To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
So, um… should I stay here or go back to my room? Whatever you want
Full Transcript
00:00:01.989 --> 00:00:02.251
So um
00:00:03.418 --> 00:00:05.585
should I stay here or go back to my room
00:00:08.585 --> 00:00:09.501
Whatever you want
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
إذ ا
00:00:03.417 --> 00:00:05.584
هل علي البقاء هنا أم العودة إلى غرفتي
00:00:08.625 --> 00:00:09.459
كما تشاء
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
ত আম
00:00:03.417 --> 00:00:05.784
এখ ন ই থ কব ন ক আম র র ম চল য ব
00:00:08.584 --> 00:00:09.008
ত ম র য ইচ ছ
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
那
00:00:03.417 --> 00:00:05.584
我应该留下来 还是回房
00:00:08.584 --> 00:00:09.005
随便你
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Onda
00:00:03.417 --> 00:00:05.459
da ostanem ili da idem u hotel
00:00:08.625 --> 00:00:09.459
Kako želiš
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Takže
00:00:03.375 --> 00:00:05.875
mám zůstat tady nebo jít do svého pokoje
00:00:08.584 --> 00:00:09.005
Jak chceš
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Så
00:00:03.417 --> 00:00:05.959
skal jeg blive eller gå ind til mig selv
00:00:08.584 --> 00:00:09.542
Gør som du vil
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Dus
00:00:03.417 --> 00:00:05.584
Moet ik blijven of naar m'n kamer
00:00:08.584 --> 00:00:09.584
Wat je maar wilt
00:00:01.000 --> 00:00:05.584
Pitäisikö minun jäädä tänne vai palata huoneeseeni
00:00:08.584 --> 00:00:09.584
Mitä vain haluat
00:00:01.000 --> 00:00:02.167
Donc
00:00:03.292 --> 00:00:05.917
je reste ici ou je retourne dans ma chambre
00:00:08.584 --> 00:00:09.005
Comme tu veux
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Also
00:00:03.417 --> 00:00:05.917
soll ich hierbleiben oder in mein Zimmer
00:00:08.584 --> 00:00:09.005
Wie du willst
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Οπότε εγώ
00:00:03.417 --> 00:00:05.834
να μείνω εδώ ή να γυρίσω στο δωμάτιό μου
00:00:08.584 --> 00:00:09.005
Ό τι θέλεις
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
אז
00:00:03.417 --> 00:00:05.584
שאשאר כאן או אחזור לחדר שלי
00:00:08.584 --> 00:00:09.005
מה שתרצה
00:00:01.000 --> 00:00:05.584
Maradjak itt vagy menjek vissza a szobámba
00:00:08.584 --> 00:00:09.709
Ahogy szeretnéd
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Jadi
00:00:03.417 --> 00:00:05.959
aku harus tetap di sini atau kembali ke kamarku
00:00:08.542 --> 00:00:09.792
Apa pun yang kau mau
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Quindi
00:00:03.417 --> 00:00:05.584
resto qui o torno in camera mia
00:00:08.584 --> 00:00:09.542
Come preferisci
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
じゃあ
00:00:03.417 --> 00:00:05.709
部屋に戻った方がいい
00:00:08.584 --> 00:00:09.834
好きにして
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
그럼
00:00:03.417 --> 00:00:05.584
나 여기 있을까 내 방으로 갈까
00:00:08.584 --> 00:00:09.005
편할 대로 해
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Jadi
00:00:03.375 --> 00:00:06.292
saya patut duduk di sini atau balik ke bilik saya
00:00:08.667 --> 00:00:09.075
Suka hati kamulah
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Så
00:00:03.417 --> 00:00:06.042
Burde jeg bli her eller gå tilbake på rommet
00:00:08.584 --> 00:00:09.005
Hva enn du vil
00:00:01.000 --> 00:00:03.125
Mam zostać czy iść do siebie
00:00:06.167 --> 00:00:07.167
Jak chcesz
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Então
00:00:03.417 --> 00:00:05.959
fico aqui ou volto para o meu quarto
00:00:08.584 --> 00:00:09.667
É como quiseres
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Așadar
00:00:03.417 --> 00:00:05.917
rămân aici sau să mă întorc în camera mea
00:00:08.584 --> 00:00:09.792
Cum vrei
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Ну так
00:00:03.417 --> 00:00:05.667
мне остаться или пойти в мою комнату
00:00:08.625 --> 00:00:09.542
Как хочешь
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Entonces
00:00:03.417 --> 00:00:05.005
me quedo o vuelvo a mi cuarto
00:00:08.584 --> 00:00:09.005
Como quieras
00:00:01.000 --> 00:00:03.005
Ska jag stanna eller gå till mitt rum
00:00:06.167 --> 00:00:07.083
Vilket du vill
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
แล ว
00:00:03.417 --> 00:00:05.584
ฉ นควรนอนน หร อให กล บไปห องต วเอง
00:00:08.584 --> 00:00:09.005
แล วแต ค ณเลย
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Peki
00:00:03.417 --> 00:00:05.584
Kalayım mı yoksa odama mı döneyim
00:00:08.584 --> 00:00:09.584
Nasıl istersen
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
То
00:00:03.417 --> 00:00:05.584
мені залишитись тут чи піти в свою кімнату
00:00:08.584 --> 00:00:09.005
Як хочеш
00:00:01.000 --> 00:00:02.025
Vậy
00:00:03.417 --> 00:00:05.005
tôi nên ở lại đây hay về phòng
00:00:08.584 --> 00:00:09.005
Tùy ý anh thôi
Available in 30 languages
Duration
11 seconds
Views
260
Timestamp in Movie
00:17:21
Uploaded
Feb 22, 2026
Season
1
Episode
5
Genres
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.