To watch in HD, get ClipCafe PRO

Miss Harmon, Miss Harmon!

The Queen's Gambit

Miss Harmon, Miss Harmon! Paris Match, Time Magazine,The Observer, Reuters, UPI… You're...

The Queen's Gambit • S01E07 • 2020

Miss Harmon, Miss Harmon! Paris Match, Time Magazine,The Observer, Reuters, UPI… You're bigger than The Monkees. Please, I just wanna go to sleep. Don't be like that. It'd be good to talk to them. Tell them that being in Russiahas made you feel lucky to be an American

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

reporters Miss Harmon Miss Harmon

00:00:03.833 --> 00:00:07.075

Paris Match Time Magazine The Observer Reuters UPI

00:00:08.708 --> 00:00:10.291

You're bigger than The Monkees

00:00:10.958 --> 00:00:13.375

Please I just wanna go to sleep

00:00:13.458 --> 00:00:14.075

Don't be like that

00:00:16.125 --> 00:00:17.583

It'd be good to talk to them

00:00:18.625 --> 00:00:22.025

Tell them that being in Russia has made you feel lucky to be an American

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

آنسة هارمون

00:00:03.833 --> 00:00:06.083

مجلتا باري ماتش و تايم

00:00:06.166 --> 00:00:08.625

جريدة ذا أوبزرفر رويترز وكالة يو بي آي

00:00:08.708 --> 00:00:10.125

إنك أشهر من فرقة المونكيز

00:00:10.958 --> 00:00:12.875

من فضلك أريد النوم فحسب

00:00:13.458 --> 00:00:14.075

لا تتصرفي هكذا

00:00:16.125 --> 00:00:17.458

من المفيد التحدث إليهم

00:00:18.075 --> 00:00:21.916

أخبريهم أن وجودك في روسيا أشعرك بنعمة كونك أمريكية

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

ম স হ রম ন ম স হ রম ন

00:00:03.833 --> 00:00:07.075

প য র স ম য চ ট ইম ম য গ জ ন দ য অবজ র ভ র রয ট র স ইউপ আই

00:00:08.708 --> 00:00:10.291

দ য ম ক স এর চ ইত ও বড জটল হয ছ দ য ম ক স রক ব য ন ড

00:00:10.958 --> 00:00:13.375

প ল জ আম শ ধ ঘ ম ত য ত চ ই

00:00:13.458 --> 00:00:14.075

এমন করব ন ন

00:00:16.125 --> 00:00:17.783

ত দ র স থ কথ বল ট ই শ র য হব

00:00:18.625 --> 00:00:22.025

বলব ন র শ য য এস আপন র ন জ ক আম র ক ন বল ভ গ যবত মন হচ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

哈蒙小姐

00:00:03.833 --> 00:00:06.208

巴黎竞赛画报时代周刊观察家报

00:00:06.291 --> 00:00:07.075

路透社合众国际社

00:00:08.708 --> 00:00:10.291

你的名气比猴子乐队还要响亮

00:00:10.958 --> 00:00:13.375

别闹了我只想回去睡觉

00:00:13.458 --> 00:00:14.075

别这样嘛

00:00:16.125 --> 00:00:17.583

跟他们聊聊也无妨

00:00:18.625 --> 00:00:22.025

告诉他们来到俄罗斯后让你觉得身为美国人很幸运

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Gđice Harmon

00:00:03.833 --> 00:00:07.791

Najpoznatije europske i američke novine su ovdje

00:00:08.075 --> 00:00:10.541

Traženiji ste od pop zvijezda

00:00:11.041 --> 00:00:13.375

Samo želim spavati

00:00:13.458 --> 00:00:14.075

Nemojte tako

00:00:16.166 --> 00:00:17.708

Bilo bi dobro reći nešto

00:00:18.075 --> 00:00:22.333

Npr da ste ovdje shvatili da ste sretni što ste Amerikanka

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Slečno Harmonová

00:00:03.833 --> 00:00:07.075

Paris Match časopis Time The Observer Reuters UPI

00:00:08.708 --> 00:00:12.958

Jste slavnější než The Monkees Prosím chci jen jít spát

00:00:13.458 --> 00:00:14.075

Nebuďte taková

00:00:16.125 --> 00:00:17.583

Promluvte s nimi

00:00:18.708 --> 00:00:22.025

Řekněte že jste díky pobytu v Rusku ráda že jste Američan

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Miss Harmon

00:00:03.833 --> 00:00:07.075

Paris Match Time Magazine The Observer Reuters UPI

00:00:08.708 --> 00:00:10.416

De er større end The Monkees

00:00:10.958 --> 00:00:13.375

Jeg vil bare sove

00:00:13.458 --> 00:00:14.075

Vær ikke sådan

00:00:16.125 --> 00:00:17.916

Det ville gavne at tale med dem

00:00:18.625 --> 00:00:22.025

Sig at være i Rusland gør Dem glad for at være amerikaner

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Miss Harmon

00:00:03.833 --> 00:00:07.075

Paris Match Time Magazine The Observer Reuters UPI

00:00:08.708 --> 00:00:10.333

Je bent groter dan The Monkees

00:00:10.958 --> 00:00:13.375

Ik wil gewoon slapen

00:00:13.458 --> 00:00:14.075

Doe niet zo

00:00:16.125 --> 00:00:17.666

Je moet met ze praten

00:00:18.625 --> 00:00:22.025

Zeg dat je door hier te zijn blij bent dat je Amerikaans bent

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Nti Harmon

00:00:03.833 --> 00:00:07.075

Paris Match Time Magazine The Observer Reuters UPI

00:00:08.708 --> 00:00:13.375

Olet isompi juttu kuin The Monkees Tahdon vain nukkumaan

00:00:13.458 --> 00:00:17.583

Älä viitsi Olisi hyvä puhua heille

00:00:18.625 --> 00:00:22.333

Kerro että tunnet täällä onnea siitä että olet amerikkalainen

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Mlle Harmon

00:00:03.833 --> 00:00:07.075

Paris Match Time Magazine The Observer Reuters UPI

00:00:08.075 --> 00:00:12.833

Tu es plus célèbre que les Monkees Je veux juste dormir

00:00:13.458 --> 00:00:14.791

Ne sois pas comme ça

00:00:16.125 --> 00:00:17.791

Essaie de leur parler

00:00:18.075 --> 00:00:22.333

Dis qu'être ici te fait te sentir heureuse d'être américaine

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Miss Harmon

00:00:03.833 --> 00:00:07.075

Paris Match Time Magazine The Observer Reuters UPI

00:00:08.708 --> 00:00:10.375

Sie übertreffen die Monkees

00:00:10.958 --> 00:00:13.375

Bitte ich will nur schlafen

00:00:13.458 --> 00:00:14.075

Seien Sie nicht so

00:00:16.125 --> 00:00:17.583

Reden Sie mit ihnen

00:00:18.708 --> 00:00:22.041

Sagen Sie dass Sie glücklich sind Amerikanerin zu sein

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Δεσποινίς Χάρμον

00:00:03.833 --> 00:00:07.075

Το Paris Match το περιοδικό Time ο Observer Reuters UPI

00:00:08.708 --> 00:00:10.375

Πιο διάσημη κι από ροκ σταρ

00:00:10.958 --> 00:00:13.375

Σε παρακαλώ θέλω να κοιμηθώ

00:00:13.458 --> 00:00:14.075

Μην κάνεις έτσι

00:00:16.125 --> 00:00:17.916

Θα 'ναι καλό να τους μιλήσεις

00:00:18.625 --> 00:00:22.025

Πες τους ότι εδώ ένιωσες πόσο τυχερή είσαι ως Αμερικανίδα

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

גברת הרמון

00:00:03.833 --> 00:00:07.075

פארי מאץ' מגזין טיים האובזרבר רויטרס יו פי איי

00:00:08.708 --> 00:00:10.291

את יותר גדולה מהמאנקיז

00:00:10.958 --> 00:00:13.375

בבקשה אני רק רוצה ללכת לישון

00:00:13.458 --> 00:00:14.075

אל תהיי כזאת

00:00:16.125 --> 00:00:17.583

יהיה טוב לדבר איתם

00:00:18.625 --> 00:00:22.025

תגידי להם שהיותך ברוסיה גרם לך להרגיש בת מזל שאת אמריקאית

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Miss Harmon

00:00:03.833 --> 00:00:07.075

Paris Match Time Magazine The Observer Reuters UPI

00:00:08.708 --> 00:00:10.291

Híresebb mint a Monkees

00:00:10.958 --> 00:00:13.375

Én csak aludni szeretnék

00:00:13.458 --> 00:00:14.075

Ne csinálja

00:00:16.125 --> 00:00:17.583

Jó ha beszél velük

00:00:18.625 --> 00:00:22.025

Mondja el hogy hálás hogy amerikainak született

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Nona Harmon

00:00:03.833 --> 00:00:07.075

Paris Match majalah Time The Observer Reuters UPI

00:00:08.708 --> 00:00:10.416

Kau lebih terkenal dari The Monkees

00:00:10.916 --> 00:00:13.375

Kumohon aku hanya ingin tidur

00:00:13.458 --> 00:00:14.075

Jangan begitu

00:00:16.125 --> 00:00:17.708

Lebih baik bicara dengan mereka

00:00:18.625 --> 00:00:22.333

Katakan bahwa berada di Rusia membuatmu merasa beruntung menjadi orang Amerika

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Sig na Harmon

00:00:03.833 --> 00:00:07.075

Paris Match Time Magazine The Observer Reuters UPI

00:00:08.708 --> 00:00:10.375

Fai più notizia dei Monkees

00:00:10.958 --> 00:00:13.375

Voglio solo andare a letto

00:00:13.458 --> 00:00:14.075

Non fare così

00:00:16.125 --> 00:00:17.666

Dovresti parlare con loro

00:00:18.625 --> 00:00:22.416

Di' che stando in Russia ti senti fortunata a essere americana

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

ハーモンさん

00:00:03.833 --> 00:00:08.208

パリマッチタイムオブザーバー

00:00:08.075 --> 00:00:10.875

モンキーズ顔負けだ

00:00:10.958 --> 00:00:13.375

断れない眠りたいの

00:00:13.458 --> 00:00:14.075

そう言わずに

00:00:16.125 --> 00:00:17.583

応じる方がいい

00:00:18.625 --> 00:00:22.025

米国人でよかったと感じていると言え

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

하먼 씨

00:00:03.833 --> 00:00:07.075

파리 매치 타임지 업저버 로이터 UPI 등

00:00:08.708 --> 00:00:10.291

몽키스보다도 인기가 많아요

00:00:10.958 --> 00:00:13.375

아뇨 그냥 가서 자고 싶어요

00:00:13.458 --> 00:00:14.075

그러지 말아요

00:00:16.125 --> 00:00:17.583

인터뷰해 주면 좋을 거예요

00:00:18.075 --> 00:00:22.998

러시아에 오니 미국인인 게 행운으로 느껴진다고 말해요

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Cik Harmon

00:00:03.833 --> 00:00:07.075

Perlawanan Paris Majalah Time Majalah Pemerhati Reuters UPI

00:00:08.708 --> 00:00:13.375

Kamu lebih terkenal dari The Monkees Tolonglah saya cuma nak tidur

00:00:13.458 --> 00:00:17.583

Janganlah begitu Ada baiknya kamu bercakap dengan mereka

00:00:18.625 --> 00:00:22.025

Beritahu mereka yang berada di Rusia buat kamu bersyukur jadi orang Amerika

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Miss Harmon

00:00:03.833 --> 00:00:07.075

Paris Match Time Magazine The Observer Reuters UPI

00:00:08.708 --> 00:00:10.875

Du er større enn The Monkees

00:00:10.958 --> 00:00:13.375

Vær så snill jeg vil bare sove

00:00:13.458 --> 00:00:14.075

Ikke vær sånn

00:00:16.125 --> 00:00:18.541

Det hadde vært bra å prate med dem

00:00:18.625 --> 00:00:22.958

Si at det å være i Russland gjør at du føler deg heldig som er amerikansk

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Panno Harmon

00:00:03.833 --> 00:00:07.075

Paris Match Time The Observer Agencja Reutera UPI

00:00:08.708 --> 00:00:10.291

Przebiła pani The Monkees

00:00:10.958 --> 00:00:13.375

Błagam chcę iść spać

00:00:13.458 --> 00:00:14.833

Proszę nie odpuszczać

00:00:16.125 --> 00:00:17.666

Niech pani z nimi pomówi

00:00:18.666 --> 00:00:22.291

Powie że będąc w Rosji cieszy się pani że jest Amerykanką

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Menina Harmon

00:00:03.833 --> 00:00:07.833

Paris Match Time Magazine The Observer Reuters UPI

00:00:08.075 --> 00:00:13.333

És mais famosa do que os The Monkees Por favor só quero dormir

00:00:13.416 --> 00:00:14.916

Não sejas assim

00:00:16.125 --> 00:00:17.075

Seria bom falar com eles

00:00:18.666 --> 00:00:22.375

Diz lhes que estar cá fez te sentir sortuda por ser americana

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Dră Harmon

00:00:03.833 --> 00:00:07.958

Paris Match Time Magazine The Observer Reuters UPI

00:00:08.708 --> 00:00:10.875

Ești mai faimoasă decât The Monkees

00:00:10.958 --> 00:00:13.375

Te rog vreau doar să mă culc

00:00:13.458 --> 00:00:14.958

Nu fi așa

00:00:16.125 --> 00:00:17.708

E bine să vorbești cu ei

00:00:18.625 --> 00:00:22.025

Spune le că te simți norocoasă să fii americancă

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Мисс Хармон

00:00:03.833 --> 00:00:07.075

Пари Матч Тайм Обозреватель Рейтерс Ю Пи Ай

00:00:08.075 --> 00:00:10.375

Вы известней чем Манкис

00:00:11.000 --> 00:00:13.375

Прошу я просто хочу поспать

00:00:13.458 --> 00:00:14.075

Не надо так

00:00:16.166 --> 00:00:17.708

Поговорить иногда полезно

00:00:18.075 --> 00:00:22.025

Скажите что здесь поняли как вам повезло быть американкой

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Señorita Harmon

00:00:03.833 --> 00:00:07.075

Paris Match Time Magazine The Observer Reuters UPI

00:00:08.708 --> 00:00:10.005

Es más famosa que The Monkees

00:00:11.000 --> 00:00:12.916

Por favor solo quiero dormir

00:00:13.458 --> 00:00:14.075

No sea así

00:00:16.125 --> 00:00:17.625

Debería hablar con ellos

00:00:18.075 --> 00:00:21.958

Dígales que se siente afortunada de ser estadounidense

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Miss Harmon

00:00:03.833 --> 00:00:07.075

Paris Match Time Magazine The Observer Reuters UPI

00:00:08.708 --> 00:00:10.291

Du är större än Monkees

00:00:10.958 --> 00:00:14.075

Snälla jag vill bara sova Var inte sån

00:00:16.125 --> 00:00:17.666

Tala med dem

00:00:18.625 --> 00:00:22.025

Säg att tiden i Sovjet gör dig glad åt att vara amerikan

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

ค ณฮาร มอน

00:00:03.833 --> 00:00:07.075

ปาร สแมตช น ตยสารไทม ด ออฟเซ ร ฟเวอร รอยเตอร ย พ ไอ

00:00:08.708 --> 00:00:10.291

ค ณด งกว าวงเดอะม งก ส แล ว

00:00:10.958 --> 00:00:13.375

ขอละ ฉ นแค อยากไปนอน

00:00:13.458 --> 00:00:14.075

อย าทำต วแบบน ส

00:00:16.125 --> 00:00:17.583

ค ยก บพวกเขาหน อย

00:00:18.625 --> 00:00:22.025

บอกพวกเขาว าการมาร สเซ ย ทำให ค ณร ส กโชคด ท เป นคนอเมร ก น

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Bayan Harmon

00:00:03.833 --> 00:00:07.075

Paris Match Time Magazine The Observer Reuters UPI

00:00:08.708 --> 00:00:13.375

The Monkees'den daha ünlüsünüz Rica ediyorum uyumak istiyorum

00:00:13.458 --> 00:00:14.075

Böyle yapmayın

00:00:16.125 --> 00:00:18.041

Onlarla konuşmanız faydalı olur

00:00:18.625 --> 00:00:22.025

Rusya'ya geldiğimde Amerikalı olduğuma şükrettim deyin

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Міс Гармон

00:00:03.833 --> 00:00:07.075

Паріс Матч Тайм Обзервер Рейтер UPI

00:00:08.708 --> 00:00:10.291

Ви популярніша за Зе Манкіс

00:00:10.958 --> 00:00:13.375

Припиніть я просто хочу спати

00:00:13.458 --> 00:00:14.075

Не будьте такою

00:00:16.125 --> 00:00:17.583

Було б добре з ними поговорити

00:00:18.625 --> 00:00:22.025

Розкажіть їм що у Росії ви зрозуміли як вам пощастило бути американкою

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Cô Harmon ơi

00:00:03.833 --> 00:00:07.075

Các báo Paris Match Time Magazine The Observer Reuters UPI

00:00:08.666 --> 00:00:10.333

Cô nổi hơn nhóm The Monkees

00:00:11.041 --> 00:00:12.916

Làm ơn tôi chỉ muốn đi ngủ

00:00:13.458 --> 00:00:14.708

Đừng như thế mà

00:00:16.125 --> 00:00:17.005

Nói với họ cũng tốt mà

00:00:18.075 --> 00:00:22.000

Nói với họ là ở Nga khiến cô thấy may khi là người Mỹ

Available in 30 languages

Duration

24 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:47:41

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.