To watch in HD, get ClipCafe PRO

I have to go now

The Queen's Gambit

I have to go now. Would you mind, Beth… if I took your picture? I'd love to tellthe kids...

The Queen's Gambit • S01E01 • 2020

I have to go now. Would you mind, Beth… if I took your picture? I'd love to tellthe kids in chess club about you. How about you stand next to Mr. Shaibel?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

I have to go now

00:00:03.833 --> 00:00:05.042

Would you mind Beth

00:00:06.375 --> 00:00:07.542

if I took your picture

00:00:08.025 --> 00:00:10.708

I'd love to tell the kids in chess club about you

00:00:11.958 --> 00:00:13.958

How about you stand next to Mr Shaibel

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

علي المغادرة الآن

00:00:03.833 --> 00:00:05.042

أتمانعين يا بيث

00:00:06.375 --> 00:00:07.542

إن التقطت صورتك

00:00:08.025 --> 00:00:10.708

أود تعريف الأولاد في نادي الشطرنج بك

00:00:11.958 --> 00:00:13.958

ما رأيك في الوقوف بجوار سيد شايبل

00:00:01.000 --> 00:00:02.002

আম ক এখন উঠত হব

00:00:03.833 --> 00:00:07.542

ক ছ মন ন করল ব থ ত ম র একট ছব ত ল

00:00:08.025 --> 00:00:10.708

আম দ ব ক ল ব র ব চ চ দ র ত ম র কথ বলত চ ই

00:00:11.958 --> 00:00:14.158

ম শ ইবল র প শ গ য দ ড ল ক মন হয

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Πρέπει να φύγω

00:00:03.833 --> 00:00:05.042

Θα σε πείραζε Μπεθ

00:00:06.375 --> 00:00:07.075

να σε βγάλω φωτογραφία

00:00:08.025 --> 00:00:10.075

Θέλω να πω στα παιδιά στη λέσχη για εσένα

00:00:11.958 --> 00:00:14.042

Δεν στέκεσαι δίπλα στον κο Σάιμπελ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

אני צריך ללכת עכשיו

00:00:03.833 --> 00:00:05.042

אכפת לך בת'

00:00:06.375 --> 00:00:07.542

אם אצלם אותך

00:00:08.025 --> 00:00:10.708

אשמח לספר לילדים במועדון השחמט עלייך

00:00:11.958 --> 00:00:13.958

אולי תעמדי ליד מר שייבל

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Aku harus pergi sekarang

00:00:03.875 --> 00:00:05.334

Apa kau keberatan Beth

00:00:06.417 --> 00:00:07.625

jika aku memotretmu

00:00:08.334 --> 00:00:10.875

Aku ingin memberi tahu anak anak di klub catur tentangmu

00:00:12.000 --> 00:00:14.292

Bagaimana jika kau berdiri di samping Pak Shaibel

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Мне пора

00:00:03.791 --> 00:00:05.000

Бет не возражаешь

00:00:06.375 --> 00:00:07.583

если я сделаю фото

00:00:08.291 --> 00:00:10.625

Хочу рассказать о тебе ребятам в клубе

00:00:11.958 --> 00:00:14.041

Встанешь рядом с мистером Шейбелом

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ฉ นต องไปแล ว

00:00:03.833 --> 00:00:05.042

จะว าอะไรไหม เบธ

00:00:06.375 --> 00:00:07.542

ถ าฉ นขอถ ายร ปเธอ

00:00:08.025 --> 00:00:10.708

ฉ นอยากจะเล าเร องเธอให เด กๆ ในชมรมฟ ง

00:00:11.958 --> 00:00:13.958

เธอไปย นข างๆ ค ณไชเบลส

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Мені час йти

00:00:03.833 --> 00:00:05.042

Ти не проти Бет

00:00:06.375 --> 00:00:07.542

якщо я тебе сфотографую

00:00:08.025 --> 00:00:10.875

Я би хотів розповісти про тебе дітям у клубі

00:00:11.958 --> 00:00:13.958

Станеш поруч з м ром Шейбелем

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Giờ chú phải đi

00:00:03.833 --> 00:00:05.083

Có phiền không Beth

00:00:06.375 --> 00:00:07.625

cho chú chụp ảnh nhé

00:00:08.025 --> 00:00:10.792

Muốn kể với tụi nhóc ở câu lạc bộ cờ về con

00:00:11.958 --> 00:00:13.958

Con đứng cạnh bác Shaibel nhé

Available in 30 languages

Duration

15 seconds

Views

109

Timestamp in Movie

00:39:50

Uploaded

Feb 22, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Orphaned at the tender age of nine, prodigious introvert Beth Harmon discovers and masters the game of chess in 1960s USA. But child stardom comes at a price.