To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's mostly about my being a girl

The Queen's Gambit

It's mostly about my being a girl. Well, you are one. It shouldn't be that important. They...

The Queen's Gambit • S01E03 • 2020

It's mostly about my being a girl. Well, you are one. It shouldn't be that important. They didn't print half the things I said. They didn't tell about Mr. Shaibel, and they didn't say anythingabout how I play the Sicilian. Beth, dear, it makes you a celebrity. Yeah, for being a girl

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

It's mostly about my being a girl

00:00:02.791 --> 00:00:04.041

Well you are one

00:00:04.125 --> 00:00:05.708

It shouldn't be that important

00:00:07.025 --> 00:00:08.916

They didn't print half the things I said

00:00:09.000 --> 00:00:10.075

They didn't tell about Mr Shaibel

00:00:10.833 --> 00:00:13.916

and they didn't say anything about how I play the Sicilian

00:00:15.291 --> 00:00:17.208

Beth dear it makes you a celebrity

00:00:17.291 --> 00:00:18.958

Yeah for being a girl

00:00:19.041 --> 00:00:19.958

coughs

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

يتعلق أغلب المقال بكوني فتاة

00:00:02.791 --> 00:00:04.041

وإنك كذلك

00:00:04.125 --> 00:00:05.958

لا ينبغي أن يكون الأمر بتلك الأهمية

00:00:07.291 --> 00:00:08.916

لم يضيفوا نصف ما قلت

00:00:09.000 --> 00:00:10.075

لم يدرجوا ما قلت عن سيد شايبل

00:00:10.833 --> 00:00:13.916

ولم يذكروا طريقة لعبي لـ الدفاع الصقلي

00:00:15.291 --> 00:00:17.208

بيث يا حبيبتي يجعلك هذا شهيرة

00:00:17.291 --> 00:00:19.125

نعم شهيرة لكوني فتاة

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

খবরট ম লত আম র ম য হওয ন য

00:00:02.791 --> 00:00:04.041

ওহ ত ম ত ম য ই

00:00:04.125 --> 00:00:06.008

এট অত ট ও গ র ত বপ র ণ হত প র ন

00:00:07.025 --> 00:00:08.916

ওর আম র বল অর ধ ক কথ ও ছ প ন

00:00:09.000 --> 00:00:10.075

ম শ ইবল র কথ ল খ ন

00:00:10.833 --> 00:00:14.416

আর আম ক ভ ব স স ল য ন ড ফ ন স খ ল ত র এক বর ণও ল খ ন

00:00:15.291 --> 00:00:17.208

ব থ ড য র এট ত ম ক স ল ব র ট ব ন চ ছ

00:00:17.291 --> 00:00:19.558

হ য ম য হওয র জন য

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

多数报道都强调我是个女生

00:00:02.791 --> 00:00:04.041

你确实是个女生

00:00:04.125 --> 00:00:05.708

那不应该是重点

00:00:07.025 --> 00:00:08.916

我说的话有一半记者都没写出来

00:00:09.000 --> 00:00:10.075

他们没提到萨贝先生

00:00:10.833 --> 00:00:13.916

也没提到我怎么走西西里防御

00:00:15.291 --> 00:00:17.208

亲爱的贝丝受访让你成了明星

00:00:17.291 --> 00:00:19.998

对啊就因为我是女生

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Najviše pišu o tome da sam cura Pa i jesi cura

00:00:04.084 --> 00:00:05.875

Ne bi trebalo biti tako važno

00:00:07.025 --> 00:00:08.875

Pola su toga izbacili

00:00:09.459 --> 00:00:13.792

Nisu spomenuli g Shaibela niti način na koji igram sicilijansku

00:00:15.025 --> 00:00:19.000

Dušo sad si slavna osoba Da zato što sam cura

00:00:01.000 --> 00:00:04.041

Píšou hlavně o tom že jsem holka Vždyť jsi

00:00:04.125 --> 00:00:05.916

Nemělo by to být tak důležité

00:00:07.025 --> 00:00:10.791

Píšou půlku toho co jsem řekla O panu Shaibelovi ani slovo

00:00:10.875 --> 00:00:13.916

a ani čárka o tom jak hraju sicilskou obranu

00:00:15.291 --> 00:00:19.998

Beth drahá je z tebe celebrita Jo protože jsem holka

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Det handler om at jeg er pige

00:00:02.916 --> 00:00:04.166

Det er du jo også

00:00:04.025 --> 00:00:06.083

Det burde ikke være så vigtigt

00:00:07.375 --> 00:00:09.041

De udelod rigtig meget

00:00:09.625 --> 00:00:14.041

De fortalte ikke om mr Shaibel eller om hvordan jeg spiller siciliansk

00:00:15.416 --> 00:00:19.208

Beth det gør dig berømt Ja for at være en pige

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

Ze zeggen steeds dat ik een meisje ben Dat ben je ook

00:00:04.167 --> 00:00:05.075

Zo belangrijk is dat niet

00:00:07.292 --> 00:00:10.792

Niet alles is gepubliceerd Er staat niks over Mr Shaibel

00:00:10.875 --> 00:00:13.958

Er staat niks over mijn versie van Siciliaans

00:00:15.333 --> 00:00:17.025

Beth je wordt een beroemdheid

00:00:17.333 --> 00:00:19.125

Ja omdat ik een meisje ben

00:00:01.000 --> 00:00:04.041

Kertoo lähinnä siitä että olen tyttö Kuten olet

00:00:04.125 --> 00:00:08.916

Sen ei pitäisi olla niin tärkeää Eivät painaneet puoliakaan puheistani

00:00:09.000 --> 00:00:13.916

Ei kerrottu hra Shaibelista eikä mitään sisilialaisen pelaamisestani

00:00:15.291 --> 00:00:19.998

Beth se tekee sinusta julkkiksen Niin se että olen tyttö

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Je suis une fille on a compris

00:00:02.958 --> 00:00:04.208

C'est le cas non

00:00:04.292 --> 00:00:06.208

Ça ne devrait pas tant importer

00:00:07.025 --> 00:00:09.083

Ils ont oublié l'essentiel

00:00:09.625 --> 00:00:14.083

Ils n'ont rien dit sur M Shaibel ni sur ma défense sicilienne

00:00:15.458 --> 00:00:17.375

Ça fait de toi une célébrité

00:00:17.458 --> 00:00:19.025

Oui car je suis une fille

00:00:01.000 --> 00:00:04.041

Sie schreiben über mich als Mädchen Du bist eins

00:00:04.125 --> 00:00:05.833

Das ist nicht so wichtig

00:00:07.025 --> 00:00:08.916

Vieles wurde nicht zitiert

00:00:09.583 --> 00:00:14.125

Nichts über Mr Shaibel oder darüber wie ich den Sizilianer spiele

00:00:15.291 --> 00:00:17.208

Beth Liebes du wirst berühmt

00:00:17.291 --> 00:00:19.125

Ja weil ich ein Mädchen bin

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Εστιάζει στο ότι είμαι κορίτσι

00:00:02.875 --> 00:00:04.125

Είσαι όμως

00:00:04.209 --> 00:00:05.834

Δεν πρέπει να 'χει σημασία

00:00:07.334 --> 00:00:09.000

Δεν έγραψαν ούτε τα μισά

00:00:09.084 --> 00:00:10.834

Δεν είπαν για τον κο Σάιμπελ

00:00:10.917 --> 00:00:14.000

ούτε έγραψαν πώς παίζω εγώ τη Σικελική

00:00:15.375 --> 00:00:17.334

Μπεθ καλή μου σε κάνει διάσημη

00:00:17.417 --> 00:00:19.167

Ναι επειδή είμαι κορίτσι

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

זה בעיקר על היותי ילדה

00:00:02.791 --> 00:00:04.041

טוב את כן

00:00:04.125 --> 00:00:05.708

זה לא אמור להיות כזה חשוב

00:00:07.025 --> 00:00:08.916

הם לא הדפיסו חצי ממה שאמרתי

00:00:09.000 --> 00:00:10.075

הם לא סיפרו על מר שייבל

00:00:10.833 --> 00:00:13.916

והם לא אמרו שאני משחקת בשיטה הסיציליאנית

00:00:15.208 --> 00:00:17.208

בת' יקירתי זה הופך אותך לסלבריטאית

00:00:17.291 --> 00:00:19.998

כן בגלל שאני בת

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Arról írnak hogy lány vagyok

00:00:02.875 --> 00:00:04.125

Hát az vagy

00:00:04.209 --> 00:00:05.792

Nem lehet annyira fontos

00:00:07.334 --> 00:00:09.000

Az interjú felét kihagyták

00:00:09.584 --> 00:00:14.584

Nem említik Mr Shaibelt sem azt hogy a szicíliai védelmet játszom

00:00:15.375 --> 00:00:17.292

De így is híresség lettél

00:00:17.375 --> 00:00:19.167

Igen mert lány vagyok

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Itu kebanyakan soal keperempuananku

00:00:02.875 --> 00:00:04.125

Kau memang perempuan

00:00:04.209 --> 00:00:06.167

Harusnya itu tak begitu penting

00:00:07.292 --> 00:00:09.000

Separuh perkataanku tak ditulis

00:00:09.625 --> 00:00:14.167

Mereka tak menulis soal Pak Shaibel dan bagaimana aku memainkan Sisilia

00:00:15.375 --> 00:00:17.375

Beth itu menjadikanmu selebritas

00:00:17.459 --> 00:00:19.167

Ya karena aku perempuan

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Parla di me in quanto donna

00:00:02.833 --> 00:00:04.083

Beh lo sei

00:00:04.167 --> 00:00:05.075

Non dovrebbe importare

00:00:07.025 --> 00:00:08.958

Avevo detto molto altro

00:00:09.042 --> 00:00:13.958

Non ha parlato del sig Shaibel e nemmeno di come gioco la Siciliana

00:00:15.333 --> 00:00:17.025

Ma Beth ora sei una celebrità

00:00:17.333 --> 00:00:19.125

Solo perché sono una ragazza

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

女ってことばかり

00:00:02.791 --> 00:00:04.041

女だもの

00:00:04.125 --> 00:00:05.708

重要じゃないわ

00:00:07.025 --> 00:00:08.916

もっと話したのに

00:00:09.000 --> 00:00:11.375

シャイベルさんのことも

00:00:11.458 --> 00:00:14.005

シシリアンのことも書いてない

00:00:15.291 --> 00:00:17.208

でも有名人だわ

00:00:17.291 --> 00:00:19.998

ええ女だからね

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

제가 여자란 얘기만 많아요

00:00:02.791 --> 00:00:04.041

여자는 여자니까

00:00:04.125 --> 00:00:05.708

그게 그렇게 중요해요

00:00:07.025 --> 00:00:08.916

제가 한 말은 거의 없고

00:00:09.005 --> 00:00:10.075

샤이벌 씨 얘기도 없어요

00:00:10.833 --> 00:00:13.916

제가 시실리안 디펜스를 어떻게 활용했는지도요

00:00:15.291 --> 00:00:17.208

얘야 이걸로 유명해지는 거야

00:00:17.291 --> 00:00:19.998

네 여자라서요

00:00:01.000 --> 00:00:04.041

Ia ulas tentang saya perempuan Memang kamu perempuan

00:00:04.125 --> 00:00:08.916

Patutnya ia tak penting pun Mereka tak cetak sepenuhnya apa saya cakap

00:00:09.000 --> 00:00:10.075

Tak sebut tentang En Shaibel

00:00:10.833 --> 00:00:14.005

dan tak sebut tentang bagaimana saya guna teknik Sicilian

00:00:15.291 --> 00:00:19.291

Beth ia menjadikan kamu selebriti Ya kerana saya perempuan

00:00:01.000 --> 00:00:04.041

De sier bare at jeg er en jente Du er jo en

00:00:04.125 --> 00:00:05.958

Det burde ikke være så viktig

00:00:07.025 --> 00:00:10.075

De skrev ikke det jeg sa De fortalte ikke om Mr Shaibel

00:00:10.833 --> 00:00:13.916

og de sa ingenting om at jeg spiller siciliansk

00:00:15.291 --> 00:00:17.208

Beth det gjør deg til kjendis

00:00:17.291 --> 00:00:19.958

Ja for at jeg er en jente

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Piszą że jestem dziewczyną

00:00:02.791 --> 00:00:04.041

Bo jesteś

00:00:04.125 --> 00:00:05.708

Po co to podkreślać

00:00:07.025 --> 00:00:08.916

Okroili moje słowa

00:00:09.000 --> 00:00:10.075

Nie napisali o panu Shaibelu

00:00:10.833 --> 00:00:13.916

ani o tym jak rozgrywam obronę sycylijską

00:00:15.291 --> 00:00:17.208

Skarbie jesteś sławna

00:00:17.291 --> 00:00:19.998

Bo jestem dziewczyną

00:00:01.000 --> 00:00:04.041

Focam se no facto de ser rapariga Bom e és

00:00:04.125 --> 00:00:06.041

Não devia ter tanta importância

00:00:07.125 --> 00:00:10.791

Não publicaram metade do que disse Não falaram do Sr Shaibel

00:00:10.875 --> 00:00:14.041

E não falaram sobre ter jogado a Defesa Siciliana

00:00:15.291 --> 00:00:17.208

Fizeram de ti uma celebridade

00:00:17.291 --> 00:00:19.541

Sim por ser rapariga

00:00:01.000 --> 00:00:04.041

Pune accentul pe faptul că sunt fată Păi ești

00:00:04.125 --> 00:00:05.833

N ar trebui să conteze atât

00:00:07.025 --> 00:00:08.916

N au prea inclus ce am spus

00:00:09.541 --> 00:00:13.916

N au scris despre dl Shaibel sau despre cum joc eu siciliana

00:00:15.291 --> 00:00:17.208

Beth dragă ești o vedetă

00:00:17.291 --> 00:00:19.416

Da pentru că sunt fată

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Там всё о том что я девочка

00:00:02.791 --> 00:00:04.041

Ну ты девочка

00:00:04.125 --> 00:00:05.833

Это не должно быть так важно

00:00:07.025 --> 00:00:08.916

Половину моих слов выкинули

00:00:09.000 --> 00:00:13.916

Они не рассказали о мистере Шейбеле и о том как я играю сицилианскую

00:00:15.291 --> 00:00:19.125

Бет милая ты теперь знаменитость Да потому что я девочка

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Se centra en lo de ser chica

00:00:02.791 --> 00:00:04.041

Bueno lo eres

00:00:04.125 --> 00:00:05.916

No debería ser tan importante

00:00:07.025 --> 00:00:08.916

Les conté muchas más cosas

00:00:09.005 --> 00:00:13.916

No hablan del señor Shaibel ni de cómo juego la siciliana

00:00:15.291 --> 00:00:17.208

Beth eres una celebridad

00:00:17.291 --> 00:00:19.998

Sí por ser una chica

00:00:01.000 --> 00:00:04.041

Det är mest om att jag är flicka Det är du ju

00:00:04.125 --> 00:00:08.916

Det borde inte vara så viktigt De tryckte inte hälften av det jag sa

00:00:09.000 --> 00:00:10.075

De skrev inte om mr Shaibel

00:00:10.833 --> 00:00:13.916

Och inget om hur jag spelar siciliansk öppning

00:00:15.291 --> 00:00:17.208

Beth raring du blir en kändis

00:00:17.291 --> 00:00:19.998

Ja För att jag är flicka

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

ม แต เร องท หน เป นเด กผ หญ ง

00:00:02.791 --> 00:00:04.041

ก ล กเป นเด กผ หญ ง

00:00:04.125 --> 00:00:05.708

ม นไม ควรสำค ญขนาดน น

00:00:07.025 --> 00:00:08.916

เขาลงส งท หน พ ดไปไม ถ งคร ง

00:00:09.000 --> 00:00:10.075

ไม พ ดถ งค ณไชเบล

00:00:10.833 --> 00:00:13.916

ไม พ ดถ งการท หน เป ดหมากด วยซ ซ เล ยนด วยซ ำ

00:00:15.291 --> 00:00:17.208

เบธจ ะ ม นทำให ล กเป นคนด ง

00:00:17.291 --> 00:00:19.998

ใช ค ะ สำหร บการเป นเด กผ หญ ง

00:00:01.000 --> 00:00:04.041

Yazının ana fikri kız olmam Doğru sen kızsın

00:00:04.125 --> 00:00:05.708

Bu kadar önemli olmamalı

00:00:07.025 --> 00:00:10.075

Yarısını basmamışlar Bay Shaibel'ın adı geçmiyor

00:00:10.833 --> 00:00:13.916

Sicilya Savunması'nı nasıl oynadığımı da yazmamışlar

00:00:15.291 --> 00:00:17.208

Beth bu yazıyla ünlü oldun

00:00:17.291 --> 00:00:19.998

Evet kız olduğum için

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Стаття про те що я дівчинка

00:00:02.791 --> 00:00:04.041

Але це так і є

00:00:04.125 --> 00:00:05.708

Хіба це важливо

00:00:07.025 --> 00:00:08.916

Половину моїх слів викинули

00:00:09.000 --> 00:00:11.375

Нічого не написали ні про м ра Шейбела

00:00:11.458 --> 00:00:13.916

ні про те як я граю Сицилійський захист

00:00:15.291 --> 00:00:17.208

Але Бет люба тепер ти знаменитість

00:00:17.291 --> 00:00:19.998

Так тому що я дівчинка

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Bài chủ yếu về việc con là nữ

00:00:02.875 --> 00:00:04.125

À con là nữ mà

00:00:04.209 --> 00:00:06.042

Điều ấy đâu nên quan trọng thế

00:00:07.334 --> 00:00:09.000

Họ không in nửa điều con kể

00:00:09.584 --> 00:00:11.459

Họ chả nhắc đến bác Shaibel và

00:00:11.542 --> 00:00:14.000

chả nói gì vụ con chơi Phòng thủ Sicilia

00:00:15.375 --> 00:00:19.167

Beth yêu điều đó khiến con nổi tiếng Vâng vì là con gái

Available in 30 languages

Duration

21 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:17:57

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.