To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is something wrong?

The Queen's Gambit

Is something wrong? Wrong? I'm not Aristotle, but yes, I think somethingcould be construed...

The Queen's Gambit • S01E02 • 2020

Is something wrong? Wrong? I'm not Aristotle, but yes, I think somethingcould be construed as wrong. I've received a message from Mr. Wheatley. What did he say? It seems Mr. Wheatley… has been indefinitely detainedin the Southwest

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Is something wrong

00:00:04.025 --> 00:00:05.084

Wrong

00:00:05.667 --> 00:00:06.625

sarcastic chuckle

00:00:07.417 --> 00:00:08.834

I'm not Aristotle but yes

00:00:08.917 --> 00:00:11.167

I think something could be construed as wrong

00:00:13.667 --> 00:00:15.792

I've received a message from Mr Wheatley

00:00:18.167 --> 00:00:19.000

What did he say

00:00:21.292 --> 00:00:22.834

It seems Mr Wheatley

00:00:23.917 --> 00:00:26.792

has been indefinitely detained in the Southwest

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

أثمة خطب ما

00:00:04.025 --> 00:00:05.084

خطب

00:00:07.417 --> 00:00:08.834

لست أرسطو لكن أجل

00:00:08.917 --> 00:00:11.167

أظن أن ثمة شيء قد يقع تحت خانة الخطب

00:00:13.667 --> 00:00:15.792

تلقيت رسالة من السيد ويتلي

00:00:18.167 --> 00:00:19.000

ماذا قال فيها

00:00:21.292 --> 00:00:22.834

يبدو أن السيد ويتلي

00:00:23.917 --> 00:00:26.792

سيمكث في الجنوب الغربي لأجل غير مسمى

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

ক ন সমস য হয ছ

00:00:04.025 --> 00:00:05.084

সমস য

00:00:07.417 --> 00:00:11.567

আম অ য র স টটল ন তব হ য মন হয ক ছ একট ক সমস য বল ই গণ য কর য ত প র

00:00:13.667 --> 00:00:15.992

আম ম হ ইটল 'র ক ছ থ ক একট ম স জ প য ছ

00:00:18.167 --> 00:00:19.003

ক বল ছ ন উন

00:00:21.292 --> 00:00:22.834

মন হচ ছ ম হ ইটল

00:00:23.917 --> 00:00:26.792

প ক প ক তভ ব ই দক ষ ণ পশ চ ম ঞ চল আ টক পড ছ ন

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

出什么事了吗

00:00:04.025 --> 00:00:05.084

出事

00:00:07.417 --> 00:00:08.834

我不是亚里士多德但是的

00:00:08.917 --> 00:00:11.167

我认为有些可以理解为出事了

00:00:13.667 --> 00:00:15.792

我从惠特利先生那里得到消息

00:00:18.167 --> 00:00:19.000

他说了什么

00:00:21.292 --> 00:00:22.834

看来惠特利先生

00:00:23.917 --> 00:00:26.792

将永远被困在西南部了

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Događa se nešto loše

00:00:04.292 --> 00:00:05.125

Loše

00:00:07.459 --> 00:00:11.167

Nisam Aristotel ali da možemo situaciju protumačiti kao lošu

00:00:13.667 --> 00:00:15.792

Dobila sam poruku od g Wheatleyja

00:00:18.167 --> 00:00:19.000

Što je rekao

00:00:21.292 --> 00:00:22.834

Čini se da g Wheatley

00:00:23.959 --> 00:00:26.667

do daljnjega ostaje na Jugozapadu

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Stalo se něco zlého

00:00:04.025 --> 00:00:05.084

Zlého

00:00:07.417 --> 00:00:11.025

Nejsem Aristoteles ale ano myslím že by se to tak dalo vyložit

00:00:13.625 --> 00:00:15.917

Dostala jsem vzkaz od pana Wheatleyho

00:00:18.167 --> 00:00:19.000

Jaký

00:00:21.292 --> 00:00:22.834

Zdá se že pan Wheatley

00:00:23.917 --> 00:00:26.792

se na Jihozápadě zdrží na neurčito

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Er der noget galt

00:00:04.025 --> 00:00:05.084

Galt

00:00:07.417 --> 00:00:11.375

Jeg er ikke Aristoteles men ja noget kunne nok fortolkes som galt

00:00:13.667 --> 00:00:15.875

Mr Wheatley har sendt mig en besked

00:00:18.167 --> 00:00:19.000

Hvad står der

00:00:21.292 --> 00:00:23.084

Det lader til mr Wheatley

00:00:23.917 --> 00:00:26.792

må blive i sydvestområdet på ubestemt tid

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Is er iets

00:00:04.025 --> 00:00:05.084

Is er iets

00:00:07.417 --> 00:00:11.167

Ik ben geen Aristoteles maar er is wel iets dat mis is ja

00:00:13.667 --> 00:00:16.084

Ik heb Mr Wheatley gesproken

00:00:18.167 --> 00:00:19.084

Wat zei hij

00:00:21.292 --> 00:00:23.209

Het lijkt erop dat Mr Wheatley

00:00:23.917 --> 00:00:26.792

voor onbepaalde tijd vastzit in het zuidwesten

00:00:01.000 --> 00:00:05.084

Onko jokin vialla Viallako

00:00:07.417 --> 00:00:11.625

En ole Aristoteles mutta jonkin voisi tosiaan tulkita olevan vialla

00:00:13.667 --> 00:00:15.792

Sain viestin hra Wheatleyltä

00:00:18.167 --> 00:00:19.125

Mitä hän sanoi

00:00:21.292 --> 00:00:26.792

Hra Wheatley vaikuttaa jääneen määräämättömäksi ajaksi lounaaseen

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Ça ne va pas

00:00:04.025 --> 00:00:05.209

Si je vais mal

00:00:07.417 --> 00:00:11.167

Je ne suis pas Aristote mais oui je crois que ça ne va pas

00:00:13.667 --> 00:00:15.792

J'ai reçu un message de M Wheatley

00:00:18.167 --> 00:00:19.084

Qui dit quoi

00:00:21.292 --> 00:00:23.084

Il semblerait que M Wheatley

00:00:23.792 --> 00:00:27.167

soit retenu dans le Sud Ouest pour une durée indéterminée

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Stimmt etwas nicht

00:00:04.025 --> 00:00:05.084

Nicht stimmen

00:00:07.417 --> 00:00:11.167

Ich bin nicht Aristoteles aber ja so könnte man das auslegen

00:00:13.667 --> 00:00:15.875

Mr Wheatley schickte eine Nachricht

00:00:18.167 --> 00:00:19.025

Was hat er gesagt

00:00:21.292 --> 00:00:26.792

Es sieht so aus als müsste Mr Wheatley auf unbestimmte Zeit im Südwesten bleiben

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Υπάρχει πρόβλημα

00:00:04.025 --> 00:00:05.084

Πρόβλημα

00:00:07.417 --> 00:00:08.834

Δεν είμαι ο Αριστοτέλης

00:00:08.917 --> 00:00:11.417

μα μπορεί να το εκλάβει κανείς ως πρόβλημα

00:00:13.667 --> 00:00:16.002

Έλαβα ένα μήνυμα από τον κύριο Γουίτλεϊ

00:00:18.167 --> 00:00:19.000

Τι είπε

00:00:21.292 --> 00:00:23.125

Φαίνεται πως ο κύριος Γουίτλεϊ

00:00:23.917 --> 00:00:26.792

θα μείνει στα νοτιοδυτικά επ' αόριστον

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

משהו לא בסדר

00:00:04.025 --> 00:00:05.084

לא בסדר

00:00:07.417 --> 00:00:08.834

אני לא אריסטו אבל כן

00:00:08.917 --> 00:00:11.167

אני חושבת שמשהו עלול להתפרש כלא בסדר

00:00:13.667 --> 00:00:15.792

קיבלתי הודעה ממר וויטלי

00:00:18.167 --> 00:00:19.000

מה הוא אמר

00:00:21.292 --> 00:00:22.834

נראה שמר ויטלי

00:00:23.917 --> 00:00:26.792

מתעכב לזמן בלתי מוגבל בדרום מערב

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Valami baj van

00:00:04.025 --> 00:00:05.084

Baj

00:00:07.417 --> 00:00:11.292

Nem vagyok Arisztotelész de azt hiszem mondhatjuk hogy baj van

00:00:13.667 --> 00:00:15.792

Üzenet érkezett Mr Wheatley től

00:00:18.167 --> 00:00:19.000

Mit mondott

00:00:21.292 --> 00:00:22.834

Úgy tűnik Mr Wheatley

00:00:23.917 --> 00:00:26.792

végleg délnyugaton marad

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Ada yang salah

00:00:04.025 --> 00:00:05.084

Salah

00:00:07.417 --> 00:00:08.834

Aku bukan Aristoteles tapi ya

00:00:08.917 --> 00:00:11.167

kurasa ada sesuatu yang salah

00:00:13.667 --> 00:00:15.792

Aku dapat pesan dari Pak Wheatley

00:00:18.167 --> 00:00:19.000

Apa katanya

00:00:21.292 --> 00:00:22.834

Sepertinya Pak Wheatley

00:00:23.917 --> 00:00:26.792

telah ditahan tanpa batas waktu di Barat Daya

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Qualcosa non va

00:00:04.025 --> 00:00:05.084

Non va dici

00:00:07.417 --> 00:00:11.167

Non sono Aristotele ma sì direi che qualcosa proprio non va

00:00:13.667 --> 00:00:15.792

Ho sentito il sig Wheatley

00:00:18.167 --> 00:00:19.000

Cos'ha detto

00:00:21.292 --> 00:00:22.834

Pare che il sig Wheatley

00:00:23.917 --> 00:00:26.792

si tratterrà a tempo indeterminato nel Sudovest

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

何かあった

00:00:04.025 --> 00:00:05.084

何か

00:00:07.417 --> 00:00:11.375

そうねよくないことがあったと言えるわ

00:00:13.667 --> 00:00:15.792

主人から連絡が来た

00:00:18.167 --> 00:00:19.000

何て

00:00:21.292 --> 00:00:22.834

どうやら彼は

00:00:23.917 --> 00:00:26.792

南西部で無期限勾留されてる

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

뭐 잘못됐어요

00:00:04.025 --> 00:00:05.084

잘못돼

00:00:07.417 --> 00:00:08.834

내가 아리스토텔레스는 아니지만

00:00:08.917 --> 00:00:11.167

잘못됐다고 볼 수 있겠구나

00:00:13.667 --> 00:00:15.792

휘틀리 씨가 메시지를 보냈어

00:00:18.167 --> 00:00:19.000

뭐래요

00:00:21.292 --> 00:00:22.834

휘틀리 씨가

00:00:23.917 --> 00:00:26.792

남서부에 완전히 눌어붙은 모양이다

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Ada masalahkah

00:00:04.025 --> 00:00:05.084

Masalah

00:00:07.417 --> 00:00:11.417

Saya bukan Aristotle tapi ya rasanya ada yang dianggap bermasalah

00:00:13.625 --> 00:00:16.002

Saya terima mesej daripada En Wheatley

00:00:18.167 --> 00:00:19.000

Apa dia kata

00:00:21.292 --> 00:00:22.834

Nampaknya En Wheatley

00:00:23.917 --> 00:00:26.917

akan ditahan selama lamanya di Barat Daya

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Er det noe galt

00:00:04.025 --> 00:00:05.084

Galt

00:00:07.417 --> 00:00:11.167

Jeg er ikke Aristoteles men ja Jeg tror noe kan være galt

00:00:13.667 --> 00:00:15.792

Jeg fikk beskjed fra Mr Wheatley

00:00:18.167 --> 00:00:19.000

Hva sa han

00:00:21.292 --> 00:00:22.834

Mr Wheatley

00:00:23.917 --> 00:00:26.792

sitter fast på ubestemt tid i sørvest

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Stało się coś złego

00:00:04.025 --> 00:00:05.025

Złego

00:00:07.417 --> 00:00:11.167

Nie jestem Arystotelesem ale to chyba trafna interpretacja

00:00:13.667 --> 00:00:15.792

Pan Wheatley napisał

00:00:18.167 --> 00:00:19.167

Co takiego

00:00:21.292 --> 00:00:23.025

Pan Wheatley na czas nieokreślony

00:00:23.917 --> 00:00:26.792

zostanie na Południowym Zachodzie

00:00:01.000 --> 00:00:02.333

Há algum problema

00:00:04.333 --> 00:00:05.167

Problema

00:00:07.005 --> 00:00:11.625

Não sou Aristóteles mas penso que algo pode ser interpretado como tal

00:00:13.075 --> 00:00:16.000

Recebi uma mensagem do Sr Wheatley

00:00:18.208 --> 00:00:19.025

O que disse ele

00:00:21.375 --> 00:00:23.125

Parece que o Sr Wheatley

00:00:24.000 --> 00:00:26.875

ficou definitivamente retido no Sudoeste

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

S a întâmplat ceva

00:00:04.025 --> 00:00:05.334

Ce să se întâmple

00:00:07.417 --> 00:00:11.167

N oi fi eu Aristotel dar pare să se fi întâmplat ceva

00:00:13.667 --> 00:00:16.002

Am primit un mesaj de la dl Wheatley

00:00:18.167 --> 00:00:19.167

Ce zice

00:00:21.292 --> 00:00:23.002

Se pare că dl Wheatley

00:00:23.917 --> 00:00:26.792

va fi reținut permanent în țară

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Что то не так

00:00:04.292 --> 00:00:05.125

Не так

00:00:07.459 --> 00:00:11.375

Я не Аристотель но думаю это можно отнести к категории не так

00:00:13.667 --> 00:00:15.917

Я получила письмо от мистера Уитли

00:00:18.167 --> 00:00:19.125

Какое письмо

00:00:21.417 --> 00:00:22.959

Похоже мистер Уитли

00:00:23.959 --> 00:00:26.834

задержится на юго западе на неопределенный срок

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Algo va mal

00:00:04.025 --> 00:00:05.084

Mal

00:00:07.417 --> 00:00:11.167

No soy Aristóteles pero podría considerarse que algo va mal

00:00:13.625 --> 00:00:16.125

He recibido un mensaje del señor Wheatley

00:00:18.167 --> 00:00:19.084

Qué dice

00:00:21.292 --> 00:00:23.000

Parece que el señor Wheatley

00:00:23.917 --> 00:00:26.792

se queda indefinidamente retenido en el suroeste

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Är nåt fel

00:00:04.025 --> 00:00:05.084

Fel

00:00:07.417 --> 00:00:11.167

Jag är inte Aristoteles men jo nåt kan nog sägas vara fel

00:00:13.667 --> 00:00:16.084

Jag fick ett meddelande från mr Wheatley

00:00:18.167 --> 00:00:19.000

Vad sa han

00:00:21.292 --> 00:00:22.834

Mr Wheatley tycks

00:00:23.917 --> 00:00:26.792

vara fast på obestämd tid i sydväst

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

เก ดอะไรข นหร อเปล าคะ

00:00:04.333 --> 00:00:05.167

เก ดอะไรข นเหรอ

00:00:07.005 --> 00:00:08.917

ฉ นไม ใช อร สโตเต ล แต ใช

00:00:09.000 --> 00:00:11.025

ฉ นค ดว าเก ดเร องท อาจต ความว าไม ด ข นได

00:00:13.075 --> 00:00:15.875

ฉ นได ร บข อความจากค ณว ทล ย

00:00:18.025 --> 00:00:19.998

เขาว าย งไงคะ

00:00:21.375 --> 00:00:22.917

ด เหม อนว าค ณว ทล ย

00:00:24.000 --> 00:00:26.875

จะถ กก กต วอย ท เซาท เวสต อย างไม ม กำหนดกล บ

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Bir sorun mu var

00:00:04.025 --> 00:00:05.025

Sorun mu

00:00:07.417 --> 00:00:11.167

Aristo değilim ama evet sorun olarak görülebilecek bir şey var

00:00:13.667 --> 00:00:15.875

Bay Wheatley'den bir mesaj aldım

00:00:18.167 --> 00:00:19.167

Ne dedi

00:00:21.292 --> 00:00:22.917

Görünüşe göre Bay Wheatley

00:00:23.917 --> 00:00:26.792

Güneybatı bölgesinde süresiz mahsur kalmış

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Щось сталося

00:00:04.025 --> 00:00:05.084

Сталося

00:00:07.334 --> 00:00:09.292

Я не Аристотель але думаю так

00:00:09.375 --> 00:00:11.209

Можна вважати що щось сталося

00:00:13.667 --> 00:00:16.000

Я отримала повідомлення від м ра Вітлі

00:00:18.167 --> 00:00:19.000

Яке повідомлення

00:00:21.292 --> 00:00:22.834

Схоже що м р Вітлі

00:00:23.917 --> 00:00:26.792

на південному заході затримується на невизначений термін

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Có gì không ổn ạ

00:00:04.025 --> 00:00:05.084

Không ổn ư

00:00:07.417 --> 00:00:11.025

Mẹ đâu phải Aristotle mà phải đó có việc có thể coi là không ổn

00:00:13.667 --> 00:00:15.792

Mẹ đã nhận được tin từ bố Wheatley

00:00:18.167 --> 00:00:19.000

Bố nói gì

00:00:21.334 --> 00:00:22.875

Có vẻ như bố Wheatley

00:00:23.959 --> 00:00:26.075

đã bị giữ lại vô thời hạn ở phía Tây Nam

Available in 30 languages

Duration

28 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

00:49:43

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.