Šlo o víc

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Jeg efterlader Du tager nu fejl

00:00:04.167 --> 00:00:05.005

Du har lært mig meget

00:00:07.042 --> 00:00:08.417

Godt du ringede

00:00:09.042 --> 00:00:11.709

Jeg er glad for jeg kunne være her hos dig

00:00:13.000 --> 00:00:14.025

Da du mistede din mor

00:00:15.025 --> 00:00:16.459

Det er mere end det

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Je vais te laisser Tu as tort

00:00:04.125 --> 00:00:05.542

Tu m'as beaucoup appris

00:00:07.125 --> 00:00:11.667

Je suis contente que tu m'aies appelée Et moi d'être venu ici avec toi

00:00:13.042 --> 00:00:14.792

Après le décès de ta mère

00:00:15.125 --> 00:00:16.458

T'as fait plus que ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Ich lasse dir Du irrst dich

00:00:04.167 --> 00:00:05.584

Du hast viel vermittelt

00:00:07.125 --> 00:00:08.417

Danke für den Anruf

00:00:09.042 --> 00:00:11.709

Ich freue mich dass ich bei dir sein konnte

00:00:13.042 --> 00:00:16.292

Nach dem Tod deiner Mom Es war nicht nur das

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Θα σου αφήσω Κάνεις λάθος

00:00:04.125 --> 00:00:05.333

Μου έμαθες πολλά

00:00:07.000 --> 00:00:08.375

Χαίρομαι που πήρες

00:00:09.000 --> 00:00:11.667

Χαίρομαι που ήμουν εδώ μαζί σου

00:00:12.958 --> 00:00:14.208

Μετά την απώλειά σου

00:00:15.208 --> 00:00:16.458

Δεν είναι μόνο αυτό

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

אני אשאיר לך אתה טועה אתה יודע

00:00:04.125 --> 00:00:05.333

לימדת אותי המון

00:00:07.000 --> 00:00:08.375

אני ממש שמחה שהתקשרת

00:00:09.000 --> 00:00:11.667

אני שמח שיכולתי להיות כאן איתך את יודעת

00:00:12.917 --> 00:00:14.208

אחרי שאיבדת את אימא שלך

00:00:15.208 --> 00:00:16.025

זה יותר מזה

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Aku akan meninggalkanmu Kau salah

00:00:04.084 --> 00:00:05.459

Kau banyak mengajariku

00:00:07.042 --> 00:00:08.417

Aku senang kau menelepon

00:00:09.042 --> 00:00:11.709

Aku senang bisa berada di sini bersamamu

00:00:13.042 --> 00:00:14.025

Setelah ibumu meninggal

00:00:15.025 --> 00:00:16.292

Lebih dari itu

00:00:01.000 --> 00:00:01.542

君に

00:00:01.625 --> 00:00:03.208

誤解してるわ

00:00:04.125 --> 00:00:05.333

感謝してる

00:00:07.000 --> 00:00:08.375

あの電話にも

00:00:09.000 --> 00:00:11.667

そばにいられてよかった

00:00:13.000 --> 00:00:14.208

不幸の後にね

00:00:15.208 --> 00:00:16.025

本当に

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

너한테 이걸 틀렸어

00:00:04.125 --> 00:00:05.333

많은 걸 가르쳐줬어

00:00:07.000 --> 00:00:08.375

전화 준 거 고마워

00:00:09.000 --> 00:00:11.667

네 곁에 있을 수 있어서 좋았어

00:00:13.000 --> 00:00:14.208

어머니도 돌아가셨는데

00:00:15.208 --> 00:00:16.025

그 이상이지

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Jeg gir deg Du tar feil vet du

00:00:04.125 --> 00:00:05.333

Du har lært meg mye

00:00:07.000 --> 00:00:08.375

Jeg er glad du ringte

00:00:09.000 --> 00:00:11.667

Jeg er glad jeg kunne være her med deg

00:00:13.000 --> 00:00:16.025

Etter at du mistet moren din Det er mer enn det

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Zostawię ci Mylisz się

00:00:04.167 --> 00:00:05.417

Wiele mnie nauczyłeś

00:00:07.083 --> 00:00:08.375

Miło że zadzwoniłeś

00:00:09.000 --> 00:00:11.667

Cieszę się że mogłem być tu z tobą

00:00:13.000 --> 00:00:14.208

Po stracie mamy

00:00:15.208 --> 00:00:16.025

To coś więcej

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

O să ți las Te înșeli să știi

00:00:04.125 --> 00:00:05.333

M ai învățat multe

00:00:07.000 --> 00:00:08.375

Mă bucur că ai sunat

00:00:09.000 --> 00:00:11.667

Și eu mă bucur că ți am fost alături

00:00:13.000 --> 00:00:14.208

Când ți ai pierdut mama

00:00:15.208 --> 00:00:16.583

Nu e doar atât

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Я тебе оставлю Ты это зря

00:00:04.167 --> 00:00:05.542

Ты многому меня научил

00:00:07.042 --> 00:00:08.375

Рада что ты позвонил

00:00:09.000 --> 00:00:11.667

Я рад что смог побыть здесь с тобой

00:00:13.042 --> 00:00:14.208

После смерти мамы

00:00:15.292 --> 00:00:16.208

Не в ней дело

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

ฉ นจะท ง ค ณพ ดผ ดแล ว

00:00:04.125 --> 00:00:05.333

ค ณสอนฉ นต งเยอะ

00:00:07.000 --> 00:00:08.375

ฉ นด ใจจร งๆ ท ค ณโทรมา

00:00:09.000 --> 00:00:11.667

ฉ นก ด ใจท ได อย ท น ก บเธอ

00:00:13.000 --> 00:00:14.208

หล งจากท เธอเส ยแม ไป

00:00:15.208 --> 00:00:16.025

ม นมากกว าน นอ ก

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Я залишу тобі Ти помиляєшся

00:00:04.125 --> 00:00:05.417

Ти багато чого мене навчив

00:00:07.000 --> 00:00:08.375

Я рада що ти подзвонив

00:00:09.000 --> 00:00:11.667

Я радий що зміг побути тут з тобою

00:00:13.000 --> 00:00:14.208

Після смерті твоєї мами

00:00:15.208 --> 00:00:16.333

Справа не в цьому

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Tôi sẽ để em Anh sai rồi

00:00:04.083 --> 00:00:05.417

Anh dạy tôi rất nhiều

00:00:07.000 --> 00:00:08.375

Rất mừng vì anh đã gọi

00:00:09.000 --> 00:00:11.542

Tôi mừng là đã có mặt ở đây với em

00:00:13.000 --> 00:00:14.208

Sau khi em mất mẹ

00:00:15.208 --> 00:00:16.025

Hơn thế nữa mà

Available in 30 languages

Duration

18 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:24:40

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.