To watch in HD, get ClipCafe PRO

Shit. Oh, thank you. There's no smoking in here. Right, of course. Thanks. Play starts in a few minu

The Queen's Gambit

Shit. Oh, thank you. There's no smoking in here. Right, of course. Thanks. Play starts in...

The Queen's Gambit • S01E06 • 2020

Shit. Oh, thank you. There's no smoking in here. Right, of course. Thanks. Play starts in a few minutes. Right on! Goddamnit!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

whispering Shit

00:00:04.417 --> 00:00:06.025

in normal voice Oh thank you

00:00:06.333 --> 00:00:08.083

There's no smoking in here

00:00:09.458 --> 00:00:10.958

Right of course Thanks

00:00:13.458 --> 00:00:15.333

Ed Play starts in a few minutes

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

Beth Right on

00:00:18.833 --> 00:00:19.792

lighter clicking

00:00:21.075 --> 00:00:22.625

Goddamnit

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

تب ا

00:00:05.292 --> 00:00:06.025

شكر ا

00:00:06.333 --> 00:00:08.083

التدخين ممنوع هنا

00:00:09.005 --> 00:00:10.958

صحيح طبع ا شكر ا

00:00:13.458 --> 00:00:15.333

تبدأ المباراة خلال بضع دقائق

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

رائع

00:00:21.075 --> 00:00:22.625

اللعنة

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

ধ য ত

00:00:04.417 --> 00:00:06.025

ওহ ধন যব দ

00:00:06.333 --> 00:00:08.083

এখ ন ধ মপ ন কর য ব ন

00:00:09.458 --> 00:00:11.158

ঠ ক অবশ যই ধন যব দ

00:00:13.458 --> 00:00:15.333

খ ল ক ছ ক ষণ র মধ য ই শ র হব

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

চ ল য য ন

00:00:21.075 --> 00:00:22.625

ধ র ছ ই

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

该死的

00:00:05.292 --> 00:00:06.025

谢了

00:00:06.333 --> 00:00:08.083

这里禁止抽烟

00:00:09.458 --> 00:00:10.958

也对没问题谢谢你的提醒

00:00:13.458 --> 00:00:15.333

比赛几分钟后就开始了

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

马上回来

00:00:21.075 --> 00:00:22.625

该死的

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Sranje

00:00:05.292 --> 00:00:06.025

Hvala

00:00:06.333 --> 00:00:08.083

Ovdje je zabranjeno pušiti

00:00:09.005 --> 00:00:10.958

Naravno Hvala

00:00:13.458 --> 00:00:15.333

Partija je za nekoliko minuta

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

Svakako

00:00:21.075 --> 00:00:22.625

Kvragu

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Sakra

00:00:05.292 --> 00:00:06.025

Děkuju

00:00:06.333 --> 00:00:08.083

Tady se nekouří

00:00:09.458 --> 00:00:10.958

No jo jasně Díky

00:00:13.458 --> 00:00:15.333

Za pár minut začneme

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

Jasný

00:00:21.075 --> 00:00:22.625

Zatraceně

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Scheiße

00:00:05.292 --> 00:00:06.025

Danke

00:00:06.333 --> 00:00:08.083

Rauchen ist hier verboten

00:00:09.458 --> 00:00:10.958

Ja klar Danke

00:00:13.458 --> 00:00:15.333

Die Partie beginnt gleich

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

Super

00:00:21.075 --> 00:00:22.625

Verdammt

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Να πάρει

00:00:05.292 --> 00:00:06.025

Ευχαριστώ

00:00:06.333 --> 00:00:08.083

Απαγορεύεται το κάπνισμα εδώ

00:00:09.458 --> 00:00:10.958

Ναι φυσικά Ευχαριστώ

00:00:13.458 --> 00:00:15.333

Ξεκινάμε σε λίγα λεπτά

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

Τέλεια

00:00:21.075 --> 00:00:22.625

Ανάθεμα

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

לעזאזל

00:00:05.292 --> 00:00:06.025

תודה

00:00:06.333 --> 00:00:08.083

אסור לעשן פה

00:00:09.458 --> 00:00:10.958

כן כמובן תודה

00:00:13.458 --> 00:00:15.333

המשחק מתחיל בעוד כמה דקות

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

מעולה

00:00:21.075 --> 00:00:22.625

לעזאזל

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

A francba

00:00:05.292 --> 00:00:06.025

Köszönöm

00:00:06.333 --> 00:00:08.083

Itt nem dohányozhat

00:00:09.458 --> 00:00:10.958

Persze hogyne Kösz

00:00:13.458 --> 00:00:15.333

Öt perc múlva kezdünk

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

Rendicsek

00:00:21.075 --> 00:00:22.625

Az istenit

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Sial

00:00:05.292 --> 00:00:06.025

Terima kasih

00:00:06.333 --> 00:00:08.083

Dilarang merokok di sini

00:00:09.458 --> 00:00:10.958

Benar tentu saja Terima kasih

00:00:13.458 --> 00:00:15.333

Pertandingannya segera dimulai

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

Benar

00:00:21.075 --> 00:00:22.625

Sialan

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

クソ

00:00:05.292 --> 00:00:06.025

どうも

00:00:06.333 --> 00:00:08.083

ここは禁煙です

00:00:09.458 --> 00:00:10.958

そうよね失礼

00:00:13.458 --> 00:00:15.333

すぐ始まりますよ

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

ええ

00:00:21.075 --> 00:00:23.000

このバカ

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

젠장

00:00:05.292 --> 00:00:06.025

감사해요

00:00:06.333 --> 00:00:08.083

이 안은 금연이에요

00:00:09.458 --> 00:00:10.958

네 그렇죠 알겠어요

00:00:13.458 --> 00:00:15.333

곧 시합이 시작돼요

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

금방 와요

00:00:21.075 --> 00:00:22.625

빌어먹을

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Чёрт

00:00:05.333 --> 00:00:06.025

Спасибо

00:00:06.333 --> 00:00:08.083

Здесь нельзя курить

00:00:09.458 --> 00:00:10.958

Да конечно Спасибо

00:00:13.458 --> 00:00:15.333

Игра скоро начнется

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

Уже бегу

00:00:21.792 --> 00:00:22.667

Твою мать

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Fan

00:00:05.292 --> 00:00:06.025

Tack

00:00:06.333 --> 00:00:08.083

Rökning är inte tillåten här

00:00:09.458 --> 00:00:10.958

Visst så klart Tack

00:00:13.458 --> 00:00:15.333

Spelet börjar om några minuter

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

Absolut

00:00:21.075 --> 00:00:22.625

Förbannat

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

เวร

00:00:05.292 --> 00:00:06.025

ขอบค ณค ะ

00:00:06.333 --> 00:00:08.083

ห ามส บบ หร ในน คร บ

00:00:09.458 --> 00:00:10.958

ค ะ จร งด วย ขอบค ณ

00:00:13.458 --> 00:00:15.333

การแข งจะเร มในอ กไม ก นาท

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

ร บทราบ

00:00:21.075 --> 00:00:22.625

ให ตายส วะ

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Kahretsin

00:00:05.292 --> 00:00:06.025

Teşekkür ederim

00:00:06.333 --> 00:00:08.083

Burada sigara yasak

00:00:09.458 --> 00:00:10.958

Tabii ki Sağ olun

00:00:13.458 --> 00:00:15.333

Oyunlar birkaç dakikaya başlar

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

Helal

00:00:21.075 --> 00:00:22.075

Lanet olsun

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Чорт

00:00:05.292 --> 00:00:06.025

Дякую

00:00:06.333 --> 00:00:08.083

Тут не можна курити

00:00:09.458 --> 00:00:10.958

Так авжеж Дякую

00:00:13.458 --> 00:00:15.333

Турнір починається за кілька хвилин

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

Я швидко

00:00:21.075 --> 00:00:22.625

Чорт забирай

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Chết tiệt

00:00:05.292 --> 00:00:06.025

Cảm ơn

00:00:06.333 --> 00:00:08.083

Không được hút thuốc ở đây

00:00:09.458 --> 00:00:10.958

Phải hẳn rồi Cảm ơn

00:00:13.417 --> 00:00:15.333

Vài phút nữa sẽ bắt đầu thi đấu

00:00:15.417 --> 00:00:16.025

Được rồi

00:00:21.075 --> 00:00:22.625

Trời ạ

Available in 30 languages

Duration

24 seconds

Views

300

Timestamp in Movie

00:53:31

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.