To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm told, Elizabeth, that you turned 13 just last month

The Queen's Gambit

I'm told, Elizabeth,that you turned 13 just last month. Actually, I'm fift-- Yes, that's...

The Queen's Gambit • S01E02 • 2020

I'm told, Elizabeth,that you turned 13 just last month. Actually, I'm fift-- Yes, that's right, I'm 13. Such a wonderful age. Elizabeth has performed wellin all of her schoolwork. She is at the top of her classin reading and arithmetic. That's very impressive. Beth is also a very strong studentin science and geography, and has been kindly assistingMiss Lonsdale with chapel, for several years now. She is the model Methuen girl. I can see that. I will leave you three to get acquainted

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

I'm told Elizabeth that you turned 13 just last month

00:00:05.625 --> 00:00:06.625

Actually I'm fift

00:00:09.167 --> 00:00:11.075

Yes that's right I'm 13

00:00:13.125 --> 00:00:14.708

Such a wonderful age

00:00:15.417 --> 00:00:18.998

Elizabeth has performed well in all of her schoolwork

00:00:18.167 --> 00:00:22.375

She is at the top of her class in reading and arithmetic

00:00:22.458 --> 00:00:23.625

That's very impressive

00:00:24.417 --> 00:00:27.625

Beth is also a very strong student in science and geography

00:00:27.708 --> 00:00:30.917

and has been kindly assisting Miss Lonsdale with chapel

00:00:31.000 --> 00:00:32.667

for several years now

00:00:32.075 --> 00:00:34.667

She is the model Methuen girl

00:00:36.005 --> 00:00:37.583

I can see that

00:00:40.208 --> 00:00:42.333

I will leave you three to get acquainted

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

سمعت يا إليزابيث أنك بلغت الـ13 الشهر الماضي

00:00:05.625 --> 00:00:06.792

في الواقع بلغت الخا

00:00:09.167 --> 00:00:11.075

أجل صحيح عمري 13

00:00:13.125 --> 00:00:14.708

يا له من سن رائع

00:00:15.417 --> 00:00:18.998

تبلي إليزابيث حسن ا في كل موادها الدراسية

00:00:18.167 --> 00:00:22.375

إنها الأولى على فصلها في القراءة والعمليات الحسابية

00:00:22.458 --> 00:00:23.625

هذا مبهر

00:00:24.458 --> 00:00:27.625

كما أن بيث طالبة بارعة في العلوم والجغرافيا

00:00:27.708 --> 00:00:30.917

كما تساعد الآنسة لونسديل في الكنيسة

00:00:31.000 --> 00:00:32.208

منذ عدة سنوات

00:00:32.792 --> 00:00:34.667

إنها نموذج مشر ف لفتيات ميثوين

00:00:36.005 --> 00:00:37.583

هذا واضح

00:00:40.208 --> 00:00:42.333

سأترككم للتعارف

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

শ নল ম এল জ ব থ ত ম ন ক গতম স ১৩ ত পড ছ

00:00:05.625 --> 00:00:06.825

আসল আম পন

00:00:09.167 --> 00:00:12.001

জ ঠ ক শ ন ছ ন ১৩ ত পড ছ

00:00:13.125 --> 00:00:14.708

খ বই ম ষ ট একট বয স

00:00:15.417 --> 00:00:18.998

এল জ ব থ স ক ল র সমস ত ব ষয ই অস ধ রণ প রদর শ

00:00:18.167 --> 00:00:22.375

স র ড আর প ট গণ ত ক ল স ত র শ র ণ র স র ছ ত র

00:00:22.458 --> 00:00:23.625

অস ধ রণ ত

00:00:24.417 --> 00:00:27.625

ব থ ব জ ঞ ন আর ভ গ ল রও ভ ষণ ত খ ড ছ ত র

00:00:27.708 --> 00:00:32.667

এব গ র জ র ক জ ব শ কয কবছর ধর ই ম স লন সড ল'ক আন তর কভ ব সহ য ত কর য চ ছ

00:00:32.075 --> 00:00:34.867

স ম থ য ন র একজন আদর শ ছ ত র

00:00:36.005 --> 00:00:37.583

স ত দ খত ই প চ ছ

00:00:40.208 --> 00:00:42.533

আপন দ র ত নজনক পর চ ত হওয র জন য সময দ চ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

伊莉莎贝我得知你上个月刚满13岁

00:00:05.625 --> 00:00:06.625

其实我今年15

00:00:09.167 --> 00:00:11.075

对没错我今年13岁

00:00:13.125 --> 00:00:14.708

这个年龄最美好了

00:00:15.417 --> 00:00:18.998

伊莉莎贝的学业向来很好

00:00:18.167 --> 00:00:22.375

她在阅读和算术方面属全班第一

00:00:22.458 --> 00:00:23.625

真厉害

00:00:24.417 --> 00:00:27.625

贝丝在科学和地理方面也表现得很强

00:00:27.708 --> 00:00:30.917

她对帮助朗斯岱小姐处理教堂事宜不余遗力

00:00:31.000 --> 00:00:32.667

这些年来风雨不改

00:00:32.075 --> 00:00:34.667

她是梅修之家的楷模

00:00:36.005 --> 00:00:37.583

看得出来

00:00:40.208 --> 00:00:42.333

我让你们熟络一下感情

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

Elizabeth čujem da si prošli mjesec napunila 13 godina

00:00:05.625 --> 00:00:06.625

Zapravo petnae

00:00:09.167 --> 00:00:11.075

Da imam 13 godina

00:00:13.167 --> 00:00:14.625

Divna dob

00:00:15.542 --> 00:00:18.998

Elizabeth ima dobre ocjene

00:00:18.167 --> 00:00:22.458

Među najboljima je u čitanju i aritmetici

00:00:22.542 --> 00:00:23.625

Impresivno

00:00:24.458 --> 00:00:27.625

Odlična je i u znanosti te u geografiji

00:00:27.708 --> 00:00:32.167

Pomaže gđici Lonsdale u kapelici već nekoliko godina

00:00:32.792 --> 00:00:34.667

Ona je uzor Methuena

00:00:36.542 --> 00:00:37.005

Vidim

00:00:40.208 --> 00:00:42.333

Ostavit ću vas da se upoznate

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Bylo mi řečeno

00:00:02.125 --> 00:00:06.459

žes minulý měsíc slavila třináctiny Vlastně už pat

00:00:09.209 --> 00:00:11.792

Ano přesně tak Je mi 13

00:00:13.167 --> 00:00:14.075

Úžasný věk

00:00:15.459 --> 00:00:18.125

Elizabeth si vede dobře ve všech předmětech

00:00:18.209 --> 00:00:22.417

Ve čtení a aritmetice je jednou z nejlepších ve třídě

00:00:22.005 --> 00:00:23.667

Velmi působivé

00:00:24.459 --> 00:00:27.667

Je také velmi dobrá v přírodních vědách a zeměpisu

00:00:27.075 --> 00:00:32.709

a už několik let laskavě pomáhá slečně Lonsdaleové v kapli

00:00:32.792 --> 00:00:34.075

Je příkladnou methuenskou dívkou

00:00:36.542 --> 00:00:37.625

To vidím

00:00:40.025 --> 00:00:42.375

Dám vám prostor se seznámit

00:00:01.000 --> 00:00:05.042

Jeg hører du blev 13 i sidste måned

00:00:05.125 --> 00:00:06.458

Jeg er faktisk femt

00:00:09.167 --> 00:00:11.075

Korrekt jeg er 13

00:00:13.125 --> 00:00:14.708

Sikke en skøn alder

00:00:15.417 --> 00:00:18.998

Elizabeth har klaret sig godt i sit skolearbejde

00:00:18.167 --> 00:00:22.375

Hun er en af de bedste i klassen i læsning og regning

00:00:22.458 --> 00:00:23.625

Meget imponerende

00:00:24.417 --> 00:00:27.625

Hun er også meget stærk i videnskab og geografi

00:00:27.708 --> 00:00:32.667

og har hjulpet miss Lonsdale med kapellet i flere år nu

00:00:32.075 --> 00:00:34.667

Hun er en mønsterpige her

00:00:36.005 --> 00:00:37.583

Det kan jeg se

00:00:39.708 --> 00:00:42.333

Nu kan I lære hinanden at kende

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

Je bent vorige maand 13 geworden

00:00:05.625 --> 00:00:06.625

Eigenlijk ben

00:00:09.167 --> 00:00:11.075

Ja dat klopt Ik ben 13

00:00:13.125 --> 00:00:14.708

Zo'n leuke leeftijd

00:00:15.417 --> 00:00:18.998

Elizabeth doet het erg goed op school

00:00:18.167 --> 00:00:22.375

Ze is de beste van haar klas in lezen en rekenen

00:00:22.458 --> 00:00:23.625

Wat indrukwekkend

00:00:24.417 --> 00:00:27.625

Beth is ook goed in scheikunde en aardrijkskunde

00:00:27.708 --> 00:00:32.667

Ze helpt Miss Lonsdale al jaren in de kapel

00:00:32.075 --> 00:00:34.667

Ze is het modelkind van Methuen

00:00:36.005 --> 00:00:37.583

Dat zie ik

00:00:39.792 --> 00:00:42.333

Ik laat jullie kennismaken

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

Sain kuulla että täytit 13 vuotta viime kuussa

00:00:05.625 --> 00:00:06.958

Olen muuten viis

00:00:09.167 --> 00:00:11.075

Aivan olen 13

00:00:13.125 --> 00:00:14.708

Se on ihana ikä

00:00:15.417 --> 00:00:18.998

Elizabeth on menestynyt hyvin koulutyössään

00:00:18.167 --> 00:00:22.458

Hän on luokkansa kärkeä lukemisessa ja laskennossa

00:00:22.542 --> 00:00:23.625

Vaikuttavaa

00:00:24.417 --> 00:00:27.625

Beth on myös vahva luonnontiedossa ja maantiedossa

00:00:27.708 --> 00:00:32.208

ja on avustanut nti Lonsdalea jumalanpalveluksissa jo vuosien ajan

00:00:32.792 --> 00:00:34.667

Hän on Methuenin mallityttö

00:00:36.583 --> 00:00:37.583

Minä huomaan sen

00:00:40.208 --> 00:00:42.625

Jätän teidät kolme tutustumaan toisiinne

00:00:01.000 --> 00:00:05.042

On m'a dit Elizabeth que tu as eu 13 ans le mois dernier

00:00:05.125 --> 00:00:06.025

En fait j'ai quin

00:00:09.167 --> 00:00:11.075

Oui c'est ça j'ai 13 ans

00:00:13.125 --> 00:00:14.708

Quel âge merveilleux

00:00:15.417 --> 00:00:18.998

Elizabeth est une bonne élève

00:00:18.167 --> 00:00:22.375

Elle est première en lecture et en arithmétique

00:00:22.458 --> 00:00:23.625

Impressionnant

00:00:24.417 --> 00:00:27.625

Elle est aussi très douée en sciences et en géographie

00:00:27.708 --> 00:00:32.417

et elle prête main forte à Mlle Lonsdale à la chapelle depuis plusieurs années

00:00:32.075 --> 00:00:34.708

C'est une jeune fille modèle ici

00:00:36.005 --> 00:00:37.583

Je vois ça

00:00:40.208 --> 00:00:42.333

Je vous laisse faire connaissance

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

Ich habe gehört dass du letzten Monat 13 geworden bist

00:00:05.625 --> 00:00:06.625

Eigentlich fünf

00:00:09.167 --> 00:00:11.075

Ja stimmt ich bin 13

00:00:13.125 --> 00:00:14.708

So ein wunderbares Alter

00:00:15.005 --> 00:00:18.998

Elizabeths schulische Leistungen sind gut

00:00:18.167 --> 00:00:22.375

Sie ist Klassenbeste in Lesen und Rechnen

00:00:22.458 --> 00:00:23.625

Sehr beeindruckend

00:00:24.417 --> 00:00:27.625

Beth ist auch in Naturwissenschaften und Geografie gut

00:00:27.708 --> 00:00:32.708

und unterstützt seit Jahren Miss Lonsdale in der Kapelle

00:00:32.792 --> 00:00:34.667

Sie ist hier ein Vorbild

00:00:36.542 --> 00:00:37.458

Das sehe ich

00:00:40.208 --> 00:00:42.458

Machen Sie sich bekannt

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

Μου είπαν Ελίζαμπεθ πως έγινες 13 τον προηγούμενο μήνα

00:00:05.625 --> 00:00:06.625

Βασικά δεκαπέ

00:00:09.167 --> 00:00:11.075

Ναι σωστά είμαι 13

00:00:13.125 --> 00:00:14.708

Τι υπέροχη ηλικία

00:00:15.542 --> 00:00:18.998

Η Ελίζαμπεθ έχει πάει καλά στα μαθήματά της

00:00:18.167 --> 00:00:22.375

Είναι απ' τις κορυφαίες στην τάξη της στην ανάγνωση και την αριθμητική

00:00:22.458 --> 00:00:23.625

Πολύ εντυπωσιακό

00:00:24.417 --> 00:00:27.625

Η Μπεθ είναι πολύ δυνατή στη φυσική και στη γεωγραφία

00:00:27.708 --> 00:00:30.917

και βοηθά τη δίδα Λόνσντεϊλ στο παρεκκλήσι

00:00:31.000 --> 00:00:32.667

εδώ και αρκετά χρόνια

00:00:32.075 --> 00:00:34.792

Είναι υποδειγματική οικότροφος

00:00:36.005 --> 00:00:37.583

Φαίνεται αυτό

00:00:40.208 --> 00:00:42.458

Σας αφήνω να γνωριστείτε οι τρεις σας

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

נאמר לי אליזבת שמלאו לך 13 שנה רק בחודש שעבר

00:00:05.625 --> 00:00:06.625

אני בעצם בת חמ

00:00:09.167 --> 00:00:11.075

נכון אני בת 13

00:00:13.125 --> 00:00:14.708

איזה גיל נהדר

00:00:15.417 --> 00:00:18.998

אליזבת הצליחה היטב בכל עבודות בית הספר שלה

00:00:18.167 --> 00:00:22.375

היא בראש הכיתה שלה בקריאה ובחשבון

00:00:22.458 --> 00:00:23.625

מרשים מאוד

00:00:24.417 --> 00:00:27.625

בת' היא גם תלמידה טובה מאוד במדעים ובגיאוגרפיה

00:00:27.708 --> 00:00:30.917

והיא עוזרת באדיבותה למיס לונסדייל בקפלה

00:00:31.000 --> 00:00:32.667

כבר כמה שנים

00:00:32.075 --> 00:00:34.667

היא תלמידה למופת במתואן

00:00:36.005 --> 00:00:37.583

אני רואה את זה

00:00:40.208 --> 00:00:42.333

אניח לשלושתכם לערוך היכרות

00:00:01.000 --> 00:00:05.584

Úgy tudom Elizabeth hogy múlt hónapban töltötted be a 13 at

00:00:05.667 --> 00:00:06.667

Én valójában

00:00:09.209 --> 00:00:11.792

Így van 13 éves vagyok

00:00:13.167 --> 00:00:14.075

Csodás kor

00:00:15.459 --> 00:00:18.125

Elizabeth minden tantárgyból jó tanuló

00:00:18.209 --> 00:00:22.417

Osztályelső olvasásból és számtanból

00:00:22.005 --> 00:00:23.667

Igazán lenyűgöző

00:00:24.459 --> 00:00:27.667

Nagyon ügyes tudományból és földrajzból

00:00:27.075 --> 00:00:32.709

és az elmúlt években rendszeresen segít Miss Lonsdale nek a kápolnában

00:00:32.792 --> 00:00:34.709

A Methuen lányok iskolapéldája

00:00:36.542 --> 00:00:37.625

Azt látom

00:00:40.025 --> 00:00:42.875

Magukra hagyom önöket hadd ismerkedjenek

00:00:01.000 --> 00:00:05.084

Aku diberi tahu Elizabeth kau baru saja berusia 13 tahun bulan lalu

00:00:05.167 --> 00:00:06.667

Sebenarnya aku lima

00:00:09.209 --> 00:00:11.792

Ya benar aku 13 tahun

00:00:13.167 --> 00:00:14.075

Usia yang luar biasa

00:00:15.459 --> 00:00:18.125

Elizabeth berprestasi baik dalam semua tugas sekolahnya

00:00:18.709 --> 00:00:22.417

Dia unggul di kelasnya dalam membaca dan berhitung

00:00:22.005 --> 00:00:23.667

Itu bagus sekali

00:00:24.459 --> 00:00:27.667

Beth juga sangat pintar dalam sains dan geografi

00:00:27.075 --> 00:00:32.709

dan telah membantu Nona Lonsdale mengurus kapel selama beberapa tahun

00:00:32.792 --> 00:00:34.709

Dia murid teladan Methuen

00:00:36.542 --> 00:00:37.667

Aku bisa lihat itu

00:00:39.075 --> 00:00:42.375

Akan kutinggalkan kalian untuk berkenalan

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

Mi hanno detto Elizabeth che hai compiuto 13 anni il mese scorso

00:00:05.625 --> 00:00:06.625

Ma io ho quin

00:00:09.167 --> 00:00:11.075

Sì esatto ho 13 anni

00:00:13.125 --> 00:00:14.708

Che età meravigliosa

00:00:15.458 --> 00:00:18.998

Elizabeth è bravissima in tutte le materie

00:00:18.167 --> 00:00:22.375

È la prima della classe in lettura e aritmetica

00:00:22.458 --> 00:00:23.625

Davvero notevole

00:00:24.417 --> 00:00:27.625

Beth è molto brava anche in scienze e geografia

00:00:27.708 --> 00:00:30.917

e aiuta la sig na Lonsdale con la cappella

00:00:31.000 --> 00:00:32.667

da diversi anni

00:00:32.075 --> 00:00:34.667

È una perfetta ragazza Methuen

00:00:36.005 --> 00:00:37.583

Lo vedo

00:00:40.208 --> 00:00:42.333

Vi lascio fare conoscenza

00:00:01.000 --> 00:00:05.084

確か先月13歳になったばかりだったわね

00:00:05.167 --> 00:00:06.209

いえ 14

00:00:09.209 --> 00:00:11.792

そうです 13歳です

00:00:13.167 --> 00:00:14.075

いい年頃だわ

00:00:15.459 --> 00:00:18.125

エリザベスは優秀な子です

00:00:18.209 --> 00:00:22.417

読解と算数の成績はクラスで一番です

00:00:22.005 --> 00:00:23.667

すごいわね

00:00:24.459 --> 00:00:27.667

理科と地理も得意ですし

00:00:27.075 --> 00:00:30.959

手伝いもよくしてくれます

00:00:31.002 --> 00:00:32.709

もう何年もね

00:00:32.792 --> 00:00:34.709

子供たちのお手本よ

00:00:36.542 --> 00:00:37.625

分かります

00:00:40.025 --> 00:00:42.375

私は席を外しますね

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

엘리자베스 내가 듣기론 지난달에 13살이 됐다고

00:00:05.625 --> 00:00:06.625

실은 15

00:00:09.167 --> 00:00:11.075

네 맞아요 13살이에요

00:00:13.125 --> 00:00:14.708

어쩜 나이도 좋네요

00:00:15.417 --> 00:00:18.998

엘리자베스는 전 과목의 학업 성적이 우수하답니다

00:00:18.167 --> 00:00:22.375

읽기와 산수 과목은 반에서 1등이에요

00:00:22.458 --> 00:00:23.625

정말 놀랍다

00:00:24.417 --> 00:00:27.625

베스는 과학과 지리학에서도 두각을 드러냈고

00:00:27.708 --> 00:00:32.667

론즈데일 선생님을 도와 몇 년째 예배 일을 돕고 있어요

00:00:32.075 --> 00:00:34.667

머슈언의 모범 학생이죠

00:00:36.005 --> 00:00:37.583

딱 봐도 알겠네요

00:00:40.208 --> 00:00:42.333

그럼 베스와 말씀 나누세요

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

Saya diberitahu umur kamu 13 tahun bulan lalu

00:00:05.625 --> 00:00:06.625

Sebenarnya lima

00:00:09.167 --> 00:00:11.075

Ya betul saya berumur 13 tahun

00:00:13.125 --> 00:00:14.708

Cantik umurnya

00:00:15.375 --> 00:00:18.998

Prestasi Elizabeth sangat cemerlang di sekolah

00:00:18.167 --> 00:00:22.375

Dia di tempat teratas dalam kelasnya bagi bacaan dan aritmetik

00:00:22.458 --> 00:00:23.625

Mengagumkan

00:00:24.417 --> 00:00:27.625

Beth juga pelajar cemerlang dalam sains dan geografi

00:00:27.708 --> 00:00:30.917

dan sering membantu Cik Lonsdale di gereja kecil kami

00:00:31.000 --> 00:00:32.667

sejak beberapa tahun lalu

00:00:32.075 --> 00:00:34.792

Dia tokoh gadis Methuen

00:00:36.005 --> 00:00:37.583

Saya boleh nampak

00:00:40.208 --> 00:00:42.833

Saya akan beri ruang untuk kamu berkenalan

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

Jeg hører at du ble 13 sist måned Elizabeth

00:00:05.625 --> 00:00:06.875

Jeg er faktisk femt

00:00:09.167 --> 00:00:11.075

Jo jeg er 13

00:00:13.125 --> 00:00:14.708

For en vidunderlig alder

00:00:15.417 --> 00:00:18.998

Elizabeth har vært flink på skolen

00:00:18.167 --> 00:00:22.375

Hun er best i klassen på lesing og aritmetikk

00:00:22.458 --> 00:00:23.625

Det er imponerende

00:00:24.417 --> 00:00:27.625

Beth er også sterk i naturfag og geografi

00:00:27.708 --> 00:00:30.917

og hun har hjulpet Miss Lonsdale i kapellet

00:00:31.000 --> 00:00:32.667

i flere år nå

00:00:32.075 --> 00:00:35.002

Hun er en førsteklasses Methuen jente

00:00:36.005 --> 00:00:37.583

Det ser jeg

00:00:40.208 --> 00:00:42.333

Jeg lar dere tre bli kjent

00:00:01.000 --> 00:00:05.042

Podobno niedawno skończyłaś 13 lat

00:00:05.125 --> 00:00:06.542

Tak naprawdę mam pięt

00:00:09.167 --> 00:00:11.075

Zgadza się mam 13 lat

00:00:13.125 --> 00:00:14.708

Cudowny wiek

00:00:15.417 --> 00:00:18.998

Elizabeth świetnie sobie radzi w nauce

00:00:18.167 --> 00:00:22.375

Jest najlepsza w klasie z czytania i arytmetyki

00:00:22.458 --> 00:00:23.625

Imponujące

00:00:24.417 --> 00:00:27.625

Beth jest też bardzo dobra z fizyki i geografii

00:00:27.708 --> 00:00:32.667

Od kilku lat chętnie pomaga pannie Lonsdale w kaplicy

00:00:32.075 --> 00:00:34.667

Wzorowe dziewczę z Methuen

00:00:36.005 --> 00:00:37.583

Nie wątpię

00:00:40.208 --> 00:00:42.333

Zostawię was żebyście się poznali

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

Elizabeth disseram me que fizeste 13 anos no mês passado

00:00:05.625 --> 00:00:06.958

Na verdade tenho qui

00:00:09.167 --> 00:00:11.075

Sim exatamente tenho 13 anos

00:00:13.125 --> 00:00:14.833

É uma idade maravilhosa

00:00:15.417 --> 00:00:18.998

A Elizabeth teve um bom desempenho escolar

00:00:18.167 --> 00:00:22.375

É a melhor da turma na leitura e na aritmética

00:00:22.458 --> 00:00:24.208

Isso é impressionante

00:00:24.292 --> 00:00:27.625

A Beth também é ótima aluna a ciências e a geografia

00:00:27.708 --> 00:00:30.917

E tem ajudado a Sra Lonsdale na capela

00:00:31.000 --> 00:00:32.667

há muitos anos

00:00:32.075 --> 00:00:34.875

Ela é a menina exemplar de Methuen

00:00:36.005 --> 00:00:37.708

Já vi que sim

00:00:39.708 --> 00:00:42.417

Vou deixar vos a sós para se conhecerem

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

Mi s a spus Elizabeth că ai împlinit 13 ani luna trecută

00:00:05.625 --> 00:00:06.708

De fapt am cin

00:00:09.167 --> 00:00:11.075

Da așa este am 13 ani

00:00:13.125 --> 00:00:15.333

Ce vârstă minunată

00:00:15.417 --> 00:00:18.998

Elizabeth este o elevă foarte bună

00:00:18.167 --> 00:00:22.375

Are cele mai mari note din clasă la citire și aritmetică

00:00:22.458 --> 00:00:23.625

Impresionant

00:00:24.417 --> 00:00:27.625

Învață bine și la științe și geografie

00:00:27.708 --> 00:00:32.667

și o ajută pe dna Lonsdale la capelă de câțiva ani

00:00:32.075 --> 00:00:35.000

E un model demn de urmat la Methuen

00:00:36.542 --> 00:00:38.125

Se vede

00:00:40.208 --> 00:00:42.583

Vă las să vă cunoașteți

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

Мне сказали Элизабет что месяц назад тебе исполнилось 13

00:00:05.625 --> 00:00:06.583

Вообще мне пят

00:00:09.167 --> 00:00:11.075

Да верно мне 13

00:00:13.167 --> 00:00:14.075

Какой чудесный возраст

00:00:15.542 --> 00:00:18.998

Элизабет хорошо показала себя в учебе

00:00:18.167 --> 00:00:22.458

Она лучшая в классе в чтении и арифметике

00:00:22.542 --> 00:00:23.625

Впечатляет

00:00:24.458 --> 00:00:27.625

Бет также сильна в естественных науках и географии

00:00:27.708 --> 00:00:32.167

и уже несколько лет любезно помогает мисс Лонсдэйл в часовне

00:00:32.792 --> 00:00:34.667

Она образцовая ученица Метуэн

00:00:36.583 --> 00:00:37.667

Это видно

00:00:40.208 --> 00:00:42.333

Дам вам троим познакомиться

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

Elizabeth me han dicho que cumpliste 13 años el mes pasado

00:00:05.625 --> 00:00:06.625

Cumplí quin

00:00:09.167 --> 00:00:11.075

Sí así es Tengo 13 años

00:00:13.125 --> 00:00:14.708

Es una edad maravillosa

00:00:15.005 --> 00:00:18.998

Elizabeth saca muy buenas notas

00:00:18.167 --> 00:00:22.417

Es la mejor de la clase en lectura y aritmética

00:00:22.005 --> 00:00:23.625

Es impresionante

00:00:24.417 --> 00:00:27.625

Beth también es muy buena en ciencias y geografía

00:00:27.708 --> 00:00:32.208

y desde hace años ayuda amablemente a la señorita Lonsdale en la capilla

00:00:32.075 --> 00:00:34.708

Es la chica modélica de Methuen

00:00:36.005 --> 00:00:37.583

Ya lo veo

00:00:40.208 --> 00:00:42.333

Les dejaré para que se conozcan

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

Jo Elizabeth man sa mig att du fyllde 13 förra månaden

00:00:05.625 --> 00:00:06.625

Jag är ju femt

00:00:09.167 --> 00:00:11.075

Ja just det jag är 13

00:00:13.125 --> 00:00:14.708

Vilken härlig ålder

00:00:15.417 --> 00:00:18.998

Elizabeth har goda resultat i alla skolämnen

00:00:18.167 --> 00:00:22.375

Hon tillhör klassens bästa i läsning och räkning

00:00:22.458 --> 00:00:23.625

Klart imponerande

00:00:24.417 --> 00:00:27.625

Beth är också väldigt stark inom naturlära och geografi

00:00:27.708 --> 00:00:32.667

och har varit vänlig nog att assistera ms Lonsdale i kapellet i flera år nu

00:00:32.075 --> 00:00:34.958

Hon är en exemplarisk Methuen flicka

00:00:36.005 --> 00:00:37.667

Det märks

00:00:40.208 --> 00:00:42.708

Jag ska låta er bekanta er med varandra

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

เอล ซาเบธ ฉ นได ย นว า เธอเพ งอาย 13 เม อเด อนท แล ว

00:00:05.625 --> 00:00:06.625

จร งๆ แล วหน ส บห

00:00:09.167 --> 00:00:11.075

ใช ค ะ หน อาย 13

00:00:13.125 --> 00:00:14.708

ว ยกำล งน าร กเลย

00:00:15.417 --> 00:00:18.998

เอล ซาเบธเร ยนเก งท กว ชาค ะ

00:00:18.167 --> 00:00:22.375

เธอได ท หน งว ชาการอ านและเลขคณ ต

00:00:22.458 --> 00:00:23.625

น าประท บใจมากค ะ

00:00:24.417 --> 00:00:27.625

เบธย งเก งว ชาว ทยาศาสตร ก บภ ม ศาสตร

00:00:27.708 --> 00:00:30.917

และม น ำใจช วยเหล อคร ลอนส เดลในโบสถ น อย

00:00:31.000 --> 00:00:32.667

มาหลายป แล วค ะ

00:00:32.075 --> 00:00:34.667

เธอค อเด กต นแบบของบ านเมธ เอน

00:00:36.005 --> 00:00:37.583

เห นก ร เลยค ะ

00:00:40.208 --> 00:00:42.333

ฉ นจะให พวกค ณได ทำความร จ กม กค นก นนะคะ

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

Geçen ay 13 yaşına basmışsın Elizabeth

00:00:05.625 --> 00:00:06.625

Aslında 15

00:00:09.167 --> 00:00:11.075

Doğrudur 13 yaşındayım

00:00:13.125 --> 00:00:14.708

Ne harika bir yaştır

00:00:15.417 --> 00:00:18.998

Elizabeth derslerinde çok başarılıdır

00:00:18.167 --> 00:00:22.375

Okuma ve aritmetikte sınıf birincisidir

00:00:22.458 --> 00:00:23.625

Fevkalade

00:00:24.417 --> 00:00:27.625

Fen ve coğrafya dersleri de çok iyidir

00:00:27.708 --> 00:00:32.667

Ayrıca birkaç yıldır da Bayan Lonsdale'e şapelde yardım ediyor

00:00:32.075 --> 00:00:34.667

Örnek bir Methuen kızıdır

00:00:36.005 --> 00:00:37.667

Belli oluyor

00:00:40.208 --> 00:00:42.333

Ben çıkayım da sizler kaynaşın

00:00:01.000 --> 00:00:05.542

Елізабет здається тобі виповнилось тринадцять минулого місяця

00:00:05.625 --> 00:00:06.625

Насправді мені п'ят

00:00:09.167 --> 00:00:11.075

Так правильно мені тринадцять

00:00:13.125 --> 00:00:14.708

Такий чудовий вік

00:00:15.417 --> 00:00:18.998

У Елізабет гарні оцінки по усім предметам

00:00:18.167 --> 00:00:22.375

Вона найкраща у класі з читання та арифметики

00:00:22.458 --> 00:00:23.625

Це вражає

00:00:24.417 --> 00:00:27.625

Бет ще гарно знає природничі науки та географію

00:00:27.708 --> 00:00:30.917

а також вже кілька років допомагає

00:00:31.000 --> 00:00:32.667

міс Лонсдейл у каплиці

00:00:32.075 --> 00:00:34.667

Вона зразкова учениця Метуен

00:00:36.005 --> 00:00:37.583

Це помітно

00:00:40.208 --> 00:00:42.333

Залишу вас аби ви познайомились

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Elizabeth cô nghe kể trò mới lên 13 tuổi

00:00:04.167 --> 00:00:06.005

vừa tháng trước Thật ra là mười lă

00:00:09.167 --> 00:00:11.075

Phải đúng ạ con 13 tuổi

00:00:13.125 --> 00:00:14.708

Độ tuổi thật tuyệt vời

00:00:15.005 --> 00:00:18.998

Elizabeth giỏi toàn diện về mặt học tập

00:00:18.167 --> 00:00:22.375

Cô bé đứng đầu lớp về đọc hiểu và số học

00:00:22.458 --> 00:00:23.625

Thế ấn tượng lắm

00:00:24.417 --> 00:00:27.625

Beth còn là học sinh rất khá về khoa học và địa lý

00:00:27.708 --> 00:00:30.917

và vẫn rất tốt bụng giúp đỡ cô Lonsdale ở nhà nguyện

00:00:31.000 --> 00:00:32.208

được vài năm nay

00:00:32.792 --> 00:00:34.708

Cô bé là cô gái Methuen mẫu mực

00:00:36.005 --> 00:00:37.005

Tôi thấy được mà

00:00:40.208 --> 00:00:42.333

Tôi sẽ để ba người làm quen nhé

Available in 30 languages

Duration

44 seconds

Views

69

Timestamp in Movie

00:04:27

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.