To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yes. This will do nicely. In the words of Thomas Huxley,

The Queen's Gambit

Yes. This will do nicely. In the words of Thomas Huxley, "The chessboard is the world, the...

The Queen's Gambit • S01E07 • 2020

Yes. This will do nicely. In the words of Thomas Huxley, "The chessboard is the world, the pieces arethe phenomena of the Universe, the rules of the game are what we call the laws of Nature, and the player on the other side is hidden from us."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Yes

00:00:03.167 --> 00:00:04.417

This will do nicely

00:00:05.958 --> 00:00:08.542

in Russian In the words of Thomas Huxley

00:00:08.625 --> 00:00:10.833

The chessboard is the world

00:00:10.917 --> 00:00:14.208

the pieces are the phenomena of the Universe

00:00:14.292 --> 00:00:15.667

the rules of the game

00:00:15.075 --> 00:00:18.998

are what we call the laws of Nature

00:00:18.167 --> 00:00:21.125

and the player on the other side

00:00:21.208 --> 00:00:24.625

is hidden from us

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

أجل

00:00:03.167 --> 00:00:04.417

سيفي هذا بالغرض

00:00:05.958 --> 00:00:08.542

اقتباس ا من توماس هكسلي

00:00:08.625 --> 00:00:10.833

إن رقعة الشطرنج هي العالم

00:00:10.917 --> 00:00:14.208

وإن القطع هي الظواهر الكونية

00:00:14.292 --> 00:00:18.998

وقواعد اللعبة هي ما نسميه بقوانين الطبيعة

00:00:18.167 --> 00:00:21.125

أما اللاعب في الجهة المقابلة

00:00:21.208 --> 00:00:23.208

فمخفي عن أنظارنا

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

হ য

00:00:03.167 --> 00:00:04.617

এত ই চমৎক র হয য ব

00:00:05.958 --> 00:00:08.542

থম স হ ক সল 'র দ ন য য

00:00:08.625 --> 00:00:10.833

দ ব র ব র ডই হচ ছ প থ ব

00:00:10.917 --> 00:00:14.208

ঘ ট গ ল হচ ছ জগৎ স স র র ব স ময

00:00:14.292 --> 00:00:15.667

খ ল র ন য ম ক ন নগ ল ক

00:00:15.075 --> 00:00:18.998

আমর বল প রক ত র ব ধ ন

00:00:18.167 --> 00:00:21.125

এব প রত পক ষ খ ল য ড ট

00:00:21.208 --> 00:00:24.625

আম দ র চ খ অজ ঞ ত

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

很好

00:00:03.167 --> 00:00:04.417

这样再好不过了

00:00:05.958 --> 00:00:08.542

托马斯赫胥黎说过

00:00:08.625 --> 00:00:10.833

棋盘为天地

00:00:10.917 --> 00:00:14.208

棋子为宇宙万象

00:00:14.292 --> 00:00:18.998

棋规为自然法则

00:00:18.167 --> 00:00:21.125

敌方棋手

00:00:21.208 --> 00:00:23.208

却无法参透

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Da

00:00:03.167 --> 00:00:04.417

Lijepo je

00:00:05.958 --> 00:00:08.542

Kao što kaže Thomas Huxley

00:00:08.625 --> 00:00:10.833

Šahovska je ploča svijet

00:00:10.917 --> 00:00:14.208

figure su fenomeni svemira

00:00:14.292 --> 00:00:18.998

pravila su igre ono što su za nas zakoni prirode

00:00:18.167 --> 00:00:21.125

a naš je protivnik

00:00:21.208 --> 00:00:23.208

nama skriven

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Ano

00:00:03.167 --> 00:00:04.417

Tohle je dobré

00:00:05.958 --> 00:00:08.542

Jak řekl Thomas Huxley

00:00:08.625 --> 00:00:10.833

Šachovnice je svět

00:00:10.917 --> 00:00:14.208

figurky jsou vesmírné úkazy

00:00:14.292 --> 00:00:18.998

pravidla hry známe jakožto zákony přírody

00:00:18.167 --> 00:00:23.208

a náš protihráč je nám skryt

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Ja

00:00:03.167 --> 00:00:04.417

Det er meget fint

00:00:05.958 --> 00:00:10.833

Med Thomas Huxleys ord Skakbrættet er verden

00:00:10.917 --> 00:00:14.208

brikkerne er universets fænomener

00:00:14.292 --> 00:00:18.998

spillereglerne er det vi kalder naturlovene

00:00:18.167 --> 00:00:23.208

og spilleren på den anden side er skjult for os

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Ja

00:00:03.167 --> 00:00:04.417

Dit is prima

00:00:05.958 --> 00:00:08.542

In de woorden van Thomas Huxley

00:00:08.625 --> 00:00:10.833

'het schaakbord is de wereld

00:00:10.917 --> 00:00:14.208

de stukken zijn de fenomenen van het heelal

00:00:14.292 --> 00:00:18.998

de regels van het spel zijn de natuurwetten

00:00:18.167 --> 00:00:21.125

en de speler aan de andere kant

00:00:21.208 --> 00:00:23.208

is voor ons verborgen '

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Kyllä Tämä kelpaa hyvin

00:00:05.958 --> 00:00:08.542

Thomas Huxleyn sanoin

00:00:08.625 --> 00:00:10.833

Shakkilauta on maailma

00:00:10.917 --> 00:00:14.292

nappulat ovat maailmankaikkeuden ilmiöitä

00:00:14.375 --> 00:00:18.998

pelin säännöt ovat luonnon lakeja

00:00:18.167 --> 00:00:23.208

ja pelaaja toisella puolella on meiltä piilossa

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Oui

00:00:03.084 --> 00:00:04.334

Ça ira très bien

00:00:05.875 --> 00:00:08.459

Comme le dit Thomas Huxley

00:00:08.542 --> 00:00:10.075

L'échiquier représente le monde

00:00:10.834 --> 00:00:14.125

les pièces sont les phénomènes de l'univers

00:00:14.209 --> 00:00:18.000

les règles du jeu sont ce qu'on appelle les lois de la nature

00:00:18.084 --> 00:00:21.002

et le joueur de l'autre côté

00:00:21.125 --> 00:00:23.125

nous est caché

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Ja

00:00:03.167 --> 00:00:04.417

Das passt schon

00:00:05.958 --> 00:00:08.542

Wie schon Thomas Huxley sagte

00:00:08.625 --> 00:00:10.833

Das Schachbrett ist die Welt

00:00:10.917 --> 00:00:14.208

die Figuren sind die Phänomene des Universums

00:00:14.292 --> 00:00:18.998

die Spielregeln sind was wir die Naturgesetze nennen

00:00:18.167 --> 00:00:23.208

und der Spieler auf der anderen Seite ist uns verborgen

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Ναι

00:00:03.167 --> 00:00:04.417

Μια χαρά είναι αυτό

00:00:05.958 --> 00:00:08.542

Με τα λόγια του Τόμας Χάξλεϊ

00:00:08.625 --> 00:00:10.833

Η σκακιέρα είναι ο κόσμος

00:00:10.917 --> 00:00:14.208

τα κομμάτια είναι τα φαινόμενα του σύμπαντος

00:00:14.292 --> 00:00:18.998

οι κανόνες του παιχνιδιού είναι οι λεγόμενοι νόμοι της Φύσης

00:00:18.167 --> 00:00:21.125

και ο παίκτης στην αντίθετη πλευρά

00:00:21.208 --> 00:00:23.208

είναι κρυμμένος από εμάς

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

כן

00:00:03.167 --> 00:00:04.417

זה יספיק בהחלט

00:00:05.958 --> 00:00:08.542

במילותיו של תומס האקסלי

00:00:08.625 --> 00:00:10.833

לוח השחמט הוא העולם

00:00:10.917 --> 00:00:14.208

הכלים הם תופעות היקום

00:00:14.292 --> 00:00:18.998

חוקי המשחק הם מה שאנו מכנים חוקי הטבע

00:00:18.167 --> 00:00:21.125

והשחקן בצד השני

00:00:21.208 --> 00:00:23.208

נסתר מאיתנו

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Igen

00:00:03.167 --> 00:00:04.417

Ez megfelelő

00:00:05.958 --> 00:00:10.833

Thomas Huxley t idézve A világ sakktábla

00:00:10.917 --> 00:00:14.125

a figurák a természeti tünemények

00:00:14.208 --> 00:00:18.167

a játékszabályok azok amiket mi a természet törvényeinek nevezünk

00:00:18.025 --> 00:00:23.208

Aki a túlsó oldalon játszik rejtve van előttünk

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Ya

00:00:03.167 --> 00:00:04.417

Ini bagus

00:00:05.958 --> 00:00:08.542

Mengutip dari Thomas Huxley

00:00:08.625 --> 00:00:10.833

Papan catur adalah dunia

00:00:10.917 --> 00:00:14.208

buah catur adalah fenomena alam semesta

00:00:14.292 --> 00:00:18.998

aturan permainannya adalah yang kita sebut hukum alam

00:00:18.167 --> 00:00:21.125

dan pemain di sisi lain

00:00:21.208 --> 00:00:23.208

tersembunyi dari kita

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Sì

00:00:03.167 --> 00:00:04.417

Andrà benissimo

00:00:05.958 --> 00:00:08.542

Per usare le parole di Thomas Huxley

00:00:08.625 --> 00:00:14.208

La scacchiera è il mondo i pezzi sono i fenomeni dell'universo

00:00:14.292 --> 00:00:18.998

le regole del gioco sono le leggi della natura

00:00:18.167 --> 00:00:23.208

e l'altro giocatore è nascosto a noi

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

ええ

00:00:03.167 --> 00:00:04.417

うまくやるわ

00:00:05.958 --> 00:00:08.542

トマスハクスリーは言いました

00:00:08.625 --> 00:00:10.833

チェス盤は世界で

00:00:10.917 --> 00:00:14.208

駒は宇宙の現象であると

00:00:14.292 --> 00:00:18.998

チェスのルールは自然の法則

00:00:18.167 --> 00:00:21.125

そして対面するプレイヤーは

00:00:21.208 --> 00:00:23.208

見えない存在だと

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

그래

00:00:03.167 --> 00:00:04.417

이거면 되겠네

00:00:05.958 --> 00:00:08.542

토머스 헉슬리가 이런 말을 했죠

00:00:08.625 --> 00:00:10.833

'체스판은 곧 이 세상이고'

00:00:11.417 --> 00:00:14.208

'기물은 곧 삼라만상이며'

00:00:14.292 --> 00:00:18.998

'체스의 규칙은 곧 자연의 법칙이요'

00:00:18.167 --> 00:00:23.208

'맞은편의 선수는 우리에게 감춰진 존재다'

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Ya

00:00:03.167 --> 00:00:04.417

Ini cukup elok

00:00:05.958 --> 00:00:08.542

Bak kata Thomas Huxley

00:00:08.625 --> 00:00:10.833

Papan catur ialah dunia

00:00:10.917 --> 00:00:14.208

buah caturnya ialah fenomena alam semesta

00:00:14.292 --> 00:00:18.998

peraturannya kita panggil hukum alam

00:00:18.167 --> 00:00:21.125

dan pemain di hadapan kita

00:00:21.208 --> 00:00:23.208

tersembunyi daripada kita

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Ja

00:00:03.167 --> 00:00:04.417

Dette blir bra

00:00:05.958 --> 00:00:08.542

For å si det som Thomas Huxley

00:00:08.625 --> 00:00:10.833

Sjakkbrettet er verden

00:00:10.917 --> 00:00:14.208

brikkene er universets fenomen

00:00:14.292 --> 00:00:18.998

spillreglene er det vi kaller naturlover

00:00:18.167 --> 00:00:23.208

og spilleren på den andre siden er skjult for oss

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Tak

00:00:03.167 --> 00:00:04.458

Może być

00:00:05.958 --> 00:00:08.542

Jak powiedział Thomas Huxley

00:00:08.625 --> 00:00:10.833

Szachownica jest światem

00:00:10.917 --> 00:00:14.208

bierki zjawiskami wszechświata

00:00:14.292 --> 00:00:18.998

a zasady gry są tym co nazywamy prawami natury

00:00:18.167 --> 00:00:21.125

Gracz po przeciwnej stronie

00:00:21.208 --> 00:00:23.208

jest dla nas tajemnicą

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Sim

00:00:03.167 --> 00:00:04.417

Isto serve

00:00:05.958 --> 00:00:08.542

Nas palavras de Thomas Huxley

00:00:08.625 --> 00:00:10.833

O tabuleiro de xadrez é o mundo

00:00:10.917 --> 00:00:14.208

as peças são o fenómeno do Universo

00:00:14.292 --> 00:00:18.998

as regras do jogo são as leis da Natureza

00:00:18.167 --> 00:00:21.125

e o jogador está do outro lado

00:00:21.208 --> 00:00:23.208

escondido de nós

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Da

00:00:03.167 --> 00:00:04.625

E satisfăcător

00:00:05.958 --> 00:00:08.542

Cum spunea Thomas Huxley

00:00:08.625 --> 00:00:10.833

Tabla de șah e lumea

00:00:10.917 --> 00:00:14.208

piesele sunt fenomenele Universului

00:00:14.292 --> 00:00:18.998

regulile jocului sunt legile naturii

00:00:18.167 --> 00:00:21.125

iar jucătorul advers

00:00:21.208 --> 00:00:23.208

e ascuns de noi

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Sí

00:00:03.167 --> 00:00:04.417

Me parece bien

00:00:05.958 --> 00:00:08.542

En palabras de Thomas Huxley

00:00:08.625 --> 00:00:10.833

El tablero de ajedrez es el mundo

00:00:10.917 --> 00:00:14.125

las piezas son los fenómenos del universo

00:00:14.208 --> 00:00:18.167

las reglas del juego son lo que llamamos las leyes de la naturaleza

00:00:18.025 --> 00:00:23.998

y el jugador en el otro lado está oculto para nosotros

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Ja

00:00:03.167 --> 00:00:04.417

Det här blir bra

00:00:05.958 --> 00:00:08.542

Som Thomas Huxley sa

00:00:08.625 --> 00:00:10.833

Schackbrädet är världen

00:00:10.917 --> 00:00:14.208

pjäserna är universums fenomen

00:00:14.292 --> 00:00:18.998

och spelets regler är det vi kallar naturlagar

00:00:18.167 --> 00:00:23.208

Och spelaren på andra sidan är dold för oss

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

ใช

00:00:03.167 --> 00:00:04.417

ห องน ใช ได เลย

00:00:05.958 --> 00:00:08.542

ตามคำพ ดของโทม ส ฮ กซล ย

00:00:08.625 --> 00:00:10.833

กระดานหมากร กค อโลก

00:00:10.917 --> 00:00:14.208

ต วหมากร กค อปรากฏการณ แห งจ กรวาล

00:00:14.292 --> 00:00:18.998

กต กาการเล น ค อส งท เราเร ยกว ากฎแห งธรรมชาต

00:00:18.167 --> 00:00:21.125

และผ เล นอ กฝ าย

00:00:21.208 --> 00:00:23.208

หลบเร นจากเรา

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Evet

00:00:03.167 --> 00:00:04.417

İşimi pekâlâ görür

00:00:05.958 --> 00:00:08.542

Thomas Huxley'den bir alıntı yapalım

00:00:08.625 --> 00:00:10.833

Dünyadır satranç tahtası

00:00:10.917 --> 00:00:14.208

taşlar da kâinatın görüngüleri

00:00:14.292 --> 00:00:18.998

doğa kanunudur oyunun kuralları

00:00:18.167 --> 00:00:23.208

karşımızdaki oyuncuysa gizlenmiştir bizden

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Так

00:00:03.167 --> 00:00:04.417

Це підійде

00:00:05.958 --> 00:00:08.542

Як казав Томас Гакслі

00:00:08.625 --> 00:00:10.833

Шахівниця це цілий світ

00:00:10.917 --> 00:00:14.208

Фігури на ній створення Всесвіту

00:00:14.292 --> 00:00:18.998

правила гри це те що ми називаємо законами природи

00:00:18.167 --> 00:00:21.125

а гравець по той бік дошки

00:00:21.208 --> 00:00:23.208

прихований від нас

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Phải rồi

00:00:03.167 --> 00:00:04.417

Thế này sẽ ổn đấy

00:00:05.958 --> 00:00:08.542

Như Thomas Huxley lừng danh từng nói

00:00:08.625 --> 00:00:10.833

Bàn cờ vua là thế giới

00:00:10.917 --> 00:00:14.208

các quân cờ là kỳ quan của Vũ trụ

00:00:14.292 --> 00:00:18.998

quy tắc của trò chơi là điều mà ta gọi là định luật tự nhiên

00:00:18.167 --> 00:00:20.075

còn kỳ thủ ở phía bên kia bàn cờ

00:00:20.833 --> 00:00:23.167

thì được che khuất khỏi chúng ta

Available in 30 languages

Duration

26 seconds

Views

89

Timestamp in Movie

00:27:46

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.