To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, Beth

The Queen's Gambit

Oh, Beth. I'm all right. I… had a good time. Well, chess isn't the only thing in life....

The Queen's Gambit • S01E04 • 2020

Oh, Beth. I'm all right. I… had a good time. Well, chess isn't the only thing in life. -It's just…-I won't get pregnant. Famous last words. -♪ Sweet as the punch ♪-♪ So sweet ♪ -♪ Sweet as the punch ♪-♪ So sweet ♪ -♪ Sweet as the punch ♪-♪ So sweet ♪ -♪ Sweet as the punch ♪-♪ So sweet ♪ ♪ Sweet as the punch ♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Oh Beth

00:00:03.025 --> 00:00:04.542

I'm all right I

00:00:05.833 --> 00:00:06.833

had a good time

00:00:08.125 --> 00:00:10.333

Well chess isn't the only thing in life

00:00:12.583 --> 00:00:15.000

It's just I won't get pregnant

00:00:15.708 --> 00:00:16.583

chuckles dryly

00:00:17.583 --> 00:00:18.917

Famous last words

00:00:21.002 --> 00:00:23.167

Sweet as the punch So sweet

00:00:24.025 --> 00:00:26.375

Sweet as the punch So sweet

00:00:27.292 --> 00:00:29.917

Sweet as the punch So sweet

00:00:30.917 --> 00:00:33.208

Sweet as the punch So sweet

00:00:33.958 --> 00:00:35.625

Sweet as the punch

00:00:35.708 --> 00:00:36.542

startles awake

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

عجب ا يا بيث

00:00:03.292 --> 00:00:04.542

أنا بخير لقد

00:00:05.833 --> 00:00:06.833

استمتعت بوقتي

00:00:08.125 --> 00:00:10.333

حسن ا إن الشطرنج ليس متعة الحياة الوحيدة

00:00:12.583 --> 00:00:15.000

الأمر فقط لن أحمل

00:00:17.583 --> 00:00:19.998

حذار من فرط الثقة

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

ওহ ব থ

00:00:03.025 --> 00:00:04.842

আম ঠ ক আছ আম র

00:00:05.833 --> 00:00:07.133

ভ ল ই সময ক ট ছ

00:00:08.125 --> 00:00:10.733

ব শ দ ব ই জ বন র একম ত র ব ন দন নয

00:00:12.583 --> 00:00:15.002

শ ধ আম প র গন য ন ট হব ন

00:00:17.583 --> 00:00:18.917

ব খ য ত শ ষ উক ত

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

天啊贝丝

00:00:03.025 --> 00:00:04.542

我没事我

00:00:05.833 --> 00:00:06.833

我玩得很开心

00:00:08.125 --> 00:00:10.333

毕竟下棋只是人生中的一部分

00:00:12.583 --> 00:00:15.000

只是我不会怀孕的

00:00:17.583 --> 00:00:18.917

说得好听

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Oh Beth

00:00:03.025 --> 00:00:04.075

Tout va bien C'était

00:00:05.075 --> 00:00:07.042

C'était sympa

00:00:08.125 --> 00:00:10.005

Il n'y a pas que les échecs dans la vie

00:00:12.583 --> 00:00:15.000

Mais Je ne tomberai pas enceinte

00:00:17.583 --> 00:00:19.025

C'est toujours ce qu'on dit

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Oh Beth

00:00:03.025 --> 00:00:04.625

Mir geht's gut Ich

00:00:05.833 --> 00:00:07.000

hatte viel Spaß

00:00:08.125 --> 00:00:10.625

Tja Schach ist nicht das Einzige im Leben

00:00:12.583 --> 00:00:15.000

Aber Ich werde nicht schwanger

00:00:17.583 --> 00:00:18.917

Berühmte letzte Worte

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Άχου Μπεθ

00:00:03.025 --> 00:00:04.542

Καλά είμαι Εγώ

00:00:05.833 --> 00:00:06.833

το διασκέδασα

00:00:08.125 --> 00:00:10.625

Το σκάκι δεν είναι το μόνο πράγμα στη ζωή

00:00:12.583 --> 00:00:15.000

Απλώς Δεν θα μείνω έγκυος

00:00:17.583 --> 00:00:18.917

Το 'χουν πει πολλές

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

אוי בת'

00:00:03.025 --> 00:00:04.542

אני בסדר

00:00:05.833 --> 00:00:06.833

נהניתי

00:00:08.125 --> 00:00:10.333

טוב שחמט הוא לא הדבר היחיד בחיים

00:00:12.583 --> 00:00:15.000

זה פשוט לא אכנס להיריון

00:00:17.542 --> 00:00:18.917

מילים אחרונות מפורסמות

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Oh Beth

00:00:03.025 --> 00:00:04.542

Aku tak apa apa Aku

00:00:05.833 --> 00:00:06.833

bersenang senang

00:00:08.125 --> 00:00:10.542

Catur bukan satu satunya hal dalam hidup

00:00:12.583 --> 00:00:15.000

Hanya saja Aku tidak akan hamil

00:00:17.583 --> 00:00:18.917

Bohong sekali

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Oh Beth

00:00:03.025 --> 00:00:04.542

Sto bene Mi

00:00:05.833 --> 00:00:06.833

sono divertita

00:00:08.125 --> 00:00:10.375

Gli scacchi non sono tutto nella vita

00:00:12.583 --> 00:00:15.000

È solo che Non rimarrò incinta

00:00:17.583 --> 00:00:19.000

Le ultime parole famose

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

まあベス

00:00:03.025 --> 00:00:04.542

大丈夫よ

00:00:05.833 --> 00:00:06.833

楽しんだわ

00:00:08.083 --> 00:00:10.075

チェスだけが人生じゃない

00:00:12.005 --> 00:00:13.125

でも

00:00:13.208 --> 00:00:15.000

妊娠はしないわ

00:00:17.583 --> 00:00:19.542

その自信が危ない

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

오 베스

00:00:03.025 --> 00:00:04.542

저 괜찮아요

00:00:05.833 --> 00:00:06.833

즐거웠어요

00:00:08.125 --> 00:00:10.333

체스가 인생의 전부는 아니니까

00:00:12.583 --> 00:00:15.000

다만 임신 안 해요

00:00:17.583 --> 00:00:18.917

장담하다 큰코다치지

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Å Beth

00:00:03.025 --> 00:00:04.542

Det går bra Jeg

00:00:05.833 --> 00:00:06.833

koste meg

00:00:08.125 --> 00:00:10.333

Sjakk er ikke det eneste her i livet

00:00:12.583 --> 00:00:15.000

Det er bare Jeg blir ikke gravid

00:00:17.583 --> 00:00:18.917

Berømte siste ord

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Beth

00:00:03.025 --> 00:00:04.542

Eu estou bem

00:00:05.833 --> 00:00:07.042

Diverti me

00:00:08.125 --> 00:00:10.417

O xadrez não é a única coisa na vida

00:00:12.583 --> 00:00:15.000

Só que Não vou engravidar

00:00:17.583 --> 00:00:19.292

As famosas últimas palavras

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

О Бет

00:00:03.025 --> 00:00:04.541

Я в порядке Я

00:00:05.791 --> 00:00:07.041

круто провела время

00:00:08.083 --> 00:00:10.291

Ну жизнь не одни шахматы

00:00:12.666 --> 00:00:14.958

Только Я не забеременею

00:00:17.583 --> 00:00:18.916

Все так говорят

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Oh Beth

00:00:03.025 --> 00:00:04.542

Estoy bien Me

00:00:05.833 --> 00:00:06.917

lo pasé bien

00:00:08.125 --> 00:00:10.333

El ajedrez no es lo único en la vida

00:00:12.583 --> 00:00:15.000

Es solo No me quedaré embarazada

00:00:17.583 --> 00:00:18.833

A ver si es verdad

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Å Beth

00:00:03.025 --> 00:00:04.958

Jag mår bra Jag

00:00:05.833 --> 00:00:07.083

hade det bra

00:00:08.125 --> 00:00:10.005

Ja schack är inte allt här i livet

00:00:12.583 --> 00:00:15.000

Det är bara Jag blir inte gravid

00:00:17.583 --> 00:00:19.025

Det har många sagt

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

โอ เบธ

00:00:03.025 --> 00:00:04.542

หน ไม เป นไร หน

00:00:05.833 --> 00:00:06.833

ม ช วงเวลาด ๆ

00:00:08.125 --> 00:00:10.333

เอาเถอะ ช ว ตเราไม ได ม แต หมากร ก

00:00:12.583 --> 00:00:15.000

แค หน จะไม ท องค ะ

00:00:17.583 --> 00:00:18.917

เห นพ ดอย างน ท กคน

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Amanın Beth

00:00:03.025 --> 00:00:04.542

Bir şeyim yok Ben

00:00:05.833 --> 00:00:07.042

iyi vakit geçirdim

00:00:08.125 --> 00:00:10.333

Hayat satrançtan ibaret değil tabii

00:00:12.583 --> 00:00:15.000

Ama Hamile kalmam

00:00:17.583 --> 00:00:19.000

Klasik son sözler

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

О Бет

00:00:03.025 --> 00:00:04.542

Зі мною все добре Я

00:00:05.833 --> 00:00:06.833

непогано розважилась

00:00:08.125 --> 00:00:10.005

Що ж життя складається не лише з шахів

00:00:12.583 --> 00:00:15.000

Лише Я не завагітнію

00:00:17.583 --> 00:00:18.917

Всі так кажуть

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Ôi Beth à

00:00:03.292 --> 00:00:04.542

Con ổn mà Con

00:00:05.833 --> 00:00:06.833

đã rất vui vẻ

00:00:08.125 --> 00:00:10.375

Cờ vua đâu phải là thứ duy nhất ở đời

00:00:12.583 --> 00:00:15.000

Chỉ là Con sẽ không dính bầu đâu

00:00:17.542 --> 00:00:19.002

Ai cũng nói vậy rồi tiêu

Available in 30 languages

Duration

38 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:07:24

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.