To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's a big deal

The Queen's Gambit

It's a big deal. Beating the Soviets at their own game. Could you stop the car, please?...

The Queen's Gambit • S01E07 • 2020

It's a big deal. Beating the Soviets at their own game. Could you stop the car, please? I'd like to walk. To the airport? -You're gonna miss the fli

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

It's a big deal

00:00:03.025 --> 00:00:05.025

Beating the Soviets at their own game

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

Could you stop the car please

00:00:11.667 --> 00:00:12.625

I'd like to walk

00:00:13.584 --> 00:00:14.459

To the airport

00:00:16.375 --> 00:00:18.084

You're gonna miss the fli door slams

00:00:20.459 --> 00:00:21.459

engine turns over

00:00:24.084 --> 00:00:26.084

uplifting music playing

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

إنه حدث جلل

00:00:03.025 --> 00:00:05.025

هزيمتك للسوفييت في لعبتهم

00:00:07.792 --> 00:00:09.292

أيمكنك إيقاف السيارة من فضلك

00:00:11.667 --> 00:00:12.542

أود المشي

00:00:13.584 --> 00:00:14.459

إلى المطار

00:00:16.375 --> 00:00:17.667

ستفو تين الطائرة

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

ব র ট ব য প র

00:00:03.025 --> 00:00:05.045

স ভ য তদ র খ ল য এস ওদ রক ই হ র য দ ওয

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

গ ড ট ক থ ম ন য ব প ল জ

00:00:11.667 --> 00:00:12.825

আম হ ট য ত চ ই

00:00:13.584 --> 00:00:14.659

ব ম নবন দর পর যন ত

00:00:16.375 --> 00:00:18.084

আপন ত ফ ল ইট ম স কর

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

这可是大事

00:00:03.025 --> 00:00:05.025

我们以俄罗斯人最擅长的游戏打败他们

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

可以停车吗

00:00:11.667 --> 00:00:12.625

我想走走

00:00:13.584 --> 00:00:14.459

走去机场

00:00:16.375 --> 00:00:17.834

你会错过航班的

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Je to velká věc

00:00:03.025 --> 00:00:05.375

Porazit Sověty v jejich vlastní hře

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

Můžete zastavit prosím

00:00:11.667 --> 00:00:12.625

Chci jít pěšky

00:00:13.584 --> 00:00:14.459

Na letiště

00:00:16.375 --> 00:00:17.542

Zmeškáte svůj let

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Det er stort

00:00:03.025 --> 00:00:05.459

At slå sovjetterne i deres eget spil

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

Vil du standse bilen

00:00:11.667 --> 00:00:12.667

Jeg vil gerne gå

00:00:13.584 --> 00:00:14.005

Til lufthavnen

00:00:16.375 --> 00:00:17.834

Så når De ikke flyet

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Het is heel wat

00:00:03.025 --> 00:00:05.025

Dat je de Sovjets hebt verslagen

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

Kun je de auto stoppen

00:00:11.667 --> 00:00:12.792

Ik wil graag lopen

00:00:13.584 --> 00:00:14.075

Naar de luchthaven

00:00:16.375 --> 00:00:18.000

Je gaat je vlucht missen

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Ce n'est pas rien

00:00:03.209 --> 00:00:05.584

de battre les Soviets à leur propre jeu

00:00:07.792 --> 00:00:09.459

Veuillez arrêter la voiture

00:00:11.667 --> 00:00:12.834

J'aimerais marcher

00:00:13.584 --> 00:00:14.792

Jusqu'à l'aéroport

00:00:16.375 --> 00:00:17.834

Tu vas rater le vol

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Große Sache

00:00:03.025 --> 00:00:05.584

Die Sowjets in ihrem Spiel zu schlagen

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

Halten Sie bitte an

00:00:11.667 --> 00:00:12.709

Ich laufe lieber

00:00:13.584 --> 00:00:14.459

Zum Flughafen

00:00:16.375 --> 00:00:17.834

Sie verpassen den Flug

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Είναι σημαντικό

00:00:03.025 --> 00:00:05.025

Να τους νικάμε στο παιχνίδι τους

00:00:07.792 --> 00:00:09.005

Σταματάτε το αμάξι παρακαλώ

00:00:11.667 --> 00:00:12.667

Λέω να περπατήσω

00:00:13.584 --> 00:00:14.667

Έως το αεροδρόμιο

00:00:16.375 --> 00:00:17.834

Θα χάσουμε την πτήση

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

זה עניין רציני

00:00:03.025 --> 00:00:05.025

לנצח את הסובייטים במשחק שלהם

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

תוכל לעצור את המכונית בבקשה

00:00:11.667 --> 00:00:12.625

אני רוצה ללכת ברגל

00:00:13.584 --> 00:00:14.459

לשדה התעופה

00:00:16.375 --> 00:00:17.834

תפספסי את הטיסה

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ez nagy dolog

00:00:03.209 --> 00:00:05.625

Legyőzte a szovjeteket a saját terepükön

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

Megállna kérem

00:00:11.667 --> 00:00:12.792

Sétálni szeretnék

00:00:13.584 --> 00:00:14.459

A reptérre

00:00:16.375 --> 00:00:17.834

Lekési a gépet

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ini penting

00:00:03.025 --> 00:00:05.584

Mengalahkan Soviet di pertandingan mereka sendiri

00:00:07.075 --> 00:00:09.542

Bisa tolong hentikan mobilnya

00:00:11.667 --> 00:00:12.834

Aku ingin berjalan

00:00:13.584 --> 00:00:14.459

Ke bandara

00:00:16.375 --> 00:00:17.834

Kau akan ketinggalan pesawat

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

È una cosa grossa

00:00:03.208 --> 00:00:05.625

Battere i sovietici al loro stesso gioco

00:00:07.833 --> 00:00:09.416

Può fermare la macchina

00:00:11.708 --> 00:00:12.708

Voglio camminare

00:00:13.583 --> 00:00:14.708

Fino all'aeroporto

00:00:16.416 --> 00:00:17.875

Perderai il volo

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

큰 사건이에요

00:00:03.025 --> 00:00:05.025

소련 초청 대회에서 소련을 이겼잖아요

00:00:07.792 --> 00:00:09.167

차 좀 세워줄래요

00:00:11.667 --> 00:00:12.625

걷고 싶어요

00:00:13.584 --> 00:00:14.459

공항까지요

00:00:16.375 --> 00:00:17.375

비행기 놓칠 텐데요

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ini hal besar

00:00:03.167 --> 00:00:05.667

Menewaskan Soviet dalam permainan mereka sendiri

00:00:07.792 --> 00:00:09.005

Boleh tolong hentikan kereta

00:00:11.667 --> 00:00:12.075

Saya nak berjalan

00:00:13.584 --> 00:00:14.792

Ke lapangan terbang

00:00:16.375 --> 00:00:18.209

Kamu akan terlepas penerbangan

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

To wielki sukces

00:00:03.025 --> 00:00:05.025

Pokonać Sowietów w ich grze

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

Proszę zatrzymać samochód

00:00:11.625 --> 00:00:12.667

Przejdę się

00:00:13.584 --> 00:00:14.005

Na lotnisko

00:00:16.334 --> 00:00:17.075

Spóźni się pani na lot

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

É importante

00:00:03.025 --> 00:00:05.005

Vencer os soviéticos no jogo deles

00:00:07.792 --> 00:00:09.584

Pode parar o carro por favor

00:00:11.625 --> 00:00:12.709

Quero caminhar

00:00:13.542 --> 00:00:14.709

Até ao aeroporto

00:00:16.375 --> 00:00:17.834

Vais perder o voo

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

E mare lucru

00:00:03.025 --> 00:00:05.792

Să i învingi pe sovietici la propriul joc

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

Poți opri mașina te rog

00:00:11.667 --> 00:00:12.917

Vreau să merg pe jos

00:00:13.584 --> 00:00:14.667

Până la aeroport

00:00:16.375 --> 00:00:17.834

O să ratezi zborul

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Это важно

00:00:03.025 --> 00:00:05.025

Победа над Советами у них дома

00:00:07.875 --> 00:00:09.084

Остановите машину

00:00:11.709 --> 00:00:12.709

Хочу прогуляться

00:00:13.625 --> 00:00:14.459

В аэропорт

00:00:16.417 --> 00:00:17.584

Опоздаете на рейс

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Es un gran logro

00:00:03.291 --> 00:00:05.416

vencer a los soviéticos en su juego

00:00:07.833 --> 00:00:09.416

Puede parar por favor

00:00:11.708 --> 00:00:12.666

Quiero caminar

00:00:13.625 --> 00:00:14.541

Al aeropuerto

00:00:16.416 --> 00:00:17.666

Va a perder el vuelo

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

น เป นเร องใหญ มาก

00:00:03.025 --> 00:00:05.025

ชนะพวกโซเว ยตได ในเกมท พวกเขาถน ด

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

หย ดรถได ไหมคะ

00:00:11.667 --> 00:00:12.625

ฉ นอยากเด น

00:00:13.584 --> 00:00:14.459

ไปสนามบ นเน ยนะ

00:00:16.375 --> 00:00:17.834

เด ยวก ตกเคร องหรอก

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Önemli bir olay

00:00:03.025 --> 00:00:05.005

Sovyetleri kendi oyunlarında yendiniz

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

Arabayı durdurur musunuz

00:00:11.667 --> 00:00:12.075

Yürümek istiyorum

00:00:13.584 --> 00:00:14.584

Havalimanına mı

00:00:16.375 --> 00:00:17.834

Uçağı kaçıracaksınız

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Це дуже важливо

00:00:03.025 --> 00:00:05.025

Перемогти росіян у їх грі

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

Будь ласка зупиніть машину

00:00:11.667 --> 00:00:12.625

Я хочу прогулятись

00:00:13.584 --> 00:00:14.459

До аеропорту

00:00:16.375 --> 00:00:17.834

Ви спізнитесь на рейс

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Chuyện lớn đấy

00:00:03.025 --> 00:00:05.025

Thắng người Xô Viết ở môn họ giỏi

00:00:07.075 --> 00:00:09.417

Làm ơn dừng xe giúp tôi nhé

00:00:11.667 --> 00:00:12.625

Tôi muốn đi bộ

00:00:13.584 --> 00:00:14.459

Đến sân bay ư

00:00:16.417 --> 00:00:17.667

Cô lỡ chuyến bay mất

Available in 30 languages

Duration

27 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

01:02:19

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.