To watch in HD, get ClipCafe PRO

In Moscow, she'll be jet-lagged

The Queen's Gambit

In Moscow, she'll bejet-lagged. We can destroy her then. She's getting better. Have to...

The Queen's Gambit • S01E04 • 2020

In Moscow, she'll bejet-lagged. We can destroy her then. She's getting better. Have to deal with her here or in Paris before she gets too strong. There's talk she's a drunk. Her game is almost all attack. So she doesn't always watch her back. When she blunders, she gets angry, and can be dangerous. - Like all women.-She's an orphan. A survivor. She's like us --losing is not an option for her. Otherwise, what would her life be?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

man 2 in Russian In Moscow she'll be jet lagged We can destroy her then

00:00:04.025 --> 00:00:05.075

in Russian She's getting better

00:00:06.025 --> 00:00:08.708

Have to deal with her here or in Paris

00:00:08.791 --> 00:00:10.075

before she gets too strong

00:00:11.416 --> 00:00:12.666

There's talk she's a drunk

00:00:13.375 --> 00:00:15.041

Her game is almost all attack

00:00:15.125 --> 00:00:17.625

So she doesn't always watch her back

00:00:17.708 --> 00:00:20.998

When she blunders she gets angry

00:00:20.166 --> 00:00:21.998

and can be dangerous

00:00:21.166 --> 00:00:24.005

man 3 in Russian Like all women She's an orphan A survivor

00:00:25.375 --> 00:00:29.125

She's like us losing is not an option for her

00:00:29.075 --> 00:00:33.998

Otherwise what would her life be

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

في موسكو سيرهقها فرق التوقيت

00:00:03.125 --> 00:00:04.958

وسيمكننا سحقها حينئذ

00:00:05.042 --> 00:00:05.917

إنها تزداد براعة

00:00:06.542 --> 00:00:10.005

علينا التصدي لها هنا أو في باريس قبل أن تزداد قوتها

00:00:11.792 --> 00:00:12.958

ي قال إنها سك يرة

00:00:13.667 --> 00:00:15.333

يكاد يكون لعبها كله هجوم ا

00:00:15.417 --> 00:00:17.917

لذا فإنها لا تتوخى الحذر دوم ا

00:00:18.000 --> 00:00:21.375

وحين تقترف خطأ فادح ا يتمل كها الغضب وقد تصبح خطيرة

00:00:21.458 --> 00:00:22.005

ككل النساء

00:00:22.583 --> 00:00:23.875

إنها يتيمة

00:00:23.958 --> 00:00:24.792

مكافحة

00:00:25.667 --> 00:00:29.417

إنها مثلنا الخسارة ليست خيار ا أمامها

00:00:30.000 --> 00:00:32.208

وإلا فماذا ستكون حياتها

00:00:01.000 --> 00:00:04.166

মস ক য স ভ রমণ ক ল ন ত থ কব তখন ত ক ধস য দ ওয য ব

00:00:04.025 --> 00:00:05.075

ম য ট উন নত করছ

00:00:06.025 --> 00:00:08.708

এখ ন ব প য র স ত ক স ইজ করত ই হব

00:00:08.791 --> 00:00:10.075

ব শ দ র দ ন ত হয ওঠ র আগ ই

00:00:11.416 --> 00:00:12.666

গ জব আছ ম য ট ক ষ প ট

00:00:13.375 --> 00:00:15.041

ত র খ ল ম ন ই শ ধ আক রমণ

00:00:15.125 --> 00:00:17.625

ত ই সবসময প ছনদ ক খ য ল র খ ন

00:00:17.708 --> 00:00:20.998

ভ ল করল ই ক ষ প য য

00:00:20.166 --> 00:00:21.998

আর ব পজ জনক হত প র

00:00:21.166 --> 00:00:24.007

সব ম য ছ ল দ র মত ই স একজন অন থ লড ক

00:00:25.375 --> 00:00:29.125

স আম দ র মত ই হ র র ক ন স য গ ন ই ত র

00:00:29.075 --> 00:00:33.998

নইল ত র জ বন আর থ ক 'ট ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

如果是在莫斯科她肯定有时差反应

00:00:02.792 --> 00:00:04.125

到时可以杀她个片甲不留

00:00:04.209 --> 00:00:05.459

她进步很多

00:00:06.209 --> 00:00:10.167

必须在这儿或在巴黎把她给解决了不然她会越来越强

00:00:11.375 --> 00:00:12.625

听说她是个酒鬼

00:00:13.334 --> 00:00:15.000

只会一味地进攻

00:00:15.084 --> 00:00:17.584

很少留意防御

00:00:17.667 --> 00:00:21.002

每次粗心犯错她都会生气她一生气就危险了

00:00:21.125 --> 00:00:22.167

就跟所有女人一样

00:00:22.025 --> 00:00:23.542

她是个孤儿

00:00:23.625 --> 00:00:24.459

一个生还者

00:00:25.334 --> 00:00:29.084

跟我们一样所以只能赢不能输

00:00:29.167 --> 00:00:31.875

不然她的人生还能怎么过

00:00:01.000 --> 00:00:04.041

Bit će umorna od leta u Moskvi Uništit ćemo je tad

00:00:04.125 --> 00:00:05.375

Sve je bolja

00:00:06.125 --> 00:00:10.083

Moram je srediti ovdje ili u Parizu prije negoli postane predobra

00:00:11.291 --> 00:00:12.541

Priča se da pije

00:00:13.416 --> 00:00:17.583

Igra joj se svodi samo na napad Nije uvijek oprezna

00:00:17.666 --> 00:00:20.958

Kad pogriješi naljuti se i postane opasna

00:00:21.041 --> 00:00:22.998

Kao i sve žene

00:00:22.166 --> 00:00:24.375

Siroče je Preživjela je nesreću

00:00:25.025 --> 00:00:29.000

Poput nas je Ne pristaje na poraz

00:00:29.583 --> 00:00:31.791

Što bi joj inače ostalo od života

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

V Moskvě bude mít jet lag Můžeme ji rozdrtit tam

00:00:04.709 --> 00:00:05.709

Je čím dál lepší

00:00:06.209 --> 00:00:10.292

Musíš se s ní vypořádat tady nebo v Paříži než bude příliš dobrá

00:00:11.375 --> 00:00:12.625

Říká se že pije

00:00:13.334 --> 00:00:15.000

Hraje prakticky jen útok

00:00:15.084 --> 00:00:17.584

takže si občas nehlídá obranu

00:00:17.667 --> 00:00:21.002

Když šlápne vedle rozčílí se a může být nebezpečná

00:00:21.125 --> 00:00:22.167

Jako každá žena

00:00:22.025 --> 00:00:23.542

Je to sirotek

00:00:23.625 --> 00:00:24.459

Umí přežít

00:00:25.334 --> 00:00:29.084

Je jako my Prohra je pro ni nepřípustná

00:00:29.667 --> 00:00:31.959

Jaký by jinak žila život

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

I Moskva vil hun have jetlag Så kan vi knuse hende

00:00:04.542 --> 00:00:05.792

Hun bliver bedre

00:00:06.542 --> 00:00:10.005

Jeg må slå hende her eller i Paris før hun bliver for god

00:00:11.708 --> 00:00:12.958

Det siges hun drikker

00:00:13.667 --> 00:00:17.917

Hun angriber nærmest kun så hun passer ikke altid på ryggen

00:00:18.000 --> 00:00:21.375

Begår hun fejl bliver hun vred og kan blive farlig

00:00:21.458 --> 00:00:22.005

Som alle kvinder

00:00:22.583 --> 00:00:24.792

Hun er forældreløs En overlever

00:00:25.667 --> 00:00:29.417

Hun er som os At tabe er ikke en mulighed for hende

00:00:29.005 --> 00:00:32.208

Ellers er hendes liv intet

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

In Moskou heeft ze een jetlag Dan kunnen we haar verslaan

00:00:04.209 --> 00:00:05.459

Ze wordt al beter

00:00:06.209 --> 00:00:10.167

Ik moet haar hier of in Parijs verslaan voor ze te sterk wordt

00:00:11.375 --> 00:00:12.625

Ze is alcoholist

00:00:13.334 --> 00:00:15.000

Ze valt voornamelijk aan

00:00:15.084 --> 00:00:17.584

dus ze let niet altijd goed op

00:00:17.667 --> 00:00:21.002

Als ze een fout maakt wordt ze boos en gevaarlijk

00:00:21.125 --> 00:00:24.459

Zoals alle vrouwen Ze is een wees Een overlever

00:00:25.334 --> 00:00:29.084

Ze is net als wij verliezen is geen optie voor haar

00:00:29.167 --> 00:00:31.875

Wat zou haar leven anders zijn

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Hän kärsii aikaerosta Moskovassa Voimme tuhota hänet

00:00:04.209 --> 00:00:05.584

Hän alkaa olla parempi

00:00:06.209 --> 00:00:10.417

Hänet pitää hoitaa täällä tai Pariisissa ennen kuin hän on liian vahva

00:00:11.375 --> 00:00:15.084

Hän on kuulemma juoppo Hänen pelinsä on lähes vain hyökkäystä

00:00:15.167 --> 00:00:17.584

joten hän ei aina vahdi selustaansa

00:00:17.667 --> 00:00:21.002

Kun hän kompastelee hän suuttuu ja voi olla vaarallinen

00:00:21.125 --> 00:00:23.542

Kuten kaikki naiset Hän on orpo

00:00:23.625 --> 00:00:24.459

Selviytyjä

00:00:25.334 --> 00:00:29.084

Hän on kuin me häviäminen ei ole hänelle vaihtoehto

00:00:29.167 --> 00:00:31.875

Mitä hänen elämänsä muuten olisi

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

À Moscou elle sera déphasée Tu pourras l'anéantir

00:00:04.209 --> 00:00:05.459

Elle s'améliore

00:00:06.209 --> 00:00:10.334

Tu dois la battre ici ou à Paris avant qu'elle ne devienne trop forte

00:00:11.375 --> 00:00:12.625

On la dit alcoolique

00:00:13.334 --> 00:00:15.000

Elle ne fait qu'attaquer

00:00:15.084 --> 00:00:17.292

donc la défense est son point faible

00:00:17.667 --> 00:00:21.000

À la moindre erreur elle s'énerve et devient dangereuse

00:00:21.125 --> 00:00:24.542

C'est une femme C'est une orpheline Une survivante

00:00:25.334 --> 00:00:29.084

Elle est comme nous perdre n'est pas une option pour elle

00:00:29.167 --> 00:00:31.875

Sinon que deviendrait elle

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

In Moskau leidet sie unter Jetlag Da vernichten wir sie

00:00:04.542 --> 00:00:05.833

Sie wird besser

00:00:06.583 --> 00:00:10.667

Entweder hier oder in Paris bevor sie zu stark wird

00:00:11.075 --> 00:00:12.958

Sie trinkt wohl

00:00:13.667 --> 00:00:17.375

Sie spielt fast immer auf Angriff und ist manchmal unvorsichtig

00:00:18.000 --> 00:00:21.375

Bei Fehlern wird sie wütend und möglicherweise gefährlich

00:00:21.458 --> 00:00:22.005

Wie alle Frauen

00:00:22.583 --> 00:00:25.000

Als Waise hat sie viel durchgemacht

00:00:25.667 --> 00:00:29.417

Sie ist wie wir Verlieren ist keine Option für sie

00:00:30.002 --> 00:00:32.208

Wie würde ihr Leben sonst aussehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Στη Μόσχα θα έχει τζετ λαγκ

00:00:02.792 --> 00:00:04.125

Θα τη διαλύσουμε εκεί

00:00:04.209 --> 00:00:05.459

Βελτιώνεται συνέχεια

00:00:06.209 --> 00:00:10.167

Να την κανονίσουμε εδώ ή στο Παρίσι πριν γίνει πολύ ισχυρή

00:00:11.375 --> 00:00:12.625

Λένε ότι πίνει πολύ

00:00:13.334 --> 00:00:15.000

Παίζει κυρίως επιθετικά

00:00:15.084 --> 00:00:17.584

και δεν φυλάει πάντα τα νώτα της

00:00:17.667 --> 00:00:21.002

Όταν κάνει λάθος θυμώνει και μπορεί να γίνει επικίνδυνη

00:00:21.125 --> 00:00:22.167

Όλες οι γυναίκες

00:00:22.025 --> 00:00:23.542

Είναι ορφανή

00:00:23.625 --> 00:00:24.459

Επιβιώνει

00:00:25.334 --> 00:00:29.084

Είναι σαν κι εμάς η ήττα δεν είναι αποδεκτή γι' αυτήν

00:00:29.167 --> 00:00:31.875

Αλλιώς τι νόημα θα είχε η ζωή της

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

במוסקבה יהיה לה ג'ט לג

00:00:02.792 --> 00:00:04.125

אז נוכל להשמיד אותה

00:00:04.209 --> 00:00:05.459

היא משתפרת

00:00:06.209 --> 00:00:10.167

צריך להתמודד איתה כאן או בפריז לפני שהיא תהיה חזקה מדי

00:00:11.375 --> 00:00:12.625

אומרים שהיא שתיינית

00:00:13.334 --> 00:00:15.000

היא משחקת כמעט לגמרי במתקפה

00:00:15.084 --> 00:00:17.584

אז היא לא תמיד נזהרת

00:00:17.667 --> 00:00:21.002

כשהיא מפשלת היא מתרגזת ויכולה להיות מסוכנת

00:00:21.125 --> 00:00:22.167

כמו כל הנשים

00:00:22.025 --> 00:00:23.542

היא יתומה

00:00:23.625 --> 00:00:24.459

ניצולה

00:00:25.334 --> 00:00:29.084

היא כמונו להפסיד זאת לא אופציה בשבילה

00:00:29.167 --> 00:00:31.875

אחרת מה יהיו חייה

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Moszkvában jetlagje lesz

00:00:03.167 --> 00:00:04.005

Ott legyőzhetjük

00:00:04.584 --> 00:00:05.834

Egyre jobban játszik

00:00:06.584 --> 00:00:10.542

Itt vagy Párizsban kell elbánni vele mielőtt túl erős lesz

00:00:11.075 --> 00:00:13.584

Azt beszélik sokat iszik

00:00:13.709 --> 00:00:17.959

Folyamatosan támad nem mindig figyel a védekezésre

00:00:18.002 --> 00:00:21.417

Ha hibázik bedühödik és veszélyes lesz

00:00:21.005 --> 00:00:22.542

Mint minden nő

00:00:22.625 --> 00:00:23.917

A lány árva

00:00:24.000 --> 00:00:24.834

Egy túlélő

00:00:25.709 --> 00:00:29.459

Akárcsak nekünk a vereség neki sem opció

00:00:29.542 --> 00:00:32.025

Különben miből állna az élete

00:00:01.000 --> 00:00:03.417

Di Moskow dia akan penat terbang

00:00:03.005 --> 00:00:06.000

Kita bisa menghancurkannya Dia bermain lebih baik

00:00:06.542 --> 00:00:10.917

Harus melawan dia di sini atau di Paris sebelum dia menjadi terlalu kuat

00:00:11.708 --> 00:00:12.958

Kabarnya dia pemabuk

00:00:13.667 --> 00:00:15.375

Hampir semua permainannya serangan

00:00:15.458 --> 00:00:17.917

jadi dia tak selalu mengawasi buah catur belakangnya

00:00:18.000 --> 00:00:21.375

Saat dia ceroboh dia marah dan bisa menjadi berbahaya

00:00:21.458 --> 00:00:22.005

Seperti semua wanita

00:00:22.583 --> 00:00:23.875

Dia yatim piatu

00:00:23.958 --> 00:00:25.002

Seorang penyintas

00:00:25.667 --> 00:00:29.417

Dia seperti kita kalah bukanlah pilihan baginya

00:00:29.005 --> 00:00:32.208

Jika tidak begitu akan seperti apa hidupnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

A Mosca sentirà il jet lag

00:00:02.792 --> 00:00:04.125

Potremo distruggerla

00:00:04.209 --> 00:00:05.459

Sta migliorando

00:00:06.209 --> 00:00:10.167

Dobbiamo affrontarla qui o a Parigi prima che diventi troppo forte

00:00:11.375 --> 00:00:12.625

Pare che beva molto

00:00:13.334 --> 00:00:17.584

Gioca sopratutto in attacco quindi non sempre si protegge

00:00:17.667 --> 00:00:21.002

Quando sbaglia si arrabbia e può diventare pericolosa

00:00:21.125 --> 00:00:22.167

Come tutte le donne

00:00:22.025 --> 00:00:24.459

È un orfana Una sopravvissuta

00:00:25.334 --> 00:00:29.084

È come noi per lei perdere non è contemplato

00:00:29.167 --> 00:00:31.875

Altrimenti che avrebbe nella vita

00:00:01.000 --> 00:00:04.541

モスクワなら時差で有利だ

00:00:04.625 --> 00:00:06.005

強くなってる

00:00:06.625 --> 00:00:10.583

ここかパリで潰しておかないと

00:00:11.791 --> 00:00:13.041

酒飲みだとか

00:00:13.075 --> 00:00:15.416

攻撃型だ

00:00:15.005 --> 00:00:18.000

いつも守りが甘い

00:00:18.998 --> 00:00:21.458

ポカをすると逆上するから怖い

00:00:21.541 --> 00:00:22.583

やはり女だ

00:00:22.666 --> 00:00:24.875

彼女は孤児だそうだ

00:00:25.075 --> 00:00:29.005

我々と同じで負ける選択肢はない

00:00:29.583 --> 00:00:32.291

他に生きるすべがないんだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

모스크바에선 시차증이 올 테니 저 여자애는 거기서 무너뜨려도 돼

00:00:04.209 --> 00:00:05.459

실력이 늘고 있어

00:00:06.209 --> 00:00:10.167

너무 강해지기 전에 여기 아니면 파리에서 꺾어야지

00:00:11.375 --> 00:00:12.625

술꾼이란 소문이 있더군

00:00:13.334 --> 00:00:17.584

공격 위주의 수를 둬서 자기 뒤는 잘 보지도 않고

00:00:17.667 --> 00:00:21.002

실수하면 화를 못 다스려서 위험에 빠질 수도 있어

00:00:21.125 --> 00:00:22.167

여자가 다 그렇지

00:00:22.025 --> 00:00:23.542

저 애는 고아야

00:00:23.625 --> 00:00:24.459

생존자

00:00:25.334 --> 00:00:29.084

우리와 같아 지는 건 선택지에 없지

00:00:29.667 --> 00:00:31.875

안 그러면 삶이 어떻겠어

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Dia akan alami lamban jet di Moscow Maka kita boleh tewaskan dia

00:00:04.584 --> 00:00:06.000

Permainannya makin baik

00:00:06.584 --> 00:00:10.542

Kena tewaskan dia di sini atau Paris sebelum dia bertambah kuat

00:00:11.667 --> 00:00:13.000

Dengarnya dia pemabuk

00:00:13.584 --> 00:00:17.917

Hampir keseluruhan gayanya ialah serangan jadi dia tak awasi belakangnya

00:00:18.000 --> 00:00:22.542

Bila dia buat silap dia marah dan boleh jadi berbahaya Seperti wanita lain

00:00:22.625 --> 00:00:23.917

Dia anak yatim

00:00:24.000 --> 00:00:25.084

Dia kuat semangat

00:00:25.709 --> 00:00:29.459

Dia seperti kita kalah bukan satu pilihan bagi dia

00:00:29.542 --> 00:00:32.025

Jika tidak apalah makna hidupnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

I Moskva får hun jetlag

00:00:02.792 --> 00:00:04.125

Vi kan knuse henne da

00:00:04.209 --> 00:00:05.459

Hun blir bedre

00:00:06.209 --> 00:00:10.167

Vi må ta henne her eller i Paris før hun blir for sterk

00:00:11.125 --> 00:00:12.625

De sier hun er en fyllik

00:00:13.334 --> 00:00:17.584

Hun angriper bare så hun passer ikke alltid på

00:00:17.667 --> 00:00:21.002

Når hun driter seg ut blir hun sint og kan bli farlig

00:00:21.125 --> 00:00:22.167

Som alle kvinner

00:00:22.025 --> 00:00:23.542

Hun er foreldreløs

00:00:23.625 --> 00:00:24.584

En overlevende

00:00:25.334 --> 00:00:29.084

Som for oss er det å tape ikke en mulighet for henne

00:00:29.167 --> 00:00:31.875

Hva blir livet hennes ellers

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

W Moskwie będzie skołowana

00:00:02.792 --> 00:00:04.125

Tam ją zmiażdżymy

00:00:04.209 --> 00:00:05.459

Jest coraz lepsza

00:00:06.209 --> 00:00:10.167

Lepiej pokonać ją tutaj albo w Paryżu zanim będzie zbyt silna

00:00:11.375 --> 00:00:12.625

Ponoć lubi wypić

00:00:13.334 --> 00:00:15.000

Jej styl to głównie atak

00:00:15.084 --> 00:00:17.584

Zatem nie zawsze pilnuje obrony

00:00:17.667 --> 00:00:21.000

Gdy popełnia błąd wkurza się i może być groźna

00:00:21.084 --> 00:00:22.167

Jak każda baba

00:00:22.025 --> 00:00:23.542

To sierota

00:00:23.625 --> 00:00:24.459

Jest twarda

00:00:25.334 --> 00:00:29.084

Jest jak my Zrobi wszystko by wygrać

00:00:29.667 --> 00:00:31.875

Inaczej jakie byłoby jej życie

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Em Moscovo ela sofrerá de jet lag Iremos destruí la lá

00:00:04.075 --> 00:00:05.791

Está a melhorar

00:00:06.291 --> 00:00:10.416

Temos de lidar com ela aqui ou em Paris antes que fique forte demais

00:00:11.291 --> 00:00:12.666

Dizem que é uma bêbeda

00:00:13.375 --> 00:00:17.625

A tática dela é quase sempre atacar logo nem sempre tem cuidado

00:00:17.708 --> 00:00:21.998

Quando ela comete um erro fica furiosa e é perigosa

00:00:21.166 --> 00:00:23.583

Como todas as mulheres Ela é órfã

00:00:23.666 --> 00:00:24.875

Uma sobrevivente

00:00:25.375 --> 00:00:29.125

É como nós perder não é uma opção para ela

00:00:29.708 --> 00:00:32.125

Caso contrário como seria a vida dela

00:00:01.000 --> 00:00:04.541

La Moscova va fi obosită Atunci o putem distruge

00:00:04.625 --> 00:00:06.083

Devine tot mai bună

00:00:06.625 --> 00:00:10.875

Învinge o aici sau la Paris înainte să devină prea puternică

00:00:11.075 --> 00:00:13.041

Cică ar fi bețivă

00:00:13.075 --> 00:00:15.416

Preferă ofensiva

00:00:15.005 --> 00:00:18.000

dar nu se păzește întotdeauna

00:00:18.998 --> 00:00:21.458

Când face gafe se enervează și poate fi periculoasă

00:00:21.541 --> 00:00:22.583

Ca toate femeile

00:00:22.666 --> 00:00:25.166

E orfană O supraviețuitoare

00:00:25.075 --> 00:00:29.005

Înfrângerea nu e o opțiune nici pentru ea

00:00:30.998 --> 00:00:32.791

Altfel ce s ar alege de viața ei

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

En Moscú tendrá jet lag Podemos acabar con ella allí

00:00:05.125 --> 00:00:06.083

Está mejorando

00:00:06.625 --> 00:00:11.000

Debe enfrentarse a ella aquí o en París antes de que sea demasiado fuerte

00:00:11.791 --> 00:00:13.041

Dicen que bebe

00:00:13.075 --> 00:00:18.000

Su juego es casi todo ataque No siempre se cuida las espaldas

00:00:18.998 --> 00:00:21.458

Cuando se equivoca se enfada y puede ser peligrosa

00:00:21.541 --> 00:00:22.583

Igual que todas

00:00:22.666 --> 00:00:23.958

Es huérfana

00:00:24.041 --> 00:00:25.125

Una superviviente

00:00:25.075 --> 00:00:29.005

Es como nosotros perder no es una opción para ella

00:00:30.998 --> 00:00:32.375

Si no qué sería de su vida

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

I Moskva får hon jetlag Då krossar vi henne

00:00:04.209 --> 00:00:05.459

Hon blir bättre

00:00:06.209 --> 00:00:10.584

Vi måste ta hand om henne här eller i Paris innan hon blir för stark

00:00:11.375 --> 00:00:12.625

Hon sägs dricka

00:00:13.334 --> 00:00:17.584

Hon spelar nästan bara angrepp och håller inte alltid koll bakåt

00:00:17.667 --> 00:00:21.002

När hon begår misstag blir hon arg och kan bli farlig

00:00:21.125 --> 00:00:22.167

Som alla kvinnor

00:00:22.025 --> 00:00:24.459

Hon är föräldralös En överlevare

00:00:25.334 --> 00:00:29.084

Hon är som vi Förlust är inte ett alternativ

00:00:29.167 --> 00:00:32.025

Hur skulle hennes liv annars te sig

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

ท มอสโก เธอจะเมาเวลา

00:00:02.792 --> 00:00:04.125

เราทำลายเธอตอนน นได

00:00:04.209 --> 00:00:05.459

เธอเก งข นเร อยๆ

00:00:06.209 --> 00:00:10.167

ต องจ ดการก บเธอท น หร อท ปาร ส ก อนท เธอจะแกร งเก นไป

00:00:11.375 --> 00:00:12.625

ม ข าวล อว าเธอข เมา

00:00:13.334 --> 00:00:15.000

เธอเด นหมากแบบโจมต อย างเด ยว

00:00:15.084 --> 00:00:17.584

ด งน นเธอไม ค อยระว งหล ง

00:00:17.667 --> 00:00:21.002

เวลาท เธอสะเพร า เธอจะโกรธ แล วก อ นตรายมาก

00:00:21.125 --> 00:00:22.167

เหม อนผ หญ งท กคน

00:00:22.025 --> 00:00:23.542

เธอเป นเด กกำพร า

00:00:23.625 --> 00:00:24.459

เป นผ รอดช ว ต

00:00:25.334 --> 00:00:29.084

เธอเหม อนก บเรา เธอจะแพ ไม ได

00:00:29.167 --> 00:00:31.875

ไม อย างน นช ว ตเธอจะเป นย งไง

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Moskova'da saat farkını kaldıramaz Kızı orada ezeriz

00:00:04.709 --> 00:00:06.125

Gitgide ustalaşıyor

00:00:06.209 --> 00:00:10.167

Fazla güçlenmeden ya burada ya Paris'te icabına bakmalıyız

00:00:11.375 --> 00:00:12.625

Alkolikmiş diyorlar

00:00:13.334 --> 00:00:17.584

Oyunu hep saldırı üzerine olduğu için arka sırasını boş bırakabiliyor

00:00:17.667 --> 00:00:21.002

Basit hata yapınca öfkelenip tehlikeli oynayabiliyor

00:00:21.125 --> 00:00:22.167

Her kadın gibi

00:00:22.025 --> 00:00:24.459

O bir öksüz Bir savaşçı

00:00:25.334 --> 00:00:29.084

Bizden farkı yok yenilgiyi kabul etmiyor

00:00:29.667 --> 00:00:31.875

Aksi takdirde hayatı nasıl olurdu

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

У Москві вона буде млява від зміни часових поясів

00:00:03.459 --> 00:00:04.005

і ми її здолаємо

00:00:04.584 --> 00:00:05.834

Вона набирає оберти

00:00:06.584 --> 00:00:10.542

Треба дати раду їй тут або в Парижі доки вона не стала занадто сильною

00:00:11.075 --> 00:00:13.000

Кажуть що вона випиває

00:00:13.709 --> 00:00:15.375

Вона майже завжди атакує

00:00:15.459 --> 00:00:17.959

та часто не прикриває тили

00:00:18.002 --> 00:00:21.417

Коли помиляється то злиться і може бути небезпечною

00:00:21.005 --> 00:00:22.542

Як усі жінки

00:00:22.625 --> 00:00:23.917

Вона сирота

00:00:24.000 --> 00:00:24.834

Було важке життя

00:00:25.709 --> 00:00:29.459

Вона схожа на нас програти для неї не варіант

00:00:29.542 --> 00:00:32.025

Інакше яким би було її життя

00:00:01.000 --> 00:00:04.625

Ở Moscow cô ta sẽ loạn múi giờ Rồi ta có thể triệt hạ cô ta

00:00:04.709 --> 00:00:06.084

Cô ta đang dần tiến bộ

00:00:06.075 --> 00:00:10.075

Cần đối phó cô ta ở đây hay Paris trước khi cô ta trở nên quá mạnh

00:00:11.959 --> 00:00:15.005

Nghe kể cô ta nghiện ngập Cô ta hầu như toàn tấn công

00:00:15.584 --> 00:00:18.084

nên cô ta không hay dè chừng sau lưng

00:00:18.167 --> 00:00:21.542

Khi lên cơn bất cẩn cô ta nổi cáu và có thể nguy hiểm

00:00:21.625 --> 00:00:22.667

Phụ nữ đều vậy

00:00:22.075 --> 00:00:24.002

Cô ta là trẻ mồ côi

00:00:24.125 --> 00:00:25.084

Một kẻ sống sót

00:00:25.834 --> 00:00:29.584

Cô ta giống chúng ta với cô ta thua cuộc đâu phải là lựa chọn

00:00:30.167 --> 00:00:32.375

Nếu không thì đời cô ta sẽ ra sao

Available in 29 languages

Duration

34 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:33:53

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.